@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "اضف رابط الصفحة للصفحة الرئيسية من
$langAddPage = "أضف صفحة";
$langSendPage = "لتحميل الصفحة";
$langCouldNot = "لا يمكن تحميل الملف";
$langOkSentPage = "تم رفع صفحتك الآن .هي الآن مربوطة بالصفحة الرئيسية";
$langOkSentLink = "رابطك مضاف الآن ...تستطيع الوصول له عن طريق الصفحة الرئيسية";
$langTooBig = "إنك لم تختر أي ملف لإرساله ، أو إنها كبيرة جداً";
$langExplanation = "الصفحة يجب أن تكون بلغة html (e.g. \"my_page.htm\").سوف تكون مربوطة بالصفحة الرئيسية.اذا كنت تريد ارسال ملفات بغير صيغة html(PDF, Word, Power Point, Video, etc.) استخدم أداة المستندات";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Amestar enllaz esternu o internu a la p
$langAddPage = "Amestar páxina";
$langSendPage = "Páxina pa unviar";
$langCouldNot = "L\'archivu nun se pue unviar";
$langOkSentPage = "La páxina unvióse.<p>Agora ta na <ahref=\"../..//index.php\">páxina d\'entamu del cursu</a>";
$langOkSentLink = "L\'enllaz unvióse. Agora pue usalu dende la <ahref=\"../..//index.php\">páxina d\'entamu del cursu</a>";
$langTooBig = "Nun escoyó nengún archivu pa unvialu o igual ye que ye más grande de la cuenta.";
$langExplanation = "La páxina tien de tener formatu HTML (ex. \\\"lamiopaxina.htm\\\") Va enllazar a la páxina d\'entamu. Si quier unviar documentos que nun seyan HTML (PDF, Word, PowerPoint, Videu, etc.) use la <ahref=../document/document.php>ferramienta Documentos</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Adiciona um link para uma p
$langAddPage = "Adicionar uma página";
$langSendPage = "Página a ser publicada";
$langCouldNot = "O arquivo não pode ser enviado";
$langOkSentPage = "Sua página foi enviada.<p>Ela agora está referenciada a partir da <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Homepage do Curso</a>";
$langOkSentLink = "Seu link foi adicionado. Ele está acessível a partir da <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Homepage do Curso</a>";
$langTooBig = "Você não escolheu nenhum arquivo para enviar, ou ele é muito grande";
$langExplanation = "A página precisa estar no formato HTML (ex. \"minha_pagina.htm\"). Isso irá fazer com que ela possa ser acessada a partir da Homepage. Se você quiser enviar documentos em outros formatos (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) utilize a <ahref=../document/document.php>ferramenta Documentos</a>";
$langExplanation = "Страницататрябвадабъдев HTML-формат. Акожелаетедаизпратитедокумент, койтонеев HTML-формат (PDF, Word, Power Point, Video ит.н.), използвайте<ahref=../document/document.php>\"Документи\"</a>.";
$langOkSentPage = "La seva pàgina ha estat enviada.<p>Ara es troba enllaçada des de la <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">pàgina principal del curs</a>";
$langOkSentLink = "El seu enllaç ha estat enviat.<p>Aquest és ara accessible des de la <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">pàgina principal del curs</a>";
$langTooBig = "No ha escollit cap arxiu a enviar, o és massa gran";
$langExplanation = "La pàgina ha d\'estar en format HTML (ex: \"my_page.htm\"). Serà enllaçada a la pàgina principal. Si voleu enviar un document NO HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) utilitzeu les <ahref=../document/document.php>eines de documents</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Dodajte početnoj stranici kolegija link, stranicu ili bilo
$langAddPage = "Dodaj stranicu";
$langSendPage = "Stranica za predaju";
$langCouldNot = "Predaja datoteke nije bila moguća";
$langOkSentPage = "Vaša je stranica predana.<p>Povezana je s <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Početna stranica kolegija</a>";
$langOkSentLink = "Vaša je poveznica dodana. Dostupna je s <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Početna stranica kolegija</a>";
$langTooBig = "Niste odabrali datoteku za slanje ili je ona prevelika";
$langExplanation = "Stranica mora biti u formatu HTML (npr. \"moja_stranica.htm\"). Bit će povezana s početnom stranicom. Ako želite slati dokumente drugih formata (PDF, Word, Power Point, Video, itd.) upotrijebite <ahref=../document/document.php>Dokumenti</a>";
$langOkSentPage = "Der er nu oprettet et link fra <ahref=\"../..//index.php\">Kursussiden</a>";
$langOkSentLink = "Dit link er tilføjet.<p>Der er nu oprettet adgang fra <ahref=\"../..//index.php\">Kursussiden</a>";
$langTooBig = "Du valgte enten ikke en fil, eller filen er for stor til at blive sendt";
$langExplanation = "Dokumentet <b>skal være </b> i HTML format (f.eks. \"min_side.htm\"). Der vil blive linket til dokumentet fra kursussiden. Ønsker du at sende et ikke-HTML dokument (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) brug <ahref=../document/document.php>Dokumentværktøjet</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Voegt een link toe aan uw cursusstartpagina.";
$langAddPage = "Pagina toevoegen";
$langSendPage = "Pagina om toe te voegen";
$langCouldNot = "Het bestand kon niet verzonden worden.";
$langOkSentPage = "De pagina is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">cursusstartpagina</a>.";
$langOkSentLink = "De link is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">cursusstartpagina</a>.";
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen op te verzenden, of het bestand is te groot.";
$langExplanation = "Deze pagina moet in HTML-formaat zijn (bv. \"mijn_pagina.html\"). Die zal door een link verbonden worden met de cursusstartpagina. Om een niet-HTML-document (PDF, OpenDocument, video...) op te sturen, gebruik de <ahref=\"../document/document.php\">documentenmodule</a>.";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Voegt een link toe aan uw modulestartpagina.";
$langAddPage = "Pagina toevoegen";
$langSendPage = "Pagina om toe te voegen";
$langCouldNot = "Het bestand kon niet verzonden worden.";
$langOkSentPage = "De pagina is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">modulestartpagina</a>.";
$langOkSentLink = "De link is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">modulestartpagina</a>.";
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen op te verzenden, of het bestand is te groot.";
$langExplanation = "Deze pagina moet in HTML-formaat zijn (bv. \"mijn_pagina.html\"). Die zal door een link verbonden worden met de modulestartpagina. Om een niet-HTML-document (PDF, OpenDocument, video...) op te sturen, gebruik de <ahref=\"../document/document.php\">documentenmodule</a>.";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participate in development";
$langCourseAdmin = "course manager";
$langOtherCourses = "other courses";
$PlatformLanguageTitle = "Platform Language";
$PlatformLanguageTitle = "Portal Language";
$ServerStatusComment = "What sort of server is this? This enables or disables some specific options. On a development server there is a translation feature functional that inidcates untranslated strings";
$ServerStatusTitle = "Server Type";
$PlatformLanguages = "Dokeos Platform Languages";
$PlatformLanguages = "Dokeos Portal Languages";
$PlatformLanguagesExplanation = "This tool manages the language selection menu on the login page. As a platform administrator you can decide which languages should be available for your users.";
$AllowGroupCategoriesComment = "Allow course admins to create categories in the group module?";
