"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Ferramientes",
"Tools":"Ferramientes",
"Course language":"Llingua del cursu:",
"Course language":"Llingua del cursu:",
"Department":"Departamentu",
"Department":"Departamentu",
@ -101,13 +101,13 @@
"User":"Usuariu",
"User":"Usuariu",
"Sent date":"Fecha d'unv\u00edu",
"Sent date":"Fecha d'unv\u00edu",
"Attachments":"Recursos amestaos",
"Attachments":"Recursos amestaos",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Password":"Se\u00f1a",
"Password":"Se\u00f1a",
"Update":"Actualizar",
"Update":"Actualizar",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Registration":"Rexistru",
"Registration":"Rexistru",
"Current session tab":"Current",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Past",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Special courses",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"Social network":"Rede social",
"Social network":"Rede social",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Criar certific\u00e1u con estes etiquetes",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Criar certific\u00e1u con estes etiquetes",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"Allow self-registration":"Dar permisu pa que los usuarios puedan rexistrase",
"Allow self-registration":"Dar permisu pa que los usuarios puedan rexistrase",
"After approval":"dempues de que s'apruebe",
"After approval":"dempues de que s'apruebe",
"Allow self-registration as a trainer":"Dar permisu pa que los usuarios puedan rexistrase como creadores de cursos",
"Allow self-registration as a trainer":"Dar permisu pa que los usuarios puedan rexistrase como creadores de cursos",
@ -279,7 +279,7 @@
"Step 7 - Update process execution":"Step 7 - Update process execution",
"Step 7 - Update process execution":"Step 7 - Update process execution",
"Security advice":"Avisu de segurid\u00e1",
"Security advice":"Avisu de segurid\u00e1",
"Menu":"Men\u00fa",
"Menu":"Men\u00fa",
"Created with Chamilo copyright year":"Created with Chamilo \u00a9 {0}",
"Created with Chamilo copyright year":"Creado con Chamilo \u00a9 {0}",
"FAQ":"FAQ",
"FAQ":"FAQ",
"Demo":"Demo",
"Demo":"Demo",
"Category name":"Nome de la categor\u00eda",
"Category name":"Nome de la categor\u00eda",
@ -299,21 +299,21 @@
"My Files":"My Files",
"My Files":"My Files",
"Draft":"Draft",
"Draft":"Draft",
"My friends":"Los mios amigos",
"My friends":"Los mios amigos",
"View all friends":"View all friends",
"View all friends":"Todos mis amigos",
"Search user by geolocalization":"Search user by geolocalization",
"Search user by geolocalization":"Search user by geolocalization",
"Skills Wheel":"Skills Wheel",
"Skills Wheel":"Skills Wheel",
"Your skill ranking":"Your skill ranking",
"Your skill ranking":"Your skill ranking",
"My profile":"My profile",
"My profile":"Mi perfil",
"Send message":"Unviar",
"Send message":"Unviar",
"The comment is required":"The comment is required",
"The comment is required":"The comment is required",
"Comments":"Comentarios",
"Comments":"Comentarios",
"Mark as promoted message":"Mark as promoted message",
"Mark as promoted message":"Marcar como mensaje importante",
"File upload":"Unviar archivu",
"File upload":"Unviar archivu",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Switch to student view":"Vista d'estudiante",
"Switch to student view":"Vista d'estudiante",
"Switch to teacher view":"Dir a vista del profesor",
"Switch to teacher view":"Dir a vista del profesor",
"Waiting":"Esperando",
"Waiting":"Esperando",
"Requests":"Requests",
"Requests":"Solicitudes",
"Deleted":"Esborr\u00e1u",
"Deleted":"Esborr\u00e1u",
"{resource} updated":"{resource} updated",
"{resource} updated":"{resource} updated",
"Courses catalogue":"Xestionar los mios cursos",
"Courses catalogue":"Xestionar los mios cursos",
@ -331,38 +331,38 @@
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"You can see examples of how chamilo will look here":"Puede ver ejemplos de c\u00f3mo se ver\u00e1 Chamilo aqu\u00ed",
"Buttons":"Buttons",
"Buttons":"Botones",
"Button":"Button",
"Button":"Button",
"Secondary":"Secundariu",
"Secondary":"Secundariu",
"Tertiary":"Tertiary",
"Tertiary":"Terciario",
"Success":"Nota",
"Success":"Nota",
"Danger":"Danger",
"Danger":"Peligro",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
"Checkbox and radio buttons":"Casilla de verificaci\u00f3n y botones de opci\u00f3n",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"This is a text example":"This is a text example",
"This is a text example":"This is a text example",
"Show dialog":"Show dialog",
"Show dialog":"Mostrar di\u00e1logo",
"Dialog example":"Dialog example",
"Dialog example":"Ejemplo de di\u00e1logo",
"Item 1":"Item 1",
"Item 1":"Item 1",
"Item 2":"Item 2",
"Item 2":"Item 2",
"Item 3":"Item 3",
"Item 3":"Item 3",
"Value 1":"Value 1",
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"User management",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Course management",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Sessions management",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Enable version check":"Habilitar la verificaci\u00f3n de versiones",
"Enable version check":"Habilitar la verificaci\u00f3n de versiones",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Platform management",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Version check enabled":"Comprobaci\u00f3n de la versi\u00f3n activa",
"Version check enabled":"Comprobaci\u00f3n de la versi\u00f3n activa",
"Version check":"Comprobar versi\u00f3n",
"Version check":"Comprobar versi\u00f3n",
"Assignment created":"Assignment created",
"Assignment created":"Assignment created",
@ -374,9 +374,9 @@
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Amosar toos",
"Show all":"Amosar toos",
"Hide all":"Hide all",
"Hide all":"Ocultar todo",
"Sort":"Sort",
"Sort":"Ordenar",
"Customize":"Customize",
"Customize":"Personalizar",
"Updated":"\u00daltima modificaci\u00f3n",
"Updated":"\u00daltima modificaci\u00f3n",
"Create certificate":"Criar un certific\u00e1u",
"Create certificate":"Criar un certific\u00e1u",
"New drawing":"New drawing",
"New drawing":"New drawing",
@ -430,10 +430,10 @@
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Update link":"Update link",
"As read":"As read",
"As read":"Le\u00eddo",
"As unread":"As unread",
"As unread":"No le\u00eddo",
"Message deleted":"Message deleted",
"Message deleted":"Mensaje eliminado",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"Messages deleted":"Mensajes eliminados",
"No sender":"No sender",
"No sender":"No sender",
"New page":"New page",
"New page":"New page",
"Pages deleted":"Pages deleted",
"Pages deleted":"Pages deleted",
@ -446,8 +446,8 @@
"Delete Account":"Delete Account",
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friends":"Agregar amigos",
"Add friend":"Add friend",
"Add friend":"Agregar amigo",
"Refresh":"Actualizar",
"Refresh":"Actualizar",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Carbon copy receiver profile picture":"Perfil del destinatario de copia carbonc\u00edlica",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Llea con atenci\u00f3n",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Llea con atenci\u00f3n",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Par\u00e1metros recomendaos na configuraci\u00f3n del so servidor. Estos par\u00e1metros puen establecese nel ficheru de configuraci\u00f3n php.ini del so servidor.",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Par\u00e1metros recomendaos na configuraci\u00f3n del so servidor. Estos par\u00e1metros puen establecese nel ficheru de configuraci\u00f3n php.ini del so servidor.",
@ -469,8 +469,8 @@
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo ye software llibre distribu\u00edu con GNU General Public Licence (GPL)",
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo ye software llibre distribu\u00edu con GNU General Public Licence (GPL)",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"El script d'instalaci\u00f3n va crear les bases de datos principales pa Chamilo. Por favor, Chamilo necesita crear varies bases de datos, si nam\u00e1s tien permisu pa tener una nel so proveedor, Chamilo nun va funcionar.",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"El script d'instalaci\u00f3n va crear les bases de datos principales pa Chamilo. Por favor, Chamilo necesita crear varies bases de datos, si nam\u00e1s tien permisu pa tener una nel so proveedor, Chamilo nun va funcionar.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"El programa d'instalaci\u00f3n va esborrar toles tables de les bases de datos seleicionaes. Recomendamos que faiga una copia de segurid\u00e1 completa enantes de dar el so preste a esti \u00faltimu pasu de la instalaci\u00f3n.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"El programa d'instalaci\u00f3n va esborrar toles tables de les bases de datos seleicionaes. Recomendamos que faiga una copia de segurid\u00e1 completa enantes de dar el so preste a esti \u00faltimu pasu de la instalaci\u00f3n.",
"Settings":"Modifica la informaci\u00f3 del curs",
"Settings":"Modifica la informaci\u00f3 del curs",
"Sign out":"Sign out",
"Sign out":"Cerrar sesi\u00f3n",
"My sessions":"Les meves sessions",
"My sessions":"Les meves sessions",
"Events":"Esdeveniments",
"Events":"Esdeveniments",
