Feature #2785 attendance tool, thematic advance tool, update some certificates, documents and wiki icons, and update languages

main/attendance/attendance_calendar.php

@@ -15,12 +15,12 @@ if (isset($_SESSION['gradebook'])) {
 	$param_gradebook = '&gradebook='.Security::remove_XSS($_SESSION['gradebook']);
 }
 echo '<div class="actions" style="margin-bottom:30px">';
-echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=attendance_sheet_list&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('check.gif',get_lang('AttendanceSheet')).' '.get_lang('AttendanceSheet').'</a>';
+echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=attendance_sheet_list&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('attendance_list.png',get_lang('AttendanceSheet'),'','32').'</a>';
 if ($action == 'calendar_add') {
-	echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_list&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('calendar_up.gif',get_lang('AttendanceCalendarList')).' '.get_lang('GoToAttendanceCalendarList').'</a>';
+	echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_list&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('attendance_calendar.png',get_lang('AttendanceCalendar'),'','32').'</a>';
 } else {
-	echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_add&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('calendar_add.png',get_lang('AddDateAndTime')).' '.get_lang('AddDateAndTime').'</a>';
-	echo '<a onclick="javascript:if(!confirm(\''.get_lang('AreYouSureToDeleteAllDates').'\')) return false;" href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_all_delete&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('calendar_delete.png',get_lang('CleanCalendar')).' '.get_lang('CleanCalendar').'</a>';
+	echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_add&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('add_calendar_event.png',get_lang('AddDateAndTime'),'','32').'</a>';
+	echo '<a onclick="javascript:if(!confirm(\''.get_lang('AreYouSureToDeleteAllDates').'\')) return false;" href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_all_delete&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('clean_calendar.png',get_lang('CleanCalendar'),'','32').'</a>';
 }
 echo '</div>';
 

main/attendance/attendance_list.php

@@ -16,7 +16,7 @@ if (api_is_allowed_to_edit(null, true)) {
 		$param_gradebook = '&gradebook='.Security::remove_XSS($_SESSION['gradebook']);
 	}
 	echo '<div class="actions" style="margin-bottom:30px">';
-	echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().$param_gradebook.'&action=attendance_add">'.Display::return_icon('adherir.png',get_lang('CreateANewAttendance')).' '.get_lang('CreateANewAttendance').'</a>';	
+	echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().$param_gradebook.'&action=attendance_add">'.Display::return_icon('new_attendance_list.png',get_lang('CreateANewAttendance'),'','32').'</a>';	
 	echo '</div>';
 }
 $table = new SortableTable('attendance_list', array('Attendance', 'get_number_of_attendances'), array('Attendance', 'get_attendance_data'), $default_column);

main/attendance/attendance_sheet.php

@@ -18,7 +18,7 @@ if (api_is_allowed_to_edit(null, true)) {
     }   
     if (!$is_locked_attendance || api_is_platform_admin()) {
         echo '<div class="actions" style="margin-bottom:30px">';
-        echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_list&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('calendar_up.gif',get_lang('AttendanceCalendar')).' '.get_lang('AttendanceCalendar').'</a>';
+        echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_list&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('attendance_calendar.png',get_lang('AttendanceCalendar'),'','32').'</a>';
         echo '</div>';
     }
     $message_information = get_lang('AttendanceSheetDescription');
@@ -186,7 +186,7 @@ if (api_is_allowed_to_edit(null, true)) {
                          }                  
                     } else { 
                         $result = '<th height="65px" width="2000px"><span><a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=calendar_list&attendance_id='.$attendance_id.$param_gradebook.'">';
-                        $result .=Display::return_icon('calendar_up.gif',get_lang('AttendanceCalendar')).' '.get_lang('GoToAttendanceCalendar').'</a></span></th>';
+                        $result .=Display::return_icon('attendance_calendar.png',get_lang('AttendanceCalendar'),'','32').' '.get_lang('GoToAttendanceCalendar').'</a></span></th>';
                     }
                     ?>
                     

main/course_progress/thematic.php

@@ -16,24 +16,24 @@ if (api_is_allowed_to_edit(null, true)) {
 	echo '<div class="actions" style="margin-bottom:30px">';	
 	switch ($action) {		
 		case 'thematic_add' :	
-				echo '<strong>'.Display::return_icon('introduction_add.gif',get_lang('NewThematicSection')).' '.get_lang('NewThematicSection').'</strong>&nbsp;&nbsp;';
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_details">'.Display::return_icon('view_table.gif',get_lang('ThematicDetails')).' '.get_lang('ThematicDetails').'</a>';	
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_list">'.Display::return_icon('view_list.gif',get_lang('ThematicList')).' '.get_lang('ThematicList').'</a>';
+				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'">'.Display::return_icon('back.png',get_lang('BackTo').' '.get_lang('ThematicDetails'),'','32').'</a>';
+				//echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_details">'.Display::return_icon('view_table.gif',get_lang('ThematicDetails')).' '.get_lang('ThematicDetails').'</a>';//TODO:delete, no need
+				//echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_list">'.Display::return_icon('view_list.gif',get_lang('ThematicList')).' '.get_lang('ThematicList').'</a>';//TODO:delete, no need
 				break;		
 		case 'thematic_list' :	
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_add">'.Display::return_icon('introduction_add.gif',get_lang('NewThematicSection')).' '.get_lang('NewThematicSection').'</a>';
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_details">'.Display::return_icon('view_table.gif',get_lang('ThematicDetails')).' '.get_lang('ThematicDetails').'</a>';	
-				echo '<strong>'.Display::return_icon('view_list.gif',get_lang('ThematicList')).' '.get_lang('ThematicList').'</strong>&nbsp;&nbsp;';
+				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_add">'.Display::return_icon('new_course_progress.png',get_lang('NewThematicSection'),'','32').'</a>';
+				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_details">'.Display::return_icon('view_detailed.png',get_lang('ThematicDetails'),'','32').'</a>';	
+				//echo '<strong>'.Display::return_icon('view_list.gif',get_lang('ThematicList')).' '.get_lang('ThematicList').'</strong>&nbsp;&nbsp;';//TODO:delete, no need
 				break;
 		case 'thematic_details' :		
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_add">'.Display::return_icon('introduction_add.gif',get_lang('NewThematicSection')).' '.get_lang('NewThematicSection').'</a>';
-				echo '<strong>'.Display::return_icon('view_table.gif',get_lang('ThematicDetails')).' '.get_lang('ThematicDetails').'</strong>&nbsp;&nbsp;';	
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_list">'.Display::return_icon('view_list.gif',get_lang('ThematicList')).' '.get_lang('ThematicList').'</a>';
+				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_add">'.Display::return_icon('new_course_progress.png',get_lang('NewThematicSection'),'','32').'</a>';
+				//echo '<strong>'.Display::return_icon('view_table.gif',get_lang('ThematicDetails')).' '.get_lang('ThematicDetails').'</strong>&nbsp;&nbsp;';////TODO:delete, no need
+				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_list">'.Display::return_icon('view_text.png',get_lang('ThematicList'),'','32').'</a>';
 				break;
 		default :
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_add">'.Display::return_icon('introduction_add.gif',get_lang('NewThematicSection')).' '.get_lang('NewThematicSection').'</a>';
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_details">'.Display::return_icon('view_table.gif',get_lang('ThematicDetails')).' '.get_lang('ThematicDetails').'</a>';	
-				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_list">'.Display::return_icon('view_list.gif',get_lang('ThematicList')).' '.get_lang('ThematicList').'</a>'; 		
+				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_add">'.Display::return_icon('new_course_progress.png',get_lang('NewThematicSection'),'','32').'</a>';
+				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_details">'.Display::return_icon('view_detailed.png',get_lang('ThematicDetails'),'','32').'</a>';	
+				echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_list">'.Display::return_icon('view_text.png',get_lang('ThematicList'),'','32').'</a>'; 		
 	}			
 	echo '</div>';
 }