$PlatformLanguageComment = "You can determine the platform languages in a different part of the platform administration, namely: <ahref=\"languages.php\">Dokeos Platform Languages</a>";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "On very high-usage portals, where a lot of users are registered and send their pictures, the upload directory (main/upload/users/) might contain too many files for the filesystem to handle (it has been reported with more than 36000 files on a Debian server). Changing this option will enable a one-level splitting of the directories in the upload directory. 9 directories will be used in the base directory and all subsequent users\' directories will be stored into one of these 9 directories. The change of this option will not affect the directories structure on disk, but will affect the behaviour of the Dokeos code, so if you change this option, you have to create the new directories and move the existing directories by yourself on te server. Be aware that when creating and moving those directories, you will have to move the directories of users 1 to 9 into subdirectories of the same name. If you are not sure about this option, it is best not to activate it.";
@ -295,8 +295,8 @@ $EditNews = "Edit News";
$EditCategories = "Edit categories";
$EditHomePage = "Edit Homepage";
$AllowUserHeadingsComment = "Can a course admin define user headings to retrieve additional user information?";
$Platform = "Platform";
$Course = "Course";
$Platform = "Portal";
$Course = "Training";
$Languages = "Languages";
$Privacy = "Privacy";
$NoticeTitle = "Title of Notice";
@ -312,7 +312,7 @@ $UserAdded = "The user is added";
$NoSearchResults = "No search results";
$UserDeleted = "The user is deleted";
$NoClassesForThisCourse = "There are no classes subscribed to this course";
$CourseUsage = "Course usage";
$CourseUsage = "Training usage";
$NoCoursesForThisUser = "This user isn\'t subscribed in a course";
$NoClassesForThisUser = "This user isn\'t subscribed in a class";
$NoCoursesForThisClass = "This class isn\'t subscribed in a course";
@ -326,18 +326,18 @@ $langConfTip = " By default your course is public. But you can define the level
$Tool = "tool";
$NumberOfItems = "number of items";
$DocumentsAndFolders = "Documents and folders";
$Learnpath = "Learnpath";
$Learnpath = "Courses";
$Exercises = "Exercises";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Personal Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Can the user add personal agenda items on the My Agenda page?";
$DummyCourseDescription = "This will add some dummy (example) content to this course. This is only meant for testing purposes.";
$AvailablePlugins = "These are the plugins that have been found on your system. You can download additional plugins on <ahref=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Create a virtual course";
$DisplayListVirtualCourses = "Display list of virtual courses";
$DisplayListVirtualCourses = "Display list of virtual trainings";
$LinkedToRealCourseCode = "Linked to real course code";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Attempted creation of virtual course...";
$WantedCourseCode = "Wanted course code";
@ -379,7 +379,7 @@ $PermissionsForNewDirs = "Permissions for new directories";
$PermissionsForNewDirsComment = "The ability to define the permissions settings to assign to every newly created directory lets you improve security against attacks by hackers uploading dangerous content to your portal. The default setting (0770) should be enough to give your server a reasonable protection level. The given format uses the UNIX terminology of Owner-Group-Others with Read-Write-Execute permissions.";
$UserListHasBeenExported = "The user list has been exported.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Click here to download the file.";
$langConfigureExtensions = "Configure the extensions";
$langConfigureExtensions = "Configure the services";
$langConfigureExtensions = "Services";
$langActiveExtensions = "Activate this service";
$langVisioconf = "Visio-conference";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® is a standard tool of visioconference which offers : displaying of diapos, whiteboard to draw and write, audio/video duplex, chat. It requires just the Flash® player and permits to use three modes : one2one, one2many et many2many. ";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG allow you to consult advanced statistics about the state of the server on the last 24 hours.";
$ServerStatistics = "Server statistics";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats allows you to consult the statistics of your platform : visitors, page views, referers...";
$SearchEngine = "Full Text Search engine";
$langSearchEngineDescription = "Full Text Search Engine allow you to search a word through the whole platform. The daily indexation of the contents assure you from the quality of the results.";
$SearchEngine = "Search engine";
$langSearchEngineDescription = "The Search Engine allows you to search a word through the whole platform. The daily indexation of the contents assure you from the quality of the results.";
$langListSession = "Sessions list";
$AddSession = "Add a session";
$langImportSessionListXMLCSV = "Import sessions from a file";
$ExportSessionListXMLCSV = "Export sessions in XML/CSV format";
$SessionName = "Session name";
$langNbCourses = "courses number";
$langNbCourses = "Number of trainings";
$DateStart = "Start date";
$DateEnd = "End date";
$CoachName = "Coach name";
@ -520,8 +520,8 @@ $LoginPageMainArea = "Login page main area";
$LoginPageMenu = "Login page menu";
$CampusHomepageMainArea = "Campus homepage main area";
$CampusHomepageMenu = "Campus homepage menu";
$MyCoursesMainArea = "Courses main area";
$MyCoursesMenu = "Courses menu";
$MyCoursesMainArea = "Training main area";
$MyCoursesMenu = "Training menu";
$Header = "Header";
$Footer = "Footer";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Public pages compliance to WAI";
$YesAddCSVHeader = "Yes, add the CSV header<br/>This line defines the fields and is necessary when you want to import the file in a different Dokeos campus";
@ -647,11 +647,11 @@ $ShowTabsTitle = "Tabs in the header";
$ShowTabsComment = "Check the tabs you want to see appear in the header. The unchecked tabs will appear on the right hand menu on the campus homepage and my courses page if these need to appear";
$DefaultForumViewTitle = "Default forum view";
$DefaultForumViewComment = "What should be the default option when creating a new forum. Any course administrator can however choose a different view for every individual forum";
$FieldPossibleValuesComment = "Only given for repetitive fields, split by semi-column (;)";
$FieldTypeDate = "Date";
$FieldTypeDatetime = "Date and time";
$UserFieldsAddHelp = "Adding a user field is very easy:<br/>- pick a one-word, lowercase identifier,<br/>- select a type,<br/>- pick a text that should appear to the user (if you use an existing translated name like BirthDate or UserSex, it will automatically get translated to any language),<br/>- if you picked a multiple type (radio, select, multiple select), provide the possible choices (again, it can make use of the language variables defined in Dokeos), split by semi-column characters,<br/>- for text types, you can choose a default value.<br/><br/>Once you\'re done, add the field and choose whether you want to make it visible and modifiable. Making it modifiable but not visible is useless.";
$AllowCourseThemeTitle = "Allow course themes";
$AllowCourseThemeTitle = "Allow training themes";
$AllowCourseThemeComment = "Allowing courses graphical themes makes it possible to change the stylesheet used by a course to any of the possible stylesheets available to Dokeos. When a user enters the course, the stylesheet of the course will have priority over the user\'s own stylesheet and the platform\'s default stylesheet.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Display the small month calendar in the agenda tool";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "This setting enables or disables the small month calendar that appears in the left column of the agenda tool of the course";
