$SearchDatabaseOpeningError = "Nun pudo abrise la base de datos del motor d\'indexáu, preba a amestar un recursu nuevu (exerciciu, enllaz, lleición, etc) el cual será indexáu al guetador";
$SearchDatabaseOpeningError = "Nun pudo abrise la base de datos del motor d\'indexáu, preba a amestar un recursu nuevu (exerciciu, enllaz, lleición, etc) el cual será indexáu al guetador";
$SearchDatabaseVersionError = "La base de datos ta nun formatu nun sofitáu";
$SearchDatabaseVersionError = "La base de datos ta nun formatu nun sofitáu";
$SearchDatabaseModifiedError = "La base de datos foi camudada";
$SearchDatabaseModifiedError = "La base de datos foi camudada";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
*/
$langClarContent = "Εδώ, καθηγητές και βοηθοί δημιουργούν και διαχειρίζονται τους δικτυακούς τόπους των μαθημάτων τους. Οι φοιτητές μπορούν να διαβάσουν τα έγγραφα, τα προγράμματα, την ατζέντα, κλπ., να κάνουν ασκήσεις, να δημοσιεύσουν εργασίες, να συμμετάσχουν σε συζητήσεις, κ.α.</p><p><b>Εγγραφή</b></p><p>Αν είστε φοιτητής, θα πρέπει να εγγραφείτε επιλέγοντας «Παρακολούθηση μαθημάτων», και μετά να επιλέξετε τα μαθήματα που επιθυμείτε να παρακολουθήσετε.</p><p>Αν είστε καθηγητής ή βοηθός, θα πρέπει και πάλι να εγγραφείτε, επιλέγοντας όμως «Δημιουργία μαθημάτων». Στη συνέχεια, θα συμπληρώσετε μια φόρμα με τα στοιχεία του μαθήματός σας: τίτλο και κωδικό μαθήματος και σχολή/τμήμα που ανήκει. Μόλις επικυρώσετε τα στοιχεία αυτά, θα μεταφερθείτε στη σελίδα που μόλις θα έχει δημιουργηθεί για το μάθημα, και θα μπορείτε να αλλάξετε τα περιεχόμενά και την οργάνωσή της ανάλογα με τις ανάγκες σας.</p><p>Αν η σελίδα αυτή δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας, παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω της λίστας «Να γίνουν», που εμφανίζεται στην αρχική σελίδα της τάξης ";
$langClarContent = "Εδώ, καθηγητές και βοηθοί δημιουργούν και διαχειρίζονται τους δικτυακούς τόπους των μαθημάτων τους. Οι φοιτητές μπορούν να διαβάσουν τα έγγραφα, τα προγράμματα, την ατζέντα, κλπ., να κάνουν ασκήσεις, να δημοσιεύσουν εργασίες, να συμμετάσχουν σε συζητήσεις, κ.α.</p><p><b>Εγγραφή</b></p><p>Αν είστε φοιτητής, θα πρέπει να εγγραφείτε επιλέγοντας «Παρακολούθηση μαθημάτων», και μετά να επιλέξετε τα μαθήματα που επιθυμείτε να παρακολουθήσετε.</p><p>Αν είστε καθηγητής ή βοηθός, θα πρέπει και πάλι να εγγραφείτε, επιλέγοντας όμως «Δημιουργία μαθημάτων». Στη συνέχεια, θα συμπληρώσετε μια φόρμα με τα στοιχεία του μαθήματός σας: τίτλο και κωδικό μαθήματος και σχολή/τμήμα που ανήκει. Μόλις επικυρώσετε τα στοιχεία αυτά, θα μεταφερθείτε στη σελίδα που μόλις θα έχει δημιουργηθεί για το μάθημα, και θα μπορείτε να αλλάξετε τα περιεχόμενά και την οργάνωσή της ανάλογα με τις ανάγκες σας.</p><p>Αν η σελίδα αυτή δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας, παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω της λίστας «Να γίνουν», που εμφανίζεται στην αρχική σελίδα της τάξης ";