for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$OpenBadgesBannerText = "يمكنك توليد اوسمة للمهارات التي تعلمها الطالب، من اجل منحهم التقدير على جهودهم، اذ ستظهر هذه الاوسمة في حسابهم الشخصي، لمزيد من المعلومات حول الاوسمة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي
$OpenBadgesBannerText = "يمكنك توليد اوسمة للمهارات التي تعلمها الطالب، من اجل منحهم التقدير على جهودهم، اذ ستظهر هذه الاوسمة في حسابهم الشخصي، لمزيد من المعلومات حول الاوسمة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي
http://openbadges.org";
$OpenBadgesIntroduction = "يمكنك الان تصميم اوسمة مهارات التعلم من خلال المقررات في النظام";
$DesignANewBadgeComment = "تصميم وسام جديد، قم بتحميله من اداة التصميم وارفعه الى النظام";
@ -73,7 +73,7 @@ $BuyCourses = "شراء المقررات";
$MySessions = "مواسمي";
$ActivateAudioRecorder = "تفعيل مسجل الصوت";
$StartSpeaking = "ابدأ الكلام";
$AssignedCourses = "المقررات المخصصة";
$AssignedCourses = "المقررات المكلف بها";
$QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "تحرير السؤال غير متوفر بسبب ان السؤال قد تمت الاجابة عنه مسبقا، الا انه يمكنك نسخه ثم تعديله";
$SessionDurationDescription = "تسمح مدة الموسم في تحديد عدد ايام الدخول للموسم بدلا من تاريخ محدد، فمثلا يمكنك تحديد مدة 15 يوم للموسم بدون تحديد تاريخ ليوم البداية لكافة الطلبة";
$CleanStudentsResultsBeforeDate = "حذف كافة النتائج قبل التاريخ المحدد";
$HGlossary = "مساعدة القاموس";
$GlossaryContent = "هذه الاداة تسمح لك بانشاء قاموس المصطلحات لهذا المقرر والذي يمكن ان يستخدم من اداة المستندات";
$ForumContent = "يعد المنتدى بانه اداة للمناقشة للتعليم غير المتزامن، وبخلاف البريد الذي يكون سريا، فان المنتدى يمكن ان يكون عاما او نصف عاما.
لغرض تنظيم المنتدى فان عليك النقر على اداة المنتديات، ويتم ترتيب المناقشات بشكل هرمي وبالشكل التالي: الفئة←المنتدى←الموضوع، من اجل ضمان ان يتفاعل الاعضاء بشكل مرتب وفعال. وبالتالي فان من الضروري انشاء الفئات والمنتديات، ثم يمكن للاعضاء انشاء المواضيع والمنشورات
\n
يمكن ان يتضمن وصف المنتدى على قائمة للاعضاء وتعريف بهدف المنتدى وموضوع المنتدى..الخ
$ForumContent = "يعد المنتدى بانه اداة للمناقشة للتعليم غير المتزامن، وبخلاف البريد الذي يكون سريا، فان المنتدى يمكن ان يكون عاما او نصف عاما.
لغرض تنظيم المنتدى فان عليك النقر على اداة المنتديات، ويتم ترتيب المناقشات بشكل هرمي وبالشكل التالي: الفئة←المنتدى←الموضوع، من اجل ضمان ان يتفاعل الاعضاء بشكل مرتب وفعال. وبالتالي فان من الضروري انشاء الفئات والمنتديات، ثم يمكن للاعضاء انشاء المواضيع والمنشورات
\n
يمكن ان يتضمن وصف المنتدى على قائمة للاعضاء وتعريف بهدف المنتدى وموضوع المنتدى..الخ
ملاحظة: تختلف المنتديات في هذا النظام عن المنتديات الموجودة في الانترنت، اذ ان الفرق الجوهري هنا هو ان الطالب لا يستطيع تعديل المنشور في المنتدى بعد ان تم نشره، كذلك فقد تم تصميم المنتدى بالشكل الذي يسمح للمدرسين بتصحيح منشورات الطلبة في حال وجود خطأ فيها من خلال تحديد موضع الخطأ بلون اصفر وهذا ما يسمح لبقية الطلبة من الانتفاع بها، في حين ان الطلبة لا يسمح لهم في تصحيح منشورات بعضهم البعض";
$HForum = "مساعدة المنتدى";
$LoginToGoToThisCourse = "يرجى تسجيل الدخول لغرض الانتقال الى المقرر";
@ -418,9 +418,9 @@ $VersionUpToDate = "اصدار النظام هو الاحدث";
$LatestVersionIs = "الاصدار الاحدث هو";
$YourVersionNotUpToDate = "ان اصدارك ليس الاحدث";
$Hotpotatoes = "Hotpotatoes";
$ZeroMeansNoQuestionWillBeSelectedMinusOneMeansThatAllQuestionsWillBeSelected = "-1= كافة الاسئلة سوف يتم تحديدها
$ZeroMeansNoQuestionWillBeSelectedMinusOneMeansThatAllQuestionsWillBeSelected = "-1= كافة الاسئلة سوف يتم تحديدها
0 = لا يتم تحديد اي سؤال";
$EmailNotificationTemplateDescription = "يمكنك تخصيص البريد المرسل الى المستخدمين عند نهاية التمرين. يمكنك استخدام الوسوم كما يلي
$EmailNotificationTemplateDescription = "يمكنك تخصيص البريد المرسل الى المستخدمين عند نهاية التمرين. يمكنك استخدام الوسوم كما يلي
$UserFieldsAddHelp = ": يمكنك اضافة حقل مستخدم بسهولة من خلال
- اختيار كلمة واحدة ذات محدد باحرف صغيرة
- اختيار النوع
- اختيار النص الذي سيظهر للمستخدم - في حالة اختيارك لاسم موجود مسبقا في النظام مثل تاريخ الولادة فان ذلك الاسم سوف يتم ترجمته للغة الموجودة
- بالنسبة للانواع النصية فان يمكن اختيار القيمة الافتراضية
$UserFieldsAddHelp = ": يمكنك اضافة حقل مستخدم بسهولة من خلال
- اختيار كلمة واحدة ذات محدد باحرف صغيرة
- اختيار النوع
- اختيار النص الذي سيظهر للمستخدم - في حالة اختيارك لاسم موجود مسبقا في النظام مثل تاريخ الولادة فان ذلك الاسم سوف يتم ترجمته للغة الموجودة
- بالنسبة للانواع النصية فان يمكن اختيار القيمة الافتراضية
عندما تنتهي من ذلك، قم باضافة حقل واختيار كونه مرئي وقابل للتعديل او غير مرئي وقابل للتعديل";
$AllowCourseThemeTitle = "اسمح لموضوعات الدروس";
$AllowCourseThemeComment = "السماح بالمظاهر التصميمية في المقررات مع امكانية تغيير ذلك، وبالتالي فانه عندما يدخل المستخدم الى المقرر الدراسي فان المظهر التصميمي الخاص بالمقرر سوف تكون له الاولوية على المظهر التصميمي الخاص بالنظام";
$LDAPEnableComment = "LDAP في حالة توفر لديك خادم انترنت من نوع
