@ -26,8 +26,11 @@ $SearchUsers = "Pretra
$CreateUser = "Kreiraj korisnika";
$CreateUser = "Kreiraj korisnika";
$ModifyInformation = "Izmeni informaciju";
$ModifyInformation = "Izmeni informaciju";
$ModifyUser = "Izmeni polaznika";
$ModifyUser = "Izmeni polaznika";
$buttonEditUserField = "Uredi korisnič ko polje ";
$ModifyCoach = "Ažuriraj trenera";
$ModifyCoach = "Ažuriraj trenera";
$ModifyThisSession = "Izmeni ovu sesiju";
$ModifyThisSession = "Izmeni ovu sesiju";
$ExportSession = "Izvezi sesiju";
$ImportSession = "Uvezi sesiju";
$langCourseBackup = "Napravi back-up ovog kursa";
$langCourseBackup = "Napravi back-up ovog kursa";
$langCourseTitular = "Predavač ";
$langCourseTitular = "Predavač ";
$langCourseTitle = "Ime kursa";
$langCourseTitle = "Ime kursa";
@ -165,6 +168,8 @@ $GeneralCoach = "Glavni tutor";
$GeneralProperties = "Glavne postavke";
$GeneralProperties = "Glavne postavke";
$CourseCoach = "Tutor kursa";
$CourseCoach = "Tutor kursa";
$UsersNumber = "Korisnič ki broj";
$UsersNumber = "Korisnič ki broj";
$DokeosClassic = "Dokeos klasič ni";
$PublicAdmin = "Javni administrator";
$PageAfterLoginTitle = "Stranica nakon prijave";
$PageAfterLoginTitle = "Stranica nakon prijave";
$PageAfterLoginComment = "Stranica koja je vidljiva korisniku nakon prijave";
$PageAfterLoginComment = "Stranica koja je vidljiva korisniku nakon prijave";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web linkovi";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web linkovi";
@ -222,6 +227,8 @@ $Guest = "Gost";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Prijavi se kao ";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Prijavi se kao ";
$langLoginAsThisUser = "Korisnič ko ime";
$langLoginAsThisUser = "Korisnič ko ime";
$SelectPicture = "Izaberi sliku...";
$SelectPicture = "Izaberi sliku...";
$DontResetPassword = "Nemoj poništiti šifru";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Uč estvuj u razvoju";
$langCourseAdmin = "Menadžer kursa";
$langCourseAdmin = "Menadžer kursa";
$langOtherCourses = "drugi kursevi";
$langOtherCourses = "drugi kursevi";
$PlatformLanguageTitle = "Izbor jezika";
$PlatformLanguageTitle = "Izbor jezika";
@ -285,6 +292,8 @@ $AllowRegistrationComment = "Da li je registracija novog korisnika dozvoljena? M
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registracija za predavač a";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registracija za predavač a";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Može li neko da se registruje kao predavač (koji može da kreira kurseve)?";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Može li neko da se registruje kao predavač (koji može da kreira kurseve)?";
$PlatformLanguage = "Platforma za jezike";
$PlatformLanguage = "Platforma za jezike";
$Tuning = "Podešavanje ";
$SplitUsersUploadDirectory = "Podeli korisnič ki direktorijum za uč itavanje datoteka ";
$CourseQuota = "Kvota kursa";
$CourseQuota = "Kvota kursa";
$EditNotice = "Izmeni obaveštenje";
$EditNotice = "Izmeni obaveštenje";
$General = "opšte";
$General = "opšte";
@ -428,6 +437,63 @@ $RightValueModified = "Vrednost je izmenjena.";
$MakeAvailable = "Omoguć iti";
$MakeAvailable = "Omoguć iti";
$MakeUnavailable = "Onemoguć iti";
$MakeUnavailable = "Onemoguć iti";
$DefaultDokeosStyle = "Podrazumevani Dokeos stil";
$DefaultDokeosStyle = "Podrazumevani Dokeos stil";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Da li navigacioni meni treba da prikazuje različ ite ikone alata? ";
$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Glavni meni";
$MainMenu = "Glavni meni";
$MainMenuLogged = "Glavni menu nakon prijave";
$Banner = "Banner";
$ImageResizeTitle = "Promeni velič inu prenesene korisnič ke slike";
$YourVersionNotUpToDate = "Vaša verzija nije ažurna";
$YourVersionIs = "Vaša verzija je ";
$VersionUpToDate = "Vaša verzija je ažurna";
$langphone = "Telefon ";
$LatestVersionIs = "Poslednja verzija je";
$langConfigureExtensions = "Podešavanje ekstenzija";
$langConfigureExtensions = "Dokeos PRO";
$langConfigureExtensions = "Dokeos PRO";
$langActiveExtensions = "Aktivirajte ovu uslugu";
$langVisioconf = "Visio-konferencija";
$langListSession = "Lista sesija";
$AddSession = "Dodaj trening sesiju";
$langImportSessionListXMLCSV = "Uvezi listu sesija";
$SessionName = "Naziv sesije";
$langNbCourses = "Trening";
$DateStart = "Datum poč etka";
$DateEnd = "Datum završetka";
$CoachName = "Naziv trenera";
$NoTimeLimits = "Bez vremenskog ogranič enja";
$NextStep = "Sledeć i korak";
$keyword = "Ključ na reč ";
$Confirm = "Potvrdi";
$AfterApproval = "Nakon odobrenja";
$IconsOnly = "Samo ikone";
$TextOnly = "Samo tekst";
$IconsText = "Ikone i tekst";
$Comment = "Komentar";
$Version = "Verzija";
$LoginPageMainArea = "Osnovno područ je prijavne strane ";
$LoginPageMenu = "Meni prijavne strane";
$MyCoursesMainArea = "Osnovna stranica kursa";
$MyCoursesMenu = "Meni kurseva";
$Header = "Zaglavlje - Glava";
$Footer = "Zaglavlje - Noga";
$VersionCheck = "Provera verzije";
$Active = "Aktivan";
$Inactive = "Neaktivan";
$SessionOverview = "Pregled sesije";
$Host = "Server";
$UserOnHost = "Korisnič ko ime";
$DateStartSession = "Poč etni datum";
$ReconfigureExtension = "Rekonfiguriši ekstenzije";
$ChooseNewsLanguage = "Izaberite novi jezik";
$EditLink = "Edituj link";
$RegistrationDate = "Datum registracije";
$UserUpdated = "Korisnik ažuriran";
$Choose = "Odaberi";
$UserNameTooLong = "Korisnič ko ime je predugo";
$Remove = "Ukloni";
$Rename = "Preimenuj";
$VisioPassword = "Šifra za server videokonferencije";
$Port = "Port";
$AddUserField = "Dodaj korisnič ko polje";
$AddUserFields = "Dodaj korisnicko polje";
?>
?>