Fix dutch language.

1.9.x
Julio 10 years ago
parent fdf0f89af3
commit 131b68c21f
  1. 208
      main/lang/dutch/trad4all.inc.php

@ -17,55 +17,54 @@ $Title = "Titel";
$By = "Door"; $By = "Door";
$UsersOnline = "Gebruikers online"; $UsersOnline = "Gebruikers online";
$Remove = "Verwijder"; $Remove = "Verwijder";
$langEnter = "Terug naar uw cursuslijst"; $Enter = "Terug naar uw cursuslijst";
$Description = "Beschrijving"; $Description = "Beschrijving";
$Links = "Links"; $Links = "Links";
$langWorks = "Studentenpublicaties"; $Works = "Studentenpublicaties";
$Forums = "Forums"; $Forums = "Forums";
$langExercices = "Oefeningen"; $Exercices = "Oefeningen";
$langCreateDir = "Nieuwe map"; $CreateDir = "Nieuwe map";
$Name = "Naam"; $Name = "Naam";
$langComment = "Commentaar"; $Comment = "Commentaar";
$langVisible = "Zichtbaar/onzichtbaar"; $Visible = "Zichtbaar/onzichtbaar";
$langNewDir = "Naam van de nieuwe map"; $NewDir = "Naam van de nieuwe map";
$langDirCr = "Map is aangemaakt."; $DirCr = "Map is aangemaakt.";
$Download = "Downloaden"; $Download = "Downloaden";
$langGroup = "Groepen"; $Group = "Groepen";
$langEdit = "wijzig"; $Edit = "wijzig";
$langGroupForum = "groepsforum"; $GroupForum = "groepsforum";
$Language = "Taal"; $uage = "Taal";
$LoginName = "Gebruikersnaam"; $LoginName = "Gebruikersnaam";
$AutostartMp3 = "Druk OK als u het audiobestand automatisch wilt laten afspelen"; $AutostartMp3 = "Druk OK als u het audiobestand automatisch wilt laten afspelen";
$Assignments = "Opdrachten"; $Assignments = "Opdrachten";
$Forum = "Forums"; $Forum = "Forums";
$langDelImage = "Verwijder foto"; $DelImage = "Verwijder foto";
$langCode = "Cursuscode"; $Code = "Cursuscode";
$langUp = "Omhoog"; $Up = "Omhoog";
$Down = "omlaag"; $Down = "omlaag";
$Up = "omhoog"; $Up = "omhoog";
$Theme = "Thema"; $Theme = "Thema";
$TheListIsEmpty = "De lijst is leeg."; $TheListIsEmpty = "De lijst is leeg.";
$langUniqueSelect = "Meerkeuze (uniek antwoord)"; $UniqueSelect = "Meerkeuze (uniek antwoord)";
$CreateCategory = "Categorie aanmaken"; $CreateCategory = "Categorie aanmaken";
$SendFile = "Bestand uploaden"; $SendFile = "Bestand uploaden";
$SaveChanges = "Wijzigingen bewaren"; $SaveChanges = "Wijzigingen bewaren";
$SearchTerm = "Zoekterm"; $SearchTerm = "Zoekterm";
$TooShort = "Te kort"; $TooShort = "Te kort";
$langCourseCreate = "Maak een webcursus"; $CourseCreate = "Maak een webcursus";
$langTodo = "Suggesties"; $Todo = "Suggesties";
$UserName = "Gebruikersnaam ('log-in')"; $UserName = "Gebruikersnaam ('log-in')";
$lang_show_hide = "Weergeven/verbergen"; $CategoryMod = "Categorie wijzigen";
$langCategoryMod = "Categorie wijzigen";
$Hide = "Verbergen"; $Hide = "Verbergen";
$langDear = "Beste"; $Dear = "Beste";
$langArchive = "Archief"; $Archive = "Archief";
$langCourseCode = "Cursuscode"; $CourseCode = "Cursuscode";
$langNoDescription = "Geen beschrijving"; $NoDescription = "Geen beschrijving";
$langOfficialCode = "Officiële code"; $OfficialCode = "Officiële code";
$FirstName = "Voornaam"; $FirstName = "Voornaam";
$LastName = "Familienaam"; $LastName = "Familienaam";
$Status = "Statuut"; $Status = "Statuut";
$langEmail = "Email"; $Email = "Email";
$SlideshowConversion = "Conversie van de presentatie"; $SlideshowConversion = "Conversie van de presentatie";
$UploadFile = "Bestand uploaden"; $UploadFile = "Bestand uploaden";
$AvailableFrom = "Beschikbaar vanaf"; $AvailableFrom = "Beschikbaar vanaf";