فانه يجب عليك تهيئة الاعدادات الخاصة به بالاسفل وكما ذكر ذلك في دليل التنصيب ومن ثم تفعيله، وبالتالي فان سوف يتم توثيق تسجيل دخول المستخدمين وفقا لذلك الخادم
$LDAPEnableComment = "LDAP في حالة توفر لديك خادم انترنت من نوع
فانه يجب عليك تهيئة الاعدادات الخاصة به بالاسفل وكما ذكر ذلك في دليل التنصيب ومن ثم تفعيله، وبالتالي فان سوف يتم توثيق تسجيل دخول المستخدمين وفقا لذلك الخادم
اما اذا لم يكن لديك هذا النوع من الخادم فانه يجب عدم تفعيله";
$LDAPMainServerAddressTitle = "LDAP عنوان الخادم الرئيسي من نوع";
$LDAPMainServerAddressComment = "LDAP عنوان الآي بي او الرابط الخاص بالخادم الرئيسي من نوع";
$LDAPMainServerPortTitle = "LDAP منفذ الخادم الرئيسي من نوع";
$LDAPMainServerPortComment = "المنفذ الذي يستجيب من خلاله الخادم الرئيسي (والذي يكون عادة 389)، من الالزامي اجراء هذا الاعداد";
$LDAPDomainTitle = "LDAP الدومين الخاص بخادم";
$LDAPDomainComment = "LDAP الدومين الخاص بخادم
والذي يستخدم لايجاد جهات الاتصال في الخادم مثل
$LDAPDomainComment = "LDAP الدومين الخاص بخادم
والذي يستخدم لايجاد جهات الاتصال في الخادم مثل
dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "تكرار عنوان الخادم";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "عندما لا يتوفر الخادم الرئيسي، فان هذا الخادم سيتم الوصول اليه. اترك هذا الحقل فارغا او استخدم ذات القيم في الخادم الرئيسي في حال عدم توفر الخادم المكرر";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "المنفذ الخاص بالخادم المكرر";
$LDAPReplicateServerPortComment = "المنفذ الذي يستجيب من خلاله الخادم المكرر";
$LDAPSearchTermTitle = "ابحث عن المصطلح";
$LDAPSearchTermComment = "LDAP سيستخدم هذا المصطلح لفلترة البحث عن جهات الاتصال في الخادم من نوع
$LDAPSearchTermComment = "LDAP سيستخدم هذا المصطلح لفلترة البحث عن جهات الاتصال في الخادم من نوع
اذا لم تكن متأكدا من ما يجب ان تكتبه فعليك الرجوع الى الاعدادات الخاصة بالخادم";
$LDAPVersionTitle = "LDAP الاصدار الخاص بخادم";
$LDAPVersionComment = "LDAP يرجى اختيار الاصدار الخاص بالخادم
$LDAPVersionComment = "LDAP يرجى اختيار الاصدار الخاص بالخادم
ان اختيار الاصدار يعتمد على الاعدادات الخاصة بالخادم";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "الحقل التعريفي الخاص بالمعلم";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "سوف يتم التحقق من الاتصال بالخادم عند ادخال المستخدمين الجدد، في حال عدم كون الحقل فارغا فان المستخدم سوف يعد معلما عند تسجيله بالنظام، فاذا اردت اني يكون كافة المستخدمين المسجلين كطلبة فانه يجب عليك ترك هذا الحقل فارغا. كذلك يمكن تغيير هذا الاجراء من خلال الرجوع الى دليل التنصيب";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "توثيق تسجيل الدخول";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "LDAP في حال كونك تستخدم خادم من نوع
$LDAPAuthenticationLoginComment = "LDAP في حال كونك تستخدم خادم من نوع
والذي لا يدعم او يقبل الوصول المجهول، فان عليك ملئ الحقل التالي مع رمز الدخول لتسجيل المستخدمين";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "توثيق رمز المرور";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "LDAP في حال كونك تستخدم خادم
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "LDAP في حال كونك تستخدم خادم
والذي لا يدعم الوصول المجهول، فان عليك ملئ الحقل التالي مع رمز المرور الخاص بالمستخدم";
$LDAPImport = "LDAP استيراد";
$EmailNotifySubscription = "اخطار المستخدمين المسجلين عبر البريد";
@ -1993,7 +1993,7 @@ $LDAPSelectFilterOnUsersOU = "اختيار التصفية من اجل البحث
$LDAPOUAttributeFilter = "OU تصفية السمات";
$SelectSessionToImportUsersTo = "اختيار الموسم الذي تود استيراد المستخدمين فيه";
$VisioUseRtmptTitle = "RTMPT استخدام بروتوكول";
$VisioUseRtmptComment = "RTMPT يسمح هذا البروتوكول
$VisioUseRtmptComment = "RTMPT يسمح هذا البروتوكول
بالوصول الى خاصية مؤتمر الفيديو خلف الجدار الناري، من خلال اعادة توجيه الاتصالات عبر المنفذ 80، الا ان ذلك سوف يبطئ تدفق البث ولذا ينصح بتجنبه ما لم يكن ذلك مطلوب";
$UploadNewStylesheet = "ملف ورقة تصميم جديدة";
$NameStylesheet = "اسم الورقة التصميمية";
@ -2557,7 +2557,7 @@ $NoItemsInLp = "في هذه اللحظة لا يوجد أية عناصر في ا
$FirstPosition = "الوضعية الأولى";
$NewQuiz = "اختبار جديد";
$CreateTheForum = "قم بإضافة المنتدى";
$AddLpIntro = "مرحبا في اداة تصميم المقررات
$AddLpIntro = "مرحبا في اداة تصميم المقررات
نمكنك من انشاء مقررات خطوة بخطوة، مع جدول محتويات يظهر في الجانب الايسر";
@ -2594,10 +2594,10 @@ $OogieUnknownError = "فشلت عملية التحويل لسبب غير معر
$OogieBadExtension = ".ppt or .odp يرجى رفع العروض التقديمية فقط، اذ يجب ان يكون امتداد الملف";
$WoogieBadExtension = ".doc, .docx or .odt يرجى رفع المستندات النصية فقط، اذ يجب ان يكون امتداد الملف";
$ShowAudioRecorder = "اظهار مسجل الصوت";
$SearchFeatureSearchExplanation = "من اجل البحث في قاعدة بيانات المقرر، يرجى استخدام التركيبة التالية
term tag:tag_name -exclude +include \"exact phrase\"
فمثلا
car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".
$SearchFeatureSearchExplanation = "من اجل البحث في قاعدة بيانات المقرر، يرجى استخدام التركيبة التالية
term tag:tag_name -exclude +include \"exact phrase\"
فمثلا
car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".