"My progress":"La meva situaci\u00f3",
"My progress":"La meva situaci\u00f3",
@ -51,8 +51,8 @@
"Courses":"Itinerari formatiu",
"Courses":"Itinerari formatiu",
"Sessions":"Sessions",
"Sessions":"Sessions",
"Administration":"Administraci\u00f3",
"Administration":"Administraci\u00f3",
"Remember me":"Remember me",
"Remember me":"Recordarme",
"Register oneself":"Register oneself",
"Register oneself":"Crear una cuenta",
"Share with User":"Share with User",
"Share with User":"Share with User",
"Course":"Curs",
"Course":"Curs",
"Session":"Sessi\u00f3",
"Session":"Sessi\u00f3",
@ -76,9 +76,9 @@
"From:":"From:",
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"See as student":"Ver como estudiante",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Eines",
"Tools":"Eines",
"Loading":"Carregant",
"Loading":"Carregant",
"Course language":"Idioma del curs",
"Course language":"Idioma del curs",
@ -115,14 +115,14 @@
"Sent date":"Data d'enviament",
"Sent date":"Data d'enviament",
"Sent":"Enviat",
"Sent":"Enviat",
"Attachments":"Annexes",
"Attachments":"Annexes",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Username":"Usuari",
"Username":"Usuari",
"Password":"Contrasenya",
"Password":"Contrasenya",
"Update":"Actualitzar",
"Update":"Actualitzar",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Contact":"Contacte",
"Contact":"Contacte",
"Registration":"Inscripci\u00f3",
"Registration":"Inscripci\u00f3",
"Current session tab":"Current",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Past",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Special courses",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"My skills":"Les meves compet\u00e8ncies",
"My skills":"Les meves compet\u00e8ncies",
"Social network":"Xarxa social",
"Social network":"Xarxa social",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Crear certificat amb aquestes etiquetes",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Crear certificat amb aquestes etiquetes",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"The comment is required":"The comment is required",
"The comment is required":"The comment is required",
"Comments":"Comentaris",
"Comments":"Comentaris",
"Mark as promoted message":"Mark as promoted message",
"Mark as promoted message":"Marcar como mensaje importante",
"File upload":"Enviar arxiu",
"File upload":"Enviar arxiu",
"What are you thinking about?":"En qu\u00e8 est\u00e0 pensant en aquest moment?",
"What are you thinking about?":"En qu\u00e8 est\u00e0 pensant en aquest moment?",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Switch to student view":"Vista de l'estudiant",
"Switch to student view":"Vista de l'estudiant",
"Switch to teacher view":"Vista del professor",
"Switch to teacher view":"Vista del professor",
"Waiting":"Esperant",
"Waiting":"Esperant",
"Requests":"Requests",
"Requests":"Solicitudes",
"Deleted":"Esborrat",
"Deleted":"Esborrat",
"{resource} updated":"{resource} updated",
"{resource} updated":"{resource} updated",
"Courses catalogue":"Cat\u00e1logo de cursos",
"Courses catalogue":"Cat\u00e1logo de cursos",
@ -388,40 +388,40 @@
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"You can see examples of how chamilo will look here":"Puede ver ejemplos de c\u00f3mo se ver\u00e1 Chamilo aqu\u00ed",
"Buttons":"Buttons",
"Buttons":"Botones",
"Button":"Button",
"Button":"Button",
"Disabled":"Desactivat",
"Disabled":"Desactivat",
"Secondary":"Segon",
"Secondary":"Segon",
"Tertiary":"Tertiary",
"Tertiary":"Terciario",
"Success":"Qualificaci\u00f3",
"Success":"Qualificaci\u00f3",
"Danger":"Danger",
"Danger":"Peligro",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
"Checkbox and radio buttons":"Casilla de verificaci\u00f3n y botones de opci\u00f3n",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"This is a text example":"This is a text example",
"This is a text example":"This is a text example",
"Show dialog":"Show dialog",
"Show dialog":"Mostrar di\u00e1logo",
"Dialog example":"Dialog example",
"Dialog example":"Ejemplo de di\u00e1logo",
"Item 1":"Item 1",
"Item 1":"Item 1",
"Item 2":"Item 2",
"Item 2":"Item 2",
"Item 3":"Item 3",
"Item 3":"Item 3",
"Value 1":"Value 1",
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"User management",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Course management",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Sessions management",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Enable version check":"Activar la verificaci\u00f3 de versiones",
"Enable version check":"Activar la verificaci\u00f3 de versiones",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Platform management",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Colors":"Colors",
"Colors":"Colores",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Version check enabled":"Comprovaci\u00f3 de la versi\u00f3 activada",
"Version check enabled":"Comprovaci\u00f3 de la versi\u00f3 activada",
"Version check":"Verificaci\u00f3 de la versi\u00f3",
"Version check":"Verificaci\u00f3 de la versi\u00f3",
"Hide campus from public platforms list":"Amaga el campus de llista p\u00fablica de plataformes",
"Hide campus from public platforms list":"Amaga el campus de llista p\u00fablica de plataformes",
@ -434,9 +434,9 @@
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Mostrar tots",
"Show all":"Mostrar tots",
"Hide all":"Hide all",
"Hide all":"Ocultar todo",
"Sort":"Sort",
"Sort":"Ordenar",
"Customize":"Customize",
"Customize":"Personalizar",
"Updated":"\u00daltima modificaci\u00f3",
"Updated":"\u00daltima modificaci\u00f3",
"Create certificate":"Crear certificat",
"Create certificate":"Crear certificat",
"New drawing":"New drawing",
"New drawing":"New drawing",
@ -494,10 +494,10 @@
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Update link":"Update link",
"As read":"As read",
"As read":"Le\u00eddo",
"As unread":"As unread",
"As unread":"No le\u00eddo",
"Message deleted":"Message deleted",
"Message deleted":"Mensaje eliminado",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"Messages deleted":"Mensajes eliminados",
"No sender":"No sender",
"No sender":"No sender",
"Tags":"Etiquetes",
"Tags":"Etiquetes",
"New page":"New page",
"New page":"New page",
@ -515,8 +515,8 @@
"Delete Account":"Delete Account",
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friends":"Agregar amigos",
"Add friend":"Add friend",
"Add friend":"Agregar amigo",
"Refresh":"Actualitzar",
"Refresh":"Actualitzar",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Carbon copy receiver profile picture":"Perfil del destinatario de copia carbonc\u00edlica",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Una base de dades amb el mateix nom <b>ja existeix</b>. El contingut de la base de dades es perdr\u00e0.",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Una base de dades amb el mateix nom <b>ja existeix</b>. El contingut de la base de dades es perdr\u00e0.",
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.":"Per protegir la plataforma, fes el directori {0} sencer de nom\u00e9s lectura (chmod 0555 en Linux) i elimina el directori {1}.",
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.":"Per protegir la plataforma, fes el directori {0} sencer de nom\u00e9s lectura (chmod 0555 en Linux) i elimina el directori {1}.",
@ -543,9 +543,9 @@
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Benvolgut usuari,",
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Benvolgut usuari,",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"Les rutines d'instal\u00b7laci\u00f3 crearan les principals bases de dades de Chamilo. Si us plau, recordi que Chamilo necessitar\u00e0 crear diverses bases de dades. Si nom\u00e9s teniu acc\u00e9s a una base de dades en el vostre servidor, Chamilo no funcionar\u00e0 a no ser que escolliu l'opci\u00f3 'Una base de dades'",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"Les rutines d'instal\u00b7laci\u00f3 crearan les principals bases de dades de Chamilo. Si us plau, recordi que Chamilo necessitar\u00e0 crear diverses bases de dades. Si nom\u00e9s teniu acc\u00e9s a una base de dades en el vostre servidor, Chamilo no funcionar\u00e0 a no ser que escolliu l'opci\u00f3 'Una base de dades'",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"El programa d'instal\u00b7laci\u00f3 esborrar\u00e0 totes les taules de les bases de dades seleccionades. Li recomanem encaridament que realitzi un c\u00f2pia de seguretat completa de totes elles abans de confirmar aquest \u00faltim pas de la instal\u00b7laci\u00f3.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"El programa d'instal\u00b7laci\u00f3 esborrar\u00e0 totes les taules de les bases de dades seleccionades. Li recomanem encaridament que realitzi un c\u00f2pia de seguretat completa de totes elles abans de confirmar aquest \u00faltim pas de la instal\u00b7laci\u00f3.",
"Continue with %s":"Continue with {0}",
"Continue with %s":"Seguir con {0}",
"Change Password":"Change Password",
"Change Password":"Cambiar de contrase\u00f1a",
"All Messages":"All Messages",
"All Messages":"Todos los mensajes",
"Promoted Messages":"Promoted Messages",
"Promoted Messages":"Mensajes promocionados",
"Are you sure you want to delete %s?":"\u00bfEst\u00e0 segur que vol esborrar {0}?"
"Are you sure you want to delete %s?":"\u00bfEst\u00e0 segur que vol esborrar {0}?"
