[svn r15321] DLTT import

skala
Eric Marguin 17 years ago
parent 727db404a6
commit eb366c26fb
  1. 4
      main/lang/arabic/wiki.inc.php
  2. 4
      main/lang/arabic_unicode/wiki.inc.php
  3. 4
      main/lang/asturian/wiki.inc.php
  4. 4
      main/lang/bosnian/wiki.inc.php
  5. 4
      main/lang/brazilian/wiki.inc.php
  6. 1
      main/lang/bulgarian/admin.inc.php
  7. 1
      main/lang/bulgarian/document.inc.php
  8. 1
      main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php
  9. 1
      main/lang/bulgarian/videoconf.inc.php
  10. 4
      main/lang/bulgarian/wiki.inc.php
  11. 4
      main/lang/catalan/wiki.inc.php
  12. 4
      main/lang/croatian/wiki.inc.php
  13. 4
      main/lang/czech/wiki.inc.php
  14. 4
      main/lang/danish/wiki.inc.php
  15. 4
      main/lang/dari/wiki.inc.php
  16. 4
      main/lang/dutch/wiki.inc.php
  17. 1
      main/lang/dutch/work.inc.php
  18. 4
      main/lang/dutch_corporate/wiki.inc.php
  19. 4
      main/lang/english/course_info.inc.php
  20. 1
      main/lang/english/create_course.inc.php
  21. 1
      main/lang/english/group.inc.php
  22. 3
      main/lang/english/learnpath.inc.php
  23. 4
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  24. 71
      main/lang/english/wiki.inc.php
  25. 21
      main/lang/esperanto/admin.inc.php
  26. 4
      main/lang/esperanto/wiki.inc.php
  27. 2
      main/lang/esperanto/work.inc.php
  28. 4
      main/lang/euskera/wiki.inc.php
  29. 4
      main/lang/finnish/wiki.inc.php
  30. 1
      main/lang/french/create_course.inc.php
  31. 1
      main/lang/french/group.inc.php
  32. 7
      main/lang/french/learnpath.inc.php
  33. 12
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  34. 71
      main/lang/french/wiki.inc.php
  35. 4
      main/lang/french_unicode/wiki.inc.php
  36. 4
      main/lang/friulian/wiki.inc.php
  37. 4
      main/lang/galician/wiki.inc.php
  38. 2
      main/lang/german/admin.inc.php
  39. 1
      main/lang/german/create_course.inc.php
  40. 1
      main/lang/german/group.inc.php
  41. 3
      main/lang/german/learnpath.inc.php
  42. 2
      main/lang/german/trad4all.inc.php
  43. 71
      main/lang/german/wiki.inc.php
  44. 18
      main/lang/greek/admin.inc.php
  45. 1
      main/lang/greek/course_info.inc.php
  46. 3
      main/lang/greek/courses.inc.php
  47. 25
      main/lang/greek/exercice.inc.php
  48. 1
      main/lang/greek/group.inc.php
  49. 76
      main/lang/greek/help.inc.php
  50. 8
      main/lang/greek/registration.inc.php
  51. 4
      main/lang/greek/wiki.inc.php
  52. 4
      main/lang/hebrew/wiki.inc.php
  53. 4
      main/lang/hungarian/wiki.inc.php
  54. 4
      main/lang/indonesian/wiki.inc.php
  55. 7
      main/lang/italian/admin.inc.php
  56. 1
      main/lang/italian/create_course.inc.php
  57. 2
      main/lang/italian/forum.inc.php
  58. 1
      main/lang/italian/group.inc.php
  59. 4
      main/lang/italian/index.inc.php
  60. 5
      main/lang/italian/learnpath.inc.php
  61. 14
      main/lang/italian/trad4all.inc.php
  62. 71
      main/lang/italian/wiki.inc.php
  63. 4
      main/lang/japanese/wiki.inc.php
  64. 4
      main/lang/japanese_unicode/wiki.inc.php
  65. 4
      main/lang/korean/wiki.inc.php
  66. 4
      main/lang/latvian/wiki.inc.php
  67. 4
      main/lang/lithuanian/wiki.inc.php
  68. 4
      main/lang/macedonian/wiki.inc.php
  69. 4
      main/lang/malay/wiki.inc.php
  70. 4
      main/lang/norwegian/wiki.inc.php
  71. 4
      main/lang/pashto/wiki.inc.php
  72. 4
      main/lang/persian/wiki.inc.php
  73. 4
      main/lang/polish/wiki.inc.php
  74. 2
      main/lang/portuguese/admin.inc.php
  75. 1
      main/lang/portuguese/create_course.inc.php
  76. 1
      main/lang/portuguese/group.inc.php
  77. 3
      main/lang/portuguese/learnpath.inc.php
  78. 2
      main/lang/portuguese/trad4all.inc.php
  79. 71
      main/lang/portuguese/wiki.inc.php
  80. 4
      main/lang/romanian/wiki.inc.php
  81. 4
      main/lang/russian/wiki.inc.php
  82. 4
      main/lang/russian_unicode/wiki.inc.php
  83. 4
      main/lang/serbian/wiki.inc.php
  84. 4
      main/lang/simpl_chinese/wiki.inc.php
  85. 4
      main/lang/simpl_chinese_unicode/wiki.inc.php
  86. 4
      main/lang/slovak/wiki.inc.php
  87. 90
      main/lang/slovenian/admin.inc.php
  88. 1
      main/lang/slovenian/agenda.inc.php
  89. 3
      main/lang/slovenian/course_info.inc.php
  90. 1
      main/lang/slovenian/coursebackup.inc.php
  91. 1
      main/lang/slovenian/create_course.inc.php
  92. 2
      main/lang/slovenian/forum.inc.php
  93. 10
      main/lang/slovenian/gradebook.inc.php
  94. 1
      main/lang/slovenian/group.inc.php
  95. 7
      main/lang/slovenian/learnpath.inc.php
  96. 1
      main/lang/slovenian/registration.inc.php
  97. 46
      main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
  98. 71
      main/lang/slovenian/wiki.inc.php
  99. 12
      main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php
  100. 1
      main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php
  101. Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -692,4 +692,5 @@ $AddUserFields = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#108
$FieldPossibleValues = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089;&#1090;&#1086;&#1081;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;";
$FieldTypeDate = "&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;";
$FieldTypeDatetime = "&#1044;&#1072;&#1090;&#1072; &#1080; &#1095;&#1072;&#1089;";
$LDAPVersionTitle = "&#1042;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; LDAP";
?>