هذه سوف تعرض كافة النتائج لمفردة السيارة الموسومة بمفردة \"مركبة\" مع استبعاد كلمة فيراري لكن تضمين مفردة فورد والجملة بين علامات الاقتباس \"الاستهلاك العالي\" معا";
$ViewLearningPath = "عرض المقرر";
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "اضافة الوسوم الى المستند، عند الفهرسة";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "اعرض مفردات المصطلحات في أدوات إضافية";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "من هنا يمكنك معرفة طريقة إضافة المصطلح في أدوات إضافية كمسار تعلم و أداة تمرين";
$HSurvey = "مساعدة الاستبيان";
$SurveyContent = "من المهم جدا الحصول على معلومات ارتجاعية حول المقررات الدراسية وهنا ياتي دور اداة الاستبيان
انشاء استبيان جديد
انقر على رابط انشاء استبيان جديد وقم بملأ رمز الاستبيان وعنوان الاستبيان، ومن خلال التقويم يمكن تحديد مدة الاستبيان، اذ ينصح بتحديد مدة الاستبيان لبضعة ايام في نهاية المقرر الدراسي، ومن المناسب ان يتم اضافة مقدمة للاستبيان وتقديم الشكر للمستخدمين الذين يكملون الاستبيان
اضافة اسئلة الى الاستبيان
عند الاكتمال من محتويات الاستبيان فان عليك وضع الاسئلة، اذ تتضمن اداة الاستبيان عدة انواع من الاسئلة: مفتوحة، مغلقة، نسبية، اجابات متعددة... وتوجد في هذه الاداة كافة ما تحتاجه للحصول على المعلومات الارتجاعية
معاينة الاستبيان
عندما تكتمل من وضع اسئلة الاستبيان فانك ستود في مشاهدة كيف سيبدو الاستبيان للطلبة، ولذا يمكنك النقر على ايقونة المعاينة
نشر الاستبيان
عندما يعجبك الاستبيان عند المعاينة وعدم وجود حاجة للتعديل، فانه يمكنك النقر على ايقونة نشر الاستبيان من اجل ارسال الاستبيان الى المستخدمين المستهدفين، ويمكنك ترتيب المجاميع من خلال ايقونة المستلمين، ثم بعد ذلك قم بملأ موضوع البريد ومحتواه، اذ سيتم اخطار المستجيبين حول وجود الاستبيان لذا يجب صياغة البريد باهتمام لكونه يلعب دور هام في تحفيز المستخدمين للاجابة عن الاستبيان
تقارير الاستبيان
ستساعدك اداة تقرير الاستبيان في تحليل النتائج وتوزيعها وفقا للسؤال والمستخدم...الخ
ادارة الاستبيانات
$SurveyContent = "من المهم جدا الحصول على معلومات ارتجاعية حول المقررات الدراسية وهنا ياتي دور اداة الاستبيان
انشاء استبيان جديد
انقر على رابط انشاء استبيان جديد وقم بملأ رمز الاستبيان وعنوان الاستبيان، ومن خلال التقويم يمكن تحديد مدة الاستبيان، اذ ينصح بتحديد مدة الاستبيان لبضعة ايام في نهاية المقرر الدراسي، ومن المناسب ان يتم اضافة مقدمة للاستبيان وتقديم الشكر للمستخدمين الذين يكملون الاستبيان
اضافة اسئلة الى الاستبيان
عند الاكتمال من محتويات الاستبيان فان عليك وضع الاسئلة، اذ تتضمن اداة الاستبيان عدة انواع من الاسئلة: مفتوحة، مغلقة، نسبية، اجابات متعددة... وتوجد في هذه الاداة كافة ما تحتاجه للحصول على المعلومات الارتجاعية
معاينة الاستبيان
عندما تكتمل من وضع اسئلة الاستبيان فانك ستود في مشاهدة كيف سيبدو الاستبيان للطلبة، ولذا يمكنك النقر على ايقونة المعاينة
نشر الاستبيان
عندما يعجبك الاستبيان عند المعاينة وعدم وجود حاجة للتعديل، فانه يمكنك النقر على ايقونة نشر الاستبيان من اجل ارسال الاستبيان الى المستخدمين المستهدفين، ويمكنك ترتيب المجاميع من خلال ايقونة المستلمين، ثم بعد ذلك قم بملأ موضوع البريد ومحتواه، اذ سيتم اخطار المستجيبين حول وجود الاستبيان لذا يجب صياغة البريد باهتمام لكونه يلعب دور هام في تحفيز المستخدمين للاجابة عن الاستبيان
تقارير الاستبيان
ستساعدك اداة تقرير الاستبيان في تحليل النتائج وتوزيعها وفقا للسؤال والمستخدم...الخ
ادارة الاستبيانات
تساعدك ادارة الاستبيانات في التعديل والحذف فضلا عن المعاينة ومتابعة الاستجابات";
$HBlogs = "مساعدة المشروع";
$BlogsContent = "تساعدك اداة المشروع في تسهيل العمل التعاوني لمشروع العمل
اذ يمكن استخدام هذه الاداة في تخصيص الافراد المسؤولين عن متابعة تقارير الانشطة اليومية او الاسبوعية
فضلا عن اداة ادارة المهام التي تمكنك من تخصيص المهام الى الافراد المعنيين مثل انشاء تقرير تقييم معايير السلامة في العمل
$BlogsContent = "تساعدك اداة المشروع في تسهيل العمل التعاوني لمشروع العمل
اذ يمكن استخدام هذه الاداة في تخصيص الافراد المسؤولين عن متابعة تقارير الانشطة اليومية او الاسبوعية
فضلا عن اداة ادارة المهام التي تمكنك من تخصيص المهام الى الافراد المعنيين مثل انشاء تقرير تقييم معايير السلامة في العمل
تسمى كل فقرة في هذه الاداة بالمقالة، ولانشاء مقالة فيجب عليك اتباع الرابط في القائمة، ولغرض التحرير او اضافة تعليق فانه عليك النقر على عنوان المقال";
$FirstSlide = "الشريحة الاولى";
$LastSlide = "الشريحة الاخيرة";
@ -5514,14 +5514,14 @@ $StartToType = "ابدأ الكتابة ثم انقر على هذا الشريط
$InstallChamilo = "تنصيب كاميلو";
$ChamiloURL = "رابط كاميلو";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "لا بوجد محاضرات في سجل محاضراتك";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "تهانينا! لقد نجحت بتنصيب نظام التعليم الالكتروني
يمكنك الان اكمال التنصيب من خلال اتباع الخطوات الثلاثة البسيطة التالية
1. تهيئة النظام من خلال الذهاب الى قسم الادارة واختيار النظام
2. احياء النظام من خلال انشاء مستخدمين ومقررات، اذ يمكنك ذلك من خلال دعوة الافراد الى انشاء حساباتهم او ان تقوم انت بانشاء الحسابات لهم من خلال قسم المستخدمين في الادارة، كذلك انشاء المقررات من خلال قسم المقررات في الادارة
3. تحرير هذه الصفحة من خلال الذهاب الى تحرير الصفحة الرئيسية للنظام في القسم الاداري
يمكنك دائما الحصول على معلومات اكثر حول النظام في الموقع الرسمي
http://www.chamilo.org