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Iloj",
"Tools":"Iloj",
"Department":"Fakultato/faka grupo",
"Department":"Fakultato/faka grupo",
"Department URL":"URL de via fakultato a\u016d fakgrupo",
"Department URL":"URL de via fakultato a\u016d fakgrupo",
@ -82,12 +82,12 @@
"Cc":"Cc",
"Cc":"Cc",
"User":"Uzulo",
"User":"Uzulo",
"Attachments":"Aldonita\u0135oj",
"Attachments":"Aldonita\u0135oj",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Password":"Pasvorto",
"Password":"Pasvorto",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Registration":"Registrado",
"Registration":"Registrado",
"Current session tab":"Current",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Past",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Special courses",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"Allow self-registration as a trainer":"Permesi memali\u011don kiel kursmastrumanto",
"Allow self-registration as a trainer":"Permesi memali\u011don kiel kursmastrumanto",
@ -220,7 +220,7 @@
"Database Password":"Pasvorta datumbazo",
"Database Password":"Pasvorta datumbazo",
"Step 7 - Installation process execution":"Step 7 - Installation process execution",
"Step 7 - Installation process execution":"Step 7 - Installation process execution",
"Step 7 - Update process execution":"Step 7 - Update process execution",
"Step 7 - Update process execution":"Step 7 - Update process execution",
"Created with Chamilo copyright year":"Created with Chamilo \u00a9 {0}",
"Created with Chamilo copyright year":"Creado con Chamilo \u00a9 {0}",
"FAQ":"FAQ",
"FAQ":"FAQ",
"Demo":"Demo",
"Demo":"Demo",
"Category name":"Kategoria nomo",
"Category name":"Kategoria nomo",
@ -235,17 +235,17 @@
"Locale":"Locale",
"Locale":"Locale",
"My Files":"My Files",
"My Files":"My Files",
"Draft":"Draft",
"Draft":"Draft",
"View all friends":"View all friends",
"View all friends":"Todos mis amigos",
"Search user by geolocalization":"Search user by geolocalization",
"Search user by geolocalization":"Search user by geolocalization",
"Skills Wheel":"Skills Wheel",
"Skills Wheel":"Skills Wheel",
"Your skill ranking":"Your skill ranking",
"Your skill ranking":"Your skill ranking",
"My profile":"My profile",
"My profile":"Mi perfil",
"The comment is required":"The comment is required",
"The comment is required":"The comment is required",
"Mark as promoted message":"Mark as promoted message",
"Mark as promoted message":"Marcar como mensaje importante",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Switch to student view":"Studenta vido",
"Switch to student view":"Studenta vido",
"Switch to teacher view":"Kursmastrumanta vido",
"Switch to teacher view":"Kursmastrumanta vido",
"Requests":"Requests",
"Requests":"Solicitudes",
"Deleted":"Forigite",
"Deleted":"Forigite",
"{resource} updated":"{resource} updated",
"{resource} updated":"{resource} updated",
"Courses catalogue":"Kursmastrumado",
"Courses catalogue":"Kursmastrumado",
@ -260,35 +260,35 @@
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"You can see examples of how chamilo will look here":"Puede ver ejemplos de c\u00f3mo se ver\u00e1 Chamilo aqu\u00ed",
"Buttons":"Buttons",
"Buttons":"Botones",
"Button":"Button",
"Button":"Button",
"Tertiary":"Tertiary",
"Tertiary":"Terciario",
"Danger":"Danger",
"Danger":"Peligro",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
"Checkbox and radio buttons":"Casilla de verificaci\u00f3n y botones de opci\u00f3n",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"This is a text example":"This is a text example",
"This is a text example":"This is a text example",
"Show dialog":"Show dialog",
"Show dialog":"Mostrar di\u00e1logo",
"Dialog example":"Dialog example",
"Dialog example":"Ejemplo de di\u00e1logo",
"Item 1":"Item 1",
"Item 1":"Item 1",
"Item 2":"Item 2",
"Item 2":"Item 2",
"Item 3":"Item 3",
"Item 3":"Item 3",
"Value 1":"Value 1",
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"User management",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Course management",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Sessions management",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Platform management",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Carbon copy receiver profile picture":"Perfil del destinatario de copia carbonc\u00edlica",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Bonvolu atente legi",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Bonvolu atente legi",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Rekomendindaj aran\u011doj por via servilo. Eblas \u015dan\u011di tiujn aran\u011dojn en la php.ini konfigura dosiero en via servilo.",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Rekomendindaj aran\u011doj por via servilo. Eblas \u015dan\u011di tiujn aran\u011dojn en la php.ini konfigura dosiero en via servilo.",
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)":"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)":"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"La instalskripto kreos la Chamilo-\u0109ef-datumbazo(j)n. Rimarku, ke Chamilo kreos plurajn datumbazojn. Se vi rajtas uzi nur unu datumbazon \u0109e via gastiganta pernato, Chamilo ne funkcios, jes se vi \u015daltas la opcion \"Unu datumbazo\".",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"La instalskripto kreos la Chamilo-\u0109ef-datumbazo(j)n. Rimarku, ke Chamilo kreos plurajn datumbazojn. Se vi rajtas uzi nur unu datumbazon \u0109e via gastiganta pernato, Chamilo ne funkcios, jes se vi \u015daltas la opcion \"Unu datumbazo\".",
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Field is required":"Field is required",
"Field is required":"Field is required",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
@ -37,177 +36,176 @@
"category":"category",
"category":"category",
"visibility":"visibility",
"visibility":"visibility",
"name":"name",
"name":"name",
"Search":"Search",
"Search":"Cerca",
"Filter":"Filter",
"Filter":"Filtro",
"Reset":"Reset",
"Reset":"Azzera",
"Filters":"Filters",
"Filters":"Filters",
"Content is required":"Content is required",
"Content is required":"Content is required",
"Profile":"Profile",
"Profile":"Profilo",
"Inbox":"Inbox",
"Inbox":"Posta in entrata",
"Signed in as":"Signed in as",
"Signed in as":"Signed in as",
"Settings":"Settings",
"Settings":"Configurazione",
"Sign out":"Sign out",
"Sign out":"Sign out",
"My sessions":"My sessions",
"My sessions":"Le mie sessioni",
"Events":"Events",
"Events":"Eventi",
"My progress":"My progress",
"My progress":"I miei progressi",
"Users":"Users",
"Users":"Utenti",
"Courses":"Courses",
"Courses":"Moduli didattici",
"Sessions":"Sessions",
"Sessions":"Sessions",
"Administration":"Administration",
"Administration":"Amministrazione",
"Remember me":"Remember me",
"Remember me":"Remember me",
"Register oneself":"Register oneself",
"Register oneself":"Register oneself",
"Share with User":"Share with User",
"Share with User":"Share with User",
"Course":"Course",
"Course":"Corso",
"Session":"Session",
"Session":"Sessione",
"Group":"Group",
"Group":"Gruppi",
"Class":"Class",
"Class":"Classe",
"Status":"Status",
"Status":"Status",
"Close":"Close",
"Close":"chiudi",
"List":"List",
"List":"Lista",
"Edit":"Edit",
"Edit":"Modifica",
"Submit":"Submit",
"Submit":"Immetti",
"Send":"Send",
"Send":"Send",
"Delete":"Delete",
"Delete":"Elimina il modulo didattico",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Edit event":"Edit event",
"Edit event":"Modifica evento",
"Add event":"Add event",
"Add event":"Aggiungi evento",
"Add":"Add",
"Add":"Aggiungi",
"From:":"From:",
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"See as student":"See as student",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Course introduction",
"Tools":"Tools",
"Tools":"Strumenti",
"Loading":"Loading",
"Loading":"Caricamento",
"Course language":"Course language",
"Course language":"Lingua usata:",
"Department":"Department",
"Department":"Dipartimento",
"Department URL":"Department URL",
"Department URL":"URL del Dipartimento",
"Expiration date":"Expiration date",
"Expiration date":"Scadenza",
"description":"description",
"description":"description",
"Modified":"Modified",
"Modified":"Modificato",
"Size":"Size",
"Size":"Dimensioni",
"New folder":"New folder",
"New folder":"New folder",
"Name":"Name",
"Name":"Nome",
"Title is required":"Title is required",
"Title is required":"Il titolo \u00e8 indispensabile",
"Actions":"Actions",
"Actions":"Actions",
"All":"All",
"All":"Tutti",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Records per page:":"Records per page:",
"Records per page:":"Records per page:",
"New document":"New document",
"New document":"New document",
"Upload":"Upload",
"Upload":"Carica",
"Download":"Download",
"Download":"Scarica",
"Delete selected":"Delete selected",
"Delete selected":"Elimina la selezione",
"iid":"iid",
"iid":"iid",
"Download file":"Download file",
"Download file":"Carica il documento",
"Author":"Author",
"Author":"Autore",
"Comment":"Comment",
"Comment":"Commento",
"Created at":"Created at",
"Created at":"Creato il",
"Updated at":"Updated at",
"Updated at":"Aggiornato il",
"File":"File",
"File":"File",
"From":"From",
"From":"Da",
"Send date":"Send date",
"Send date":"Send date",
"Sender":"Sender",
"Sender":"Sender",
"To":"To",
"To":"A",
"Cc":"Cc",
"Cc":"Cc",
"User":"User",
"User":"Utente",
"Sent date":"Sent date",
"Sent date":"Data d'invio",
"Sent":"Sent",
"Sent":"Inviato",
"Attachments":"Attachments",
"Attachments":"Allegati",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"Username":"Username",
"Username":"Nome utente",
"Password":"Password",
"Password":"Password",
"Update":"Update",
"Update":"Aggiorna",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Contact":"Contact",
"Registration":"Registrazione",
"Registration":"Registration",
"Current session tab":"Current",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"Sticky courses":"Special courses",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My skills":"My skills",
"My skills":"Le mie competenze",
"Social network":"Social network",
"Social network":"Social network",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Crea un certificato con questi elementi",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"My files":"My files",
"My files":"I miei documenti",
"Read the installation guide":"Read the installation guide",
"Read the installation guide":"Leggi la guida di installazione",
"Installation language":"Installation language",
"Installation language":"Lingua usata per l'installazione",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Enable final acceptance date (invisible to learners)",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Abilita la data di chiusura",
"Ends at (completely closed)":"Ends at (completely closed)",
"Ends at (completely closed)":"Chiudi il caricamento dopo il",
"Add to calendar":"Add to calendar",
"Add to calendar":"Aggiungi al calendario",
"Document type":"Document type",
"Document type":"Tipo di documento",
"Save":"Save",
"Save":"Salva",
"Allow files or online text":"Allow files or online text",
"Allow files or online text":"Permetti file o testo online",
"Allow only text":"Allow only text",
"Allow only text":"Permetti solo testo",
"Allow only files":"Allow only files",
"Allow only files":"Permetti solo i file",
"Deadline":"Deadline",
"Deadline":"Scadenza",
"Number submitted":"Number submitted",
"Number submitted":"Numero inserito",
"Visibility":"Visibility",
"Visibility":"Visibilit\u00e0",
"Upload corrections":"Upload corrections",
"Upload corrections":"Carica le correzioni",
