Minor - Update from 1.11.x

main/lang/arabic/trad4all.inc.php

@@ -73,7 +73,7 @@ $BuyCourses = "شراء المقررات";
 $MySessions = "مواسمي";
 $ActivateAudioRecorder = "تفعيل مسجل الصوت";
 $StartSpeaking = "ابدأ الكلام";
-$AssignedCourses = "المقررات المخصصة";
+$AssignedCourses = "المقررات المكلف بها";
 $QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "تحرير السؤال غير متوفر بسبب ان السؤال قد تمت الاجابة عنه مسبقا، الا انه يمكنك نسخه ثم تعديله";
 $SessionDurationDescription = "تسمح مدة الموسم في تحديد عدد ايام الدخول للموسم بدلا من تاريخ محدد، فمثلا يمكنك تحديد مدة 15 يوم للموسم بدون تحديد تاريخ ليوم البداية لكافة الطلبة";
 $HyperbolicArctangentArctanh = "Hyperbolic arctangent:\t\tarctanh(x)";
@@ -242,12 +242,12 @@ $CorrectScore = "درجة صحيحة";
 $UseCustomScoreForAllQuestions = "استخدم درجة مخصصة لكافة الاسئلة";
 $YouShouldAddItemsBeforeAttachAudio = "يجب عليك اضافة بعض العناصر الى مسار التعلم، والا لا يمكن ارفاق الملفات الصوتية لها";
 $InactiveDays = "الايام غير النشطة";
-$FollowedHumanResources = "مدراء الموارد البشرية الذين تتم تتبعهم";
+$FollowedHumanResources = "مديرو الموارد البشرية الذين اتابعهم";
 $TheTextYouEnteredDoesNotMatchThePicture = "النص الذي ادخلته لا يطابق الصورة";
 $RemoveOldRelationships = "ازالة العلاقة السابقة";
 $ImportSessionDrhList = "استيراد قائمة مدراء الموارد البشرية الى المواسم";
-$FollowedStudents = "الطلبة الذين يتم تتبعهم";
-$FollowedTeachers = "المدرسين الذي يتم تتبعهم";
+$FollowedStudents = "الطلبة الذين اتابعهم";
+$FollowedTeachers = "المدرسون الذين اتابعهم";
 $AllowOnlyFiles = "السماح بالملفات فقط";
 $AllowOnlyText = "السماح بالنص فقط";
 $AllowFileOrText = "السماح للملفات او النص";
@@ -4216,7 +4216,7 @@ $TrackingDisabled = "لقد تم إيقاف التقرير من قبل إدار
 $InactivesStudents = "المستخدمين غير النشطين";
 $AverageTimeSpentOnThePlatform = "متوسط الوقت المستغرق في النظام";
 $AverageCoursePerStudent = "متوسط  المقررات لكل مستخدم";
-$AverageProgressInLearnpath = "متوسط التقدم (الإستخدام) في مقررات سكورم";
+$AverageProgressInLearnpath = "التقدم في المقررات";
 $AverageResultsToTheExercices = "متوسط نقاط الإختبارات";
 $SeeStudentList = "مشاهدة قائمة المستخدمين";
 $NbActiveSessions = "المواسم النشطة";
@@ -4373,7 +4373,7 @@ $NoProduction = "No production";
 $NoComment = "لا تعليق";
 $LatestLogin = "احدث إتصال";
 $TimeSpentOnThePlatform = "وقت مستغرق في النظام";
-$AveragePostsInForum = "Average posts number in the forum";
+$AveragePostsInForum = "المنشورات في المنتدى";
 $AverageAssignments = "Average assignments number";
 $StudentDetails = "تفاصيل المتعلمين";
 $StudentDetailsInCourse = "تفاصيل المتعلم في المقرر";
@@ -4383,7 +4383,7 @@ $CourseTitle = "عنوان المقرر";
 $NbStudents = "عدد المتعلمين";
 $TimeSpentInTheCourse = "الوقت المستغرق في المقرر";
 $AvgStudentsProgress = "متوسط تقدم المتعلمين";
-$AvgCourseScore = "متوسط نقاط المتعلمين";
+$AvgCourseScore = "متوسط النقاط في مسارات التعلم";
 $AvgMessages = "الرسائل لكل دارس";
 $AvgAssignments = "الواجبات لكل متعلم";
 $ToolsMostUsed = "الأدوات الأكثر استخداما";
@@ -7161,9 +7161,9 @@ $AuthenticationSource = "مصدر التوثيق";