@ -884,15 +884,15 @@ $UsersBelongURL = "The user accounts are now attached to the URL";
$LPTestScore = "Scores of learning path\'s tests";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Total average of tests from SCORM and learning paths";
$ImportUsersToACourse = "Import users from a file";
$ImportCourses = "Import courses from a file";
$ImportCourses = "Import training from a file";
$ManageUsers = "Manage users";
$ManageCourses = "Manage courses";
$ManageCourses = "Manage trainings";
$UserListIn = "Users of ";
$URLInactive = "The URL has been disabled";
$URLActive = "The URL has been enabled";
$EditUsers = "Edit users";
$EditCourses = "Edit courses";
$CourseListIn = "Courses of";
$CourseListIn = "Trainings of";
$AddCoursesToURL = "Add courses to an URL";
$EditCoursesToURL = "Edit courses of an URL";
$AddCoursesToThatURL = "Add courses to that URL";
@ -902,7 +902,7 @@ $ClickToRegisterAdmin = "Click here to register the admin into all sites";
$AdminShouldBeRegisterInSite = "Admin user should be registered here";
$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL not configured yet, please add this URL : ";
$AdminUserRegisteredToThisURL = "Admin user assigned to this URL";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langCourseProgram = "Course description";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "No course description available.";
$langEditCourseProgram = "Create and edit course description.";
$QuestionPlan = "Content Suggestion:";
$langCourseProgram = "Description";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Description not available.";
$langEditCourseProgram = "Create or edit a description.";
$QuestionPlan = "Suggestion:";
$langInfo2Say = "Information to give to users";
$langOuAutreTitre = "Title";
$langNewBloc = "Other";
$langAddCat = "Add a category.";
$langAddCat = "Add a category";
$langAdd = "Add";
$langValid = "Valid";
$langBackAndForget = "Back and forget";
$CourseDescriptionUpdated = "Course description has been updated";
$CourseDescriptionDeleted = "Course description has been deleted";
$CourseDescriptionIntro = "To create a course description, click on a heading and fill the correct form field.<br><br> Click then OK and fill another heading.";
$langBackAndForget = "Cancel";
$CourseDescriptionUpdated = "The description has been updated";
$CourseDescriptionDeleted = "Description has been deleted";
$CourseDescriptionIntro = "To create a description, click on a heading and complete the field.<br><br> Click OK to continue.";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Unsubscribing is not allowed for this course.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "You are course admin of this course.";
$CourseManagement = "Course Management";
$SortMyCourses = "Sort courses";
$SortMyCourses = "Sort trainings";
$SubscribeToCourse = "Subscribe to course";
$UnsubscribeFromCourse = "Unsubscribe from courses";
$CreateCourseCategory = "Create course category";
$UnsubscribeFromCourse = "Unsubscribe from trainings";
$CreateCourseCategory = "Create training category";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Are you sure you want to delete this course category? Courses inside this course category will be moved outside the course categories";
$CourseCategories = "Course Categories";
$CoursesInCategory = "Courses in this category";
$CourseCategories = "Training Categories";
$CoursesInCategory = "Trainings in this category";
$SearchCourse = "Search courses";
$UpOneCategory = "One category up";
$SearchResultsFor = "Search results for:";
@ -59,7 +59,7 @@ $NoCourseCategory = "No course category";
$EditCourseCategorySucces = "The course was added to the category";
$SubscribingNotAllowed = "Subscribing not allowed";
$langAddPageHome = "Upload page and link to Homepage";
$langLinkSite = "Add a link";
$langModifyInfo = "Course settings";
$langCourseDesc = "Course description";
$langCourseDesc = "Description";
$langAgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First meeting. Room: LIN 18";
$langAgendaText = "General introduction to project management";
$langMicro = "Street interviews";
$langGoogle = "Quick and powerful search engine";
$langIntroductionText = "Place your course heading and introduction to the course here. Click on the pencil icon below to modify. (Course administrators only).";
$langIntroductionText = "Place your heading and/or introduction to the course here. <br>Click on the pencil icon below to modify.<br>(Trainers only).";
$langIntroductionTwo = "This page allows users and groups to publish documents.";
$langCourseDescription = "Write here the description that will appear in the course list.";
$langProfessor = "Teacher";
$langAnnouncementEx = "This is an announcement example. Only course teachers are allowed to publish announcements.";
$langJustCreated = "You just created the course area";
$langEnter = "Back to my courses list";
$langEnter = "Back to training list";
$langGroups = "Groups";
$langCreateCourseGroups = "Groups";
$langCatagoryMain = "Main";
@ -51,21 +51,21 @@ $langTargetFac = "This is the department or any other category where the course
$langMax = "max. 20 characters, e.g. <i>INNOV21</i>";
$langDoubt = "If you doubt on your course code, consult ";
$langProgram = "Course Program</a>. If your course has no code, whatever the reason, invent one. For instance <i>INNOVATION</i> if the course is about Innovation Management";
$langScormtool = "Learning Path";
$langScormtool = "Courses";
$langScormbuildertool = "Scorm Path builder";
$langPathbuildertool = "Learning Path builder";
$langOnlineConference = "Conference";
$langAgendaCreationTitle = "Course creation";
$langAgendaCreationContenu = "This course has been created on this moment.";
$langOnlineDescription = "This is an example of description for the Conference tool";
$langDropbox = "Documents sharing";
$langDropbox = "Doc share";
$langOnly = "Only";
$langRandomLanguage = "Shuffle selection in aivailable languages";
$langImages = "Images";
$langAudio = "Audio";
$langFlash = "Flash";
$langForumLanguage = "english";
$langNewCourse = "New Course area";
$langNewCourse = "New training";
$langAddNewCourse = "Add a new course area";
$langRestoreCourse = "Restore a course area";
$langOtherProperties = "Other properties found in the archive";
@ -99,7 +99,7 @@ $ExampleForum = "Example Forum";
$ExampleThread = "Example Thread";
$ExampleThreadContent = "Example content";
$IntroductionWiki = "The word Wiki is short for WikiWikiWeb. Wikiwiki is a word from Hawaiian, meaning fast or speed. In a wiki, people can write pages together. If one person writes something wrong, then the next person can correct it. The next person can also add something new to the page. Because of this, the page gets better whenever someone changes it.";
$WelcomeOogieConverter = "Welcome to Oogie PowerPoint converter<ultype=\\\"1\\\"><li>Browse your hard disk to find any .ppt or .odp file<li>Upload it to Oogie. It will tranform it into a Scorm learning path.<li>You will then be allowed to add audio comments on each slide and inserts test between slides for evaluation";
@ -28,7 +28,7 @@ $langNoAnswer = "There is no answer for the moment";
$langGoBackToQuestionPool = "Go back to the question pool";
$langGoBackToQuestionList = "Go back to the question list";
$langQuestionAnswers = "Answers to the question";
$langUsedInSeveralExercises = "Warning ! This question and its answers are used in several tests. Would you like to modify them";
$langUsedInSeveralExercises = "Warning ! This question and its answers are used in several tests. Would you like to Edit them";
$langModifyInAllExercises = "in all tests";