@ -120,4 +120,5 @@ $ViModProb = "&#1048;&#1084;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#
$DirDeleted = "&#1055;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;.";
$TemplateName = "&#1048;&#1084;&#1077; &#1085;&#1072; &#1096;&#1072;&#1073;&#1083;&#1086;&#1085;&#1072;";
$TemplateDescription = "&#1054;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1096;&#1072;&#1073;&#1083;&#1086;&#1085;&#1072;";
$ReadOnly = "&#1057;&#1072;&#1084;&#1086; &#1079;&#1072; &#1095;&#1077;&#1090;&#1077;&#1085;&#1077;";
?>

@ -454,4 +454,5 @@ $UserAge = "&#1042;&#1098;&#1079;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;";
$UserNativeLanguage = "&#1056;&#1086;&#1076;&#1077;&#1085; &#1077;&#1079;&#1080;&#1082;";
$Folder = "&#1055;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;";
$Yesterday = "&#1042;&#1095;&#1077;&#1088;&#1072;";
$Step = "&#1057;&#1090;&#1098;&#1087;&#1082;&#1072;";
?>

@ -4,6 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$Camera = "&#1050;&#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072;";
$Microphone = "&#1052;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1092;&#1086;&#1085;";
$Name = "&#1048;&#1084;&#1077;";
$DeleteStream = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1072;";
$Progress = "&#1053;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1098;&#1082;";
$Play = "&#1042;&#1098;&#1079;&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1077;";
$Stop = "&#1057;&#1090;&#1086;&#1087;";