 $RegisteredDate = "تاريخ التسجيل";
 $NbInactiveSessions = "عدد المواسم غير النشطة";
 $AllQuestionsShort = "الكل";
-$FollowedSessions = "المواسم المتبعة";
-$FollowedCourses = "المقررات المتبعة";
-$FollowedUsers = "المستخدمين المتابعين";
+$FollowedSessions = "المواسم التي اتابعها";
+$FollowedCourses = "المقررات التي اتابعها";
+$FollowedUsers = "المستخدمون الذين اتابعهم";
 $Timeline = "الخط الزمني";
 $ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "PDF تصدير صفحات الويب والصور الى ملف";
 $CourseCatalog = "دليل المقررات";
@@ -7694,7 +7694,7 @@ $ResetToTheOriginalLogo = "تم استعادة الشعار الاصلي";
 $NewLogoUpdated = "تم رفع شعار جديد";
 $CurrentLogo = "الشعار الحالي";
 $UpdateLogo = "تحديث الشعار";
-$FollowedStudentBosses = "المشرفين المتابعين للطالب";
+$FollowedStudentBosses = "مشرفو الطلبة الذين اتابعهم";
 $DatabaseManager = "مدير قاعدة البيانات";
 $CourseTemplate = "قالب المقرر";
 $PickACourseAsATemplateForThisNewCourse = "اختر مقرر كقالب لهذا المقرر الجديد";
@@ -8453,4 +8453,28 @@ $SaveAnswers = "حفظ الاجابات";
 $SaveAllAnswers = "ملئ مسبق للاجوبة من المحاولة السابقة";
 $SubscribeUsersToAllForumNotifications = "التسجيل التلقائي لكافة المستخدمين في جميع اشعارات المنتدى";
 $ExerciseDirectPopUp = "المعلومات المرتجعة المباشرة بشكل منبثق";
+$MinStartDate = "اول اتصال";
+$MaxEndDate = "اخر اتصال";
+$TotalDuration = "مجموع الوقت المستغرق";
+$RealisationCertificate = "شهادة انجاز";
+$SurveysReport = "تقرير الاستبيانات";
+$EnterYourNewPassword = "قم بادخال رمز المرور الجديد هنا";
+$RepeatYourNewPassword = "اكتب رمز المرور الجديد هنا، لتلافي احتمالية حدوث  الاخطاء";
+$ExtractionFromX = "الاستخلاص من %s";
+$Compilatio = "Compilatio";
+$CompilatioDocumentTextNotImage = "يرجى التحقق من وجود نص وليس فقط صور";
+$CompilatioDocumentNotCorrupt = "وانه ليس تالف";
+$CompilatioAnalysis = "تحليل";
+$CompilatioAnalysisPercentage = "(نسبة تحليل الملف)";
+$CompilatioWaitingAnalysis = "التحليل قيد الانتظار";
+$CompilatioAwaitingAnalysis = "انتظار التحليل";
+$CompilatioAnalysisEnding = "انهاء  التحليل";
+$CompilatioProtectedPdfVerification = "اذا كان الملف من نوع بي دي اف، فتحقق من كونه غير محمي من التعديلات";
+$CompilatioConnectionWithServer = "Compilatio الاتصال بواسطة خادم";
+$CompilatioWithCompilatio = "Compilatio بواسطة خادم";
+$CompilatioStartAnalysis = "Compilatio البدء بتحليل خادم";
+$CompilatioSeeReport = "معاينة التقرير";
+$CompilatioNonToAnalyse = "اختياراتك لا تتضمن عمل يمكن تحليله، فقط الاعمال التي تدار بواسطة خادم كومبيلاتيو يمكن ارسالها";
+$CompilatioComunicationAjaxImpossible = "من المستحيل الاتصال بخادم كوبيلاتو، يرجى المحاولة لاحقا";
+$UserClassExplanation = "معلومات: قائمة الصفوف ادناه تتضمن قائمة الصفوف التي سجلت فيها، واذا كانت القائمة فارغة فاستخدم رمز + لاضافة الصفوف";
 ?>

main/lang/brazilian/trad4all.inc.php

@@ -8290,4 +8290,44 @@ $GeneralTotal = "Total geral";
 $Domains = "Domínios";
 $ScormStartAttemptDate = "Data de início da tentativa do Scorm";
 $LoginsByDate = "Logins por data";
+$AllowHtaccessScormImport = "Permitir htaccess na importação SCORM";