main/course_progress/thematic_advance.php

@@ -114,7 +114,7 @@ if ($action == 'thematic_advance_add' || $action == 'thematic_advance_edit') {
 	
 	if (api_is_allowed_to_edit(null, true)) {		
 		echo '<div class="actions" style="margin-bottom:30px">';
-		echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_advance_add&thematic_id='.$thematic_id.'">'.Display::return_icon('template_add.gif',get_lang('NewThematicAdvance')).' '.get_lang('NewThematicAdvance').'</a>';			
+		echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_advance_add&thematic_id='.$thematic_id.'">'.Display::return_icon('add_calendar_event.png',get_lang('NewThematicAdvance'),'','32').'</a>';			
 		echo '</div>';
 	}
 	

main/course_progress/thematic_plan.php

@@ -19,10 +19,10 @@ echo '<div class="actions" style="margin-bottom:30px">';
 ksort($categories);
 foreach ($categories as $id => $title) {
 	if ($i == ADD_THEMATIC_PLAN) {
-		echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_plan_add&thematic_id='.$thematic_id.'&description_type='.$next_description_type.'">'.Display::return_icon($default_thematic_plan_icon[$id], $title, array('height'=>'22')).' '.$title.'</a>';
+		echo '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_plan_add&thematic_id='.$thematic_id.'&description_type='.$next_description_type.'">'.Display::return_icon($default_thematic_plan_icon[$id], $title,'','32').'</a>';
 		break;
 	} else {
-		echo '<a href="index.php?action=thematic_plan_edit&'.api_get_cidreq().'&description_type='.$id.'&thematic_id='.$thematic_id.'">'.Display::return_icon($default_thematic_plan_icon[$id], $title, array('height'=>'22')).' '.$title.'</a>&nbsp;&nbsp;';
+		echo '<a href="index.php?action=thematic_plan_edit&'.api_get_cidreq().'&description_type='.$id.'&thematic_id='.$thematic_id.'">'.Display::return_icon($default_thematic_plan_icon[$id], $title,'','32').'</a>';
 		$i++;
 	}
 }

main/document/document.php

@@ -956,16 +956,22 @@ if ($is_allowed_to_edit || $group_member_with_upload_rights || is_my_shared_fold
     if ($is_certificate_mode) {
 ?>
     <a href="create_document.php?<?php echo api_get_cidreq(); ?>&amp;dir=<?php echo $curdirpathurl.$req_gid; ?>&amp;certificate=true&amp;<?php echo 'selectcat='.Security::remove_XSS($_GET['selectcat']); ?>">
-        <?php Display::display_icon('new_document.png', get_lang('CreateCertificate'),'','32'); ?></a>
+        <?php Display::display_icon('new_certificate.png', get_lang('CreateCertificate'),'','32'); ?></a>
 <?php
     }
     // File upload link
-    $upload_name = $is_certificate_mode ? get_lang('UploadCertificate') : get_lang('UplUploadDocument');
+	if ($is_certificate_mode) {
+?>
+	<a href="upload.php?<?php echo api_get_cidreq(); ?>&amp;curdirpath=<?php echo $curdirpathurl.$req_gid; ?>">
+        <?php Display::display_icon('upload_certificate.png', get_lang('UploadCertificate'),'','32'); ?></a>
+<?php
+	}
+	else{
 ?>
     <a href="upload.php?<?php echo api_get_cidreq(); ?>&amp;curdirpath=<?php echo $curdirpathurl.$req_gid; ?>">
-        <?php Display::display_icon('upload_file.png', $upload_name,'','32'); ?></a>
+        <?php Display::display_icon('upload_file.png', get_lang('UplUploadDocument'),'','32'); ?></a>
 <?php
-
+	}
     // Create directory
     if (!$is_certificate_mode) {
 ?>

main/img/icons/48/_sum.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ new_paint	 	modif nuvola
 back_folder 		modif nuvola
 back 			nuvola
 new_sound		modif nuvola
-disk_quota		nuvola
+disk_quota		crystal
 upload_file		modif mix nuvola crystal
 thumbnails		nuvola
 thumbnails_na		modif nuvola
@@ -20,6 +20,8 @@ edit			nuvola
 draw			nuvola
 paint			nuvola
 folder			nuvola
+upload_certificate	modif crystal
+new_certificate		modif crystal
 --
 course			nuvola
 wizard			nuvola
@@ -88,6 +90,8 @@ import_evaluation	modif crystal
 export_evaluation	modif crystal
 evaluation_rate		modif crystal
 new_online_evaluation	modif nuvola
+certificate		modif crystal
+certificate_list	modif crystal
 --
 month			crystal (only 32 px)
 month_empty		modif crystal (only 32 px)
@@ -141,7 +145,7 @@ page				crystal
 history				tango
 discuss				crystal
 wiki				nuvola
-what_link_here			modif nuvola
+what_link_here			crystal
 --
 view_preview			crystal	(only 32 px)
 search				crystal (only 32 px)
@@ -168,10 +172,29 @@ new_note			modif nuvola
 notes_order_by_date_modif	modif crystal (only 32 px)
 notes_order_by_date_new	modif 	modif crystal (only 32 px)
 notes_order_by_title		modif crystal (only 32 px)
+--
+attendance			modif mix nuvola crystal
+new_attendance_list		modif crystal
+attendance_list			modif crystal
+attendance_calendar		modif crystal (only 32 px)
+add_calendar			modif crystal (only 32 px)
+add_event_calendar		modif crystal (only 32 px)
+clean_calendar			modif mix crystal tango (only 32 px)
+--
+lessons_plans			modif mix crystal gnome
+lesson_plan			modif mix crystal gnome
+new_lesson_plan			modif mix nuvola gnome
+calendar_lesson_plans		modif mix crystal gnome (only 32 px)
+skills				nuvola
 