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -33,4 +33,5 @@ $DocumentDeleted = "Het document is verwijderd";
$SendMailBody = "Een gebruiker postte een document in de publicaties-tool van uw cursus.";
$DirDelete = "Verwijder folder";
$ValidateChanges = "Valideer wijzigingen";
$FolderUpdated = "Map bijgewerkt";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -94,8 +94,8 @@ $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Disable edition by users";
$OrInTime = "Or in";
$CourseRegistrationPassword = "Course registration password";
$langDescriptionDeleteCourse = "Click on this link in order to eliminate any trace from the course on the server.<br><br>This functionality has to be handled with an extreme precaution!";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos introduces the possibility of duplicating whole or part of an existing course towards another course, which can be initially empty.<br><br>The only precondition to this handling is to have a course containing some documents, advertisements, forums… and of a second course wich not containing the elements of the first !";
$DescriptionRecycleCourse = "This tool empties the course of the selected elements, or the whole of the elements which it contains. It removes the documents, the forums, links… This procedure can be implemented at the end of a formation, or one academic year. Of course, before “recycling”, you will have take care to carry out a complete save of your course !";
$langDescriptionCopyCourse = "Duplicate the course area or parts of it into another course area. You need minimum 2 courses to use this tool.";
$DescriptionRecycleCourse = "This tool empties the course. It removes documents, forums, links. And allows you to select what parts you want to remove or decide to remove the whole.";
$QuizEmailAlert = "E-mail alert on new quiz submitted";
$QuizEmailAlertActivate = "Activate e-mail sending when a user submits new quiz answers";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Disable e-mail alert on new quiz answers submission";

@ -99,4 +99,5 @@ $ExampleForumCategory = "Example Forum Category";
$ExampleForum = "Example Forum";
$ExampleThread = "Example Thread";
$ExampleThreadContent = "Example content";
$IntroductionWiki = "The word Wiki is short for WikiWikiWeb. Wikiwiki is a word from Hawaiian, meaning fast or speed. In a wiki, people can write pages together. If one person writes something wrong, then the next person can correct it. The next person can also add something new to the page. Because of this, the page gets better whenever someone changes it.";
?>

@ -92,4 +92,5 @@ $GroupsFromClasses = "Groups from classes";
$GroupsFromClassesInfo = "Using this option, you can create groups based on the classes subscribed to your course.";
$Group = "Group";
$ForumOfGroup = "Forum of group: ";
$GroupWiki = "Wiki";
?>

@ -190,5 +190,6 @@ $TakeSlideName = "Use the slides names for the learning path steps";
$CannotConnectToOpenOffice = "The connexion to the document converter failed. Please contact your platform administrator to fix the problem.";
$OogieConversionFailed = "The conversion failed. <br />Some documents are too complex to be threated automatically by the document converter. <br />We try to improve it.";
$OogieUnknownError = "The conversion failed for an unknown reason.<br />Please contact your administrator to get more information.";
$BadExtension = "Your file has not the good extension.";
$OogieBadExtension = "Please upload presentations only. Filename should end with .ppt or .odp";
$WoogieBadExtension = "Please upload text documents only. Filename should end with .doc, .docx or .odt";
?>

@ -537,6 +537,7 @@ $UploadFile = "Upload file";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Warning - The FAQ file, located in the /home/ directory of your campus, is not writeable. Your text will not be saved until the file permissions are changed.";
$AddCategory = "Add category";
$NoExercises = "No exercises";
$NotAllowedClickBack = "Sorry, you are not allowed to access this page. Please click your browser\'s \"Back\" button or follow the link below to return to the previous page.";
$Exercise = "Exercise";
$Result = "Result";
$AttemptingToLoginAs = "Attempting to login as %s %s (id %s)";
@ -556,4 +557,7 @@ $ImageFile = "Image File";
$ConstrainProportions = "Constrain proportions";
$InsertImage = "Insert image";
$AccountActive = "Account active ";
$ExportToPDF = "Export to PDF";
$CommentAdded = "You comment has been added";
$BackToPreviousPage = "Back to previous page";
?>