"Confirmation":"Confirmation",
"Confirmation":"Confirmation",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
@ -215,79 +213,78 @@
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Preferred contact language":"Lingua di contatto preferita",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"Hai influenza sulle decisioni relative alla spesa all'interno della tua organizzazione?",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
@ -405,10 +395,10 @@
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"Buttons":"Buttons",
"Buttons":"Buttons",
"Button":"Button",
"Button":"Button",
"Disabled":"Disabled",
"Disabled":"Disabilitato",
"Secondary":"Secondary",
"Secondary":"Secondario",
"Tertiary":"Tertiary",
"Tertiary":"Tertiary",
"Success":"Success",
"Success":"Successo",
"Danger":"Danger",
"Danger":"Danger",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
@ -430,56 +420,54 @@
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Personal data protection":"Personal data protection",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Enable version check":"Enable version check",
"Enable version check":"Abilita il controllo di versione",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Platform management":"Platform management",
"Colors":"Colors",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Version check enabled":"Version check enabled",
"Version check enabled":"Controllo versione attivato",
"Version check":"Version check",
"Version check":"Controllo versione",
"Hide campus from public platforms list":"Hide campus from public platforms list",
"Hide campus from public platforms list":"Nascondi questo campus dalla lista di piattaforme pubbliche.",
"Assignment created":"Assignment created",
"Assignment created":"Assignment created",
"Create assignment":"Create assignment",
"Create assignment":"Crea",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Edit assignment":"Edit assignment",
"Edit assignment":"Modifica la pagina degli elaborati",
"Cancel":"Cancel",
"Cancel":"Annulla",
"Event":"Event",
"Event":"Event",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Show all",
"Show all":"Mostra tutto",
"Hide all":"Hide all",
"Hide all":"Hide all",
"Sort":"Sort",
"Sort":"Sort",
"Customize":"Customize",
"Customize":"Customize",
"Updated":"Updated",
"Updated":"Aggiorna la data",
"Create certificate":"Create certificate",
"Create certificate":"Crea certificato",
"New drawing":"New drawing",
"New drawing":"New drawing",
"Record audio":"Record audio",
"Record audio":"Registra l'audio",
"New cloud file":"New cloud file",
"New cloud file":"New cloud file",
"Slideshow":"Slideshow",
"Slideshow":"Presentazione",
"Usage":"Usage",
"Usage":"Usage",
"Download all":"Download all",
"Download all":"Download Tutto",
"Select all":"Select all",
"Select all":"Seleziona tutto",
"Unselect all":"Unselect all",
"Unselect all":"deseleziona tutti",
"Are you sure you want to delete":"Are you sure you want to delete",
"Are you sure you want to delete":"Siete sicuri di voler eliminare",
"Space available":"Space available",
"Space available":"Space available",
"Add as a template":"Add as a template",
"Add as a template":"Aggiungi come modello",
"Saved":"Saved",
"Saved":"Saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Overwrite the existing file":"Overwrite the existing file",
"Overwrite the existing file":"Sovrascrivi il file esistente",
"Rename the uploaded file if it exists":"Rename the uploaded file if it exists",
"Rename the uploaded file if it exists":"Rinomina il file caricato se esiste",
"Export glossary":"Export glossary",
"Export glossary":"Export glossary",
"Import glossary":"Import glossary",
"Import glossary":"Importa glossario",
"Add new glossary term":"Add new glossary term",
"Add new glossary term":"Aggiungi una voce",
"List view":"List view",
"List view":"Vedi lista",
"Table view":"Table view",
"Table view":"Vedi tabella",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Term deleted":"Term deleted",
"Term deleted":"Term deleted",
"Could not delete term":"Could not delete term",
"Could not delete term":"Could not delete term",
@ -487,13 +475,13 @@
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Add a category":"Add a category",
"Add a category":"Aggiungi una categoria",
"Update category":"Update category",
"Update category":"Update category",
"Add a link":"Add a link",
"Add a link":"Aggiungi un collegamento",
"Export to PDF":"Export to PDF",
"Export to PDF":"Esporta in PDF",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"General":"General",
"General":"Nessuna categoria",
"Change visibility":"Change visibility",
"Change visibility":"Cambia la visibilit\u00e0",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"With links":"With links",
"With links":"With links",
"Link deleted":"Link deleted",
"Link deleted":"Link deleted",
@ -504,69 +492,65 @@
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Link moved down":"Link moved down",
"Link moved down":"Link moved down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Category deleted":"Category deleted",
"Category deleted":"Categoria eliminata",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Update link":"Update link",
"Unread":"Unread",
"Unread":"Non letto",
"As read":"As read",
"As read":"As read",
"As unread":"As unread",
"As unread":"As unread",
"Message deleted":"Message deleted",
"Message deleted":"Message deleted",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"No sender":"No sender",
"No sender":"No sender",
"Tags":"Tags",
"Tags":"Tag",
"New page":"New page",
"New page":"New page",
"Pages deleted":"Pages deleted",
"Pages deleted":"Pages deleted",
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"A database with the same name <b>already exists</b>.",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Un database con lo stesso nome esiste gi\u00e0.",
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.":"To protect your site, make the whole {0} directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the {1} directory.",
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.":"Per proteggere il sito, imposta tutta la cartella {0} in sola lettura (chmod 0555 su Linux) ed elimina la cartella {1}.",
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.":"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.",
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.":"Non trovi la tua lingua nella lista? Contattaci su info@chamilo.org e contribuisci alla traduzione.",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Please read the following requirements thoroughly.",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Leggi accuratamente",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Parametri consigliati per la configurazione del server. I parametri sono memorizzati nel file di configurazione php.ini del server.",
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)":"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)":"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).",
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo \u00e8 un software libero distribuito con licenza GPL (General Public Licence)",
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send youinformation by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />",
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Caro utente,",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"\t\t\t\tLo script d'installazione creer\u00e0 il database principale. \t\t\t\tIn seguito il sistema avr\u00e0 la necessit\u00e0 di creare un database per ogni corso.\t\t\t\tIn caso non vi sia concesso di creare pi\u00f9 di un database selezionate l'opzione \"Unico database\" sottostante\t\t\t: la piattaforma verr\u00e0 installata nella versione con database singolo.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"Lo script di installazione svuoter\u00e0 completamente le tabelle dei database selezionati. TI RACCOMANDIAMO di eseguire un BACKUP COMPLETO del database e dei files prima di confermare l'inizio dell'installazione.",
"Continue with %s":"Continue with {0}",
"Continue with %s":"Continue with {0}",
"Change Password":"Change Password",
"Change Password":"Change Password",
"All Messages":"All Messages",
"All Messages":"All Messages",
"Promoted Messages":"Promoted Messages",
"Promoted Messages":"Promoted Messages",
"Are you sure you want to delete %s?":"Are you sure you want to delete {0}?"
"Are you sure you want to delete %s?":"Sei sicuro di voler cancellare {0}?"
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Field is required":"Field is required",
"Field is required":"Field is required",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
@ -37,177 +37,177 @@
"category":"category",
"category":"category",
"visibility":"visibility",
"visibility":"visibility",
"name":"name",
"name":"name",
"Search":"Search",
"Search":"Buscar",
"Filter":"Filter",
"Filter":"Filtro",
"Reset":"Reset",
"Reset":"Reiniciar",
"Filters":"Filters",
"Filters":"Filters",
"Content is required":"Content is required",
"Content is required":"Content is required",
"Profile":"Profile",
"Profile":"Perfil",
"Inbox":"Inbox",
"Inbox":"Bandeja de entrada",
"Signed in as":"Signed in as",
"Signed in as":"Conectado como",
"Settings":"Settings",
"Settings":"Configuraci\u00f3n del curso",
"Sign out":"Sign out",
"Sign out":"Cerrar sesi\u00f3n",
"My sessions":"My sessions",
"My sessions":"Mis sesiones",
"Events":"Events",
"Events":"Eventos",
"My progress":"My progress",
"My progress":"Estado",
"Users":"Users",
"Users":"Usuarios",
"Courses":"Courses",
"Courses":"Lecciones",
"Sessions":"Sessions",
"Sessions":"Sessions",
"Administration":"Administration",
"Administration":"Administraci\u00f3n",
"Remember me":"Remember me",
"Remember me":"Recordarme",
"Register oneself":"Register oneself",
"Register oneself":"Crear una cuenta",
"Share with User":"Share with User",
"Share with User":"Share with User",
"Course":"Course",
"Course":"Curso",
"Session":"Session",
"Session":"Sesi\u00f3n",
"Group":"Group",
"Group":"Grupo",
"Class":"Class",
"Class":"Clase",
"Status":"Status",
"Status":"Estado",
"Close":"Close",
"Close":"Cerrar",
"List":"List",
"List":"Lista",
"Edit":"Edit",
"Edit":"Editar",
"Submit":"Submit",
"Submit":"Enviar",
"Send":"Send",
"Send":"Send",
"Delete":"Delete",
"Delete":"Eliminar la lecci\u00f3n",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Edit event":"Edit event",
"Edit event":"Modificar evento",
"Add event":"Add event",
"Add event":"A\u00f1adir un nuevo evento",
"Add":"Add",
"Add":"A\u00f1adir",
"From:":"From:",
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"See as student":"Ver como estudiante",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Tools",
"Tools":"Herramientas",
"Loading":"Loading",
"Loading":"Cargando",
"Course language":"Course language",
"Course language":"Idioma del curso:",
"Department":"Department",
"Department":"Departamento",
"Department URL":"Department URL",
"Department URL":"URL del departamento",
"Expiration date":"Expiration date",
"Expiration date":"Fecha de expiraci\u00f3n",
"description":"description",
"description":"description",
"Modified":"Modified",
"Modified":"Editado",
"Size":"Size",
"Size":"Tama\u00f1o",
"New folder":"New folder",
"New folder":"New folder",
"Name":"Name",
"Name":"Nombre",
"Title is required":"Title is required",
"Title is required":"El t\u00edtulo es obligatorio",
"Actions":"Actions",
"Actions":"Actions",
"All":"All",
"All":"Todas",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Records per page:":"Records per page:",
"Records per page:":"Records per page:",