استمتع بوقتك ولا تتردد في الانضمام الى المجتمع وابداء الرأي من خلال المنتدى عبر الرابط التالي
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "تهانينا! لقد نجحت بتنصيب نظام التعليم الالكتروني
يمكنك الان اكمال التنصيب من خلال اتباع الخطوات الثلاثة البسيطة التالية
1. تهيئة النظام من خلال الذهاب الى قسم الادارة واختيار النظام
2. احياء النظام من خلال انشاء مستخدمين ومقررات، اذ يمكنك ذلك من خلال دعوة الافراد الى انشاء حساباتهم او ان تقوم انت بانشاء الحسابات لهم من خلال قسم المستخدمين في الادارة، كذلك انشاء المقررات من خلال قسم المقررات في الادارة
3. تحرير هذه الصفحة من خلال الذهاب الى تحرير الصفحة الرئيسية للنظام في القسم الاداري
يمكنك دائما الحصول على معلومات اكثر حول النظام في الموقع الرسمي
http://www.chamilo.org
استمتع بوقتك ولا تتردد في الانضمام الى المجتمع وابداء الرأي من خلال المنتدى عبر الرابط التالي
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "تم تصدير الصفحة الى اداة المستند";
@ -5903,13 +5903,13 @@ $SearchProfileMatches = "تطابقات البحث عن الحساب الشخص
$IsThisWhatYouWereLookingFor = "هل هذا ما تبحث عنه؟";
$WhatSkillsAreYouLookingFor = "ما هي المهارات التي تبحث عنها؟";
$ProfileSearch = "البحث عن الحساب الشخصي";
$CourseSettingsRegisterDirectLink = "اذا كان مقررك عام او مفتوح، فبامكانك استخدام الرابط المباشر التالي لارسال دعوة للمستخدمين الجدد، اذ بعد ان يقوموا بالتسجيل فانهم سوف يتم ارسالهم بشكل مباشر الى المقرر
Also, you can add the e=1 parameter to the URL, replacing \"1\" by an exercise ID to send them directly to a specific exam. The exercise ID can be discovered in the URL when clicking on an exercise to open it.
$CourseSettingsRegisterDirectLink = "اذا كان مقررك عام او مفتوح، فبامكانك استخدام الرابط المباشر التالي لارسال دعوة للمستخدمين الجدد، اذ بعد ان يقوموا بالتسجيل فانهم سوف يتم ارسالهم بشكل مباشر الى المقرر
Also, you can add the e=1 parameter to the URL, replacing \"1\" by an exercise ID to send them directly to a specific exam. The exercise ID can be discovered in the URL when clicking on an exercise to open it.
%s";
$DirectLink = "الرابط المباشر";
$here = "هنا";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "تفضل بتصفح دليل المقررات %s لغرض التسجيل في اي مقرر يعجبك، وعند التسجيل سوف تشاهد المقرر %s, بدلا من هذه الرسالة";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "السلام علبكم اخي الكريم
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "السلام علبكم اخي الكريم
لا يوجد دورات في قائمتك وذلك تعدم تسجيلك في اي منها";
$UnsubscribeUsersAlreadyAddedInCourse = "ازالة تسجيل المستخدمين الذين تم اضافتهم بشكل مسبق";
$ImportUsers = "استيراد المستخدمين";
@ -5991,12 +5991,12 @@ $ContactInformationHasBeenSent = "تم ارسال معلومات الاتصال"
انت على وشك البدأ باستخدام احد افضل منصات التعليم الالكترونية المفتوحة المصدر في السوق، ومثل الكثير من المشاريع المفتوحة المصدر، فان المشروع مدعوم من قبل مجتمع كبير من الطلبة والمدرسين والمطورين ومطوري المحتوى الذين يسعوون للترويج عن المشروع
\n
\n من خلال ملئك لهذه الاستمارة فانك توافق على ان جمعية كاميلو او احد اعضاءها قد يرسل لك المعلومات عبر البريد حول الاحداث المهمة والتحديثات الخاصة بالنظام والمجتمع. وهذا ما سيساعد المجتمع من النمو كوحدة منظمة تجري فيها المعلومات مع الحفاظ على وقتك وخصوصيتك
\n
$ContactInformationDescription = "عزيزي المستخدم
\n
انت على وشك البدأ باستخدام احد افضل منصات التعليم الالكترونية المفتوحة المصدر في السوق، ومثل الكثير من المشاريع المفتوحة المصدر، فان المشروع مدعوم من قبل مجتمع كبير من الطلبة والمدرسين والمطورين ومطوري المحتوى الذين يسعوون للترويج عن المشروع
\n
\n من خلال ملئك لهذه الاستمارة فانك توافق على ان جمعية كاميلو او احد اعضاءها قد يرسل لك المعلومات عبر البريد حول الاحداث المهمة والتحديثات الخاصة بالنظام والمجتمع. وهذا ما سيساعد المجتمع من النمو كوحدة منظمة تجري فيها المعلومات مع الحفاظ على وقتك وخصوصيتك
\n
\n يرجى ملاحظة بانك غير ملزم بملأ هذه الاستمارة في حالة كونك تفضل ان تبقى مجهولا، الا اننا سنفقد الفرصة في منحك مزايا التسجيل كمدير للنظام، الا اننا سنحترم رأيك، ولذا يمكنك ترك هذه الاستمارة فارغة";
$CompanyActivity = "نشاطات منظمتك";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "يرجى منحنا بعض الوقت لغرض تسجيلك في احدى المقررات، اذا كنت تعتقد باننا قد نسيناك، فيرجى الاتصال بمدير النظام، والذي توجد معلومات الاتصال به عادة في اسفل الصفحة";
$CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s ان طلب انشاء المقرر %s قد تم رفضه";
$CourseRequestRejectedEmailText = "نأسف لاعلامك بان طلبك لانشاء المقرر %s قد تم رفضه بسبب عدم تلبيته لمتطلبات الشروط والاحكام";
$CourseValidationTermsAndConditionsLink = "التحقق من المقرر - رابط للشروط والاحكام";
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "هذا الرابط لمستند \"الشروط والاحكام\" الذي يستخدم عند طلب انشاء مقرر، اذ انه عند وضع العنوان فان المستخدم سوف يقرأ ويوافق على الشروط والاحكام قبل ارسال طلب انشاء المقرر
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "هذا الرابط لمستند \"الشروط والاحكام\" الذي يستخدم عند طلب انشاء مقرر، اذ انه عند وضع العنوان فان المستخدم سوف يقرأ ويوافق على الشروط والاحكام قبل ارسال طلب انشاء المقرر