 --julio
 star				
 star_green
+==================
+CONVENTIONS:
+-type: png
+-When some icons are embedded on other icons on the left side, half the size of the largest.
+
 
 
 

main/inc/introductionSection.inc.php

@@ -179,9 +179,9 @@ if ($tool == TOOL_COURSE_HOMEPAGE && !isset($_GET['intro_cmdEdit'])) {
 	if (!empty($thematic_advance_info)) {
 
 		$style_introduction_section = 'style="width:60%;float:left;margin-left:6%;"';
-		$thematic_advance = get_lang('ThematicAdvance').' '.$thematic->get_total_average_of_thematic_advances().'%';		
+		$thematic_advance = get_lang('CourseThematicAdvance').' '.$thematic->get_total_average_of_thematic_advances().'%';		
 		if (api_is_allowed_to_edit(null, true)) {
-			$thematic_advance = '<a href="'.api_get_path(WEB_CODE_PATH).'course_progress/index.php?action=thematic_details&'.api_get_cidreq().'">'.get_lang('ThematicAdvance').'&nbsp;'.$thematic->get_total_average_of_thematic_advances().'%</a>';
+			$thematic_advance = '<a href="'.api_get_path(WEB_CODE_PATH).'course_progress/index.php?action=thematic_details&'.api_get_cidreq().'">'.get_lang('CourseThematicAdvance').'&nbsp;'.$thematic->get_total_average_of_thematic_advances().'%</a>';
 		}		
 		$thematic_info = $thematic->get_thematic_list($thematic_advance_info['thematic_id']);
 		

main/inc/lib/thematic.lib.php

@@ -84,8 +84,8 @@ class Thematic
 			$thematic[1] = '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_details&thematic_id='.$thematic[0].$param_gradebook.'">'.Security::remove_XSS($thematic[1], STUDENT).'</a>';
 			if (api_is_allowed_to_edit(null, true)) {
 				$actions  = '';
-				$actions .= '<center><a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_plan_list&thematic_id='.$thematic[0].$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('info.gif',get_lang('ThematicPlan')).'</a>&nbsp;';
-				$actions .= '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_advance_list&thematic_id='.$thematic[0].$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('porcent.png',get_lang('ThematicAdvance')).'</a>&nbsp;';
+				$actions .= '<center><a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_plan_list&thematic_id='.$thematic[0].$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('lesson_plan.png',get_lang('ThematicPlan'),'','22').'</a>&nbsp;';
+				$actions .= '<a href="index.php?'.api_get_cidreq().'&action=thematic_advance_list&thematic_id='.$thematic[0].$param_gradebook.'">'.Display::return_icon('lesson_plan_calendar.png',get_lang('ThematicAdvance'),'','22').'</a>&nbsp;';
 
 				if ($thematic[2] > 1) {
 
@@ -908,9 +908,9 @@ class Thematic
 		$default_thematic_plan_titles = array();
 		$default_thematic_plan_titles[1]= get_lang('Objectives');
 		$default_thematic_plan_titles[2]= get_lang('SkillToAcquire');
-		$default_thematic_plan_titles[3]= get_lang('Infrastructure');
-		$default_thematic_plan_titles[4]= get_lang('Methodology');
-		$default_thematic_plan_titles[5]= get_lang('AditionalNotes');
+		$default_thematic_plan_titles[3]= get_lang('Methodology');
+		$default_thematic_plan_titles[4]= get_lang('Infrastructure');		
+		$default_thematic_plan_titles[5]= get_lang('Assessment');
 		$default_thematic_plan_titles[6]= get_lang('Others');
 		return $default_thematic_plan_titles;
 	}
@@ -921,12 +921,12 @@ class Thematic
 	 */
 	public function get_default_thematic_plan_icon() {
 		$default_thematic_plan_icon = array();
-		$default_thematic_plan_icon[1]= 'spire.gif';
-		$default_thematic_plan_icon[2]= 'korganizer.gif';
-		$default_thematic_plan_icon[3]= 'kcmdf_big.gif';
-		$default_thematic_plan_icon[4]= 'misc.gif';
-		$default_thematic_plan_icon[5]= 'ktip.gif';
-		$default_thematic_plan_icon[6]= 'more.png';
+		$default_thematic_plan_icon[1]= 'icons/32/objective.png';
+		$default_thematic_plan_icon[2]= 'icons/32/skills.png';
+		$default_thematic_plan_icon[3]= 'icons/32/strategy.png';
+		$default_thematic_plan_icon[4]= 'icons/32/laptop.png';
+		$default_thematic_plan_icon[5]= 'icons/32/assessment.png';
+		$default_thematic_plan_icon[6]= 'icons/32/wizard.png';
 		return $default_thematic_plan_icon;
 	}
 
@@ -938,9 +938,9 @@ class Thematic
 		$question = array();
 		$question[1]= get_lang('ObjectivesQuestions');
 		$question[2]= get_lang('SkillToAcquireQuestions');
-		$question[3]= get_lang('InfrastructureQuestions');
-		$question[4]= get_lang('MethodologyQuestions');
-		$question[5]= get_lang('AditionalNotesQuestions');
+		$question[3]= get_lang('MethodologyQuestions');
+		$question[4]= get_lang('InfrastructureQuestions');
+		$question[5]= get_lang('AssessmentQuestions');
 		return $question;
 	}
 