"New document":"New document",
"New document":"New document",
"Upload":"Upload",
"Upload":"Enviar",
"Download":"Download",
"Download":"Descargar",
"Delete selected":"Delete selected",
"Delete selected":"Eliminar selecci\u00f3n",
"iid":"iid",
"iid":"iid",
"Download file":"Download file",
"Download file":"Descargar archivo",
"Author":"Author",
"Author":"Autor",
"Comment":"Comment",
"Comment":"Comentarios",
"Created at":"Created at",
"Created at":"Creado el",
"Updated at":"Updated at",
"Updated at":"Actualizado el",
"File":"File",
"File":"Archivo",
"From":"From",
"From":"De",
"Send date":"Send date",
"Send date":"Send date",
"Sender":"Sender",
"Sender":"Sender",
"To":"To",
"To":"Para",
"Cc":"Cc",
"Cc":"Cc",
"User":"User",
"User":"Usuario",
"Sent date":"Sent date",
"Sent date":"Fecha de env\u00edo",
"Sent":"Sent",
"Sent":"Enviado",
"Attachments":"Attachments",
"Attachments":"Recursos a\u00f1adidos",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Username":"Username",
"Username":"Nombre de usuario",
"Password":"Password",
"Password":"Contrase\u00f1a",
"Update":"Update",
"Update":"Actualizar",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"Assessments":"Assessments",
"Assessments":"Evaluaciones",
"Assignments":"Assignments",
"Assignments":"Tareas",
"Videoconference":"Videoconference",
"Videoconference":"Videoconferencia",
"Reporting":"Reporting",
"Reporting":"Informes",
"Learning paths":"Learning paths",
"Learning paths":"Lecciones",
"Diagnostic Form":"Diagnostic Form",
"Diagnostic Form":"Diagnostic Form",
"Diagnosis Management":"Diagnosis Management",
"Diagnosis Management":"Diagnosis Management",
"Edit profile":"Edit profile",
"Edit profile":"Editar informaci\u00f3n",
"Update profile":"Update profile",
"Update profile":"Update profile",
"Firstname":"Firstname",
"Firstname":"Firstname",
"Lastname":"Lastname",
"Lastname":"Lastname",
"Courses catalog":"Courses catalog",
"Courses catalog":"Courses catalog",
"Expand":"Expand",
"Expand":"Expandir",
"Collapse":"Collapse",
"Collapse":"Contraer",
"Clear filter results":"Clear filter results",
"Clear filter results":"Limpiar resultados",
"Coach":"Coach",
"Coach":"Tutor",
"Ranking":"Ranking",
"Ranking":"Nivel",
"Teachers":"Teachers",
"Teachers":"Profesores del curso",
"Categories":"Categories",
"Categories":"Categor\u00edas",
"Category":"Category",
"Category":"Categor\u00eda",
"Language":"Language",
"Language":"Idioma",
"Go to the course":"Go to the course",
"Go to the course":"Ir al curso",
"Go to the session":"Go to the session",
"Go to the session":"Go to the session",
"Total number of courses":"Total number of courses",
"Total number of courses":"N\u00famero total de cursos",
"Number of sessions":"Number of sessions",
"Number of sessions":"N\u00famero de sesiones",
"Courses in this session":"Courses in this session",
"Courses in this session":"Lista de cursos en esta sesi\u00f3n",
"Session description":"Session description",
"Session description":"Session description",
"Start Date":"Start Date",
"Start Date":"Fecha de inicio",
"No course available":"No course available",
"No course available":"Sin cursos disponibles",
"There are no sessions available":"There are no sessions available",
"There are no sessions available":"No hay a\u00fan una sesi\u00f3n",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Contact":"Contact",
"Contact":"Contacto",
"Registration":"Registration",
"Registration":"Registro",
"Current session tab":"Current",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Past",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Special courses",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"My skills":"My skills",
"My skills":"Mis competencias",
"Social network":"Social network",
"Social network":"Red social",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Crear certificado con estas etiquetas",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"Posted sending deadline":"Fecha l\u00edmite publicada del envio",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Enable final acceptance date (invisible to learners)",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Activar fecha de finalizaci\u00f3n",
"Ends at (completely closed)":"Ends at (completely closed)",
"Ends at (completely closed)":"Acaba en (cerrado completamente)",
"Add to calendar":"Add to calendar",
"Add to calendar":"A\u00f1adir al calendario",
"Document type":"Document type",
"Document type":"Tipo de documento",
"Save":"Save",
"Save":"Guardar",
"Allow files or online text":"Allow files or online text",
"Allow files or online text":"Permitir archivos y respuestas online",
"Allow only text":"Allow only text",
"Allow only text":"Solo respuesta online",
"Allow only files":"Allow only files",
"Allow only files":"Solo archivos",
"Deadline":"Deadline",
"Deadline":"Fecha l\u00edmite de entrega",
"Number submitted":"Number submitted",
"Number submitted":"Cantidad enviada",
"Visibility":"Visibility",
"Visibility":"Visibilidad",
"Upload corrections":"Upload corrections",
"Upload corrections":"Subir correcciones",
"Confirmation":"Confirmation",
"Confirmation":"Confirmation",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
@ -215,79 +215,79 @@
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Preferred contact language":"\u00bfQu\u00e9 idioma de contacto prefiere?",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"\u00bfTiene la capacidad de tomar decisiones financieras?",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
@ -402,84 +402,84 @@
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"You can see examples of how chamilo will look here":"Puede ver ejemplos de c\u00f3mo se ver\u00e1 Chamilo aqu\u00ed",
"Buttons":"Buttons",
"Buttons":"Botones",
"Button":"Button",
"Button":"Button",
"Disabled":"Disabled",
"Disabled":"Desactivado",
"Secondary":"Secondary",
"Secondary":"Segundo",
"Tertiary":"Tertiary",
"Tertiary":"Terciario",
"Success":"Success",
"Success":"Calificaci\u00f3n",
"Danger":"Danger",
"Danger":"Peligro",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
"Checkbox and radio buttons":"Casilla de verificaci\u00f3n y botones de opci\u00f3n",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"This is a text example":"This is a text example",
"This is a text example":"This is a text example",
"Show dialog":"Show dialog",
"Show dialog":"Mostrar di\u00e1logo",
"Dialog example":"Dialog example",
"Dialog example":"Ejemplo de di\u00e1logo",
"Item 1":"Item 1",
"Item 1":"Item 1",
"Item 2":"Item 2",
"Item 2":"Item 2",
"Item 3":"Item 3",
"Item 3":"Item 3",
"Value 1":"Value 1",
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"User management",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Course management",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Sessions management",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"Personal data protection":"Personal data protection",
"Personal data protection":"Protecci\u00f3n de datos personales",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Enable version check":"Enable version check",
"Enable version check":"Activar la verificaci\u00f3n de versiones",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Platform management",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Colors":"Colors",
"Colors":"Colores",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Version check enabled":"Version check enabled",
"Version check enabled":"Comprobaci\u00f3n de la versi\u00f3n activada",
"Version check":"Version check",
"Version check":"Comprobar versi\u00f3n",
"Hide campus from public platforms list":"Hide campus from public platforms list",
"Hide campus from public platforms list":"Esconder el campus de la lista p\u00fablica de plataformas",
"Assignment created":"Assignment created",
"Assignment created":"Assignment created",
"Create assignment":"Create assignment",
"Create assignment":"Crear tarea",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Edit assignment":"Edit assignment",
"Edit assignment":"Modificar la tarea actual",
"Cancel":"Cancel",
"Cancel":"Cancelar",
"Event":"Event",
"Event":"Event",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Show all",
"Show all":"Mostrar todos",
"Hide all":"Hide all",
"Hide all":"Ocultar todo",
"Sort":"Sort",
"Sort":"Ordenar",
"Customize":"Customize",
"Customize":"Personalizar",
"Updated":"Updated",
"Updated":"\u00daltima modificaci\u00f3n",
"Create certificate":"Create certificate",
"Create certificate":"Crear certificado",
"New drawing":"New drawing",
"New drawing":"New drawing",
"Record audio":"Record audio",
"Record audio":"Grabar audio",
"New cloud file":"New cloud file",
"New cloud file":"New cloud file",
"Slideshow":"Slideshow",
"Slideshow":"Presentaci\u00f3n",
"Usage":"Usage",
"Usage":"Usage",
"Download all":"Download all",
"Download all":"Descargar todo",
"Select all":"Select all",
"Select all":"Seleccionar todo",
"Unselect all":"Unselect all",
"Unselect all":"Anular seleccionar todos",
"Are you sure you want to delete":"Are you sure you want to delete",
"Are you sure you want to delete":"\u00bf Est\u00e1 seguro de querer eliminar",
"Space available":"Space available",
"Space available":"Space available",
"Add as a template":"Add as a template",
"Add as a template":"Agregar como plantilla",
"Saved":"Saved",
"Saved":"Saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Options":"Options",
"Options":"Opciones",
"Uncompress zip":"Uncompress zip",
"Uncompress zip":"Descomprimir el archivo (.zip) en el servidor",
"If file exists":"If file exists",
"If file exists":"If file exists",
"Do nothing":"Do nothing",
"Do nothing":"No enviar",
"Overwrite the existing file":"Overwrite the existing file",
"Overwrite the existing file":"Sobreescribir el archivo existente",
"Rename the uploaded file if it exists":"Rename the uploaded file if it exists",
"Rename the uploaded file if it exists":"Cambiar el nombre del archivo enviado",
"Export glossary":"Export glossary",
"Export glossary":"Export glossary",
"Import glossary":"Import glossary",
"Import glossary":"Importar glosario",
"Add new glossary term":"Add new glossary term",
"Add new glossary term":"A\u00f1adir un t\u00e9rmino",
"List view":"List view",
"List view":"Vista en lista",
"Table view":"Table view",
"Table view":"Vista en tabla",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Term deleted":"Term deleted",
"Term deleted":"Term deleted",
"Could not delete term":"Could not delete term",
"Could not delete term":"Could not delete term",
@ -487,13 +487,13 @@
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Add a category":"Add a category",
"Add a category":"A\u00f1adir una categor\u00eda",
"Update category":"Update category",
"Update category":"Update category",
"Add a link":"Add a link",
"Add a link":"A\u00f1adir un enlace",
"Export to PDF":"Export to PDF",
"Export to PDF":"Exportar a PDF",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"General":"General",
"General":"General",
"Change visibility":"Change visibility",
"Change visibility":"Cambiar la visibilidad",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"With links":"With links",
"With links":"With links",
"Link deleted":"Link deleted",
"Link deleted":"Link deleted",
@ -504,69 +504,69 @@
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Link moved down":"Link moved down",
"Link moved down":"Link moved down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Category deleted":"Category deleted",
"Category deleted":"Categor\u00eda eliminada",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Update link":"Update link",
"Unread":"Unread",
"Unread":"No le\u00eddo",