$langModifyInThisExercise = "only in the current test";
$langAnswerType = "Answer type";
@ -84,6 +84,7 @@ $langScore = "Score";
$langCorrespondsTo = "Corresponds to";
$langExpectedChoice = "Expected choice";
$langYourTotalScore = "Your total score is";
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "You have reached the maximum number of attemtps for this exercise. However, being an administrator for this course, you can still try it, but remember that your results will not show in the results page.";
$Build = "Build";
$langEvalSet = "Assesment settings";
$langActive = "active";
@ -93,7 +94,7 @@ $langExRecord = "your exercise has been saved";
$langBackModif = "back to the edit page of questions";
$langDoEx = "make exercice";
$langDefScor = "describe evaluation parameters";
$langCreateModif = "Create / modify questions";
$langCreateModif = "Create/Edit questions";
$langSub = "subtitle";
$langMyAnswer = "My answer";
$langMorA = "+ answer";
@ -150,9 +151,9 @@ $langReuseQuestion = "Reuse the question";
$langCreateExercise = "Create Exercise";
$langCreateQuestion = "Create a question";
$langCreateAnswers = "Create answers";
$langModifyExercise = "Modify Exercise";
$langModifyQuestion = "Modify the question";
$langModifyAnswers = "modify answers";
$langModifyExercise = "Edit the test";
$langModifyQuestion = "Edit the question";
$langModifyAnswers = "Edit answers";
$langForExercise = "for exercise";
$langUseExistantQuestion = "Use an existing question";
$freeAnswer = "Open question";
@ -211,7 +212,7 @@ $YourScore = "Your score";
$Attempted = "Attempted";
$AssignMarks = "Assign a mark";
$Results = "Results";
$ExerciseStored = "The exercice has been stored";
$ExerciseStored = "The test structure has been saved.<br>Proceed by clicking on a question type, then completing the entering the appropriate information.";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Choose at least one good answer";
$ExerciseEdited = "The exercise has been edited";
$ExerciseDeleted = "The exercise has been deleted";
@ -6,8 +6,7 @@ $langSubTitle = "Adds a link to a page on the homepage of your course. To do thi
$langAddPage = "Add a page";
$langSendPage = "Page to upload";
$langCouldNot = "File could not be uploaded";
$langOkSentPage = "Your page has been uploaded.<p>It is now linked from the <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Homepage</a>";
$langOkSentLink = "Your link has been added. It is now accessible from the <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Homepage</a>";
$langOkSentLink = "Your link has been added. It is now accessible from the <ahref=\"%s/index.php\">Homepage</a>";
$langTooBig = "You didn\'t choose any file to send, or it is too big";
$langExplanation = "The page must be in HTML format (e.g. \"my_page.htm\"). It will be linked from Homepage. If you want to send non HTML documents (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) use <ahref=../document/document.php>Documents tool</a>";
$lang_add_prereq = "Add/edit prerequisities to this step";
$lang_delete_learnpath_item = "Delete step";
$lang_learnpath_item_edited = "The learning path step has been modified";
$lang_prereq_deleted_error = "Has been deleted !";
$lang_learnpath_item_edited = "The step has been modified";
$lang_prereq_deleted_error = "Deleted !";
$lang_none = "NONE";
$lang_forum_opened = "The selected forum has been opened in a new window.";
$lang_link_opened = "The selected link has been opened in a new window.";
@ -83,7 +83,7 @@ $langTitleManipulateModule = "Manipulate the current chapter";
$langTitleManipulateDocument = "Manipulate the current document";
$langTitleManipulateLink = "Manipulate the current link";
$langTitleManipulateQuiz = "Manipulate the current exercise";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Modify the current assignment";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Edit the current assignment";
$langEnterDataNewChapter = "Enter the data of the new chapter";
$langEnterDataNewModule = "Enter the data of the new chapter";
$langCreateNewStep = "Create a new step :";
@ -97,7 +97,7 @@ $langNewStudentPublicationCreated = "The new assignment has been created";
$langNewModuleCreated = "The new chapter has been created. You can now add a chapter or a step to it.";
$langNewExerciseCreated = "The new exercise has been created.";
$langItemRemoved = "The item has been removed";
$langLearnPathAdded = "Your learning path has been successfully created in the left-hand column. Proceed by adding chapters and steps to your learning path. The use of chapters is optional but may add sophistication to your structure.";
$langLearnPathAdded = "Your course has been successfully created in the left-hand column. Proceed by adding chapters and steps. The use of chapters is optional but will add sophistication to your structure.";
$langConverting = "Converting...";
$langPpt2lpError = "Error during the conversion of PowerPoint. Please check if there are special characters in the name of your PowerPoint.";
$langBuild = "Build";
@ -152,8 +152,8 @@ $langNoItemsInLp = "There are no items in the learning path. Click on \"Build\"
$FirstPosition = "First position";
$NewQuiz = "New test";
$CreateTheForum = "Add the forum";
$AddLpIntro = "<strong>Welcome</strong> to the Dokeos Learning Path authoring tool.<br/>Create your learning paths step-by-step. Your learning path structure will appear in a menu on the left.";
$AddLpToStart = "To start, give a title to your learning path";
$AddLpIntro = "<strong>Welcome</strong> to the Dokeos Course authoring tool.<br/>Create your courses step-by-step. The course structure will appear in the menu to the left.";
$AddLpToStart = "To start, give a title to your course";
$CreateTheLink = "Import a link";
$MoveCurrentLink = "Move the current link";
$EditCurrentLink = "Edit the current link";
@ -172,10 +172,10 @@ $CreateANewLink = "Create a new link";
$CreateANewForum = "Create a new forum";
$LinkAdd = "Add link";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : Word conversion";
$WelcomeWoogieSubtitle = "A Word to learnpath converter";
$WelcomeWoogieSubtitle = "MS Word to course converter";
$WelcomeWoogieConverter = "Welcome in the Woogie converter<ultype=\\\"1\\\"><li>Choose a file .doc, .sxw, .odt<li>Upload it to Woogie. It will be convert to a SCORM learning path<li>You will then be able to add audio comments on each page and insert quizzes and other activities between pages</ul>";
$WoogieError = "Error during the conversion of the word document. Please check if there are special characters in the name of your document..";
$WordConvert = "Word conversion";
$WordConvert = "MS Word conversion";
$Order = "Order";
$InteractionID = "Interaction ID";
$TimeFinished = "Time (finished at...)";
@ -194,7 +194,7 @@ $WoogieBadExtension = "Please upload text documents only. Filename should end wi
$ShowAudioRecorder = "Show audio recorder";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "The full-text search feature is not enabled in Dokeos. Please contact the Dokeos administrator.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "To search the learning path database, please use the following syntax:<br/><i>term tag:tag_name -exclude +include \\\"exact phrase\\\"</i><br/> For example:<br/><i>car tag:truck -ferrari +ford \\\"high consumption\\\".</i><br/> This will show all the results for the word \'car\' tagged as \'truck\', not including the word \'ferrari\' but including the word \'ford\' and the exact phrase \'high consumption\'.";
$ViewLearningPath = "View learning path";
$ViewLearningPath = "View course";
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Tags to add to the document, if indexing";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$GeneralDescription = "General Description";