في حالة اذا قمت بتفعيل شروط واحكام استخدام نظام كاميلو وتريد استخدامها هنا فيجب عليك ترك هذا الحقل فارغا";
$CourseCreationFailed = "لم يتم انشاء المقرر بسبب وجود خطأ داخلي";
$CourseRequestCreationFailed = "لم يتم انشاء الطلب الخاص بانشاء المقرر بسبب حدوث خطأ داخلي";
@ -6154,15 +6154,15 @@ $SSOServerUnAuthURIComment = "عنوان صفحة الخادم الذي يقوم
$SSOServerProtocolTitle = "تسجيل الخروج المنفرد في بروتوكول الخادم";
$SSOServerProtocolComment = "https:// البروتوكول الخاص بعنوان خادم تسجيل الدخول المنفرد والذي يفضل ان يكون";
$EnabledWirisComment = "تفعيل محرر الرموز الرياضية من خلال تنصيب المكون الاضافي
PHP plugin for CKeditor WIRIS ملاحظة: لا يمكن ان يتم التفعيل ما لم تقم بتنصيب المكون الاضافي
$EnabledWirisComment = "تفعيل محرر الرموز الرياضية من خلال تنصيب المكون الاضافي
PHP plugin for CKeditor WIRIS ملاحظة: لا يمكن ان يتم التفعيل ما لم تقم بتنصيب المكون الاضافي
main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/. ومن ثم وضع محتويات الملف المضغوط في مسار النظام";
$FileSavedAs = "الملف حفظ باسم";
$FileExportAs = "تصدير الملف كـ";
$AllowSpellCheckTitle = "التحقق من الاخطاء الاملائية";
$AllowSpellCheckComment = "تفعيل التحقق من الاخطاء الاملائية";
$EnabledSVGTitle = "SVG انشاء وتعديل ملفات";
$EnabledSVGComment = "SVG هذا الخيار يتيح لك تعديل ملفات
$EnabledSVGComment = "SVG هذا الخيار يتيح لك تعديل ملفات
png والتي هي احد انواع صيغ صور فيكتور، كذلك فانه سوف يتاح لك تصدير هذه الصورة الى صيغة";
$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "الزام النسخ كنص بسيط في اداة الويكي";
$ForceWikiPasteAsPlainTextComment = "هذا سوف يمنع الكثير من الوسوم المخفية، من اجل تقليل الاخطاء في نصوص الويكي الا انه سوف يتم فقدان بعض المزايا اثناء التحرير";
$BigBlueButtonEnableComment = "BigBlueButton يتيح لك امكانية تفعيل اداة مؤتمرات الفيديو
$BigBlueButtonEnableComment = "BigBlueButton يتيح لك امكانية تفعيل اداة مؤتمرات الفيديو
وعند تفعيلها فانه سوف تظهر اداة جديدة ضمن ادوات المقرر والتي تمكن المدرس من تشغيل مؤتمر فيديو في اي وقت، الا انه لا يسمح للطلبة من تشغيل هذه الاداة وانما يمكنهم الانضمام فقط. كذلك لغرض استخدام هذه الاداة فان يجب ان يتوفر لديك خادم لاداة مؤتمر الفيديو، وبالرغم من الاداة مجانية الا ان تنصيبها يتطلب مجموعة من المهارات التقنية ولذا يمكنك الرجوع الى اجد مقدمي خدمة كاميلو الرسميين لغرض مساعدتك في ذلك";
$BigBlueButtonHostTitle = "BigBlueButton خادم استضافة اداة مؤتمر الفيديو";
$BigBlueButtonHostComment = "هذا هو اسم الخادم لاداة مؤتمر الفيديو، والذي قد يكون استضافة محلية او عنوان الآي بي او اسم نطاق";
@ -6192,7 +6192,7 @@ $OnlyAccessFromYourGroup = "يمكن الوصول من خلال المجموعة
$CreateAssignmentPage = "هذا سوف يؤدي ال انشاء صفحة ويكي خاصة والتي يمكن من خلالها للمدرس ان يحدد مهمة للطلبة ومن ثم يتم انشاء الصفحات بشكل تلقائي، والتي يمكن فيها للطلبة ان يحرروا ويعرضوا الصفحات، ويمكن تغيير هذه الصلاحيات عند حاجتك الى ذلك";
$UserFolders = "مجلدات المستخدمين";
$UserFolder = "مجلد المستخدم";
$HelpUsersFolder = "هذه المعلومات مرئية للمدرس فقط:\n يتضمن مجلد المستخدمين مجلد لكل مستخدم قام بالدخول اليه من خلال اداة المستند او اي ملف تم ارساله الى المقرر من خلال محرر النصوص
$HelpUsersFolder = "هذه المعلومات مرئية للمدرس فقط:\n يتضمن مجلد المستخدمين مجلد لكل مستخدم قام بالدخول اليه من خلال اداة المستند او اي ملف تم ارساله الى المقرر من خلال محرر النصوص
ويوجد تفاصيل اخرى لهذا المجلد";
$HelpFolderChat = "هذه المعلومات تظهر للمدرس فقط :\n هذا المجلد يتضمن كافة المواسم التي فتحت في الدردشة، ويفضل ان تجعل الملف مرئيا للجميع";
$HelpFolderCertificates = "هذه المعلومات تظهر للمدرس فقط:\n هذا المجلد يتضمن مختلف النماذج للشهادات التي تم انشاءها لاداة التقييم، ولا ينصح بجعل هذه الاداة مرئية للجميع";
@ -6595,7 +6595,7 @@ $ExtensionSessionsNotAvailable = "اضافات الموسم غير متوفرة"
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib لا تتوفر اضافة";
$ExtensionPCRENotAvailable = "PCRE لا تتوفر اضافة";
$ArchiveDirCleanupDescr = "يحتفظ نظام كاميلو بنسخة من جميع الملفات المؤقتة التي يولدها في مسار الذاكرة المؤقتة. ومع مرور الوقت سوف تتجمع كمية كبيرة من الملفات التي لا طائل منها، انقر الزر ادناه لتنظيف هذه الذاكرة المؤقتة، وينصح باجراء هذا التنظيف بصورة دورية";
@ -7023,68 +7023,68 @@ $ResourceLockedByGradebook = "هذا الخيار غير متوفر بسبب ا
$GradebookLockedAlert = "تم قفل التقييم، اذا اردت الغاء القفل فعليك الاتصال بمدير النظام موضحا سبب الغاء القفل";
$GradebookEnableLockingTitle = "تفعيل قفل التقييمات من قبل المدرسين";
$GradebookEnableLockingComment = "ان تفعيل ذلك سوف يؤدي الى قفل كافة التقييمات من قبل المدرس، وهذا سوف يمنع اي محاولة لتغيير النتائج من قبل المدرس، والشخص الوحيد المخول بالغاء القفل هو مدير النظام، كما ان القفل والغاء القفل سوف يذكر في تقرير الاحداث الهامة في للنظام";
$LdapDescriptionComment = "LDAP authentication :
See I. below to configure LDAP
See II. below to activate LDAP authentication
Update user attributes, with LDAP data, after CAS authentication(see CAS configuration ) :
See I. below to configure LDAP
CAS manage user authentication, LDAP activation isn't required.