@ -105,58 +104,55 @@ $dateFormatShort = "%a %d %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y"; $dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y om %H:%M"; $dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y om %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M"; $timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Ja"; $Yes = "Ja";
$langNo = "Nee"; $No = "Nee";
$Next = "Volgende"; $Next = "Volgende";
$langAllowed = "Toegelaten"; $Allowed = "Toegelaten";
$langBackHome = "Terug naar startpagina van"; $BackHome = "Terug naar startpagina van";
$langPropositions = "Voorstellen tot verbetering van"; $Propositions = "Voorstellen tot verbetering van";
$langMaj = "Update"; $Maj = "Update";
$langModify = "Wijzigen"; $Modify = "Wijzigen";
$langDelete = "Verwijderen"; $Delete = "Verwijderen";
$langInvisible = "Onzichtbaar maken"; $Invisible = "Onzichtbaar maken";
$langSave = "Opslaan"; $Save = "Opslaan";
$langMove = "Verplaatsen"; $Move = "Verplaatsen";
$Help = "Hulp"; $Help = "Hulp";
$langOk = "OK"; $Ok = "OK";
$langAdd = "Toevoegen"; $Add = "Toevoegen";
$langAddIntro = "Inleiding toevoegen"; $AddIntro = "Inleiding toevoegen";
$langBackList = "Terug naar de lijst"; $BackList = "Terug naar de lijst";
$langText = "Tekst"; $Text = "Tekst";
$langEmpty = "U hebt niet alle velden ingevuld.<br />Gebruik de terugknop en herbegin.<br />Als u uw cursuscode niet kent, kunt u de cursuslijst raadplegen."; $Empty = "U hebt niet alle velden ingevuld.<br />Gebruik de terugknop en herbegin.<br />Als u uw cursuscode niet kent, kunt u de cursuslijst raadplegen.";
$langConfirmYourChoice = "Gelieve uw keuze te bevestigen"; $ConfirmYourChoice = "Gelieve uw keuze te bevestigen";
$langAnd = "en"; $And = "en";
$langChoice = "Uw keuze"; $Choice = "Uw keuze";
$langFinish = "Eindigen"; $Finish = "Eindigen";
$langCancel = "Annuleren"; $Cancel = "Annuleren";
$langNotAllowed = "U bent geen cursusbeheerder. U kunt deze actie niet uitvoeren."; $NotAllowed = "U bent geen cursusbeheerder. U kunt deze actie niet uitvoeren.";
$langNotLogged = "U bent niet ingelogd op een cursus."; $NotLogged = "U bent niet ingelogd op een cursus.";
$langManager = "Platformbeheerder"; $Manager = "Platformbeheerder";
$langOptional = "Optioneel"; $Optional = "Optioneel";
$NextPage = "Volgende pagina"; $NextPage = "Volgende pagina";
$PreviousPage = "Vorige pagina"; $PreviousPage = "Vorige pagina";
$langUse = "Gebruiken"; $Use = "Gebruiken";
$langTotal = "Totaal"; $Total = "Totaal";
$langTake = "neem"; $Take = "neem";
$langOne = "Eén"; $One = "Eén";
$langSeveral = "Verschillende"; $Several = "Verschillende";
$langNotice = "Merk op"; $Notice = "Merk op";
$langDate = "Datum"; $Date = "Datum";
$langAmong = "uit"; $Among = "uit";
$langShow = "Weergeven"; $Show = "Weergeven";
$langMyCourses = "Mijn cursussen"; $MyCourses = "Mijn cursussen";
$langModifyProfile = "Mijn profiel"; $ModifyProfile = "Mijn profiel";
$langMyStats = "Toon mijn statistieken"; $MyStats = "Toon mijn statistieken";
$langLogout = "Uitloggen"; $Logout = "Uitloggen";
$langMyAgenda = "Mijn agenda"; $MyAgenda = "Mijn agenda";
$langCourseHomepage = "Cursusstartpagina"; $CourseHomepage = "Cursusstartpagina";
$langCourseManagerview = "Zicht als cursusbeheerder"; $CourseManagerview = "Zicht als cursusbeheerder";
$langStudentView = "Zicht als student"; $StudentView = "Zicht als student";
$AddResource = "Materiaal toevoegen"; $AddResource = "Materiaal toevoegen";
$AddedResources = "Bijlagen"; $AddedResources = "Bijlagen";
$lang_modify_resource = "Wijzigen/toevoegen materiaal";