$GeneralDescriptionQuestions = "What is the place of the course in the program? Are there pre-requisites? How is the course connected to other courses?";
$GeneralDescriptionInformation = "Describe the course (number of hours, official code, room where it happens...) and teacher (name, first name, office, Tel., e-mail...).";
$GeneralDescription = "Description";
$GeneralDescriptionQuestions = "What is the goal of the training? Are there prerequisites? How is this training connected to other trainings?";
$GeneralDescriptionInformation = "Describe the training (number of hours, official code, location) and trainer (name, office, Tel., e-mail, office hours . . . .).";
$Objectives = "Objectives";
$ObjectivesInformation = "Presentation of the global and detailed objectives of the course.";
$ObjectivesQuestions = "What will the users be able to do at the end of the course period. What are they invited to create during course process?";
$ObjectivesInformation = "What are the specific objectives of the training (the competencies, aptitudes, outcomes)..";
$ObjectivesQuestions = "What should the end results be when the user has completed the training? What are the activities performed during the training?";
$Topics = "Topics";
$TopicsInformation = "List of topics included in the course. Importance of each topic. Level of difficulty. Structure and inter-dependence of the different parts.";
$TopicsQuestions = "How does the course progress? Where should the users pay special attention? Are there identified problems in the understanding if its different chapters? What time should one dedicate to the different parts of the course?";
$TopicsInformation = "List of topics included in the training. Importance of each topic. Level of difficulty. Structure and inter-dependence of the different parts.";
$TopicsQuestions = "How does the training progress? Where should the users pay special attention? Are there identifiable problems in understanding different areas? How much time should one dedicate to the different areas of the training?";
$Methodology = "Methodology";
$MethodologyQuestions = "What methods and what activities will help reach the objectives of the course? Along what schedule?";
$MethodologyQuestions = "What methods and activities help achieve the objectives of the course? What would the schedule be?";
$MethodologyInformation = "Presentation of the activities (conference, papers, group research, labs...).";
$CourseMaterial = "Course material";
$CourseMaterial = "Training material";
$CourseMaterialQuestions = "Is there a coursebook, a collection of papers, a bibliography, a list of links on the internet?";
$CourseMaterialInformation = "Short description of the course materials.";
$HumanAndTechnicalResources = "Human and technical Resources";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Are there teachers, tutors, a technical helpdesk, social assistants, computer rooms?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Short description of the identitiy of the different contact persons and technical devices available.";
$Assessment = "Assessment process";
$HumanAndTechnicalResources = "Resources";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "What are the teachers, tutors, a technical helpdesk, assistants, and/or materials available?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Identify and describe the different contact persons and technical devices available.";
$Assessment = "Evaluation";
$AssessmentQuestions = "How will users be evaluated? Are there strategies to develop in order to master the topic?";
$AssessmentInformation = "Example exam questions. Criteria of success. Tips and tricks.";
$AssessmentInformation = "Criteria for success. ";
@ -42,7 +42,7 @@ $langOneByOne = "Add user manually";
$langNow = "now";
$langTutor = "Coach";
$langTitular = "Author";
$langAddHereSomeCourses = "<fontsize=2face=\'Arial,Helvetica\'><big>Modify courses list</big><br><br>Check the courses you want to follow.<br>Uncheck the ones you don\'t want to follow anymore.<br> Then click Ok at the bottom of the list";
$langAddHereSomeCourses = "<fontsize=2face=\'Arial,Helvetica\'><big>Modify training list</big><br><br>Check the trainings you want to follow.<br>Uncheck the ones you don\'t want to follow anymore.<br> Then click Ok at the bottom of the list";
$langStudent = "student";
$langImportUserList = "Import a list of users";
$langAddAU = "Add a user";
@ -63,7 +63,7 @@ $langFields = "You left some fields empty";
$langAgain = "Try again!";
$langPassTwo = "You have typed two different passwords";
$langViewProfile = "View my e-portfolio";
$langModifProfile = "Modify Profile";
$langModifProfile = "Edit Profile";
$langIsReg = "Your modifications have been registered";
$langNowGoCreateYourCourse = "You can now go to create your course";
$langNowGoChooseYourCourses = "You can now go to select, in the list, the courses you want to access to";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Sorry, but that course code already exists. Please choose another one.";
$Statistics = "Statistics";
$langPrevious = "previous";
$DestDirectoryDoesntExist = "The target folder does not exist";
$Courses = "courses";
$Courses = "Trainings";
$In = "in";
$langShowAll = "Show all";
$langPage = "Page";
@ -188,8 +188,8 @@ $langCheckAll = "Check all";
$langNbAnnoucement = "Announcement";
$lang_no_access_here = "You have no access here";
$langOtherCourses = "other courses";
$Doc = "Learning path";
$PlataformAdmin = "Platform Admin";
$Doc = "Courses";
$PlataformAdmin = "Portal Admin";
$Groups = "Groups";
$GroupManagement = "Group management";
$All = "All";
@ -273,10 +273,10 @@ $Documents = "Documents";
$DocumentAdded = "Document added";
$DocumentUpdated = "Document updated";
$DocumentInFolderUpdated = "Document updated in folder";
$Course_description = "Course Description";
$Course_description = "Description";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Documents";
$Learnpath = "Learning path";
$Learnpath = "Courses";
$Link = "Links";
$Announcement = "Announcements";
$Dropbox = "Documents sharing";
@ -286,7 +286,7 @@ $Conference = "Conference";
$Student_publication = "Assignment";
$Tracking = "Reports";
$langhomepage_link = "Add link to this page";
$Course_setting = "Course settings";
$Course_setting = "Settings";
$langbackup = "Course Backup";
$langcopy_course_content = "Copy this course content";
$langrecycle_course = "Empty this course";
@ -314,7 +314,7 @@ $reservation = "reservation";
$StartTimeWindow = "Start";
$EndTimeWindow = "End";
$AccessNotAllowed = "The access to this page is not allowed";
$InThisCourse = "In this course";
$InThisCourse = "In this training";
$ThisFieldIsRequired = "required field";
$AllowedHTMLTags = "Allowed HTML tags";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "The form contains incorrect or incomplete data. Please check your input.";
@ -335,7 +335,7 @@ $langAdvanced = "Advanced";
$RightValueModified = "The value has been modified.";
$course_rights = "Roles & rights overview";
$Visio_conference = "Virtual meeting";
$CourseAdminRoleDescription = "The course admin";
$CourseAdminRoleDescription = "Trainer";
$Download = "Download";
$Move = "Move";
$MoveTo = "Move to";
@ -425,7 +425,7 @@ $EmailTitle = "Email title";
$EmailText = "Email content";
$Send = "Send";
$Comments = "Comments";
$ModifyRecipientList = "Modify recipient list";
$ModifyRecipientList = "Edit recipient list";
$Line = "Line";
$NoLinkVisited = "No link visited";
$NoDocumentDownloaded = "No document downloaded";
@ -463,7 +463,7 @@ $OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "The file you uploaded is too big for the current Dokeos settings (%sMB). Please contact the portal administrator to discuss this issue.";