I. LDAP configuration
Edit file app/config/auth.conf.php
-> Edit values of array \$extldap_config
base domain string (ex : 'base_dn' => 'DC=cblue,DC=be')
admin distinguished name (ex : 'admin_dn' =>'CN=admin,dc=cblue,dc=be')
admin password (ex : 'admin_password' => '123456')
ldap host (ex : 'host' => array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6'))
filter (ex : 'filter' => '')
port (ex : 'port' => 389)
protocol version (2 or 3) (ex : 'protocol_version' => 3)
user_search (ex : 'user_search' => 'sAMAccountName=%username%')
encoding (ex : 'encoding' => 'UTF-8')
update_userinfo (ex : 'update_userinfo' => true)
-> To update correspondences between user and LDAP attributes, edit array \$extldap_user_correspondance
Modify object \$result values with the name of your Shibboleth attributes
\$result->unique_id = 'mail';
\$result->firstname = 'cn';
\$result->lastname = 'uid';
\$result->email = 'mail';
\$result->language = '-';
\$result->gender = '-';
\$result->address = '-';
\$result->staff_category = '-';
\$result->home_organization_type = '-';
\$result->home_organization = '-';
\$result->affiliation = '-';
\$result->persistent_id = '-';
...
Go to Plugin to add a configurable 'Shibboleth Login' button for your Chamilo campus.";
$LdapDescriptionTitle = "LDAP توثيق";
$FacebookMainActivateTitle = "توثيق الفيسبوك";
$FacebookMainActivateComment = "Create your Facebook Application
First of all, you have to create a Facebook Application (see https://developers.facebook.com/apps) with your Facebook account. In the Facebook Apps settings, the site URL value should be the URL of this campus. Enable the Web OAuth Login option. And add the site URL of your campus to the Valid OAuth redirect URIs field
Uncomment the line \$_configuration['facebook_auth'] = 1; to enable the Facebook Auth.
Then, edit the app/config/auth.conf.php file and enter 'appId' and 'secret' values for \$facebook_config.
$FacebookMainActivateComment = "Create your Facebook Application
First of all, you have to create a Facebook Application (see https://developers.facebook.com/apps) with your Facebook account. In the Facebook Apps settings, the site URL value should be the URL of this campus. Enable the Web OAuth Login option. And add the site URL of your campus to the Valid OAuth redirect URIs field
Uncomment the line \$_configuration['facebook_auth'] = 1; to enable the Facebook Auth.
Then, edit the app/config/auth.conf.php file and enter 'appId' and 'secret' values for \$facebook_config.
Go to Plugins to add a configurable Facebook Login button for your Chamilo campus.";
$SessionDaysAfterCoachAccessTitle = "عدد الايام الافتراضية لدخول المعلم بعد نهاية الموسم";
$SessionDaysAfterCoachAccessComment = "عدد الايام الافتراضية التي يمكن فيها للمعلم من دخول الموسم بعد تاريخ الانتهاء الرسمي للموسم";
$PdfLogoHeaderTitle = "الشعار في رأس الصفحة في ملفات بي دي اف";
$PdfLogoHeaderComment = "يتيح فيما اذا يمكن استخدام الشعار في راس الصفحة لملفات البي دي اف التي يتم تصديرها، بدلا من الشعار الاعتيادي للنظام، ملاحظة مسار الصورة هو
$PdfLogoHeaderComment = "يتيح فيما اذا يمكن استخدام الشعار في راس الصفحة لملفات البي دي اف التي يتم تصديرها، بدلا من الشعار الاعتيادي للنظام، ملاحظة مسار الصورة هو
$GravatarPicturesComment = "قم بتفعيل هذا الخيار من اجل توليد صور مستعارة للمستخدمين الذين لم يختاروا صورة شخصية لهم. وهذا الخاصية مفيدة لملأ الموقع بالصور، ويمكن تخصيص الصور المستعارة بسهولة بالاستناد الى بريد المستخدم. للمزيد من المعلومات يمكنك زيارة الموقع
$GravatarPicturesComment = "قم بتفعيل هذا الخيار من اجل توليد صور مستعارة للمستخدمين الذين لم يختاروا صورة شخصية لهم. وهذا الخاصية مفيدة لملأ الموقع بالصور، ويمكن تخصيص الصور المستعارة بسهولة بالاستناد الى بريد المستخدم. للمزيد من المعلومات يمكنك زيارة الموقع
http://en.gravatar.com";
$GravatarPicturesTypeTitle = "نوع الصورة المستعارة";
$GravatarPicturesTypeComment = "اذا تم تفعيل خاصية الصور المستعارة فان هذا الخيار يسمح باختيار صورة مستعارة للمستخدمين الذين لم يحددوا صورة شخصية لهم، للاطلاع على انواع الصور المستعارة، يمكنكم زيارة الموقع التالي
$GravatarPicturesTypeComment = "اذا تم تفعيل خاصية الصور المستعارة فان هذا الخيار يسمح باختيار صورة مستعارة للمستخدمين الذين لم يحددوا صورة شخصية لهم، للاطلاع على انواع الصور المستعارة، يمكنكم زيارة الموقع التالي
$SessionAdminPermissionsLimitComment = "عند تفعيل هذا الخيار فان مدراء الموسم سوف يشاهدون قسم اضافة مستخدم وقسم المواسم مع خيارات قائمة المواسم";
@ -7513,8 +7513,8 @@ $AreYouSureToSubscribe = "هل انت متأكد من القيام بالتسج
$CheckYourEmailAndFollowInstructions = "تحقق من البريد واتبع الارشادات";
$LinkExpired = "انتهت صلاحية الرابط، يرجى المحاولة من جديد";
$ResetPasswordInstructions = "ارشادات تغيير رمز المرور";
$ResetPasswordCommentWithUrl = "لقد استلمت هذه الرسالة بسبب انك (او شخص ينتحل هويتك) قد طلبت اعادة تعيين رمز مرور جديد، لغرض اعداد رمز المرور الجديد فانه يجب عليك تفعيل ذلك من خلال النقر على الرابط التالي
%s
$ResetPasswordCommentWithUrl = "لقد استلمت هذه الرسالة بسبب انك (او شخص ينتحل هويتك) قد طلبت اعادة تعيين رمز مرور جديد، لغرض اعداد رمز المرور الجديد فانه يجب عليك تفعيل ذلك من خلال النقر على الرابط التالي
%s
اذا لم تكن قد طلبت اعادة تعيين رمز مرور جديد، فيجب عليك اهمال هذه الرسالة، واذا استلمت الرسالة بشكل متكرر، فعليك مراسلة مدير النظام";
