Updated installation guides with fixed Chamilo Rapid launch command

documentation/installation_guide.html

@@ -332,7 +332,7 @@ As this is only a minor version change from previous 1.9.* versions of Chamilo,
   <li> check that you haven't left any customised stylesheet or image <span class="muted">(if you have, make sure you keep a copy on the side*)</span></li>
   <li> download the Chamilo 1.9 install package from the <a href="http://www.chamilo.org/download">Chamilo download page</a></li>
   <li> unzip the new files of Chamilo 1.9 over the files of the older version (or unzip the files in one folder and then copy the files from there to the older version's directory)</li>
-  <li> edit the main/inc/conf/configuration.php file: at the en of the file, locate the previous version number (e.g. '1.9.4') and change it to this new version (e.g. '1.9.6')</li>
+  <li> edit the main/inc/conf/configuration.php file: at the en of the file, locate the previous version number (e.g. '1.9.4') and change it to this new version (e.g. '1.9.8')</li>
   <li> you're done! No other upgrade procedure is required</li>
 </ul>
 
@@ -474,11 +474,11 @@ On the command-line, type:
   <li>mkdir /var/www/chamilo/old_version</li>
   <li>mv /var/www/chamilo/* /var/www/chamilo/old_version/</li>
   <li>chmod -R 0777 /var/www/chamilo/old_version/</li>
-  <li>wget http://chamilo.googlecode.com/files/chamilo-1.9.6.tar.gz</li>
-  <li>tar zxvf chamilo-1.9.6.tar.gz</li>
-  <li>sudo cp -ra chamilo-1.9.6/* /var/www/chamilo/</li>
-  <li>rm chamilo-1.9.6.tar.gz</li>
-  <li>sudo rm -r chamilo-1.9.6/</li>
+  <li>wget http://chamilo.googlecode.com/files/chamilo-1.9.8.tar.gz</li>
+  <li>tar zxvf chamilo-1.9.8.tar.gz</li>
+  <li>sudo cp -ra chamilo-1.9.8/* /var/www/chamilo/</li>
+  <li>rm chamilo-1.9.8.tar.gz</li>
+  <li>sudo rm -r chamilo-1.9.8/</li>
 </ul>
 
 <br />
@@ -780,7 +780,7 @@ Provider</a> for) include a full review of the full-text search feature.
 On Debian or Ubuntu 11.10 and superior, install LibreOffice.org v3 and start it as a headless server:
 <pre>
 sudo apt-get install libreoffice
-sudo soffice "--accept=socket,host=127.0.0.1,port=2002,tcpNoDelay=1;urp;" --headless --nodefault --nofirststartwizard --nolockcheck --nologo --norestore
+sudo soffice -accept="socket,host=127.0.0.1,port=2002,tcpNoDelay=1;urp;" -headless -nodefault -nofirststartwizard -nolockcheck -nologo -norestore &amp;
 </pre>
 Then go to your administration page -&gt; <i>Chamilo Rapid</i> and set the host to "localhost" and the port to "2002". Save. Go to your course, learning path tool and see the new icon appeared. Import your PPT. This should work.
 <em>Note</em>: Sometimes, this doesn't work out so easily. You can probably ask for the assistance of any system administrator around with a bit of Java and PHP experience, or you can always ask one of the Chamilo's Official Providers for assistance (ask for a guaranteed commercial contract).

documentation/installation_guide_es_ES.html

@@ -270,7 +270,7 @@ date.timezone = 'America/Lima'
 </p>
 
 <hr />
-<h2><a name="3._Upgrade_from_a_previous_version_of"></a>3. Actualizar desde una versión previa de Chamilo LMS (1.*) o Dok€os (<2.0)</h2>
+<h2><a name="3._Upgrade_from_a_previous_version_of"></a>3. Actualizar desde una versión previa de Chamilo LMS (1.*) o Dok€os (&lt;2.0)</h2>
 