"As read":"As read",
"As read":"Le\u00eddo",
"As unread":"As unread",
"As unread":"No le\u00eddo",
"Message deleted":"Message deleted",
"Message deleted":"Mensaje eliminado",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"Messages deleted":"Mensajes eliminados",
"No sender":"No sender",
"No sender":"No sender",
"Tags":"Tags",
"Tags":"Etiquetas",
"New page":"New page",
"New page":"New page",
"Pages deleted":"Pages deleted",
"Pages deleted":"Pages deleted",
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"Explain in this box why you want your account deleted":"Explain in this box why you want your account deleted",
"Explain in this box why you want your account deleted":"Por favor ind\u00edquenos porqu\u00e9 desea que eliminemos su cuenta, para asegurar que lo podamos hacer de la mejor manera.",
"Delete Account":"Delete Account",
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friends":"Agregar amigos",
"Add friend":"Add friend",
"Add friend":"Agregar amigo",
"Refresh":"Refresh",
"Refresh":"Actualizar",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Friends":"Friends",
"Friends":"Amigos",
"Go to friends list":"Go to friends list",
"Go to friends list":"Go to friends list",
"Please enter a search query":"Please enter a search query",
"Please enter a search query":"Please enter a search query",
"Carbon copy receiver profile picture":"Perfil del destinatario de copia carbonc\u00edlica",
"Explore more courses":"Explore more courses",
"Explore more courses":"Explorar m\u00e1s cursos",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"A database with the same name <b>already exists</b>.",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Una base de datos con el mismo nombre <b>ya existe</b>. El contenido de la base de datos se perder\u00e1.",
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.":"To protect your site, make the whole {0} directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the {1} directory.",
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.":"Para proteger su instalaci\u00f3n, ponga la carpeta {0} en solo lectura (chmod -R 0555 bajo Linux) y borre completamente la carpeta {1}.",
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.":"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.",
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.":"\u00bfAlgun idioma no se encuentra en la lista? Aceptamos contribuciones de nuevas traducciones! Contactar info@chamilo.org",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Please read the following requirements thoroughly.",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Please read the following requirements thoroughly.",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Par\u00e1metros recomendados para la configuraci\u00f3n de su servidor. Estos par\u00e1metros deben establecerse en el fichero de configuraci\u00f3n php.ini de su servidor.",
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)":"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)":"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).",
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo es software libre distribuido bajo GNU General Public licence (GPL)",
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />",
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Estimado usuario,\n\nest\u00e1 a punto de instalar una de las mejores plataformas e-learning de c\u00f3digo abierto que existen en el mercado. Al igual de muchos otros proyectos de c\u00f3digo abierto, Chamilo est\u00e1 respaldado por una amplia comunidad de profesores, estudiantes, desarrolladores y creadores de contenido.\n\nSi sabemos algo m\u00e1s de quien va a gestionar este sistema e-learning, podremos dar a conocer a otros que nuestro software lo utiliza y a usted podremos informarle sobre eventos que pueden ser de su inter\u00e9s.\n\nCompletar este formulario, implica la aceptaci\u00f3n de que la asociaci\u00f3n Chamilo o sus miembros puedan enviarle informaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico sobre eventos importantes o actualizaciones en el software Chamilo. Esto ayudar\u00e1 a crecer a la comunidad como una entidad organizada, donde el flujo de informaci\u00f3n, se haga con respeto permanente a su tiempo y su privacidad.\n\nDe cualquier forma, tenga en cuenta que no tiene la obligaci\u00f3n de rellenar este formulario. Si desea permanecer en el anonimato, perderemos la oportunidad de ofrecerle todos los privilegios de ser un administrador de portal registrado, pero respetaremos su decisi\u00f3n. Basta con dejar vac\u00edo este formulario y hacer clic en \"Siguiente\" para seguir instalando Chamilo.",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"El script de instalaci\u00f3n crear\u00e1 (o usar\u00e1) la base de datos de Chamilo con el nombre dado aqu\u00ed. Por favor, aseg\u00farese que el usuario indicado tiene el permiso para crear la base de datos indicada. Si una base de este nombre ya existe, ser\u00e1 sobrescrita. Por favor no use el usuario root como usuario de base de datos. Esto podr\u00eda provocar serios problemas de seguridad.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"El programa de instalaci\u00f3n borrar\u00e1 todas las tablas de la base de datos seleccionada. Le recomendamos encarecidamente que realice una copia de seguridad completa de todas ellas antes de confirmar este \u00faltimo paso de la instalaci\u00f3n.",
"Continue with %s":"Continue with {0}",
"Continue with %s":"Seguir con {0}",
"Change Password":"Change Password",
"Change Password":"Cambiar de contrase\u00f1a",
"All Messages":"All Messages",
"All Messages":"Todos los mensajes",
"Promoted Messages":"Promoted Messages",
"Promoted Messages":"Mensajes promocionados",
"Are you sure you want to delete %s?":"Are you sure you want to delete {0}?"
"Are you sure you want to delete %s?":"\u00bfEst\u00e1 seguro de querer borrar {0}?"
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Field is required":"Field is required",
"Field is required":"Field is required",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
@ -37,177 +37,177 @@
"category":"category",
"category":"category",
"visibility":"visibility",
"visibility":"visibility",
"name":"name",
"name":"name",
"Search":"Search",
"Search":"Rechercher",
"Filter":"Filter",
"Filter":"Filtre de champ",
"Reset":"Reset",
"Reset":"R\u00e9initialiser",
"Filters":"Filters",
"Filters":"Filters",
"Content is required":"Content is required",
"Content is required":"Content is required",
"Profile":"Profile",
"Profile":"R\u00f4le",
"Inbox":"Inbox",
"Inbox":"Bo\u00eete de r\u00e9ception",
"Signed in as":"Signed in as",
"Signed in as":"Connect\u00e9 comme",
"Settings":"Settings",
"Settings":"Propri\u00e9t\u00e9s du cours",
"Sign out":"Sign out",
"Sign out":"D\u00e9connexion",
"My sessions":"My sessions",
"My sessions":"Mes sessions",
"Events":"Events",
"Events":"\u00c9v\u00e9nements",
"My progress":"My progress",
"My progress":"Mon statut",
"Users":"Users",
"Users":"Utilisateurs",
"Courses":"Courses",
"Courses":"Cours",
"Sessions":"Sessions",
"Sessions":"Sessions",
"Administration":"Administration",
"Administration":"Administration",
"Remember me":"Remember me",
"Remember me":"Se souvenir de moi",
"Register oneself":"Register oneself",
"Register oneself":"Cr\u00e9er un compte",
"Share with User":"Share with User",
"Share with User":"Share with User",
"Course":"Course",
"Course":"Cours",
"Session":"Session",
"Session":"Session",
"Group":"Group",
"Group":"Groupe",
"Class":"Class",
"Class":"Classe",
"Status":"Status",
"Status":"Statut",
"Close":"Close",
"Close":"Fermer",
"List":"List",
"List":"Liste",
"Edit":"Edit",
"Edit":"\u00c9diter",
"Submit":"Submit",
"Submit":"Valider",
"Send":"Send",
"Send":"Envoyer",
"Delete":"Delete",
"Delete":"Supprimer",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Edit event":"Edit event",
"Edit event":"Modifier l'\u00e9v\u00e8nement",
"Add event":"Add event",
"Add event":"Ajouter un \u00e9v\u00e9nement",
"Add":"Add",
"Add":"Ajouter",
"From:":"From:",
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"See as student":"Voir comme apprenant",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introduction de cours",
"Tools":"Tools",
"Tools":"Outils",
"Loading":"Loading",
"Loading":"Chargement",
"Course language":"Course language",
"Course language":"Langue du cours",
"Department":"Department",
"Department":"D\u00e9partement",
"Department URL":"Department URL",
"Department URL":"URL du d\u00e9partement",
"Expiration date":"Expiration date",
"Expiration date":"Date d'expiration",
"description":"description",
"description":"description",
"Modified":"Modified",
"Modified":"Modifi\u00e9",
"Size":"Size",
"Size":"Taille",
"New folder":"New folder",
"New folder":"New folder",
"Name":"Name",
"Name":"Nom",
"Title is required":"Title is required",
"Title is required":"Le titre est obligatoire",
"Actions":"Actions",
"Actions":"Actions",
"All":"All",
"All":"Toutes",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Records per page:":"Records per page:",
"Records per page:":"Records per page:",
"New document":"New document",
"New document":"New document",
"Upload":"Upload",
"Upload":"Importer le fichier",
"Download":"Download",
"Download":"T\u00e9l\u00e9charger",
"Delete selected":"Delete selected",
"Delete selected":"Supprimer s\u00e9lection",
"iid":"iid",
"iid":"iid",
"Download file":"Download file",
"Download file":"T\u00e9l\u00e9charger le fichier",
"Author":"Author",
"Author":"Auteur",
"Comment":"Comment",
"Comment":"Commentaire",
"Created at":"Created at",
"Created at":"Cr\u00e9\u00e9 \u00e0",
"Updated at":"Updated at",
"Updated at":"Mis \u00e0 jour \u00e0",
"File":"File",
"File":"Fichier",
"From":"From",
"From":"De",
"Send date":"Send date",
"Send date":"Date d'envoi",
"Sender":"Sender",
"Sender":"Sender",
"To":"To",
"To":"\u00c0",
"Cc":"Cc",
"Cc":"Cc",
"User":"User",
"User":"Utilisateur",
"Sent date":"Sent date",
"Sent date":"Date d'envoi",
"Sent":"Sent",
"Sent":"Envoy\u00e9",
"Attachments":"Attachments",
"Attachments":"ressource(s) ajout\u00e9e(s)",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course content yet.":"Vous n'avez pas encore de contenu de cours.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"You don't have any course yet.":"Vous n'avez pas encore de cours.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Cliquez sur \"Explorer\" pour trouver un cours qui vous int\u00e9resse, ou attendez que quelqu'un vous y inscrive.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any session yet.":"Vous n'avez pas encore de session.",
"Username":"Username",
"Username":"Nom d'utilisateur",
"Password":"Password",
"Password":"Mot de passe",
"Update":"Update",
"Update":"Actualiser",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Ajoutez une introduction de cours pour vos apprenants.",
"Assessments":"Assessments",
"Assessments":"Cahier de notes",
"Assignments":"Assignments",
"Assignments":"Travaux d'\u00e9tudiants",
"Videoconference":"Videoconference",
"Videoconference":"Vid\u00e9oconf\u00e9rence",
"Reporting":"Reporting",
"Reporting":"Suivi",
"Learning paths":"Learning paths",
"Learning paths":"Parcours d'apprentissage",
"Diagnostic Form":"Diagnostic Form",
"Diagnostic Form":"Diagnostic Form",
"Diagnosis Management":"Diagnosis Management",
"Diagnosis Management":"Diagnosis Management",
"Edit profile":"Edit profile",
"Edit profile":"\u00c9diter le profil",
"Update profile":"Update profile",
"Update profile":"Mettre \u00e0 jour le profil",
"Firstname":"Firstname",
"Firstname":"Pr\u00e9nom",
"Lastname":"Lastname",