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -375,4 +375,6 @@ $MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Combination true/false/don't-know";
 $DontKnow = "Don't know";
 $False = "False";
 $DoubtScore = "Don't know";
+$PropagateNegativeResults = "Propagate negative results between questions";
+$InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Use this question in the test as a link (not a copy)";
 ?>

main/lang/english/learnpath.inc.php

@@ -256,4 +256,5 @@ $UseMaxScore100 = "Use default maximum score of 100";
 $EnableLPAutoLaunch = "Enable learning path auto-launch";
 $DisableLPAutoLaunch = "Disable learning path auto-launch";
 $ViewModeEmbedFrame = "Current view mode: external embed. Use only for embedding in external sites.";
+$LPNotVisibleToStudent = "Students cannot see this learning path";
 ?>

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -1012,4 +1012,5 @@ $ItemUpdated = "Item updated";
 $ItemCopied = "Item copied";
 $MyStatistics = "My statistics";
 $FromDateXToDateY = "From %s to %s";
+$CourseThematicAdvance = "Course progress";
 ?>

main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -375,4 +375,6 @@ $MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "C. exacte vrai/faux/ne-sais-pas";
 $DontKnow = "Ne sais pas";
 $False = "Faux";
 $DoubtScore = "Ne sais pas";
+$PropagateNegativeResults = "Propager les résultats négatifs entre les questions";
+$InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Insérer cette question dans l'exercice comme un lien (pas une copie)";
 ?>

main/lang/french/learnpath.inc.php

@@ -256,4 +256,5 @@ $UseMaxScore100 = "Utiliser un score maximum de 100 par défaut";
 $EnableLPAutoLaunch = "Activer lancement automatique du parcours";
 $DisableLPAutoLaunch = "Désactiver lancement automatique du parcours";
 $ViewModeEmbedFrame = "Vue actuelle: embarquée. Uniquement pour inclusion sur sites externes.";
+$LPNotVisibleToStudent = "Les apprenants ne voient pas ce parcours";
 ?>

main/lang/slovenian/course_home.inc.php

@@ -29,4 +29,5 @@ $SessionIdentifier = "Identifikator seje";
 $SessionName = "Ime seje";
 $SessionCategory = "Kategorije sej";
 $SessionData = "Podatki seje";
+$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "Nastavitev samodejnega zagona učne poti je VKLJUČENA. Ko tečajniki dostopijo do tega tečaja, bodo samodejno preusmerjeni v učno pot, ki je označena za samodejni zagon.";
 ?>

main/lang/slovenian/course_info.inc.php

@@ -121,4 +121,10 @@ $NewHomeworkEmailAlert = "E-poštno obveščanje uporabnikov ob objavi naloge";
 $NewHomeworkEmailAlertEnable = "Omogoči e-poštno obveščanje uporabnikov ob objavi naloge";
 $NewHomeworkEmailAlertDisable = "Onemogoči e-poštno obveščanje ob objavi naloge";
 $DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "Prikaži zadnji izvedeni korak in prvega nedokončanega";
+$AddPicture = "Dodaj sliko";
+$LPAutoLaunch = "Omogoči samodejni zagon učne poti";
+$ConfigLearnpath = "Nastavitve učne poti";
+$PDFWaterMarkHeader = "Zaglavje z vodnim žigom v PDF izvozu";
+$RedirectToALearningPath = "Preusmeri na izbrano učno pot";
+$RedirectToTheLearningPathList = "Preusmeri na seznam učnih poti";
 ?>

main/lang/slovenian/create_course.inc.php

@@ -107,15 +107,22 @@ $MessageOfNewCourseToAdmin = "To sporočilo vam je bilo poslano vsled kreiranja
 $NewCourseCreatedIn = "Nov tečaj je bil kreiran v";
 $ExplicationTrainers = "Vloga trainer-trener je trenutno dodeljena vam. Nastavitve lahko kasneje spremenite v nastavitvah tečaja.";
 $TargetAudience = "Ciljno občestvo";
+$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Sprejeti morate pogoje rabe pred zahtevo za nov tečaj.";
 $CreateThisCourseRequest = "Ustvari zahtevek po tečaju";
 $CourseRequestDate = "Datum zahtevka";
 $AcceptThisCourseRequest = "Odobri ta zahtevek";
 $ANewCourseWillBeCreated = "Nov tečaj %s bo ustvarjen. Nadaljujem ?";
 $AskAdditionalInfo = "Vprašaj za dodatne informacije";
 $DeleteThisCourseRequest = "Odstrani ta zahtevek";
+$ACourseRequestWillBeDeleted = "Zahteva po tečaju %s bo odstranjena. Nadaljujem?";
 $RejectThisCourseRequest = "Zavrni ta zahtevek";
+$ACourseRequestWillBeRejected = "Zahteva za tečaj %s bo zavrnjena. Nadaljujem?";
+$CourseRequestAccepted = "Zahteva za tečaj %s je bila odobrena. Nov tečaj %s je bil ustvarjen.";
 $CourseRequestAcceptanceFailed = "Zahtevek po tečaju %s ni bil odobren zaradi interne napake.";
 $CourseRequestRejected = "Zahtevek po tečaju %s je bil zavrnjen.";
+$CourseRequestRejectionFailed = "Zahteva za tečaj %s ni bila zavrnjena zaradi notranje napake.";
+$CourseRequestInfoAsked = "Zahtevana je bila dodatna informacija v zvezi z zahtevo za tečaj %s.";
+$CourseRequestInfoFailed = "Dodatna informacija v zvezi z zahtevo za tečaj ni bila zahtevana zaradi notranje napake.";
 $CourseRequestDeleted = "Zahteva po tečaju %s je bila odstranjena.";
 $CourseRequestDeletionFailed = "Zahteva po brisanju zahtevka %s ni bila realizirana zaradi interne napake.";
 $DeleteCourseRequests = "Odstrani izbrane zahteve po tečajih";