@ -0,0 +1,71 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Main page";
$EditThisPage = "Edit this page";
$ShowPageHistory = "History";
$RecentChanges = "Recent changes";
$AllPages = "All pages";
$AddNew = "Add new page";
$ChangesStored = "Your changes have been saved";
$NewWikiSaved = "The new wiki homepage has been saved. You can see it clicking at :";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"\'.api_get_path(WEB_IMG_PATH).\'wiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Dokeos\" title=\"Mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">To begin, start editing this page</p>";
$CourseWikiPages = "Course Wiki pages";
$GroupWikiPages = "Group Wiki pages";
$NoWikiPageTitle = "Your changes have been saved. You still have to give a title to the page";
$WikiPageTitleExist = "This page title has already been created, edit the page\'s content clicking here: ";
$WikiDiffAddedLine = "A line has been added";
$WikiDiffDeletedLine = "A line has been deleted";
$WikiDiffMovedLine = "A line has been moved";
$WikiDiffUnchangedLine = "Line without changes";
$DifferencesNew = "changes in version ";
$DifferencesOld = "old version of";
$Differences = "Differences";
$MostRecentVersion = "View of the latest selected version";
$Legend = "Legend";
$ShowDifferences = "Compare selected versions ";
$GroupSpace = "Group area";
$SearchPages = "Search pages";
$Discuss = "Discuss";
$History = "History";
$ShowThisPage = "View this page";
$DeleteThisPage = "Delete this page";
$DiscussThisPage = "Discuss this page";
$HomeWiki = "Wiki\'s homepage";
$DeleteWiki = "Delete all the Wiki\'s contents";
$WikiDeleted = "Your Wiki has been deleted";
$WikiPageDeleted = "The page has been deleted with all its history";
$NumLine = "Num line";
$DeletePageHistory = "Delete this page and all its versions";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Only course admins can delete the whole Wiki";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Only course admins can delete a page";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Only course admins and members of this group can add pages to the group\'s Wiki";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Only course admins and members of this group can edit pages of the group\'s Wiki";
$ConfirmDeleteWiki = "Are you sure you want to delete this Wiki?";
$ConfirmDeletePage = "Are you sure you want to delete this page and its whole history?";
$AlsoSearchContent = "Search also in content";
$PageLocked = "Page protected";
$PageUnlocked = "Page unprotected";
$PageLockedExtra = "This page is protected. Only course admins can change it";
$PageUnlockedExtra = "This page is unprotected. All course users or group members can edit this page";
$ShowAddOption = "Show add option";
$HideAddOption = "Hide add option";
$AddOptionProtected = "The add option has been protected. Only course administrators can add pages to this Wiki. Course users and group members can only edit them";
$AddOptionUnprotected = "The add option has been enabled for all course users and group members";
$NotifyChanges = "Notify me of changes";
$NotNotifyChanges = "Do not notify me of changes";
$NotifyByEmail = "Notify me by e-mail when this page is edited";
$CancelNotifyByEmail = "Do not notify me by email when this page is edited";
$MostRecentVersionBy = "The latest version was edited by";
$Rating = "Rating";
$RatingMedia = "The average rating of the page is";
$NumComments = "Comments on this page";
$NumCommentsScore = "Number of comments on this page: ";
$AddPagesLocked = "The add option has been temporarily disable by the course admin";
$LinksPages = "References";
$ShowLinksPages = "Show the pages that have links to this page";
$MoreWikiOptions = "More Wiki options";
$DefaultTitle = "Home";
$DiscussNotAvailable = "Discuss option not available";
?>