$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "التذكير بجدولة انتهاء المقرر";
$CronRemindCourseExpirationActivateComment = "تفعيل التذكير بجدولة انتهاء المقرر";
@ -7523,10 +7523,10 @@ $CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "عدد الايام التي يت
$CronCourseFinishedActivateText = "جدولة انتهاء المقرر";
$CronCourseFinishedActivateComment = "تفعيل جدولة انتهاء المقرر";
$ShowLinkTicketNotificationComment = "عرض رابط انشاء البطاقة الى المستخدمين في الجانب الايمن من النظام";
$LastSentWorkDate = "اخر تاريخ لارسال العمل";
$SSOSubclassTitle = "تسجيل الدخول المنفرد في الصف الفرعي";
$SSOSubclassComment = "Ticket %s created لغرض تفعيل تسجيل الدخول المنفرد، فعليك انشاء صف فرعي في
sso.Drupal.class.php بالاستناد الى الصف الافتراضي وقم بتسمية الصف الافتراضي فمثلا لو كان الملف
$SSOSubclassComment = "Ticket %s created لغرض تفعيل تسجيل الدخول المنفرد، فعليك انشاء صف فرعي في
sso.Drupal.class.php بالاستناد الى الصف الافتراضي وقم بتسمية الصف الافتراضي فمثلا لو كان الملف
Drupal ففي الحقل قم بوضع";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "انشاء شاشة البداية للمقرر";
$CourseCreationSplashScreenComment = "شاشة البداية للمقرر تعرض مجموعة من الخيارات المقترحة الى المدرس عند انشاء مقرر جديد، قم بتعطيلها لجعل المدرس يصل بشكل مباشر الى الصفحة الرئيسية للمقرر";
$IconsModeSVGComment = "PNG بدلا من صيغة SVG من خلال تفعيل هذا الخيار فان كافة الايقونات ستكون بهذه بصيغة
$IconsModeSVGComment = "PNG بدلا من صيغة SVG من خلال تفعيل هذا الخيار فان كافة الايقونات ستكون بهذه بصيغة
هذا الخيار سوف يعرض ايقونات يجودة فائقة ولكن قد تكون هنالك مشاكل في بعض الايقونات مع بعض المتصفحات التي لا تدعمها";
$FilterByTags = "تصفية وفقا للوسوم";
$ImportFromMoodle = "Moodle استيراد من الموودل";
$ImportFromMoodleInfo = "استيراد النسخة الاحتياطية من مقرر الموودل في مقرر كاميلو";
$ImportFromMoodleInstructions = "ان خاصية استيراد الموودل قد لا تدعم كافة انواع المحتوى من الموودل، وهي خاصية ما زالت في وضع التطوير، يرجى مراجعة الرابط
$ImportFromMoodleInstructions = "ان خاصية استيراد الموودل قد لا تدعم كافة انواع المحتوى من الموودل، وهي خاصية ما زالت في وضع التطوير، يرجى مراجعة الرابط
https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import for more information";
$MoodleFile = "Moodle ملف مقرر الموودل";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = ".mbz فشل الاستيراد: هذا الملف لا يبدو بصيغة ملف الاستعادة لمقرر موودل";
$ThisQuestionIsNotSupportedYet = "هذا النوع من السؤال غير مدعوم حتى الان";
$ProcessingImportPleaseDontCloseThisWindowThisActionMayTakeLongTimePlaseWait = "جاري معالجة الاستيراد... يرجى عدم غلق هذه النافذة. هذه العملية قد تستغرق بعض الوقت، يرجى التحلي بالصبر";
$Contact = "جهة الاتصال";
$WarningForDeprecatedDirectoriesForUpgrade = "lp and exercise قد تم اعادة تسميتها الى newscorm and exercice بسبب ان مسارات
$WarningForDeprecatedDirectoriesForUpgrade = "lp and exercise قد تم اعادة تسميتها الى newscorm and exercice بسبب ان مسارات
newscorm_old and exercice_old. ولذا فمن الضروري حذف او عادة التسمية لـ";
$ExtensionNotAvailable = "الاضافة غير متوفرة";
$EnableRecordAudioComment = "تفعيل مسجل الصوت في عدة مواقع داخل النظام";
@ -7916,7 +7916,7 @@ $TooManyRepetitions = "توجد تكرارات كثيرة جدا";
$YourPasswordContainsSequences = "يتضمن رمز المرور متتابعات";
$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX = "لقد تم تعيينك كمعلم للطالب %s.
$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX = "لقد تم تعيينك كمعلم للطالب %s.
يمكنك الولوج الى حسابه هنا: %s";
$ShortName = "الاسم المختصر";
$Portal = "النظام";
@ -8181,10 +8181,10 @@ $RedirectToTheDocumentList = "اعادة توجيه الى قائمة المست
$TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToTheExerciseList = "ان خاصية التشغيل التلقائي للتمارين مفعلة، وبالتالي فان الطلبة سوف يتم اعادة توجيههم مباشرة الى قائمة التمارين";
$PostedExpirationDate = "الموعد النهائي المنشور لارسال العمل - مرئي للطالب";
$BossAlertMsgSentToUserXTitle = "رسالة تتبع حول الطالب %s";
$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "يمكنك الطلب ادناه لحذف الاتفاق القانوني حول حسابك الذي سوف يحذف.
بخصوص الاتفاق القانوني، فانه بمجرد حذفك اياه فسوف يطلب منك الموافقة عليه من جديد عند تسجيل الدخول من جديد
$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "يمكنك الطلب ادناه لحذف الاتفاق القانوني حول حسابك الذي سوف يحذف.
بخصوص الاتفاق القانوني، فانه بمجرد حذفك اياه فسوف يطلب منك الموافقة عليه من جديد عند تسجيل الدخول من جديد
اما بخصوص حذف الحساب فان حسابك سوف يحذف مع كافة اشتراكاتك وكافة المعلومات المرتبطة بحسابك، احد المدراء سوف يراجع طلبك قبل تفعيله، من اجل تفادي سوء الفهم وفقدان بياناتك النهائي";
@ -8034,10 +8034,10 @@ $RedirectToTheDocumentList = "Redirecionar para a lista de documentos";
$TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToTheExerciseList = "A configuração do recurso de início automático de exercícios está ativada. Os alunos serão automaticamente redirecionados para a lista de exercícios.";
$PostedExpirationDate = "Prazo publicado para envio do trabalho (visível ao aluno)";
$BossAlertMsgSentToUserXTitle = "Mensagem de acompanhamento sobre o aluno %s";
$BossAlertUserXSentMessageToUserYWithLinkZ = "Oi, o
usuário %s enviou uma mensagem de acompanhamento sobre o aluno %s.
$BossAlertUserXSentMessageToUserYWithLinkZ = "Oi, o
usuário %s enviou uma mensagem de acompanhamento sobre o aluno %s.