main/lang/slovenian/document.inc.php

@@ -227,4 +227,30 @@ $Draw = "Nariši";
 $FileExistsChangeToSave = "Datoteka s tem imenom že obstaja. Izberite drugo ime za sliko, ki jo želite shraniti.";
 $FileSavedAs = "Datoteka je bila shranjena kot";
 $FileExportAs = "Datoeka je bila izvožena kot";
+$UserFolder = "Uporabnikova mapa";
+$HelpFolderCertificates = "INFORMACIJA VIDNA ZGOLJ UČITELJEM:<br /><br />
+Ta mapa vsebuje različne predloge certifikatov, ki se izdajajo kot rezultat uspešnosti izvedbe (dela) učnega procesa.Ni priporočljivo, da to mapo naredite vidno vsem uporabnikom.";
+$DestinationDirectory = "Ciljna mapa";
+$CreateAudio = "Ustvari avdio";
+$InsertText2Audio = "Vnesi besedilo, ki ga želiš pretvoriti v zvok";
+$HelpText2Audio = "Pretvori svoje besedilo v zvok";
+$BuildMP3 = "Zgradi MP3";
+$Voice = "Zvok";
+$Female = "Ženski";
+$Male = "Moški";
+$GoogleAudio = "Uporabi Google avdio storitve";
+$vozMe = "Uporabi vozMe avdio storitve";
+$HelpGoogleAudio = "Podpira do 100 znakov v širokem naboru jezikov. Datoteke se generirajo in samodejno shranijo v trenutno Chamilo mapo.";
+$HelpvozMe = "Podpira besedilo velikosti nekaj 1000 znakov, izberete lahko moški ali ženski glas. Prepoznava malo jezikov in kvaliteta zvoka je nizka. Prenos datoteke ni samodejen, prenašate jo sami iz novega okna.";
+$SaveMP3 = "Shrani MP3";
+$Speed = "Hitrost";
+$GoFaster = "Hitreje";
+$Fast = "Hitro";
+$Normal = "Normalno";
+$Slow = "Počasi";
+$SlowDown = "Počasneje";
+$Pediaphon = "Uporabi Pediaphon avdio storitve";
+$HelpPediaphon = "Podpira besedilo do nekaj 1000 znakov in različne vrste moških in ženskih glasov, odvisno od izbranega jezika. Generirane zvočne datoteke se samodejno prenesejo v trenutno Chamilo mapo.";
+$FirstSelectALanguage = "Izberite jezik";
+$RenameAndComment = "Preimenuj in komentiraj";
 ?>

main/lang/slovenian/exercice.inc.php

@@ -369,4 +369,11 @@ $Copy = "Kopiraj";
 $ScoreAverageFromAllAttempts = "Povprečen rezultat iz vseh poizkusov";
 $DefaultContent = "Generiraj privzeto vsebino";
 $ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Iz seje vaje/testa tega tečaja ni mogoče urejati";
+$UniqueAnswerNoOption = "Večkratna izbira z ne-vem";
+$MultipleAnswerTrueFalse = "Večkraten odgovor pravilno/nepravilno/ne-vem";
+$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Kombinacija pravilno/nepravilno/ne-vem";
+$DontKnow = "Ne vem";
+$False = "Nepravilno";
+$DoubtScore = "Ne vem";
+$PropagateNegativeResults = "Razširi negativne rezultate med vprašanji";
 ?>

main/lang/slovenian/forum.inc.php

@@ -143,4 +143,5 @@ $ForumcategoryLocked = "Kategorija foruma je zaklenjena";
 $PreviewImage = "Predogled slike";
 $UpdateImage = "Ažuriraj sliko";
 $EnableTimeLimits = "Omogoči časovno omejitev";
+$RemoveSearchResults = "Počisti rezultate iskanja";
 ?>

main/lang/slovenian/learnpath.inc.php

@@ -249,4 +249,12 @@ $ModifyHotPotatoes = "Spremeni hotpotatoes";
 $SaveHotpotatoes = "Shrani hotpotatoes";
 $ReturnToLPList = "Povratek na seznam";
 $LpPrerequisiteDescription = "Izbira druge učne poti za predzahtevo trenutne učne poti skrije vse obstoječe predzahteve dokler ta ne bo popolnoma (100%) izpolnjena";
+$ExerciseCantBeEditedAfterAddingToTheLP = "Vaje/testa ne morete urejati po vključitvi v učno pot";
+$EnableTimeLimits = "Omogoči omejevanje dostopnosti";
+$PublicationDate = "Datum objave";
+$UseMaxScore100 = "Uporabi privzet največji možni rezultat 100";
+$EnableLPAutoLaunch = "Omogoči samodejni zagon učne poti";
+$DisableLPAutoLaunch = "Onemogoči samodejni zagon učne poti";
+$ViewModeEmbedFrame = "Trenuten način pogleda: zunanji vključen. Uporabite zgolj za vključitev v zunanje strani.";
+$LPNotVisibleToStudent = "Tečajniki ne vidijo te učne poti";
 ?>

main/lang/slovenian/registration.inc.php

@@ -183,4 +183,10 @@ $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Sedaj se lahko p
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Ste prepričani, da želite urediti uporabniški status?";
 $TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Tutor lahko zgolj sledi napredkom vseh registiranih tečajnikov tega tečaja";
 $TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Učitelj lahko primerja, ocenjuje in sledi napredku vsakega posameznega tečajnika tega tečaja";
+$LoginOrEmailAddress = "Uporabniško ime ali e-poštni naslov";
+$MailNotifyInvitation = "Obvesti po e-pošti ob prejetem novem povabilu";
+$MailNotifyMessage = "Obvesti po e-pošti ob novem osebnem sporočilu";
+$MailNotifyGroupMessage = "Obvesti preko e-pošte ob novem sporočilu v skupini";
+$AtOnce = "Ob sprejemu";
+$Daily = "Enkrat na dan";
 ?>

main/lang/slovenian/tracking.inc.php

@@ -275,4 +275,17 @@ $TotalNumberOfMessages = "Skupno število sporočil";
 $TotalNumberOfAssignments = "Skupno število nalog/zadolžitev";
 $LastLogins = "Zadnje prijave";
 $AllLogins = "Vse prijave";
+$LPExerciseResultsBySession = "Rezultati vaj/testov učnih poti po sejah";
+$LPQuestionListResults = "Seznam rezultatov vaj/testov učnih poti";
+$PleaseSelectACourse = "Izberite tečaj";
+$StudentScoreAverageIsCalculatedBaseInAllLPsAndAllAttempts = "Povprečen rezultat tečajnika je izračunan na osnovi rezultatov vseh učnih poti in vseh poskusov";
+$AverageScore = "Povprečen rezultat";
+$LastConnexionDate = "Datum zadnje povezave";
+$AllStudentsAttemptsAreConsidered = "Vsi poskusi tečajnikov so upoštevani";
+$PublishedExercises = "Dosegljive vaje/testi";
+$DoneExercises = "Izvajane vaje/testi";
+$AverageExerciseResult = "Povprečen rezultat vaj/testov";
+$LPProgress = "Napredek učne poti";
+$BestResultInCourse = "Najboljši rezultat v tečaju";
+$ExerciseStartDate = "Datum objave";
 ?>

