Minor: Update lang files - refs BT#20250

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -9005,5 +9005,6 @@ $EndOfLearningPath = "Conclusion";
 $UnableToDeleteTempFile = "Unable to access temp file";
 $DuplicatedUsers = "Duplicated users";
 $ThisReportOnlyListsUsersThatHaveTheSameFirstnameAndLastname = "This report only lists users that have the same firstname and lastname.";
-$RemoveOldRelationshipsHelp = "By checking this box, you authorize the platform to remove all relationships that are *not* contained in the file you are importing. It will then use your file as the exclusive relationships and will remove all current relationships that are not in the file.";
+$RemoveOldRelationshipsHelp = "By checking this box, you will remove all relationships of the HR manager with other sessions and courses. If what you want is to maintain those relationships, do NOT check this box.";
+$ClassNameXDoesntExists = "There is no class with the name \"%s\"";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -9030,5 +9030,6 @@ $EndOfLearningPath = "Conclusión";
 $UnableToDeleteTempFile = "No se puede acceder al archivo temporal";
 $DuplicatedUsers = "Usuarios duplicados";
 $ThisReportOnlyListsUsersThatHaveTheSameFirstnameAndLastname = "Este reporte solo lista usuarios que tienen el mismo nombre y apellido.";
-$RemoveOldRelationshipsHelp = "Marcando esta casilla, dará aprobación al sistema para eliminar todas las relaciones que *no* estén en el archivo. Usa el archivo como la lista exclusiva de relaciones (lo que no existe en el archivo es eliminado del sistema en general).";
+$RemoveOldRelationshipsHelp = "Marcando esta casilla, eliminas todas las asignaciones previas del responsable de recursos humanos en otras sesiones o cursos. Si lo que quieres es conservar las relaciones que ya tiene ese perfil en tu campus, NO marques esta casilla.";
+$ClassNameXDoesntExists = "No existe una clase con el nombre \"%s\"";
 ?>