$lang_resource = "Materiaal";
$lang_resources = "Materialen";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch"; $langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch";
$langNameOfLang['brazilian'] = "Braziliaans"; $langNameOfLang['brazilian'] = "Braziliaans";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "Bulgaars"; $langNameOfLang['bulgarian'] = "Bulgaars";
@ -180,27 +176,27 @@ $langNameOfLang['russian'] = "Russisch";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Vereenvoudigd Chinees"; $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Vereenvoudigd Chinees";
$langNameOfLang['spanish'] = "Spaans"; $langNameOfLang['spanish'] = "Spaans";
$Close = "Sluiten"; $Close = "Sluiten";
$langPlatform = "Platform"; $Platform = "Platform";
$localLangName = "Nederlands"; $localLangName = "Nederlands";
$email = "E-mail"; $email = "E-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen."; $CourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen.";
$Statistics = "Statistieken"; $Statistics = "Statistieken";
$langGrouplist = "Groepenlijst"; $Grouplist = "Groepenlijst";
$langPrevious = "Vorige"; $Previous = "Vorige";
$DestDirectoryDoesntExist = "De bestemmingsmap bestaat niet"; $DestDirectoryDoesntExist = "De bestemmingsmap bestaat niet";
$Courses = "cursussen"; $Courses = "cursussen";
$In = "in"; $In = "in";
$langShowAll = "Toon alle"; $ShowAll = "Toon alle";
$langPage = "Pagina"; $Page = "Pagina";
$englishLangName = "Dutch"; $englishLangName = "Dutch";
$Home = "Start"; $Home = "Start";
$langAreYouSureToDelete = "Wil u dit document verwijderen:"; $AreYouSureToDelete = "Wil u dit document verwijderen:";
$SelectAll = "Selecteer alle"; $SelectAll = "Selecteer alle";
$UnSelectAll = "selecteer geen"; $UnSelectAll = "selecteer geen";
$WithSelected = "Met geselecteerde"; $WithSelected = "Met geselecteerde";
$langOnLine = "Gebruikers online"; $OnLine = "Gebruikers online";
$langUsers = "gebruikers"; $Users = "gebruikers";
$langPlatformAdmin = "Platformbeheer"; $PlatformAdmin = "Platformbeheer";
$langNameOfLang['hungarian'] = "Hongaars"; $langNameOfLang['hungarian'] = "Hongaars";
$langNameOfLang['indonesian'] = "Indonesisch"; $langNameOfLang['indonesian'] = "Indonesisch";
$langNameOfLang['malay'] = "Malaysisch"; $langNameOfLang['malay'] = "Malaysisch";
@ -211,22 +207,22 @@ $langNameOfLang['thai'] = "Thais";
$langNameOfLang['turkce'] = "Turks"; $langNameOfLang['turkce'] = "Turks";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamees"; $langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamees";
$UserInfo = "gebruikersinformatie"; $UserInfo = "gebruikersinformatie";
$langModifyQuestion = "Wijzig vraag"; $ModifyQuestion = "Wijzig vraag";
$Example = "Voorbeeld"; $Example = "Voorbeeld";
$langCheckAll = "Controleer alles"; $CheckAll = "Controleer alles";
$langNbAnnoucement = "Mededeling"; $NbAnnoucement = "Mededeling";
$lang_no_access_here = "Geen toegang tot deze gegevens"; $_no_access_here = "Geen toegang tot deze gegevens";
$langOtherCourses = "Andere cursussen"; $OtherCourses = "Andere cursussen";
$Doc = "document"; $Doc = "document";
$PlataformAdmin = "Platformbeheerder"; $PlataformAdmin = "Platformbeheerder";
$Groups = "Groepen"; $Groups = "Groepen";
$GroupManagement = "Beheer van groepen"; $GroupManagement = "Beheer van groepen";
$All = "alles"; $All = "alles";
$None = "Geen"; $None = "Geen";
$langSorry = "Selecteer eerst een cursus"; $Sorry = "Selecteer eerst een cursus";
