$strings['InfoComissions'] = "Enter here the sales commission as a percentage (% ) , the organization that controls the platform. This percentage is deducted from the amount received by teachers for each course or Session sold on the platform.";
$strings['NeedToSelectPaymentType'] = "Need to select payment type";
@ -70,6 +82,8 @@ $strings['PendingReasonByVerify'] = "<b>Pending</b>. Sorry. We are not yet verif
$strings['PendingReasonByOther'] = "<b>Pending</b>. Please contact with the platform admin.";
$strings['PayPalPaymentOKPleaseConfirm'] = "PayPal reports the transaction is ready to be executed. To acknowledge that you are OK to proceed, please click the confirmation button below. Once clicked, you will be registered to the course and the funds will be transferred from your PayPal account to our shop. You can always access your courses through the 'My courses' tab. Thank you for your custom!";
$strings['Sandbox'] = "Test environment";
$strings['PayPalAccount'] = "Paypal account";
$strings['NoPayPalAccountDetected'] = "No Paypal account detected";
$strings['PluginInstruction'] = "You can enable or disable the option to pay via PayPal or bank transfer settings in the configuration section of the plugin.";
@ -5,9 +5,20 @@ $strings['show_main_menu_tab'] = "Montrer l'onglet dans le menu principal";
$strings['show_main_menu_tab_help'] = "Dans le cas où vous ne souhaitez pas montrer l'onglet, il est possible de rajouter le lien suivant à votre portail Chamilo: %s";
$strings['include_sessions'] = "Inclure les sessions";
$strings['InfoComissions'] = "Saisissez ici la commission de vente en pourcentage ( % ) , l'organisation qui contrôle la plate-forme . Ce pourcentage est déduit du montant reçu par les enseignants pour chaque cours ou session vendus sur la plate-forme.";
$strings['NeedToSelectPaymentType'] = "Besoin pour sélectionner le type de paiement";
$strings['PayPalPaymentOKPleaseConfirm'] = "PayPal nous indique que la transaction est prête à être exécutée. Par mesure de sécurité, nous vous demandons de bien vouloir confirmer une dernière fois la transaction en cliquant sur le bouton de confirmation ci-dessous. Une fois cliqué, vous serez immédiatement enregistré au cours, et les fonds correspondants seront soustraits de votre compte PayPal. Vous pouvez accéder à vos cours à tout moment à partir de l'onglet 'Mes cours'. Merci de votre fidélité!";
$strings['Sandbox'] = "Environnement de test";
$strings['PayPalAccount'] = "Compte Paypal";
$strings['NoPayPalAccountDetected'] = "Pas de compte paypal détecté";
$strings['TransfersConfig'] = "Configuration des transfers bancaires:";
$strings['PluginInstruction'] = "Vous pouvez activer ou désactiver l'option de paiements via PayPal ou de transferts bancaires dans la section de configuration des plugins.";
$strings['InfoComissions'] = "Ingrese aquí la comisión de ventas, en porcentaje (%), para la organización que controla la plataforma. Este porcentaje se deducirá del monto percibido por los docentes por cada curso o sessión vendido en la plataforma.";
$strings['NeedToSelectPaymentType'] = "Necesita seleccionar el tipo de pago";
$strings['IndividualPayout'] = "Pago individual";
$strings['CancelPayout'] = "Cancelar Payout";
$strings['ContinuePayout'] = "Continuar con el Pago";
$strings['ProceedPayout'] = "Proceder con el Pago";
$strings['SelectOptionToProceed'] = "Selecciona una opción para proceder";
$strings['VerifyTotalAmountToProceedPayout'] = "Porfavor verificar el monto total para proceder con el pago de comisiones, este monto no considera cargos extras por paypal, las ventas de cursos que no cuenten con una cuenta de Paypal para el o los beneficiarios no serán consideradas.";
$strings['TotalAcounts'] = "Total de cuentas:";
$strings['TotalPayout'] = "Total a pagar:";
$strings['PayoutDate'] = "Fecha del Pago:";
$strings['CautionThisProcessCantBeCanceled'] = "<b>Precaución</b>: este proceso puede tomar unos minutos y no puede ser cancelado.";
$strings['ProcessingPayoutsDontCloseThisWindow'] = "<b>Procesando los pagos, no cierre esta ventana hasta que haya finalizado</b>";
$strings['PayoutSuccess'] = "Los pagos se han realizado con éxito";
$strings['SubscriptionToCourseXSuccessful'] = "Tu subscripción a \"%s\" se realizó correctamente.";
$strings['OrderCanceled'] = "Pedido cancelado";
$strings['OrderStatus'] = "Estado del pedido";
$strings['PayoutStatus'] = "Estado del pago";
$strings['SearchByStatus'] = "Buscar por estado";
$strings['OrderReference'] = "Referencia del pedido";
$strings['OrderDate'] = "Fecha del pedido";
$strings['OrderPrice'] = "Precio del pedido";
$strings['ProductType'] = "Tipo de producto";
$strings['SubscribeUser'] = "Inscribir usuario";
$strings['DeleteOrder'] = "Eliminar pedido";
@ -70,6 +103,8 @@ $strings['PendingReasonByVerify'] = "<b>Pendiente</b>. Lo sentimos. Todavía no
$strings['PendingReasonByOther'] = "<b>Pendiente</b>. Por favor contacta al administrador de la plataforma.";
$strings['PayPalPaymentOKPleaseConfirm'] = "PayPal nos indicó que todo estaba listo para ejecutar el pago. Por seguridad, le pedimos confirme una última vez su pedido dando clic en el botón de confirmación a bajo. Una vez le haya dado clic, será registrado al curso y el monto correspondiente será retirado de su cuenta PayPal. Siempre puede acceder a sus cursos a partir de la pestaña 'Mis cursos'. Gracias por su compra!";
$strings['Sandbox'] = "Entorno de Pruebas";
$strings['PayPalAccount'] = "Cuenta de Paypal";
$strings['NoPayPalAccountDetected'] = "No se ingresó una cuenta de Paypal";
$strings['TransfersConfig'] = "Configuración de transferencias:";
$strings['PluginInstruction'] = "Puede activar o desactivar la opción de pagos vía PayPal o configuración de transferencias bancarias, en la sección del configuración del plugin.";
José Loguercio
10 years ago