 <p>
 Antes de actualizar, le recomendamos <b>seriamente</b> que haga una copia de seguridad de los directorios
@@ -715,7 +715,7 @@ sudo /etc/init.d/apache2 restart
 </pre>
 </p>
 <p>
-A continuación, vaya a la página de administración -> Ajustes de configuración -> Buscar y habilitar la herramienta de búsqueda. Siga las recomendaciones de la página para obtener la suite completa de indexación instalada. Una vez que haya terminado, todos los documentos importados en su portal Chamilo en un formato reconocido serán indexados y buscados. En formación de administradores de Chamilo ( el cual puede preguntar a cualquier <a href="http://www.chamilo.org/en/providers">Proveedor Oficial de Chamilo</a>) incluyen una revisión completa de la función de búsqueda de texto completo.
+A continuación, vaya a la página de administración -&gt; Ajustes de configuración -&gt; Buscar y habilitar la herramienta de búsqueda. Siga las recomendaciones de la página para obtener la suite completa de indexación instalada. Una vez que haya terminado, todos los documentos importados en su portal Chamilo en un formato reconocido serán indexados y buscados. En formación de administradores de Chamilo ( el cual puede preguntar a cualquier <a href="http://www.chamilo.org/en/providers">Proveedor Oficial de Chamilo</a>) incluyen una revisión completa de la función de búsqueda de texto completo.
 </p>
 
 <hr style="width: 100%; height: 2px;" />
@@ -727,11 +727,11 @@ Nota: Este paso requiere un servidor dedicado o un servidor dedicado virtual ya
 En Debian o Ubuntu 11.10 y superior, instale LibreOffice.org v3 e iniciarlo como un servidor en segundo plano:
 <pre>
 sudo apt-get install libreoffice
-sudo soffice "--accept=socket,host=127.0.0.1,port=2002,tcpNoDelay=1;urp;" --headless --nodefault --nofirststartwizard --nolockcheck --nologo --norestore
+sudo soffice -accept="socket,host=127.0.0.1,port=2002,tcpNoDelay=1;urp;" -headless -nodefault -nofirststartwizard -nolockcheck -nologo -norestore &amp;
 </pre>
 </p>
 <p>
-A continuación, vaya a la página de administración -> Chamilo Rapid y establecer el host a "localhost" y el puerto a "2002". Guarde los cambios. Vaya a su curso, en la pantalla de herramientas de aprendizaje y verá que apareció un nuevo icono. Importar tu PPT. Esto debería funcionar.
+A continuación, vaya a la página de administración -&gt; Chamilo Rapid y establecer el host a "localhost" y el puerto a "2002". Guarde los cambios. Vaya a su curso, en la pantalla de herramientas de aprendizaje y verá que apareció un nuevo icono. Importar tu PPT. Esto debería funcionar.
 </p>
 <p>
 Nota: A veces, esto no se resuelve tan fácilmente. Usted probablemente tenga que solicitar la asistencia de algún administrador de sistemas con un poco de experiencia en  Java y PHP, o siempre podrá preguntar a uno de los proveedores oficiales de Chamilo para asistirle (pregunte por un contrato comercial garantizado).
@@ -760,11 +760,11 @@ Como Chamilo se hace más popular y atraviesa muchas fronteras ahora, es frecuen
 <p>
 Esto fácilmente se puede modificar editando el archivo main/inc/lib/internationalization_database/name_order_conventions.php, buscando nuestro idioma y cambiando los campos. Es tan simple que se explica por sí mismo y se ve así:
 <pre>
-'simpl_chinese' => array( 'format' => 'title last_name first_name', 'sort_by' => 'last_name' ), // Eastern order
+'simpl_chinese' =&gt; array( 'format' =&gt; 'title last_name first_name', 'sort_by' =&gt; 'last_name' ), // Eastern order
 </pre>
 Siéntase libre de cambiar esto a
 <pre>
-'simpl_chinese' => array( 'format' => 'title first_name lastname', 'sort_by' => 'last_name' ), // Eastern order
+'simpl_chinese' =&gt; array( 'format' =&gt; 'title first_name lastname', 'sort_by' =&gt; 'last_name' ), // Eastern order
 </pre>
 por ejemplo. El efecto debería ser inmediato.
 </p>