$langDenied = "Deze functie is enkel beschikbaar voor cursusbeheerders"; $Denied = "Deze functie is enkel beschikbaar voor cursusbeheerders";
$Today = "vandaag"; $Today = "vandaag";
$langCourseHomepageLink = "Deze cursus"; $CourseHomepageLink = "Deze cursus";
$Attachment = "bijlage"; $Attachment = "bijlage";
$User = "Gebruikers"; $User = "Gebruikers";
$MondayInit = "m"; $MondayInit = "m";
@ -286,10 +282,10 @@ $SeptemberLong = "september";
$OctoberLong = "oktober"; $OctoberLong = "oktober";
$NovemberLong = "november"; $NovemberLong = "november";
$DecemberLong = "december"; $DecemberLong = "december";
$langMyCompetences = "Mijn competenties"; $MyCompetences = "Mijn competenties";
$langMyDiplomas = "Mijn diploma's"; $MyDiplomas = "Mijn diploma's";
$langMyPersonalOpenArea = "Mijn persoonlijke ruimte"; $MyPersonalOpenArea = "Mijn persoonlijke ruimte";
$langMyTeach = "Waarin kan ik lesgeven"; $MyTeach = "Waarin kan ik lesgeven";
$Agenda = "Agenda"; $Agenda = "Agenda";
$HourShort = "u"; $HourShort = "u";
$PleaseTryAgain = "Gelieve opnieuw te proberen."; $PleaseTryAgain = "Gelieve opnieuw te proberen.";
@ -299,7 +295,7 @@ $UplNotAZip = "Het bestand dat u doorstuurde is geen .zip bestand.";
$UplUploadSucceeded = "Het bestand is doorgestuurd."; $UplUploadSucceeded = "Het bestand is doorgestuurd.";
$ExportAsCSV = "Exporteer als CSV-bestand"; $ExportAsCSV = "Exporteer als CSV-bestand";
$ExportAsXLS = "Exporteer als XLS-bestand"; $ExportAsXLS = "Exporteer als XLS-bestand";
$langOpenarea = "Persoonlijke ruimte"; $Openarea = "Persoonlijke ruimte";
$Done = "Klaar"; $Done = "Klaar";
$Documents = "Documenten"; $Documents = "Documenten";
$DocumentAdded = "Document toegevoegd"; $DocumentAdded = "Document toegevoegd";
@ -313,11 +309,11 @@ $Link = "Link";
$Announcement = "Aankondigingen"; $Announcement = "Aankondigingen";
$Dropbox = "Dropbox"; $Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Oefeningen"; $Quiz = "Oefeningen";
$langChat = "Chat"; $Chat = "Chat";
$Conference = "Conferentie"; $Conference = "Conferentie";
$Student_publication = "Studentenpublicaties"; $Student_publication = "Studentenpublicaties";
$Tracking = "Statistieken"; $Tracking = "Statistieken";
$langhomepage_link = "Een link toevoegen aan deze pagina"; $homepage_link = "Een link toevoegen aan deze pagina";
$Course_setting = "Cursuseigenschappen"; $Course_setting = "Cursuseigenschappen";
$langbackup = "Cursusback-up"; $langbackup = "Cursusback-up";
$langcopy_course_content = "Cursusinhoud kopiëren"; $langcopy_course_content = "Cursusinhoud kopiëren";
@ -326,8 +322,8 @@ $StartDate = "Startdatum";
$EndDate = "Einddatum"; $EndDate = "Einddatum";
$StartTime = "Starttijd"; $StartTime = "Starttijd";
$EndTime = "Eindtijd"; $EndTime = "Eindtijd";
$langYouWereCalled = "U kunt chatten met"; $YouWereCalled = "U kunt chatten met";
$langDoYouAccept = "Bevestigen?"; $DoYouAccept = "Bevestigen?";
$Everybody = "Iedereen"; $Everybody = "Iedereen";
$SentTo = "Zichtbaar voor"; $SentTo = "Zichtbaar voor";
$Export = "Exporteer"; $Export = "Exporteer";
@ -351,7 +347,7 @@ $FormHasErrorsPleaseComplete = "Het formulier bevat foute of onvolledige gegeven
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "De eerste datum moet vóór de tweede datum vallen."; $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "De eerste datum moet vóór de tweede datum vallen.";
$InvalidDate = "Ongeldige datum"; $InvalidDate = "Ongeldige datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Enkel letters en cijfers toegelaten"; $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Enkel letters en cijfers toegelaten";