A mensagem pode ser vista aqui %s";
$include_services = "Incluir serviços";
$culqi_enable = "Habilitar culqi";
@ -8079,11 +8079,11 @@ $ResultAccomplishedTest = "Resultados para o teste realizado";
$YourResultsByDiscipline = "Seus resultados por disciplina";
$ForComparisonYourLastResultToThisTest = "Em comparação, seus resultados mais recentes para este teste";
$YourOverallResultForTheTest = "Seus resultados gerais para o teste";
$QuestionDegreeCertaintyHTMLMail = "Você encontrará seus resultados para o teste %s abaixo.
Para ver os detalhes destes resultados:
1. Conecte-se à plataforma (login/senha): Para a plataforma.
$QuestionDegreeCertaintyHTMLMail = "Você encontrará seus resultados para o teste %s abaixo.
Para ver os detalhes destes resultados:
1. Conecte-se à plataforma (login/senha): Para a plataforma.
2. Clique neste link: veja os resultados detalhados.";
$DegreeOfCertaintyVerySure = "Muita certeza";
$DegreeOfCertaintyVerySureDescription = "Sua resposta estava correta e você tinha 80% de certeza sobre isso. Parabéns!";
@ -8145,9 +8145,9 @@ $SubSkill = "Sub-skill";
$AddMultipleUsersToCalendar = "Adicione vários usuários ao calendário";
$UpdateCalendar = "Atualizar calendário";
$ControlPoint = "Ponto de controlo";
$MessageQuestionCertainty = "Por favor, siga as instruções abaixo para verificar seus resultados para o teste %s.
1. Conecte-se à plataforma (nome de usuário/senha) em: %s
$MessageQuestionCertainty = "Por favor, siga as instruções abaixo para verificar seus resultados para o teste %s.
1. Conecte-se à plataforma (nome de usuário/senha) em: %s
2. Clique no link a seguir: %s";
$SessionMinDuration = "Duração mínima da sessão";
$CanNotTranslate = "Não foi possível traduzir";
@ -8172,8 +8172,8 @@ $RemoveTerms = "Remover acordo legal";
$InformationRightToBeForgottenLinkX = "Você pode encontrar mais informações sobre o direito do usuário de ser esquecido na seguinte página: %s";
$ExplanationDeleteLegal = "Por favor, diga-nos por que você deseja retirar os direitos que você nos deu anteriormente, para que possamos fazê-lo da maneira mais suave possível.";
$ExplanationDeleteAccount = "Explique nesta caixa porque você quer que sua conta seja excluída";
$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "Você pode perguntar abaixo se seu contrato legal foi excluído ou se sua conta foi excluída.
No caso do contrato legal, uma vez excluído, você terá que aceitá-lo novamente em seu próximo login para poder acessar a plataforma e recuperar seu acesso, porque não podemos, ao mesmo tempo, fornecer um ambiente pessoal e não tratar sua conta. dados pessoais.
$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "Você pode perguntar abaixo se seu contrato legal foi excluído ou se sua conta foi excluída.
No caso do contrato legal, uma vez excluído, você terá que aceitá-lo novamente em seu próximo login para poder acessar a plataforma e recuperar seu acesso, porque não podemos, ao mesmo tempo, fornecer um ambiente pessoal e não tratar sua conta. dados pessoais.
No caso de uma exclusão de conta, sua conta será excluída juntamente com todas as suas assinaturas de curso e todas as informações relacionadas à sua conta. Por favor, selecione a opção correspondente com cuidado. Em ambos os casos, um dos nossos administradores analisará sua solicitação antes de ser eficaz, para evitar qualquer mal-entendido e perda definitiva de seus dados.";
$PersonalDataPrivacy = "Proteção de dados pessoais";
$RequestForAccountDeletion = "Pedido de remoção da conta";
$ScormStartAttemptDate = "Data de início da tentativa do Scorm";
$LoginsByDate = "Logins por data";
$AllowHtaccessScormImport = "Permitir htaccess na importação SCORM";
$ExerciseAutoEvaluationAndRankingMode = "Modo de avaliação automática e classificação";
$YouAreReceivingACopyBecauseYouAreACourseCoach = "Você está recebendo uma cópia porque, você é um treinador de curso";
$GenerateReport = "Gerar relatório";
$VersionFromVersionFile = "Versão do arquivo de versão";
$VersionFromConfigFile = "Versão do arquivo de configuração";
$TheVersionFromTheVersionFileIsUpdatedWithEachVersionIfMainInstallDirectoryIsPresent = "A versão do arquivo version.php é atualizada a cada versão, mas disponível apenas se o diretório principal /install/estiver presente.";
$TheVersionFromTheConfigurationFileShowsOnTheAdminPageButHasToBeChangedManuallyOnUpgrade = "A versão do arquivo de configuração principal é exibida na página principal de administração, mas precisa ser alterada manualmente na atualização.";
$ResultsConfigurationPage = "Configuração da página de resultados";
$HideExpectedAnswer = "Ocultar coluna de respostas esperadas";
$HideTotalScore = "Ocultar pontuação total";
$HideQuestionScore = "Ocultar pontuação da pergunta";
$SaveAnswers = "Salvar respostas";
$SaveAllAnswers = "Preencher previamente com respostas da tentativa anterior";
$SubscribeUsersToAllForumNotifications = "Inscrever automaticamente todos os usuários em todas as notificações do fórum";
$ExerciseDirectPopUp = "Feedback direto como pop-up";
$MinStartDate = "Primeira conexão";
$MaxEndDate = "Última conexão";
$TotalDuration = "Tempo total gasto";
$RealisationCertificate = "Certificado de conclusão";
$SurveysReport = "Relatório de pesquisas";
$EnterYourNewPassword = "Enter your new password here.";
$RepeatYourNewPassword = "Type your new password once again, to reduce the likeliness of typing errors.";
$ExtractionFromX = "Extração de %s";
$Compilatio = "Compilatio";
$CompilatioDocumentTextNotImage = "Verifique se ele contém texto (e não apenas imagens)";
$CompilatioDocumentNotCorrupt = "e que não está corrompido";
$CompilatioAnalysis = "Analisar";
$CompilatioAnalysisPercentage = "(Percentagem de análise de arquivos)";
$CompilatioProtectedPdfVerification = "Se o arquivo estiver em formato pdf, verifique se ele não está protegido por modificações.";
$CompilatioConnectionWithServer = "Conectando com o servidor de compilação";
$CompilatioWithCompilatio = "com Compilatio";
$CompilatioStartAnalysis = "Iniciar análise do Compilatio";
$CompilatioSeeReport = "Ver relatório";
$CompilatioNonToAnalyse = "Sua seleção não contém trabalhos para analisar. Somente trabalhos gerenciados pelo Compilatio e ainda não digitalizados podem ser enviados.";
$CompilatioComunicationAjaxImpossible = "A comunicação AJAX com o servidor de compilação é impossível. Tente novamente mais tarde.";
$UserClassExplanation = "Informações: A lista de turmas abaixo contém a lista de turmas que você já se matriculou em seu curso. Se esta lista estiver vazia, use o + verde acima para adicionar classes.";
Julio Montoya
5 years ago