$UplGenericError = "The file you uploaded was not received succesfully. Please try again later or contact the administrator of this portal.";
$MyGradebook = "Assessments";
$Gradebook = "Assessment";
$Gradebook = "Assessments";
$OpenIDWhatIs = "What is OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID eliminates the need for multiple usernames across different websites, simplifying your online experience. You get to choose the OpenID Provider that best meets your needs and most importantly that you trust. At the same time, your OpenID can stay with you, no matter which Provider you move to. And best of all, the OpenID technology is not proprietary and is completely free.For businesses, this means a lower cost of password and account management, while drawing new web traffic. OpenID lowers user frustration by letting users have control of their login.<br/><br/><ahref=\"http://openid.net/what/\">Read on...</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Aldonas ligilon al via kursa hejmpaĝo. ";
$langAddPage = "Aldoni paĝon ";
$langSendPage = "Aldonenda paĝo ";
$langCouldNot = "Dosiero ne povis esti sendata ";
$langOkSentPage = "Via paĝo estas aldonita. <p>Ĝi estas nun alirebla per la <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">kursa hejmpaĝo</a>.";
$langOkSentLink = "La ligilo estas aldonita. Ĝi estas nun alirebla per <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">kursa hejmpaĝo</a>";
$langTooBig = "Vi ne elektis sendotan dosieron aŭ la dosiero estas tro granda. ";
$langExplanation = "La paĝo estu html-formata, ekzemple \"mia_pagxo.html\"). Ĝi estas aldonota al la kursa hejmpaĝo. Por formatoj aliaj ol HTML (kiaj PDF, Word, Power Point, Video, ktp.) uzu <ahref=../document/document.php>Dokumentan modulon</a>.";
@ -6,8 +6,7 @@ $langSubTitle = "Ajoute un lien vers une page sur le sommaire de votre cours. Po
$langAddPage = "Ajouter une page";
$langSendPage = "Page à envoyer";
$langCouldNot = "Le fichier ne peut être envoyé";
$langOkSentPage = "Votre page a été envoyée. <p>Elle est à présent accessible depuis le <ahref=\"../..//index.php\">sommaire du cours</a>";
$langOkSentLink = "Votre lien a été ajouté. <p>Il est à présent accessible depuis le <ahref=\"../..//index.php\">sommaire du cours</a>";
$langOkSentLink = "Votre lien a été ajouté. <p>Il est à présent accessible depuis le <ahref=\"%s/index.php\">sommaire du cours</a>";
$langTooBig = "Vous n\'avez choisi aucun fichier à envoyer, ou celui-ci est trop gros";
$langExplanation = "La page doit être au format HTML (ex. \"ma_page.htm\"). Elle devra pouvoir être accessible depuis le sommaire de votre cours. Si vous souhaitez envoyer un document non HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) utilisez <ahref=\"../document/document.php\">l\'outil de documents</a>.";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Ajoute un lien vers une page sur le sommaire de votre cours. Po
$langAddPage = "Ajouter une page";
$langSendPage = "Page à envoyer";
$langCouldNot = "Le fichier ne peut être envoyé";
$langOkSentPage = "Votre page a été envoyée. <p>Elle est à présent accessible depuis le <ahref=\"../..//index.php\">sommaire du cours</a>";
$langOkSentLink = "Votre lien a été ajouté. <p>Il est à présent accessible depuis le <ahref=\"../..//index.php\">sommaire du cours</a>";
$langTooBig = "Vous n\'avez choisi aucun fichier à envoyer, ou celui-ci est trop gros";
$langExplanation = "La page doit être au format HTML (ex. \"ma_page.htm\"). Elle devra pouvoir être accessible depuis le sommaire de votre cours. Si vous souhaitez envoyer un document non HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) utilisez <ahref=\"../document/document.php\">l\'outil de documents</a>.";
$langOkSentPage = "Enviouse a páxina.<p>Agora está na<ahref=\"../..//index.php\">Páxina inicial do curso</a>";
$langOkSentLink = "Enviouse a ligazón.<p>Agora está accesible desde <ahref=\"../..//index.php\">Páxina inicial do curso</a>";
$langTooBig = "Non seleccionaches o arquivo para enviar, ou é demasiado grande";
$langExplanation = "A páxina debe estar en formato HTML (e.x. \"paxina.htm\"). Enlazaráse á páxina inicial. Se queres enviar documentos que non sexan HTML (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) utiliza a <ahref=../document/document.php>ferramenta Documentos</a>";
$langCouldNot = "Datei kann nicht hochgeladen werden";
$langOkSentPage = "Seite wurde hochgeladen.<p>Sie ist nun auf der <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Kursseite</a> verlinkt.";
$langOkSentLink = "Der Link wurde eingefügt.<p>Er ist nun auf der <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Kurs Homepage</a> verfügbar.";
$langTooBig = "Sie haben keine Datei ausgewählt oder die Datei ist zu groß";
$langExplanation = "Die Seite muß im HTML-Format vorliegen (z.B. \"seite.htm\"). Sie wird von der Startseite verlinkt. Dokumente in anderen Formaten (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) können als <ahref=../document/document.php>Dokument</a> hinterlegt werden";
$langTooBig = "Δεν διαλέξατε κάποιο αρχείο για να στείλετε,ή είναι πολύ μεγάλο";
$langExplanation = "Η σελίδα πρέπει να είναι σε μορφή HTML (π.χ. \"my_page.htm\"). Θα δημιουργηθεί σύνδεσμος στην αρχική σελίδα προς αυτήν. Αν θέλετε να στείλετε αρχεία που δεν είναι σε μορφή HTML (π.χ. PDF, Word, Power Point, Video, κ.λπ.) χρησιμοποιήστε τα <ahref=../document/document.php>Έγγραφα</a>";
$CourseDescriptionUpdated = "A kurzus leírása frissítve.";
$CourseDescriptionDeleted = "A kurzus leírása törölve.";
$CourseDescriptionIntro = "Kurzusleírás létrehozásához kattintson a címsorra és töltse ki a szükséges mezőt.<br><br> Aztán kattintson az OK gombra, és töltsön ki egy másik címsort.";
$IntroductionWiki = "A Wiki szó a WikiWikiWeb rövidítése. a WikiWiki szó Havaii eredetű, azt jelenti, hogy \"gyorsan\". A wiki oldalakat az emberek közösen írhatják, szerkeszthetik. Ha valaki valamit rosszul tud, más kijavíthatja. Mások újabb részletekkel egészíthetik azt ki. Ezért az oldal tartalma idővel egyre jobb és jobb lehet.";
$langOkSentPage = "Az oldal feltöltődött.<p>Most már ide mutat a <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">Honlap</a>";
$langOkSentLink = "A link hozzáadva.<p>Most már elérhető innen : <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">Honlap</a>";
$langTooBig = "Nem választott ki elküldeni egy file-t sem vagy túl nagy";
$langExplanation = "Az oldal HTML formátumú kell, hogy legyen (pl. \"oldalam.htm\"). A Honlapról elérhető lesz. Ha nem HTML dokumentumokat akar küldeni (PDF, Word, Power Point, Video, stb.) használja a <ahref=../document/document.php>Dokumentumok eszközt</a>";
$WarningDeleteMainPage = "Nem javasolt törölni a Wiki kezdőoldalát, mivel ez az ugróoldal a hierarchia többi oldalához. <br> Ha mégis törölnie kell, ne felejtse el újra létrehozni. Amíg ezt nem teszi meg, más felhasználók nem tudnak újabb oldalakat hozzáadni a rendszerhez.";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Tambahkan link ke menu utama situs mata kuliah anda. Tip: jika
$langAddPage = "Tambahkan halaman";
$langSendPage = "Halaman untuk dikirim";
$langCouldNot = "File tidak dapat dikirim";
$langOkSentPage = "Halaman anda telah dikirim.<p>Sekarang sudah terhubung ke <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">Situs mata kuliah</a>";
$langOkSentLink = "Link anda telah dikirim.<p>Sekarang dapat diakses dari <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">Situs mata kuliah</a>";
$langTooBig = "Anda tidak memilih file untuk dikirim, atau itu terlalu besar";