"Lastname":"Nom",
"Courses catalog":"Courses catalog",
"Courses catalog":"Courses catalog",
"Expand":"Expand",
"Expand":"D\u00e9plier",
"Collapse":"Collapse",
"Collapse":"Replier",
"Clear filter results":"Clear filter results",
"Clear filter results":"Nettoyer le filtre de r\u00e9sultats",
"Coach":"Coach",
"Coach":"Coach",
"Ranking":"Ranking",
"Ranking":"Note",
"Teachers":"Teachers",
"Teachers":"Formateurs du cours",
"Categories":"Categories",
"Categories":"Cat\u00e9gories",
"Category":"Category",
"Category":"Cat\u00e9gorie",
"Language":"Language",
"Language":"Langue",
"Go to the course":"Go to the course",
"Go to the course":"Acc\u00e9der au cours",
"Go to the session":"Go to the session",
"Go to the session":"Go to the session",
"Total number of courses":"Total number of courses",
"Total number of courses":"Nombre total de cours",
"Number of sessions":"Number of sessions",
"Number of sessions":"Nombre de sessions",
"Courses in this session":"Courses in this session",
"Courses in this session":"Liste des cours de cette session",
"Session description":"Session description",
"Session description":"Session description",
"Start Date":"Start Date",
"Start Date":"Date de d\u00e9but",
"No course available":"No course available",
"No course available":"Pas de cours",
"There are no sessions available":"There are no sessions available",
"There are no sessions available":"Il n'y a pas encore de session",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalisation du diagnostic",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Bonjour {0}, je suis {1} et je suis en train de revoir votre diagnostic pour d\u00e9finir le cours que vous allez suivre.",
"Contact":"Contact",
"Contact":"Contact",
"Registration":"Registration",
"Registration":"Inscription",
"Current session tab":"Current",
"Current session tab":"En cours",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Upcoming session tab":"\u00c0 venir",
"Past session tab":"Past",
"Past session tab":"Termin\u00e9es",
"Sticky courses":"Special courses",
"Sticky courses":"Cours sp\u00e9ciaux",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Ce message a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 lorsque l'utilisateur a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 de la plateforme le {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My General Certificate":"Mon certificat",
"My skills":"My skills",
"My skills":"Mes comp\u00e9tences",
"Social network":"Social network",
"Social network":"R\u00e9seau social",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Catalogue de sessions",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Cr\u00e9er le certificat avec ces marqueurs",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Your browser does not support Javascript":"Votre navigateur ne supporte pas le JavaScript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"Email reply header":"Le {0}, {1} ({2}) a \u00e9crit\u202f:",
"My files":"My files",
"My files":"Mes fichiers",
"Read the installation guide":"Read the installation guide",
"Read the installation guide":"consultez le guide d'installation",
"Installation language":"Installation language",
"Installation language":"Langue d'installation",
"Requirements":"Requirements",
"Requirements":"Pr\u00e9-requis",
"License":"License",
"License":"License",
"Database settings":"Database settings",
"Database settings":"Param\u00e8tres de base de donn\u00e9es",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Enable final acceptance date (invisible to learners)",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Date de fin",
"Ends at (completely closed)":"Ends at (completely closed)",
"Ends at (completely closed)":"Envoi impossible \u00e0 partir du",
"Add to calendar":"Add to calendar",
"Add to calendar":"Ajouter au calendrier",
"Document type":"Document type",
"Document type":"Type de document",
"Save":"Save",
"Save":"Enregistrer",
"Allow files or online text":"Allow files or online text",
"Allow files or online text":"Autoriser fichier ou texte en ligne",
"Allow only text":"Allow only text",
"Allow only text":"Seulement texte en ligne",
"Allow only files":"Allow only files",
"Allow only files":"Seulement fichiers",
"Deadline":"Deadline",
"Deadline":"Date limite de remise",
"Number submitted":"Number submitted",
"Number submitted":"Envoy\u00e9s",
"Visibility":"Visibility",
"Visibility":"Visibilit\u00e9",
"Upload corrections":"Upload corrections",
"Upload corrections":"Envoyer des corrections",
"Confirmation":"Confirmation",
"Confirmation":"Confirmation",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
@ -215,78 +215,78 @@
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Preferred contact language":"Langue de contact favorite",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"\u00cates-vous habilit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions financi\u00e8res pour votre entreprise\u202f?",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
@ -402,84 +402,84 @@
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"You can see examples of how chamilo will look here":"Vous pouvez voir des exemples de l'apparence de Chamilo ici",
"Buttons":"Buttons",
"Buttons":"Boutons",
"Button":"Button",
"Button":"Button",
"Disabled":"Disabled",
"Disabled":"D\u00e9sactiv\u00e9",
"Secondary":"Secondary",
"Secondary":"Secondaire",
"Tertiary":"Tertiary",
"Tertiary":"Tertiaire",
"Success":"Success",
"Success":"R\u00e9ussite",
"Danger":"Danger",
"Danger":"Danger",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
"Checkbox and radio buttons":"Cases \u00e0 cocher et boutons radio",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"This is a text example":"This is a text example",
"This is a text example":"This is a text example",
"Show dialog":"Show dialog",
"Show dialog":"Afficher la bo\u00eete de dialogue",
"Dialog example":"Dialog example",
"Dialog example":"Exemple de la bo\u00eete de dialogue",
"Item 1":"Item 1",
"Item 1":"Item 1",
"Item 2":"Item 2",
"Item 2":"Item 2",
"Item 3":"Item 3",
"Item 3":"Item 3",
"Value 1":"Value 1",
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"Here you can manage registered users within your platform":"G\u00e9rez les utilisateurs inscrits sur votre plateforme",
"User management":"User management",
"User management":"Gestion des utilisateurs",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cr\u00e9ez et g\u00e9rez vos cours en toute simplicit\u00e9",
"Course management":"Course management",
"Course management":"Gestion des cours",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cr\u00e9ez des groupements de cours sur des p\u00e9riodes de temps d\u00e9termin\u00e9es",
"Sessions management":"Sessions management",
"Sessions management":"Gestion des sessions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"G\u00e9rez les comp\u00e9tences de vos utilisateurs au travers de cours et de badges",
"Personal data protection":"Personal data protection",
"Personal data protection":"Protection des donn\u00e9es personnelles",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"View the status of your server, perform performance tests":"Visualisez l'\u00e9tat de votre serveur, et lancez des tests de performance",
"Enable version check":"Enable version check",
"Enable version check":"Activer la v\u00e9rification de version",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configurez votre plateforme, visualisez des rapports, publiez et envoyez des annonces globales",
"Platform management":"Platform management",
"Platform management":"Gestion de la plateforme",
"Colors":"Colors",
"Colors":"Couleurs",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Apprenez-en plus sur Chamilo, son utilisation et ses diverses r\u00e9f\u00e9rences",
"Version check enabled":"Version check enabled",
"Version check enabled":"Fonctionnalit\u00e9 de v\u00e9rification de version activ\u00e9e",
"Version check":"Version check",
"Version check":"V\u00e9rification de la version",
"Hide campus from public platforms list":"Hide campus from public platforms list",
"Hide campus from public platforms list":"Masquer le campus de la liste public des plates-formes",
"Assignment created":"Assignment created",
"Assignment created":"Assignment created",
"Create assignment":"Create assignment",
"Create assignment":"Cr\u00e9er",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Edit assignment":"Edit assignment",
"Edit assignment":"\u00c9diter ce document",
"Cancel":"Cancel",
"Cancel":"Annuler",
"Event":"Event",
"Event":"Event",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Show all",
"Show all":"Afficher tout",
"Hide all":"Hide all",
"Hide all":"Masquer tout",
"Sort":"Sort",
"Sort":"Trier",
"Customize":"Customize",
"Customize":"Personnaliser",
"Updated":"Updated",
"Updated":"Mise \u00e0 jour enregistr\u00e9e",
"Create certificate":"Create certificate",
"Create certificate":"Cr\u00e9er un certificat",
"New drawing":"New drawing",
"New drawing":"New drawing",
"Record audio":"Record audio",
"Record audio":"Enregistrement audio",
"New cloud file":"New cloud file",
"New cloud file":"New cloud file",
"Slideshow":"Slideshow",
"Slideshow":"Pr\u00e9sentation",
"Usage":"Usage",
"Usage":"Usage",
"Download all":"Download all",
"Download all":"Tout t\u00e9l\u00e9charger",
"Select all":"Select all",
"Select all":"Tout s\u00e9lectionner",
"Unselect all":"Unselect all",
"Unselect all":"annuler toutes les s\u00e9lections",
"Are you sure you want to delete":"Are you sure you want to delete",
"Are you sure you want to delete":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer",
"Space available":"Space available",
"Space available":"Space available",
"Add as a template":"Add as a template",
"Add as a template":"Ajouter en tant que template",
"Saved":"Saved",
"Saved":"Saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Options":"Options",
"Options":"Options",
"Uncompress zip":"Uncompress zip",
"Uncompress zip":"D\u00e9compresser un fichier ZIP",
"If file exists":"If file exists",
"If file exists":"If file exists",
"Do nothing":"Do nothing",
"Do nothing":"Ne rien faire",
"Overwrite the existing file":"Overwrite the existing file",
"Overwrite the existing file":"\u00c9craser le fichier existant",
"Rename the uploaded file if it exists":"Rename the uploaded file if it exists",
"Rename the uploaded file if it exists":"Renommer le fichier envoy\u00e9 s'il existe d\u00e9j\u00e0",
"Export glossary":"Export glossary",
"Export glossary":"Export glossary",
"Import glossary":"Import glossary",
"Import glossary":"Importer le glossaire",
"Add new glossary term":"Add new glossary term",
"Add new glossary term":"Nouveau terme",
"List view":"List view",
"List view":"Vue en liste",
"Table view":"Table view",
"Table view":"Vue en table",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Term deleted":"Term deleted",
"Term deleted":"Term deleted",
"Could not delete term":"Could not delete term",
"Could not delete term":"Could not delete term",
@ -487,13 +487,13 @@
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Add a category":"Add a category",
"Add a category":"Ajouter une cat\u00e9gorie",
"Update category":"Update category",
"Update category":"Update category",
"Add a link":"Add a link",
"Add a link":"Ajouter un lien",
"Export to PDF":"Export to PDF",
"Export to PDF":"Export PDF",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"General":"General",
"General":"Pas de cat\u00e9gorie",
"Change visibility":"Change visibility",
"Change visibility":"Modifier a visibilit\u00e9",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"With links":"With links",