main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -970,4 +970,39 @@ $IAcceptTermsAndConditions = "Sem prebral in sprejemam pogoje rabe";
 $YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Sprejeti morate pogoje rabe";
 $BrowserDontSupportsSVG = "Vaš brskalnik ne podpira SVG datotek. Za uporabo risalnega orodja potrebujete napreden brskalnik, kot so npr. Firefox 1.5+, Chrome 1+, Safari 4+, Opera 9.50+ ali IE9";
 $FillWithExemplaryContent = "Napolnite s primerom vsebine";
+$ToolVideoconference = "Videokonferenca";
+$SelectSVGEditImage = "Izberi sliko";
+$OnlyAccessFromYourGroup = "Dostop zgolj iz tvoje skupine";
+$UserFolders = "Mape uporabnikov";
+$CertificatesFiles = "Certifikati";
+$ChatFiles = "Zgodovina konverzacije iz klepeta";
+$Flash = "Flash";
+$Video = "Video";
+$Images = "Slike";
+$OpenInANewWindow = "Odpri v novem oknu";
+$LoginOrEmailAddress = "Uporabniško ime ali e-poštni naslov";
+$Activate = "Aktiviraj";
+$Deactivate = "Deaktiviraj";
+$Profile = "Profil";
+$UpdatedOn = "Ažurirano:";
+$MyResults = "Moji rezultati";
+$LearningPaths = "Učne poti";
+$AllLearningPaths = "Vse učne poti";
+$ByCourse = "Po tečajih";
+$MyQCM = "Moj MCQ";
+$AddACourse = "Dodaj tečaj";
+$SeeAll = "Poglej vse";
+$SeeOnlyArchived = "Poglej arhivirane";
+$SeeOnlyUnarchived = "Poglej nearhivirane";
+$LatestAttempt = "Zadnji poskus";
+$ContactInformationHasNotBeenSent = "Vaših kontaktnih informacij ni mogoče odposlati. Verjetno je razlog v trenutni nedoseljivosti omrežnih storitev. Poskusite ponoviti čez nekaj trenutkov. V primeru ponovitve problema, ignorirajte proces vpisa in enostavno kliknite gumb za naslednji korak.";
+$FileDeleted = "Datoteka je bila odstranjena";
+$MyClasses = "Moji razredi";
+$PublicationDate = "Datum objave";
+$ItemAdded = "Element dodan";
+$ItemDeleted = "Element je bil odstranjen";
+$ItemUpdated = "Element je bil ažuriran";
+$ItemCopied = "Element je bil kopiran";
+$MyStatistics = "Moja statistika";
+$FromDateXToDateY = "Od %s do %s";
 ?>

main/lang/slovenian/userInfo.inc.php

@@ -195,4 +195,7 @@ $SeeAllMyGroups = "Pokaži vse moje skupine";
 $YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Povabili ste že vse svoje kontakte";
 $YouShouldCreateAGroup = "Kreirati je potrebno skupino";
 $MyFiles = "Moje datoteke";
+$MySocialGroups = "Moje socialne skupine";
+$SocialGroups = "Socialne skupine";
+$CreateASocialGroup = "Ustvari socialno skupino";
 ?>

main/lang/slovenian/wiki.inc.php

@@ -176,4 +176,5 @@ $FProgress = "Napredek";
 $PutATimeLimit = "Nastavi časovno omejitev";
 $StandardTask = "Standardno opravilo";
 $ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Stran je bila izvožena v področje dokumentov";
+$CreateAssignmentPage = "Ustvari posebno wiki stran, na kateri učitelj lahko opiše opravilo in ki se avtomatično poveže z wiki stranmi, kjer tečajniki izvajajo zadana opravila. Obe strani, učiteljeva in tečajnikova se kreirata avtomatično. V teh opravilih tečajniki lahko privzeto urejajo in pregledujejo zgolj njihove strani, je pa to možno naknadno tudi spremeniti.";
 ?>

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -375,4 +375,6 @@ $MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Combinación v/f/no-se";
 $DontKnow = "No se";
 $False = "Falso";
 $DoubtScore = "No se";
+$PropagateNegativeResults = "Propagar los resultados negativos entre preguntas";
+$InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Insertar esta pregunta en el ejercicio como un vínculo (no una copia)";
 ?>

main/lang/spanish/learnpath.inc.php

@@ -256,4 +256,5 @@ $UseMaxScore100 = "Usar por defecto 100 como puntuación máxima";
 $EnableLPAutoLaunch = "Activar el despliegue automático";
 $DisableLPAutoLaunch = "Desactivar el despliegue automático";
 $ViewModeEmbedFrame = "Vista actual: incrustado externo. Solo para uso desde otros sitios.";
+$LPNotVisibleToStudent = "Los alumnos no pueden ver esta lección";
 ?>