@ -2,11 +2,11 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdminBy = "Mastrumado fare de";
$AdministrationTools = "Mastruma ilaro";
$AdministrationTools = "Mastrumilaro";
$State = "Superrigardo";
$Statistiques = "Statistikoj";
$VisioHostLocal = "Gastiganto de videokonferenco";
$VisioRTMPIsWeb = "&#264;u la videokonferenca protokolo estas rete bazita (plejofte ne)";
$VisioRTMPIsWeb = "&#264;u la videokonferenca protokolo estas retbaza (plejofte ne)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Montri ligilon por retroiri al la kursa hierar&#293;io. La ligilo tutprete disponeblas fine de la listo.";
$langUsed = "uzata lingvo";
$langPresent = "En ordo";
@ -668,6 +668,21 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "La averto ne estas montrata sur la startpa&#285;o";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Lasu la kampojn malplenaj por ka&#349;i la averton";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La vo&#265;rikorda funkcio en la lernpada redaktilo uzas Red5 fluiga servilo. La parametroj de tiu servilo povas esti konfigurataj en la videokonferenca sekcio &#265;i-pa&#285;e.";
$PlatformCharsetTitle = "Tiparo";
$PlatformCharsetComment = "La tiparo difinal la manieron prezenti apartajn lingvojn en Dokeos. Se vi ekzemple uzas rusajn a&#365; japanajn signojn, povas esti oportune adapti &#285;in. Sed por &#265;iuj anglaj, latinaj kaj okcidente&#365;ropaj signoj la tiparo iso-8859-15 kutimo ta&#365;gas.";
$PlatformCharsetComment = "La tiparo difinas la manieron prezenti apartajn lingvojn en Dokeos. Se vi ekzemple uzas rusajn a&#365; japanajn signojn, povas esti oportune adapti &#285;in. Sed por &#265;iuj anglaj, latinaj kaj okcidente&#365;ropaj signoj la tiparo iso-8859-15 kutimo ta&#365;gas.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Kampo de la etendita profilo dum registrado";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Kiuj el la &#265;i-subaj kampoj de la ampleksa profilo estu disponeblaj, kiam uzanto registri&#285;as? Tio postulas, ke la ampleksa profilo estu aktiva (vidu supre)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Plenendaj kampoj de la ampleksa profilo dum registrado";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Kiuj el la &#265;i-subaj kampoj de la ampleksa profilo estu devige plenigataj, kiam uzul registri&#285;as? Tio postulas, ke la ampleksa profilo estu aktiva, kaj ke la kampo disponeblas &#265;e registrado (vidu &#265;i-supre)";
$NoReplyEmailAddress = "Mankas responda retpo&#349;tadreso";
$NoReplyEmailAddressComment = "Tiu estas la retpo&#349;tadreso uzata, kiam estas sendenda mesa&#285;o, en kiu eksplicite estas petata ne respondi. Plejofte tiu retpo&#349;tadreso estas tiel notita en via servilo, ke envenantaj mesa&#285;oj estas ignorataj/ rifuzataj.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Sendinto de esplora nerespondenda retpo&#349;ta&#309;o";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "&#264;u la retpo&#349;taj invitoj sendotaj por esplori povas uzi la retpo&#349;tadreson de la ekzercanto/instruisto, a&#365; de la speciala nerespondadreso (donita en la &#285;enerala konfiguro)?";
$NoReplyEmailSender = "\"Senresponda\" retpo&#349;tadreso";
$AddUserField = "Aldoni uzulan kampon";
$FieldTypeText = "Teksto";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Disponeblaj koloroj";
$UploadNewStylesheet = "Nova stilpa&#285;a dosiero";
$StylesheetAdded = "Stilpa&#285;o aldonitas";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identiga valoro de repetitoro";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Se la &#265;i-supre donita repetitora kampo estas markita, ties valoro estu ene de unu el la repetitorkampaj subelementoj por ke la uzanto estu konsiderata kiel instruisto. Se vi lasas &#265;i tiun kampon malplena, la sola kondi&#265;o estas, ke la kampo ekzistas por &#265;i tiu LDAP-uzanto estu konsiderata kiel instruisto. Ekzemple, la kampo povus esti \"membro de\" kaj la valoro ser&#265;ata povus esti \"CN=G_TREJNISTO,OU=Trejnisto\". ";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -29,4 +29,6 @@ $langDirCr = "krei dosierujon";
$langCurrentDir = "aktuala dosierujo ";
$UploadADocument = "al&#349;uti dokumenton";
$EditToolOptions = "&#349;an&#285;i modulajn opciojn ";
$DocumentDeleted = "La dokumento forigitas.";
$FolderUpdated = "Dosierujo &#285;isdatigitas.";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -102,4 +102,5 @@ $ExampleForumCategory = "Exemple de cat
$ExampleForum = "Exemple de forum";
$ExampleThread = "Exemple de sujet";
$ExampleThreadContent = "Exemple de contenu";
$IntroductionWiki = "Le mot \"Wiki\" est un raccourci pour WikiWikiWeb. Wikiwiki est un mot hawaïen signifiant rapide ou vitesse. Dans un wiki, les gens écrivent des pages ensemble. Si une personne fait une erreur, la personne suivante peut la corriger. La personne suivante peut également ajouter quelque chose de neuf à la page. Grâce à cela, la page s\'améliore à chaque fois que quelqu\'un la modifie.";
?>

@ -92,4 +92,5 @@ $GroupsFromClasses = "Groupes dans classes";
$GroupsFromClassesInfo = "En utilisant cette option, vous pouvez créer des groupes basés sur les classes inscrites dans l\'espace de cours.";
$Group = "Groupe";
$ForumOfGroup = "Forum du groupe:";
$GroupWiki = "Wiki";
?>

