@ -17,7 +17,7 @@ $langAdmitError = "Reconocer los erros propios p\'animar al interlocutor a facer
$langNoSeduction = "Non. Nun ye una manera de seducir nin tampoco un métodu basáu nel exemplu.";
$langForce = "Obligar al interlocutor, con entrugues y más entrugues, a que reconoza que nun sabe lo que diz saber.";
$langIndeed = "Correutu. La ironía socrática ye un métodu interrogativu. El términu griegu\\\"eirotao\\\" quier dicir, amás, \\\"entrugar\\\"";
$langContradiction = "Usar el principiu de non contrdicción pa que l\'interlocutor llegue a un llugar del que nun pue salir.";
$langContradiction = "Usar el principiu de non contrdicción pa que l\'interlocutor llegue a un llugar del que nun puedes colar.";
$langNotFalse = "Esti retruque nun ye falsu. Ye correuto que poner n\'evidencia la ignorancia del interlocutor faese poniendo n\'evidencia les contradicciones en qu\'acaben les sos tesis.";
$langAgenda = "Axenda";
$langVideo = "Videu";
@ -102,4 +102,6 @@ $IntroductionWiki = "La palabra Wiki ye una abreviatura de WikiWikiWeb. Wikiwiki
$CreateCourseArea = "Criar cursu";
$CreateCourse = "Criar cursu";
$Create = "Crear";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "Esti mensax ye pa informate que se crió un cursu nuevu na plataforma";
@ -1064,7 +1064,19 @@ $StylesheetNotHasBeenAdded = "Predloga ne more biti dodana";
$ItIsRecommendedInstallImagickExtension = "Priporočamo, da namestite imagick php razširitev za boljšo izkoriščanje resolucije pri generiranju ikon. V nasprotnem primeru ikone ne bodo prikazane v najboljši resoluciji. V primeru, da ta razšitev ni nameščena, bo uporabljena privzeta namestitev php-gd.";
$SavePresence = "Shrani listo prisotnosti in nadaljuj s korakom 2";
$NewPresenceStep2 = "Nova lista prisotnosti: korak 2/2 : označite prisotne";
$NoCertificateAvailable = "Nobenega certifikata ni na voljo";
$SaveCertificate = "Shrani certifikat";
$CertificateNotRemoved = "Certifikat ne more biti odstranjen";
$CertificateRemoved = "Certifikat je bil odstranjen";
$NoDefaultCertificate = "Ni privzetega";
$DefaultCertificate = "Privzeti certifikat";
$PreviewCertificate = "Predogled certifikata";
$IsDefaultCertificate = "Certifikat je nastavljen kot privzeti";
$ImportPresences = "Uvozi prisotnost/prisotne";
$AddPresences = "Dodaj prisotnost/prisotne";
$DeletePresences = "Odstrani prisotnost";
$GradebookListOfStudentsCertificates = "Seznam certifikatov tečajnikov iz redovalnice";
$NewPresence = "Nova prisotnost";
$EditPresence = "Uredi prisotnost";
$PresenceSheetFormatExplanation = "Uporabite listo prisotnosti, ki si jo lahko prenesete (zgoraj). Ta lista vsebuje seznam vseh tečajnikov in učnega osebja. Prvi stolpec XLS datoteke predstavlja uradno kodo tečajnika, sledi tečajnikov priimek in ime. Spremenite zgolj četrti stolpec z oznakama : 0 = odsoten, 1 = prisoten.";
$ValidatePresenceSheet = "Potrdi seznam prisotnih";
$BackTo = "Nazaj na";
$PresenceSheet = "Lista prisotnosti";
$PresenceSheets = "Liste prisotnosti";
$Evaluations = "Ocenjevanja";
$SaveEditPresence = "Shrani spremembe v seznam prisotnosti";