[Minor] partial language update -refs BT#18292

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -6675,7 +6675,7 @@ $NewExercises = "New exercises";
 $MyAverage = "My average";
 $AllAttempts = "All attempts";
 $QuestionsToReview = "Questions to be reviewed";
-$QuestionWithNoAnswer = "Questions without answer";
+$QuestionWithNoAnswer = "Questions without answer will be highlighted in Red below";
 $ValidateAnswers = "Validate answers";
 $ReviewQuestions = "Review selected questions";
 $YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "You have tried to resolve this exercise earlier";
@@ -8720,4 +8720,7 @@ $ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttemptNoFeedback = "Show the result to the
 $AddGradebookComment = "Comment";
 $LatestLoginInAnyCourse = "Latest login in a course";
 $The = "The";
+$MultiplicateQuestionsByClass = "Multiplicate questions by class";
+$MultiplicateQuestionsByUser = "Multiplicate questions by user";
+$QuestionForNextUser = "Questions about next user";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -6662,7 +6662,7 @@ $NewExercises = "Nouveaux exercices";
 $MyAverage = "Ma moyenne";
 $AllAttempts = "Toutes les tentatives";
 $QuestionsToReview = "Questions à revoir";
-$QuestionWithNoAnswer = "Questions sans réponses";
+$QuestionWithNoAnswer = "Questions sans réponses surlignées en rouge ci-dessous";
 $ValidateAnswers = "Finaliser l'exercice";
 $ReviewQuestions = "Revoir les questions sélectionnées";
 $YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Vous avez essayé de résoudre cet exercice plus tôt";
@@ -6929,7 +6929,7 @@ $DatabaseXWillBeCreated = "La base de donnée %s va être créée";
 $ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "Une base de donnée du même nom existe déjà. Si vous utilisez cette base, son contenu actuel sera écrasé.";
 $UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "L'utilisateur %s n'a pas accès à la base de donnée %s";
 $DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "La base de donnée %s ne peut pas être crée, l'utilisateur %s n'a pas suffisamment de permissions.";
-$CopyOnlySessionItems = "Copier seulement les élémenents de la session";
+$CopyOnlySessionItems = "Copier seulement les éléments de la session";
 $FirstLetterCourseTitle = "Première lettre (title)";
 $NumberOfPublishedExercises = "# d'exerices publiés";
 $NumberOfPublishedLps = "# de parcours publiés";
@@ -8652,4 +8652,7 @@ $ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttemptNoFeedback = "Montrer le score, le c
 $AddGradebookComment = "Commentaire";
 $LatestLoginInAnyCourse = "Dernier accès à un cours";
 $The = "Le";
+$MultiplicateQuestionsByClass = "Multiplier les questions par classe";
+$MultiplicateQuestionsByUser = "Multiplier les questions par utilisateurs";
+$QuestionForNextUser = "Questions concernant l'apprenant suivant";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -6679,7 +6679,7 @@ $NewExercises = "Nuevo ejercicio";
 $MyAverage = "Mi promedio";
 $AllAttempts = "Todos los intentos";
 $QuestionsToReview = "Preguntas que desea comprobar";
-$QuestionWithNoAnswer = "Preguntas sin responder";
+$QuestionWithNoAnswer = "Preguntas sin respuesta resaltadas en rojo a continuación";
 $ValidateAnswers = "Validar respuestas";
 $ReviewQuestions = "Revisar las preguntas seleccionadas";
 $YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Ya intentó resolver este ejercicio anteriormente";
@@ -8748,4 +8748,7 @@ $ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttemptNoFeedback = "Mostrar el resultado a
 $AddGradebookComment = "Comentario";
 $LatestLoginInAnyCourse = "Último acceso en un curso";
 $The = "El";
+$MultiplicateQuestionsByClass = "Multiplicar las preguntas por clase";
+$MultiplicateQuestionsByUser = "Multiplicar las preguntas por usuario";
+$QuestionForNextUser = "Preguntas sobre el usuario siguiente";
 ?>