+$ExerciseAutoEvaluationAndRankingMode = "Modo de avaliação automática e classificação";
+$YouAreReceivingACopyBecauseYouAreACourseCoach = "Você está recebendo uma cópia porque, você é um treinador de curso";
+$GenerateReport = "Gerar relatório";
+$VersionFromVersionFile = "Versão do arquivo de versão";
+$VersionFromConfigFile = "Versão do arquivo de configuração";
+$TheVersionFromTheVersionFileIsUpdatedWithEachVersionIfMainInstallDirectoryIsPresent = "A versão do arquivo version.php é atualizada a cada versão, mas disponível apenas se o diretório principal /install/estiver presente.";
+$TheVersionFromTheConfigurationFileShowsOnTheAdminPageButHasToBeChangedManuallyOnUpgrade = "A versão do arquivo de configuração principal é exibida na página principal de administração, mas precisa ser alterada manualmente na atualização.";
+$ResultsConfigurationPage = "Configuração da página de resultados";
+$HideExpectedAnswer = "Ocultar coluna de respostas esperadas";
+$HideTotalScore = "Ocultar pontuação total";
+$HideQuestionScore = "Ocultar pontuação da pergunta";
+$SaveAnswers = "Salvar respostas";
+$SaveAllAnswers = "Preencher previamente com respostas da tentativa anterior";
+$SubscribeUsersToAllForumNotifications = "Inscrever automaticamente todos os usuários em todas as notificações do fórum";
+$ExerciseDirectPopUp = "Feedback direto como pop-up";
+$MinStartDate = "Primeira conexão";
+$MaxEndDate = "Última conexão";
+$TotalDuration = "Tempo total gasto";
+$RealisationCertificate = "Certificado de conclusão";
+$SurveysReport = "Relatório de pesquisas";
+$EnterYourNewPassword = "Enter your new password here.";
+$RepeatYourNewPassword = "Type your new password once again, to reduce the likeliness of typing errors.";
+$ExtractionFromX = "Extração de %s";
+$Compilatio = "Compilatio";
+$CompilatioDocumentTextNotImage = "Verifique se ele contém texto (e não apenas imagens)";
+$CompilatioDocumentNotCorrupt = "e que não está corrompido";
+$CompilatioAnalysis = "Analisar";
+$CompilatioAnalysisPercentage = "(Percentagem de análise de arquivos)";
+$CompilatioWaitingAnalysis = "Análise pendente";
+$CompilatioAwaitingAnalysis = "Aguardando análise";
+$CompilatioAnalysisEnding = "Análise final";
+$CompilatioProtectedPdfVerification = "Se o arquivo estiver em formato pdf, verifique se ele não está protegido por modificações.";
+$CompilatioConnectionWithServer = "Conectando com o servidor de compilação";
+$CompilatioWithCompilatio = "com Compilatio";
+$CompilatioStartAnalysis = "Iniciar análise do Compilatio";
+$CompilatioSeeReport = "Ver relatório";
+$CompilatioNonToAnalyse = "Sua seleção não contém trabalhos para analisar. Somente trabalhos gerenciados pelo Compilatio e ainda não digitalizados podem ser enviados.";
+$CompilatioComunicationAjaxImpossible = "A comunicação AJAX com o servidor de compilação é impossível. Tente novamente mais tarde.";
+$UserClassExplanation = "Informações: A lista de turmas abaixo contém a lista de turmas que você já se matriculou em seu curso. Se esta lista estiver vazia, use o + verde acima para adicionar classes.";
 ?>