"With links":"With links",
"Link deleted":"Link deleted",
"Link deleted":"Link deleted",
@ -504,17 +504,17 @@
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Link moved down":"Link moved down",
"Link moved down":"Link moved down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Update link":"Update link",
"Unread":"Unread",
"Unread":"Non lu",
"As read":"As read",
"As read":"Lu",
"As unread":"As unread",
"As unread":"Non lu",
"Message deleted":"Message deleted",
"Message deleted":"Message supprim\u00e9",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"Messages deleted":"Messages supprim\u00e9s",
"No sender":"No sender",
"No sender":"No sender",
"Tags":"Tags",
"Tags":"Tags",
"New page":"New page",
"New page":"New page",
@ -522,51 +522,51 @@
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"Explain in this box why you want your account deleted":"Explain in this box why you want your account deleted",
"Explain in this box why you want your account deleted":"Merci de bien vouloir nous donner une br\u00e8ve explication sur la raison de votre demande de suppression de votre compte, afin que nous puissions y proc\u00e9der de la meilleure mani\u00e8re possible.",
"Delete Account":"Delete Account",
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friends":"Ajouter des amis",
"Add friend":"Add friend",
"Add friend":"Ajouter un ami",
"Refresh":"Refresh",
"Refresh":"Rafra\u00eechir",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Friends":"Friends",
"Friends":"Amis",
"Go to friends list":"Go to friends list",
"Go to friends list":"Go to friends list",
"Please enter a search query":"Please enter a search query",
"Please enter a search query":"Please enter a search query",
"Carbon copy receiver profile picture":"Photo de profil du destinataire en copie carbone",
"Explore more courses":"Explore more courses",
"Explore more courses":"Explorer plus de cours",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"A database with the same name <b>already exists</b>.",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Une base de donn\u00e9e du m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0. Si vous utilisez cette base, son contenu actuel sera \u00e9cras\u00e9.",
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.":"To protect your site, make the whole {0} directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the {1} directory.",
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.":"Pour prot\u00e9ger votre installation, mettez le r\u00e9pertoire {0} en lecture seule (chmod -R 0555 sous Linux) et supprimez compl\u00e8tement le r\u00e9pertoire {1}",
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.":"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.",
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.":"Votre langue n'est pas dans la liste\u202f? Contactez-nous \u00e0 info@chamilo.org pour contribuer en tant que traducteur.",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Please read the following requirements thoroughly.",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Pr\u00e9-requis suivants \u00e0 lire attentivement.",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Param\u00e8tres recommand\u00e9s pour tourner Chamilo. Ces param\u00e8tres sont attribu\u00e9s dans le fichier de configuration php.ini sur votre serveur.",
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)":"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)":"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).",
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo est un logiciel libre distribu\u00e9 sous la licence GNU General Public Licence (GPL).",
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its membersmight send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />",
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Cher utilisateur,<br />",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"Le script d'installation cr\u00e9era (ou utilisera) la base de donn\u00e9es de Chamilo avec le nom donn\u00e9 ici. Merci de vous assurer que l'utilisateur indiqu\u00e9 dispose des droits suffisants pour cr\u00e9er la base de donn\u00e9es. Si une base de donn\u00e9es de ce nom existe d\u00e9j\u00e0, ses donn\u00e9es seront \u00e9cras\u00e9es. N'utilisez pas l'utilisateur root comme utilisateur de base de donn\u00e9es pour Chamilo\u202f: cela peut ouvrir la porte \u00e0 de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"Le script d'installation va supprimer toutes les tables de la base de donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9e. Nous recommandons avec insistance que vous fassiez une copie de sauvegarde compl\u00e8te de celles-ci avant de confirmer cette derni\u00e8re \u00e9tape de l'installation.",
"Continue with %s":"Continue with {0}",
"Continue with %s":"Continuer avec {0}",
"Change Password":"Change Password",
"Change Password":"Changer de mot de passe",
"All Messages":"All Messages",
"All Messages":"Tous les messages",
"Promoted Messages":"Promoted Messages",
"Promoted Messages":"Messages promus",
"Are you sure you want to delete %s?":"Are you sure you want to delete {0}?"
"Are you sure you want to delete %s?":"\u00cates-vous certains de vouloir supprimer {0}\u202f?"
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Llank'ana",
"Tools":"Llank'ana",
"Course language":"Yachachinaq simin:",
"Course language":"Yachachinaq simin:",
"Department":"Departamento",
"Department":"Departamento",
@ -100,13 +100,13 @@
"User":"Haykuqmasikuna",
"User":"Haykuqmasikuna",
"Sent date":"Pacha apachinapaq",
"Sent date":"Pacha apachinapaq",
"Attachments":"Yanapaysikuna yapasqa",
"Attachments":"Yanapaysikuna yapasqa",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Password":"Qelqa paka",
"Password":"Qelqa paka",
"Update":"Kunanyachiy",
"Update":"Kunanyachiy",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Registration":"Registro",
"Registration":"Registro",
"Current session tab":"Current",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Past",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Special courses",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"Social network":"Muyu reqsisqa",
"Social network":"Muyu reqsisqa",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"You can see examples of how chamilo will look here":"Puede ver ejemplos de c\u00f3mo se ver\u00e1 Chamilo aqu\u00ed",
"Buttons":"Buttons",
"Buttons":"Botones",
"Button":"Button",
"Button":"Button",
"Secondary":"Iskay \u00f1eqe",
"Secondary":"Iskay \u00f1eqe",
"Tertiary":"Tertiary",
"Tertiary":"Terciario",
"Success":"Chaninchana",
"Success":"Chaninchana",
"Danger":"Danger",
"Danger":"Peligro",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
"Checkbox and radio buttons":"Casilla de verificaci\u00f3n y botones de opci\u00f3n",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"This is a text example":"This is a text example",
"This is a text example":"This is a text example",
"Show dialog":"Show dialog",
"Show dialog":"Mostrar di\u00e1logo",
"Dialog example":"Dialog example",
"Dialog example":"Ejemplo de di\u00e1logo",
"Item 1":"Item 1",
"Item 1":"Item 1",
"Item 2":"Item 2",
"Item 2":"Item 2",
"Item 3":"Item 3",
"Item 3":"Item 3",
"Value 1":"Value 1",
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"User management",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Course management",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Sessions management",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Enable version check":"Activar la verificaci\u00f3n de versiones",
"Enable version check":"Activar la verificaci\u00f3n de versiones",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Platform management",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Version check enabled":"Comprobaci\u00f3n de la versi\u00f3n activada",
"Version check enabled":"Comprobaci\u00f3n de la versi\u00f3n activada",
"Version check":"Kuskachay versi\u00f3nta",
"Version check":"Kuskachay versi\u00f3nta",
"Assignment created":"Assignment created",
"Assignment created":"Assignment created",
@ -365,9 +365,9 @@
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Llapanta qhawachiy",
"Show all":"Llapanta qhawachiy",
"Hide all":"Hide all",
"Hide all":"Ocultar todo",
"Sort":"Sort",
"Sort":"Ordenar",
"Customize":"Customize",
"Customize":"Personalizar",
"Updated":"Qepa t'jrapachisqan",
"Updated":"Qepa t'jrapachisqan",
"New drawing":"New drawing",
"New drawing":"New drawing",
"New cloud file":"New cloud file",
"New cloud file":"New cloud file",
@ -419,10 +419,10 @@
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Update link":"Update link",
"As read":"As read",
"As read":"Le\u00eddo",
"As unread":"As unread",
"As unread":"No le\u00eddo",
"Message deleted":"Message deleted",
"Message deleted":"Mensaje eliminado",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"Messages deleted":"Mensajes eliminados",
"No sender":"No sender",
"No sender":"No sender",
"New page":"New page",
"New page":"New page",
"Pages deleted":"Pages deleted",
"Pages deleted":"Pages deleted",
@ -435,8 +435,8 @@
"Delete Account":"Delete Account",
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friends":"Agregar amigos",
"Add friend":"Add friend",
"Add friend":"Agregar amigo",
"Refresh":"Kunanyachiy",
"Refresh":"Kunanyachiy",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Carbon copy receiver profile picture":"Perfil del destinatario de copia carbonc\u00edlica",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Lea con atenci\u00f3n",
"Please read the following requirements thoroughly.":"Lea con atenci\u00f3n",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Par\u00e1metros recomendados para la configuraci\u00f3n de su servidor. Estos par\u00e1metros deben establecerse en el fichero de configuraci\u00f3n php.ini de su servidor.",
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.":"Par\u00e1metros recomendados para la configuraci\u00f3n de su servidor. Estos par\u00e1metros deben establecerse en el fichero de configuraci\u00f3n php.ini de su servidor.",
@ -458,8 +458,8 @@
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo es software libre distribuido bajo GNU General Public licence (GPL)",
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo es software libre distribuido bajo GNU General Public licence (GPL)",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"El script de instalaci\u00f3n crear\u00e1 las principales bases de datos de Chamilo. Por favor, recuerde que Chamilo necesitar\u00e1 crear varias bases de datos. Si s\u00f3lo puede tener una base de datos en su proveedor, Chamilo no funcionar\u00e1.",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"El script de instalaci\u00f3n crear\u00e1 las principales bases de datos de Chamilo. Por favor, recuerde que Chamilo necesitar\u00e1 crear varias bases de datos. Si s\u00f3lo puede tener una base de datos en su proveedor, Chamilo no funcionar\u00e1.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"El programa de instalaci\u00f3n borrar\u00e1 todas las tablas de las bases de datos seleccionadas. Le recomendamos encarecidamente que realice una copia de seguridad completa de todas ellas antes de confirmar este \u00faltimo paso de la instalaci\u00f3n.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"El programa de instalaci\u00f3n borrar\u00e1 todas las tablas de las bases de datos seleccionadas. Le recomendamos encarecidamente que realice una copia de seguridad completa de todas ellas antes de confirmar este \u00faltimo paso de la instalaci\u00f3n.",
Angel Fernando Quiroz Campos
5 months ago