main/lang/spanish/pedaSuggest.inc.php

@@ -3,24 +3,24 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $GeneralDescription = "Descripción general";
-$GeneralDescriptionQuestions = "¿ Cuál es el papel y función del curso en el programa ? ¿ Se requieren actividades previas ? ¿ Qué relación tiene este curso con otros ?";
-$GeneralDescriptionInformation = "Descripción del curso (número de horas, código, lugar donde se desarrolla...). Profesor (nombre, apellidos, despacho, teléfono, e-mail...).";
+$GeneralDescriptionQuestions = "¿Cuál es el objetivo de esta unidad didáctica? ¿Tiene requisitos previos? ¿Qué relación tiene con otras?";
+$GeneralDescriptionInformation = "Descripción de la unidad didáctica (número de horas, código, lugar donde se desarrollará, etc.). Profesorado (nombre, despacho, teléfono, correo electrónico, etc.).";
 $Objectives = "Objetivos";
-$ObjectivesInformation = "Presentación de los objetivos globales y específicos del curso";
-$ObjectivesQuestions = "¿ Qué quiere que los estudiantes sepan hacer al finalizar el curso ? ¿ Qué objetivos irán alcanzando durante el mismo ?";
-$Topics = "Temas";
-$TopicsInformation = "Lista de contenidos del curso. Importancia de cada contenido. Nivel de dificultad. Estructura e interdependencia entre sus apartados.";
-$TopicsQuestions = "¿ Cuál será el desarrollo del curso ?  ¿ Dónde deben prestar especial atención los estudiantes ? ¿ Hay problemas identificados en la comprensión de algunos capítulos ?  ¿ Cuánto debe dedicarse a cada parte del curso ?";
+$ObjectivesInformation = "¿Cuáles son los objetivos de la unidad didáctica (competencias, habilidades, resultados,etc.)?";
+$ObjectivesQuestions = "¿Qué deben saber los alumnos al finalizar la unidad didáctica? ¿ Qué objetivos y actividades se desarrollarán durante la misma?";
+$Topics = "Contenidos";
+$TopicsInformation = "Contenidos de la unidad didáctica. Importancia de cada contenido. Nivel de dificultad. Estructura e interdependencia con otros contenidos.";
+$TopicsQuestions = "¿Cuál será el desarrollo de la unidad didáctica?  ¿Dónde deben prestar una especial atención los alumnos? ¿Qué problemas para la comprensión de ciertos temas pueden surgir? ¿Qué tiempo debe dedicarse a cada apartado de la unidad?";
 $Methodology = "Metodología";
-$MethodologyQuestions = "¿ Qué métodos y actividades ayudarán a alcanzar los objetivos del curso ? ¿ Cuál es el calendario ?";
-$MethodologyInformation = "Presentación de las actividades (conferencias, disertaciones, investigaciones en grupo, laboratorios...).";
+$MethodologyQuestions = "¿Qué métodos y actividades se desarrollarán para alcanzar los objetivos del curso? ¿Qué técnicas y estrategias se desarrollarán para conseguir el aprendizaje de la unidad didáctica? ¿Cuál es el calendario para su realización?";
+$MethodologyInformation = "Presentación de las actividades (conferencias, disertaciones, investigaciones en grupo, laboratorios, etc.).";
 $CourseMaterial = "Materiales";
-$CourseMaterialQuestions = "¿ Existe una guía del curso, una colección de documentos, una bibliografía, una lista de enlaces de Internet ?";
-$CourseMaterialInformation = "Breve descripción de los materiales del curso.";
+$CourseMaterialQuestions = "¿Existe un manual, una colección de documentos, una bibliografía, o una lista de enlaces de Internet?";
+$CourseMaterialInformation = "Breve descripción de los materiales a emplear en la unidad didáctica.";
 $HumanAndTechnicalResources = "Recursos humanos y técnicos";
-$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "¿ Quienes son los profesores, tutores, servicio de asistencia técnica, asistentes sociales, etc ? ¿  Cuáles son los recursos físicos de los que dispone el curso: sala de ordenadores,  etc ?";
-$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Breve descripción de las personas de contacto y de los recursos técnicos disponibles.";
+$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "¿Quiénes son los profesores, tutores, coordinadores, etc.? ¿Cuáles son los recursos materiales: sala de ordenadores, pizarra digital, conexión a Internet, etc.?";
+$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Identifique y describa los recursos humanos y técnicos.";
 $Assessment = "Evaluación";
-$AssessmentQuestions = "¿ Cómo van a ser evaluados los estudiantes ? ¿ Cuáles son las estrategias para que éstos acaben dominando la materia ?";
-$AssessmentInformation = "Ejemplos de las preguntas de examen. Criterios de evaluación. Pistas y trucos.";
+$AssessmentQuestions = "¿Cómo serán evaluados los alumnos? ¿Cuáles son los criterios de evaluación? ¿Qué instrumentos de evaluación se utilizarán?";
+$AssessmentInformation = "Criterios de evaluación de las competencias adquiridas.";
 ?>

main/lang/spanish/tracking.inc.php

@@ -250,7 +250,8 @@ $DashboardBlocks = "Bloques del panel de control";
 $DashboardList = "Lista del panel de control";
 $YouHaveNotEnabledBlocks = "No ha habilitado ningún bloque";
 $BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Los bloques han sido actualizados";
-$AttendanceSheetDescription = "Las hojas de asistencia le permite reunir las asistencias de sus cursos por grupos. Por ejemplo, podría querer tomar las asistencias de las clases teóricas de manera separada de las de las clases prácticas. En cada entrada mostrarán todos los estudiantes como asistentes por defecto. Es su responsabilidad registrar a los estudiantes que han faltado, haciendo clic en la casilla correspondiente.";
+$AttendanceSheetDescription = "Las listas de asistencia permiten registrar las faltas de asistencia de los estudiantes. En caso de ausencia de un estudiante, el profesor deberá registrarlo manualmente en la casilla correspondiente.
+Es posible crear más de una lista de asistencia por cada curso; así por ejemplo, podrá registrar separadamente la asistencia a las clases teóricas y prácticas.";
 $AttendanceSheetReport = "Reporte de hojas de asistencias";
 $YouDoNotHaveDoneAttendances = "No tiene asistencias";
 $GoToAttendanceCalendarList = "Ir a la vista calendario de las asistencias";