@ -172,11 +172,11 @@ $NewExercise = "Nouveau test";
$CreateANewLink = "Créer un nouveau lien";
$CreateANewForum = "Créer un nouveau forum";
$LinkAdd = "Ajouter lien";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : conversion Word";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : conversion Word (BETA)";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Un convertisseur de documents Word en cours";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Word Woogie<ul type=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .doc, docx, .sxw ou.odt<li>Envoyez ce fichier à Woogie. Il sera converti en cours<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque page et insérer tests et activités entres les pages</ul>";
$WoogieError = "Erreur durant la conversion du document. Vérifiez qu\'il n\'y a pas de caractères spéciaux dans le nom de votre document ou contactez votre administrateur système.";
$WordConvert = "Conversion Word";
$WordConvert = "Conversion Word (BETA)";
$Order = "Ordre";
$InteractionID = "ID interaction";
$TimeFinished = "Temps (terminé à...)";
@ -190,5 +190,6 @@ $TakeSlideName = "Utiliser les nom des diapos comme nom d\'
$CannotConnectToOpenOffice = "La connexion au convertisseur de documents a échoué.<br />Contactez l\'administrateur de la plateforme pour résoudre le problème.";
$OogieConversionFailed = "La conversion a échoué.<br />Certains documents sont trop complexes pour être traités automatiquement par le convertisseur de documents.<br /> Nous tâchons d\'améliorer le processus.";
$OogieUnknownError = "La conversion de ce document a échoué pour une raison inconnue. <br />Merci de contacter votre administrateur pour obtenir de plus amples informations.";
$BadExtension = "Votre fichier n\'a pas la bonne extension.";
$OogieBadExtension = "Seules les présentations peuvent être uploadées. Le fichier doit avoir l\'extension .ppt ou .odp";
$WoogieBadExtension = "Seuls les documents texte peuvent être uploadés. Le fichier doit avoir l\'extension .doc, .docx ou .odt";
?>

@ -18,7 +18,7 @@ $langGroup = "Groupes";
$langEdit = "Modifier";
$langGroupForum = "Forum du groupe";
$Language = "Langue";
$AutostartMp3 = "Cliquez sur OK pour que le son démarre automatiquement.<br>Cliquez sur ANNULER pour que le son démarre quand on cliquera sur PLAY";
$AutostartMp3 = "Cliquez sur OK pour que le son demarre automatiquement.<br>Cliquez sur ANNULER pour que le son demarre quand on cliquera sur PLAY";
$Forum = "Forums";
$langCode = "Code de l\'espace de cours";
$langUp = "Monter";
@ -38,8 +38,8 @@ $FirstName = "Pr
$LastName = "Nom";
$Status = "Statut";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Conversion de la présentation";
$UploadFile = "Importez le document";
$SlideshowConversion = "Conversion du document";
$UploadFile = "Import du document";
$AvailableFrom = "Disponible à partir de";
$AvailableTill = "Disponible jusqu\'au";
$Preview = "Prévisualiser";
@ -536,11 +536,12 @@ $UploadFile = "Importez le document";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Attention - Le fichier de FAQ situé dans le répertoire /home/ de votre campus n\'est pas inscriptible. Le texte que vous venez d\'entrer ne pourra pas être sauvé tant que les permissions n\'auront pas été modifiées.";
$AddCategory = "Ajout catégorie";
$NoExercises = "Aucun exercice";
$NotAllowedClickBack = "Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page. Veuillez cliquez sur le bouton \"Précédent\" de votre navigateur ou suivre le lien ci-dessous pour retourner à la page précédente.";
$Exercise = "Exercice";
$Result = "Résultat";
$AttemptingToLoginAs = "Tentative d\'identification comme %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Identification réussie. Cliquez sur le lien suivant pour continuer: %s";
$FckMp3Autostart = "Démarrer le son automatiquement";
$FckMp3Autostart = "Demarrer le son automatiquement";
$Learner = "Apprenant";
$IntroductionTextUpdated = "Le texte d\'introduction a été mis à jour";
$Align = "Alignement";
@ -555,4 +556,7 @@ $ImageFile = "Fichier";
$ConstrainProportions = "Conserver les proportions";
$InsertImage = "Insérer une image";
$AccountActive = "Compte actif";
$ExportToPDF = "Exporter en PDF";
$CommentAdded = "Votre commentaire a été ajouté";
$BackToPreviousPage = "Retour à la page précédente";
?>