$langExplanation = "Halaman harus dalam format HTML (e.g. \"my_page.htm\"). Halaman tsb akan di-link ke Homepage. Jika anda ingin mengirim dokumen non HTML (PDF, Word, Power Point, Video, dll.) gunakan <ahref=../document/document.php>Tool Dokumen</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Aggiunge alla pagina principale del Corso un collegamento a un
$langAddPage = "Aggiungi una pagina";
$langSendPage = "Pagina da inviare";
$langCouldNot = "Invio fallito";
$langOkSentPage = "La pagina è stata inviata.<p>Ora è accessibile dalla pagina <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Home</a>";
$langOkSentLink = "Il collegamento è stato aggiunto.<p>Ora è accessibile dalla pagina <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Home</a>";
$langTooBig = "Non è stato scelto alcun file oppure la sua dimensione è eccessiva";
$langExplanation = "La pagina deve essere in formato HTML (es. \"my_page.htm\"). Sarà collegata dalla pagina principale. Se desiderate inviare documenti in altro formato (PDF, Word, Power Point, Video, ecc.) utilizzate lo strumento <ahref=../document/document.php>Documenti</a>";
$langExplanation = "페이지는반드시 HTML형식이어야합니다(e.g. \"my_page.htm\"). 이것이홈페이지에서링크될것입니다. 만약 HTML이아닌파일을(PDF, Word, Power Point, Video, etc.) 전송하려면<ahref=../document/document.php>Documents tool</a>을사용하십시요";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Pievieno norādi uz kādu konkrētu lapu no Jū
$langAddPage = "Pievienot lapu";
$langSendPage = "Lapu, kas jāaugšuplādē";
$langCouldNot = "Failu nebija iespējams augšuplādēt";
$langOkSentPage = "Jūsu lapa tika augšuplādēta.<p>Tagad tā ir pieejama <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">kursa pamatlapā</a>";
$langOkSentLink = "Jūsu lapa tika pievienota. Tā ir pieejama <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Kursa apraksta lapa</a>";
$langTooBig = "Jūs neizvēlējāties nevienu failu, ko nosūtīt, vai arī tas ir pārāk liela izmēra";
$langExplanation = "Lapai ir jābūt HTML formātā (t.i., \"manalapa.html\"). Tā tiks saistīta no sākumlapas. Ja Jūs vēlaties nosūtīt ne HTML dokumentu (PDF, Word, Power Point, Video, utt.), dariet to ar <ahref=../document/document.php>Dokumentu rīka</a> palīdzību";
$langExplanation = "Странатаморадаево HTML формат (например \"moja_strana.htm\"). ТааќебидеповрзанасоПочетна_страна. Акосакатедаиспраќатедокументикоинесе HTML (PDF, Word, Power Point, видеоитн) ползувајтеја<ahref=../document/document.php>Алатка_за_документи</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Tambah Pautan pada Muka Utama Laman Subjek anda,sila nyatakan U
$langAddPage = "Tambah <i>Page</i> ke Laman Subjek";
$langSendPage = "<i>Page</i> yang ingin ditambah";
$langCouldNot = "Fail tidak dapat dimuatnaik";
$langOkSentPage = "Page</i> telah dimuatnaik.<p>ia dipautkan pada <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">Laman Subjek</a>";
$langOkSentLink = "Pautan telah dimuatnaik.<p>Ia boleh dicapai pada <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">Laman Subjek</a>";
$langTooBig = "Anda tidak memilih sebarang fail atau saiz fail terlalu besar";
$langExplanation = "<i>Page</i> tersebut mestilah berada dalam format HTML (cth. \"page_saya.htm\"). Ia akan dipautkan pada Laman Subjek. Jika anda ingin memaut dokumen bukan dalam format HTML (CTH. PDF, Word, Power Point, Video, dsb.) sila ke <ahref=../document/document.php>Pengurusan Dokumen</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Dodanie odnośnika do zewnętrzego adresu URL na Stroni
$langAddPage = "Dodaj stronę";
$langSendPage = "Strona do wysłania";
$langCouldNot = "Plik nie może być przesłany";
$langOkSentPage = "Strona została wysłana.<p>Jest ona połączona ze <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">stroną główną kursu.</a>";
$langOkSentLink = "Odnośnik żostał dodany.<p>Jest on dostępny ze <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">strony głównej kursu</a>";
$langTooBig = "Nie wybrano żadnego pliku do wysłania lub jest on za duży";
$langExplanation = "Strona musi być plikiem HTML (np. \"my_page.htm\"). Będzie ona dostępna jako odnośnik ze strony głównej. Jeśli chcesz wysłać dokument w innym formacie (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) użyj <ahref=../document/document.php>narzędzia Dokumentu</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Acrescenta uma liga
$langAddPage = "Acrescentar página";
$langSendPage = "Página a enviar";
$langCouldNot = "O ficheiro não pode ser enviado";
$langOkSentPage = "A página foi enviada.<p>Agora está na <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Página principal do curso</a>";
$langOkSentLink = "A página foi enviada.<p>Agora está acessível na <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Página principal do curso</a>";
$langTooBig = "Não escolheu o ficheiro que pretende enviar, ou então é demasiado grande";
$langExplanation = "A página deve estar em formato HTML (p. e. \"arame.htm\"). Será acessível através duma ligação colocada na página inicial. Se quiser enviar documentos que não sejam HTML (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) utilize a <ahref=../document/document.php>ferramenta Documentos</a>";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$GeneralDescription = "Llipin nisqasqay";
$GeneralDescriptionQuestions = "Iman yachachinaq ruwaynin kay programapi? Munakunchu ñaupaq ruwanakunata? Ima masichay kan kay yachachinawan hoqkunawan?";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>Profesor</b></p><p>Dokeos este un Sistem de Administrare a Invatarii si Cunoasterii. El permite profesorului sa organizeze materialele de invatare, caile de invatare si sa gestioneze interactiunea dintre studentii sai. Toate acestea se realizeaza in interiorul browserului.</p><p>Pentru a utiliza Dokeos ca si profesor, aveti nevoie de un cont de login si de o parola. In functie de setarile de securitate din portalul dumneavoastra, puteti obtine aceste date fie prin auto-inregistrare (meniul din partea dreapta) fie din partea administrarii centralizate a organizatiei din care faceti parte. De retinut ca numele de utilizator si parola nu pot contine spatii sau caractere cu diacritice si conteaza diferenta dintre literele mari si cele mici. Introduceti datele de autentificare si apoi creati un curs (sus in partea dreapta) sau utilizati cursul care a fost creat pentru dumneavoastra de catre administratorul organizatiei din care faceti parte.</p><p>Pentru a adauga un coleg ca si co-administrator al cursului dumneavoastra:<ol><li>Daca nu este inregistrat, inregistrati-l si precizati la profilul sau \'Teacher\',</li><li>Daca este deja inregistrat, deschideti temporar subscriptia la curs in setarile cursului si solicitati-i sa se inroleze in curs. Apoi editati profilul sau pentru a-i da drepturi de Teacher (profesor).</li></ol></p><p> Fiecare instrument in Dokeos contine un ajutor contextual reprezentat printr-o borna rosie. Daca nu gasiti informatiile cautate, cautati in pagina de documentatie Dokeos: <ahref=\\\"http://www.dokeos.com/documentation.php\\\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a> si descarcati manualul profesorului, in limba pe care o preferati</p><p><b>Student</b></p><p>Acest portal va permite sa urmati si sa participati la cursuri, traininguri, ateliere in colaborare etc. A fost creat pentru a promova invatarea activa: pe baza de proiecte, pe baza de probleme, pe baza studiilor de caz, a cercetarii in echipa etc. Profesorii vostri au construit zone de invatare care se pot prezenta de la simple foldere de documente pana le secvente de activitati complexe pentru invatarea individuala sau in grup.</p><p>Procesul de inregistrare variaza de la o organizare la alta. In unele situatii este permisa auto-inregistrarea. In altele, trebuie sa primiti numele de utilizator si parola din partea echipei care administreaza portalul.</p>";