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -796,7 +796,7 @@ $InstallChamilo = "Instalar Chamilo";
 $ChamiloURL = "URL de Chamilo";
 $TitleColumnGradebook = "Título de la columna en el Informe de Evaluación";
 $QualifyWeight = "Ponderación en la evaluación";
-$ThematicAdvance = "Avance temático";
+$ThematicAdvance = "Temporalización de la unidad didáctica";
 $EditProfile = "Editar perfil";
 $TabsDashboard = "Panel de control";
 $Dashboard = "Panel de control";
@@ -807,7 +807,7 @@ $EnableDashboardBlock = "Habilitar bloque del panel de control";
 $ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "No hay habilitado ningún plugin en el panel de control";
 $Enabled = "Activado";
 $ThematicAdvanceQuestions = "¿ Cuál es el progreso actual que ha alcanzado con sus alumnos en el curso? ¿Cuánto resta para completar el programa del curso?";
-$ThematicAdvanceHistory = "Historial del avance temático";
+$ThematicAdvanceHistory = "Historial del progreso en la programación";
 $Homepage = "Página principal";
 $Attendances = "Asistencia";
 $CountDoneAttendance = "Asistencias";
@@ -817,7 +817,8 @@ $AssignSessions = "Asignar sesiones de formación";
 $Timezone = "Zona horaria";
 $DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Los plugins del panel de control han sido actualizados correctamente";
 $LoginEnter = "Entrar";
-$AttendanceSheetDescription = "Las listas de asistencia permiten detectar las faltas de los estudiantes a las clases. Por ejemplo, puede que desee tomar asistencias a clases teóricas por separado de las asistencias a las clases prácticas. En cada una se listan todos los estudiantes de";
+$AttendanceSheetDescription = "Las listas de asistencia permiten registrar las faltas de asistencia de los estudiantes. En caso de ausencia de un estudiante, el profesor deberá registrarlo manualmente en la casilla correspondiente.
+Es posible crear más de una lista de asistencia por cada curso; así por ejemplo, podrá registrar separadamente la asistencia a las clases teóricas y prácticas.";
 $ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "No hay alumnos inscritos en este curso";
 $GoToAttendanceCalendarList = "Ir al calendario de asistencia";
 $ToolCourseDescription = "Descripción del curso";
@@ -845,48 +846,48 @@ $ToolCourseSetting = "Configuración del curso";
 $ToolCourseMaintenance = "Mantenimiento del curso";
 $AreYouSureToDeleteAllDates = "¿Confirma que desea borrar todas las fechas?";
 $AddADateTime = "Añadir fecha";
-$ThematicControl = "Control temático";
-$ThematicDetails = "Lista detallada";
-$ThematicList = "Gestión temática";
-$Thematic = "Temática";
-$ThematicPlan = "Plan temático";
-$EditThematicPlan = "Editar plan temático";
-$EditThematicAdvance = "Editar avance temático";
-$ThereIsNoStillAthematicSection = "Todavía no hay una sección temática";
-$NewThematicSection = "Nueva sección temática";
-$DeleteAllThematics = "Borrar todas las temáticas";
-$ThematicDetailsDescription = "Aquí se detallan los temas, su planificación y periodos de avance. Para indicar que un tema ha terminado, seleccione la fecha correspondiente siguiendo un orden cronológico y el sistema presentará todas las fechas anteriores como finalizadas.";
-$SkillToAcquireQuestions = "¿Qué habilidades se adquieren al término de esta sección temática?";
-$SkillToAcquire = "Habilidad a adquirir";
-$InfrastructureQuestions = "¿Qué infraestructura es necesaria para llevar a cabo con normalidad esta sección temática?";
+$ThematicControl = "Programación didáctica";
+$ThematicDetails = "Lista detallada de unidades didácticas";
+$ThematicList = "Lista simplificada de unidades didácticas";
+$Thematic = "Unidad didáctica";
+$ThematicPlan = "Programación de la unidad didáctica";
+$EditThematicPlan = "Editar la programación de la unidad didáctica";
+$EditThematicAdvance = "Editar la temporalización de la unidad didáctica";
+$ThereIsNoStillAthematicSection = "Todavía no se ha programado ninguna unidad didáctica";
+$NewThematicSection = "Nueva unidad didáctica";
+$DeleteAllThematics = "Borrar todas las unidades didácticas";
+$ThematicDetailsDescription = "Aquí se detallan las unidades didácticas, su programación y temporalización. Para indicar que una unidad didáctica (o una parte de ella), ha finalizado, seleccione la fecha correspondiente siguiendo un orden cronológico y el sistema también presentará todas las fechas anteriores como finalizadas.";
+$SkillToAcquireQuestions = "¿Qué competencias se habrán desarrollado al término de esta unidad didáctica?";
+$SkillToAcquire = "Competencias a adquirir o desarrollar";
+$InfrastructureQuestions = "¿Qué infraestructura es necesaria para llevar a cabo esta unidad didáctica?";
 $Infrastructure = "Infraestructura";
-$AditionalNotesQuestions = "¿Qué otras cosas se requiere?";
-$DurationInHours = "Duración en horas";
+$AditionalNotesQuestions = "¿Qué otras cosas se requieren?";
+$DurationInHours = "Horas de duración";
 $ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "No hay asistencias dentro del curso";
 $YouMustSelectAtleastAStartDate = "Seleccione al menos una fecha de inicio";
-$EditTematicAdvance = "Editar avance temático";
+$EditTematicAdvance = "Editar la temporalización de la programación";
 $AditionalNotes = "Notas adicionales";
 $StartDateFromAnAttendance = "Fecha de inicio a partir de una asistencia";
 $StartDateCustom = "Fecha de inicio personalizado";
 $StartDateOptions = "Opciones de fecha de inicio";
-$ThematicAdvanceConfiguration = "Configuración del avance temático";
-$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Información del avance temático en la página principal del curso";
+$ThematicAdvanceConfiguration = "Configuración de la temporalización de la unidad didáctica";
+$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Información en la página principal del curso del avance en la programación";
 $DisplayAboutLastDoneAdvance = "Mostrar información sobre el último tema finalizado";
 $DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Mostrar información sobre el siguiente tema a desarrollar";
 $InfoAboutLastDoneAdvance = "Información sobre el último tema finalizado";
 $InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Información sobre el siguiente tema a desarrollar";
-$ThereIsNoAThematicSection = "No hay una sección temática";
-$ThereIsNoAThematicAdvance = "No existe un avance temático";
-$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Aún no tiene un plan temático";
-$NewThematicAdvance = "Nuevo avance temático";
-$DurationInHoursMustBeNumeric = "La duración en horas debe ser un número";
+$ThereIsNoAThematicSection = "Todavía no se ha programado ninguna unidad didáctica";
+$ThereIsNoAThematicAdvance = "Unidad didáctica sin temporalizar";
+$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Unidad didáctica sin programación";
+$NewThematicAdvance = "Nueva etapa de la unidad didáctica";
+$DurationInHoursMustBeNumeric = "Las horas de duración deben ser un número";
 $CreateAThematicSection = "Crear una sección temática";
 $EditThematicSection = "Editar sección temática";
-$ToolCourseProgress = "Avance temático";
-$SelectAnAttendance = "Seleccionar hoja de asistencia";
+$ToolCourseProgress = "Programación didáctica";
+$SelectAnAttendance = "Seleccionar la lista de asistencia";
 $ResultsHiddenByExerciseSetting = "Resultados ocultos por la configuración del ejercicio";
-$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "La sección temática ha sido creada";
-$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Ahora debe añadir el plan temático %s y el avance temático %s";
+$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "La unidad didáctica ha sido creada";
+$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Ahora debe añadir la programación de la unidad didáctica %s y su temporalización %s";
 $QualificationNumeric = "Calificación numérica sobre";
 $Literal0 = "cero";
 $Literal1 = "uno";
@@ -1013,4 +1014,5 @@ $ItemUpdated = "Elemento actualizado";
 $ItemCopied = "Elemento copiado";
 $MyStatistics = "Mis estadísticas";
 $FromDateXToDateY = "Del %s al %s";
+$CourseThematicAdvance = "Avance del curso";
 ?>