Updating credits

documentation/credits.html

@@ -26,7 +26,7 @@ Thomas De Praetere (thomas.depraetere@dokeos.com)
   <li>BeezNest Latino (aka Dokeos Latinoamérica) (2008-2010)
   <ul>
     <li>Yannick Warnier (ywarnier@beeznest.org) - Lead developer</li>
-    <li>Julio Allen Montoya Armas (gugli100@gmail.com) - Lead latino developer</li>
+    <li>Julio Allen Montoya Armas (gugli100@gmail.com) - Lead Latino developer</li>
     <li>Christian Fasanando (christian534@hotmail.com)</li>
     <li>Isaac Flores (florespaz_isaac@hotmail.com)</li>
     <li>Carlos Vargas</li>
@@ -461,6 +461,7 @@ Please see http://www.chamilo.com/DLTT/ to see a list of the translators.
 <h1>Thanks go also to</h1>
 
 <ul>
+  <li> Hubert Borderiou for various bugfixes</li>
   <li> Philippe Béranger</li>
   <li> Thomas Corthals (forum: Turboke)</li>
   <li> Dietrich Van Damme (images)</li>
@@ -477,7 +478,6 @@ Please see http://www.chamilo.com/DLTT/ to see a list of the translators.
   <li> Diederik De Deckere</li>
   <li> Eric Remy</li>
   <li> Roel Visseren</li>  
-  <li> Hubert Borderiou</li>
   <li> Michel Moreau-Belliard for his supervision on dynamic LDAP import tool</li>
   <li> Mustapha Alouani for his work on dynamic LDAP import tool</li>
   <li> Simon Zalar for a patch to FCKeditor 2.2 allowing linking in FF3</li>
@@ -493,6 +493,9 @@ of information requests and organizing great community events</li>
   <li> Franco Cedillo, for minor bugfixes in 1.8.6</li>
   <li> Ruben Pereira, Ana Elena Olivera and all the kids from the Joaquin Sant'Anna school for being an inspiration to all of us.</li>
   <li> Wolfgang Schneider for various bugfixes in various tools</li>   
+  <li>Carlos Brolo</li>
+  <li>Anna Frovola for reporting bugs for 1.8.7</li>
+  
 </ul>
 
 <h1>Removed developments</h1>
@@ -504,7 +507,7 @@ of information requests and organizing great community events</li>
   </li>
   <li>Table of contents<br />
     now removed, replaced by learning path<br />
-    Roan Embrechts (roan.embrechts@vub.ac.be)</li>
+  </li>
 </ul>
 <br />
 <br />