$langBasicOverview = "Organiseren"; $BasicOverview = "Organiseren";
$CourseAdminRole = "Cursusbeheerder"; $CourseAdminRole = "Cursusbeheerder";
$UserRole = "Rol"; $UserRole = "Rol";
$OnlyImagesAllowed = "Enkel afbeeldingen van het type PNG, JPG of GIF zijn toegestaan."; $OnlyImagesAllowed = "Enkel afbeeldingen van het type PNG, JPG of GIF zijn toegestaan.";
@ -361,7 +357,7 @@ $DeleteRight = "Verwijderen";
$OverviewCourseRights = "Overzicht rollen en rechten"; $OverviewCourseRights = "Overzicht rollen en rechten";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Overzicht voor specifieke gebruikersrol"; $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Overzicht voor specifieke gebruikersrol";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Bekijk alle rollen en locaties voor specifiek recht"; $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Bekijk alle rollen en locaties voor specifiek recht";
$langAdvanced = "Geavanceerde weergave"; $Advanced = "Geavanceerde weergave";
$RightValueModified = "De waarde is aangepast."; $RightValueModified = "De waarde is aangepast.";
$course_rights = "Overzicht rollen en rechten"; $course_rights = "Overzicht rollen en rechten";
$Visio_conference = "Video conferentie"; $Visio_conference = "Video conferentie";
@ -386,9 +382,9 @@ $YouHaveNewMessage = "U hebt een nieuw bericht!";
$myActiveSessions = "Mijn actieve sessies"; $myActiveSessions = "Mijn actieve sessies";
$myInactiveSessions = "Mijn inactieve sessies"; $myInactiveSessions = "Mijn inactieve sessies";
$FileUpload = "Bestand opladen"; $FileUpload = "Bestand opladen";
$langMyActiveSessions = "Mijn actieve sessies"; $MyActiveSessions = "Mijn actieve sessies";
$langMyInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies"; $MyInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies";
$langMySpace = "Mijn ruimte"; $MySpace = "Mijn ruimte";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Deze extensie is geactiveerd maar kan niet operationeel gemaakt worden op dit moment."; $ExtensionActivedButNotYetOperational = "Deze extensie is geactiveerd maar kan niet operationeel gemaakt worden op dit moment.";
$MyStudents = "Mijn studenten"; $MyStudents = "Mijn studenten";
$Progress = "Voortgang"; $Progress = "Voortgang";
@ -805,7 +801,7 @@ $InvitationDenied = "Uitnodiging afgewezen";
$UserAdded = "De gebruiker werd toegevoegd"; $UserAdded = "De gebruiker werd toegevoegd";
$UpdatedIn = "Gewijzigd op"; $UpdatedIn = "Gewijzigd op";
$Metadata = "Metadata"; $Metadata = "Metadata";
$langAddMetadata = "Toon/wijzig Metadata"; $AddMetadata = "Toon/wijzig Metadata";
$SendMessage = "Bericht verzenden"; $SendMessage = "Bericht verzenden";
$SeeForum = "Zie forum"; $SeeForum = "Zie forum";
$SeeMore = "Toon meer"; $SeeMore = "Toon meer";
@ -863,4 +859,4 @@ $SeeInvitation = "Bekijk de uitnodiging";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Je kreeg deze melding omdat je in je profiel aangaf dat je meldingen via e-mail wenst te ontvangen. Deze instelling kan je op volgende link aanpassen: %s"; $YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Je kreeg deze melding omdat je in je profiel aangaf dat je meldingen via e-mail wenst te ontvangen. Deze instelling kan je op volgende link aanpassen: %s";
$UserList = "Gebruikerslijst"; $UserList = "Gebruikerslijst";
$CourseCatalog = "Cursuscatalogus"; $CourseCatalog = "Cursuscatalogus";
?> ?>

Loading…
Cancel
Save