$langClarContent = "<p><b>Student</b></p><p>Acest portal va permite sa urmati si sa participati la cursuri, traininguri, ateliere in colaborare etc. A fost creat pentru a promova invatarea activa: pe baza de proiecte, pe baza de probleme, pe baza studiilor de caz, a cercetarii in echipa etc. Profesorii vostri au construit zone de invatare care se pot prezenta de la simple foldere de documente pana le secvente de activitati complexe pentru invatarea individuala sau in grup.</p><p>Procesul de inregistrare variaza de la o organizare la alta. In unele situatii este permisa auto-inregistrarea. In altele, trebuie sa primiti numele de utilizator si parola din partea echipei care administreaza portalul.</p><p><b>Profesor</b></p><p>Dokeos este un Sistem de Administrare a Invatarii si Cunoasterii. El permite profesorului sa organizeze materialele de invatare, caile de invatare si sa gestioneze interactiunea dintre studentii sai. Toate acestea se realizeaza in interiorul browserului.</p><p>Pentru a utiliza Dokeos ca si profesor, aveti nevoie de un cont de login si de o parola. In functie de setarile de securitate din portalul dumneavoastra, puteti obtine aceste date fie prin auto-inregistrare (meniul din partea dreapta) fie din partea administrarii centralizate a organizatiei din care faceti parte. De retinut ca numele de utilizator si parola nu pot contine spatii sau caractere cu diacritice si conteaza diferenta dintre literele mari si cele mici. Introduceti datele de autentificare si apoi creati un curs (sus in partea dreapta) sau utilizati cursul care a fost creat pentru dumneavoastra de catre administratorul organizatiei din care faceti parte.</p><p>Pentru a adauga un coleg ca si co-administrator al cursului dumneavoastra:<ol><li>Daca nu este inregistrat, inregistrati-l si precizati la profilul sau \'Teacher\',</li><li>Daca este deja inregistrat, deschideti temporar subscriptia la curs in setarile cursului si solicitati-i sa se inroleze in curs. Apoi editati profilul sau pentru a-i da drepturi de Teacher (profesor).</li></ol></p><p> Fiecare instrument in Dokeos contine un ajutor contextual reprezentat printr-o borna rosie. Daca nu gasiti informatiile cautate, cautati in pagina de documentatie Dokeos: <ahref=\\\"http://www.dokeos.com/documentation.php\\\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a> si descarcati manualul profesorului, in limba pe care o preferati</p> ";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Adauga linkul unei pagini pe pagina principala a cursului. Pent
$langAddPage = "Adauga o pagina";
$langSendPage = "Pagina de transferat";
$langCouldNot = "Fisierul nu a putut fi transferat";
$langOkSentPage = "Pagina a fost transferata.<p> Este acum linkata de pe <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Pagina Principala</a>";
$langOkSentLink = "Legatura a fost adaugata. Este accesibila de pe <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Pagina principala</a>";
$langTooBig = "Nu ai ales sa trimti nici un fisier, sau este prea mare.";
$langExplanation = "Pagina trebuie sa fie in format HTML (ex. \"pagina_mea.htm\"). Va fi linkata de pe Pagina Principala. Daca doresti sa trimiti documente non HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) foloseste <ahref=../document/document.php>unealta Documente</a>";
$langOkSentPage = "Ваша страница была размещена. <p>Теперь она доступна из <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">оглавления курса</a>";
$langOkSentLink = "Ваша ссылка была добавлена. <p>Теперь она доступна из <ahref=\"../../DOKEOSDEV/index.php\">оглавления курса</a>";
$langTooBig = "Вы не выбрали файл для размещения, или он слишком большой";
$langExplanation = "Страница должна быть в формате HTML (пример: \"my_page.htm\"). Она должна быть доступна из оглавления вашего сайта курса. Если вы хотите разместить документ в другом формате (PDF, Word, Power Point, Video, etc.), используйте раздел <ahref=\"../document/document.php\">Учубные материалы</a>.";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Добавить ссылку к странице на дома
$langAddPage = "Добавить страницу";
$langSendPage = "Страница для загрузки";
$langCouldNot = "Файл не может быть загружен";
$langOkSentPage = "Ваша странице была загружена.<p>Сейчас на нее можно попасть с <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Домашняя страница</a>";
$langOkSentLink = "Ваша связь добавлена. Доступ с <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Домашняя страница</a>";
$langTooBig = "Вы не выбрали ни одного файла для отсылки или он слишком большой";
$langExplanation = "Страница должна быть в HTML формате (например \"моя_страница.htm\"). Она будет доступна с Домашней страницы. Если Вы хотите послать документ в формате не HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) используйте <ahref=../document/document.php>Документы</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Dodaje link na početnu stranicu va
$langAddPage = "Dodaj stranicu";
$langSendPage = "Stranica za učitavanje na server";
$langCouldNot = "Fajl nije mogao da se učita na server";
$langOkSentPage = "Vaš paket je učitan na server.<p>Napravjen je i link ka njemu sa <ahref=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Početne stranice</a> ";
$langOkSentLink = "Vaš link je dodat. Sad mu je moguće pristupiti sa <ahref=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH).$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">Homepage</a>";
$langTooBig = "Niste izabrali nijedan fajl za slanje ili je prevelik";
$langExplanation = "Stranica mora da bude u HTML formatu (npr. „moja_stranica.htm“). Biće napravljen link ka njoj sa početne stranice. Ako želite da pošaljete nešto što nije u HTML formatu (PDF, Word, Power Point, Video, itd.) koristite <ahref=../document/document.php>Alatka za Dokumente</a>";
$langExplanation = "这个页面必须是 HTML 格式（例如: \"my_page.htm\"），它将在主页上增加一个链接，假如你要发送一个不是 html 的文件，而是其它文档（PDF、Word、PowerPoint、Video等)，请使用<ahref=../document/document.php>文档工具</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Doda povezavo iz glavnega menuja doma
$langAddPage = "Dodaj stran";
$langSendPage = "Stran za prenos";
$langCouldNot = "Datoteke ni bilo mogoèe prenesti";
$langOkSentPage = "Vaša stran je bila prenešena.<p>Povezana je z <ahref=\"../..//index.php\">domače strani tečaja</a>";
$langOkSentLink = "Vaša povezava je bila prenešena.<p>Dostopna je z <ahref=\"../..//index.php\">domaèe strani teèaja</a>";
$langTooBig = "Niste izbrali datoteke za prenos, ali pa je ta prevelika";
$langExplanation = "Stran mora biti v HTML obliki (npr. \"my_page.html\"). Povezana bo z domaèe strani teèaja. Èe želite prenesti dokumente, ki niso v HTML obliki (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) uporabite orodje <ahref=../document/document.php>dokumenti</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langSubTitle = "Doda povezavo iz glavnega menuja domače strani tečaja na polj
$langAddPage = "Dodaj stran";
$langSendPage = "Stran za prenos";
$langCouldNot = "Datoteke ni bilo mogoče prenesti";
$langOkSentPage = "Vaša stran je bila prenešena.<p>Povezana je z <ahref=\"../..//index.php\">domače strani tečaja</a>";
$langOkSentLink = "Vaša povezava je bila prenešena.<p>Dostopna je z <ahref=\"../..//index.php\">domače strani tečaja</a>";
$langTooBig = "Niste izbrali datoteke za prenos, ali pa je ta prevelika";
$langExplanation = "Stran mora biti v HTML obliki (npr. \"my_page.html\"). Povezana bo z domače strani tečaja. Če želite prenesti dokumente, ki niso v HTML obliki (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) uporabite orodje <ahref=../document/document.php>dokumenti</a>";
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Carlos Vargas
16 years ago