@ -0,0 +1,71 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Page d\'accueil";
$EditThisPage = "Éditer cette page";
$ShowPageHistory = "Historique";
$RecentChanges = "Dernières modifications";
$AllPages = "Toutes les pages";
$AddNew = "Ajouter une nouvelle page";
$ChangesStored = "Vos modifications ont été sauvegardées";
$NewWikiSaved = "La nouvelle page d\'accueil du wiki a été sauvée. Vous pouvez la voir en cliquant sur: ";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"\'.api_get_path(WEB_IMG_PATH).\'wiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Dokeos\" title=\"Mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Pour démarrer, commencez par éditer cette page</p>";
$CourseWikiPages = "Page de cours du wiki";
$GroupWikiPages = "Page de groupe du wiki";
$NoWikiPageTitle = "Vos modifications ont été sauvegardées. Vous devez à présent donner un titre à cette page";
$WikiPageTitleExist = "Le titre de cette page a déjà été créé, éditez le contenu de la page en cliquant ici: ";
$WikiDiffAddedLine = "Une ligne a été ajoutée";
$WikiDiffDeletedLine = "Une ligne a été supprimée";
$WikiDiffMovedLine = "Une ligne a été déplacée";
$WikiDiffUnchangedLine = "Ligne sans modification";
$DifferencesNew = "modifications dans la version";
$DifferencesOld = "ancienne version de";
$Differences = "Différences";
$MostRecentVersion = "Voir la dernière version sélectionnée";
$Legend = "Légende";
$ShowDifferences = "Comparer les versions sélectionnées";
$GroupSpace = "Espace de groupe";
$SearchPages = "Rechercher dans les pages";
$Discuss = "Argumenter";
$History = "Historique";
$ShowThisPage = "Voir cette page";
$DeleteThisPage = "Supprimer cette page";
$DiscussThisPage = "Argumenter à propos de cette page";
$HomeWiki = "Page principale du wiki";
$DeleteWiki = "Supprimer tout le contenu du wiki";
$WikiDeleted = "Votre wiki a été supprimé";
$WikiPageDeleted = "La page a été supprimée ainsi que l\'ensemble de son historique";
$NumLine = "Nombre de ligne";
$DeletePageHistory = "Supprimer cette page et toutes ses versions";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Seuls les administrateurs du cours peuvent supprimer tout le wiki";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Seuls les administrateurs du cours peuvent supprimer une page";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Seuls les administrateurs du cours et les membres de ce groupe peuvent ajouter des pages au wiki du groupe";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Seuls les administrateurs du cours et les membres de ce groupe peuvent éditer des pages de ce wiki de groupe";
$ConfirmDeleteWiki = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce wiki?";
$ConfirmDeletePage = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette page et tout son historique?";
$AlsoSearchContent = "Rechercher aussi dans le contenu";
$PageLocked = "Page protégée";
$PageUnlocked = "Page déprotégée";
$PageLockedExtra = "Cette page est protégée. Seuls les administrateurs du cours peuvent la modifier";
$PageUnlockedExtra = "Cette page est déprotégée. Tous les utilisateurs du cours ou membres du groupe peuvent éditer cette page";
$ShowAddOption = "Afficher l\'option d\'ajout";
$HideAddOption = "Masquer l\'option d\'ajout";
$AddOptionProtected = "L\'option d\'ajout a été protégée. Seuls les administrateurs du cours peuvent ajouter des pages à ce wiki. Les utilisateurs du cours et les membres du groupe peuvent aussi les éditer";
$AddOptionUnprotected = "L\'option d\'ajout a été activée pour tous les utilisateurs du cours et les membres des groupes";
$NotifyChanges = "Avertir des modifications";
$NotNotifyChanges = "Ne pas avertir des modifications";
$NotifyByEmail = "M\'avertir par e-mail lorsque cette page est éditée";
$CancelNotifyByEmail = "Ne pas m\'avertir par e-mail lorsque cette page est éditée";
$MostRecentVersionBy = "La dernière version a été éditée par";
$Rating = "Score";
$RatingMedia = "Le score moyen de cette page est";
$NumComments = "Commentaires sur cette page";
$NumCommentsScore = "Le nombre de commentaires sur cette page est de ";
$AddPagesLocked = "L\'option d\'ajout a été temporairement désactivée par l\'administrateur du cours";
$LinksPages = "Références";
$ShowLinksPages = "Afficher les pages qui ont des liens vers cette page-ci";
$MoreWikiOptions = "Plus d\'options du wiki";
$DefaultTitle = "Accueil";
$DiscussNotAvailable = "Argumentation non disponible";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -813,4 +813,6 @@ $UploadNewStylesheet = "Neues Stylesheet hochladen";
$NameStylesheet = "Name des Stylesheets";
$UploadNewStylesheet = "Neue Stylesheet Datei";
$StylesheetAdded = "Das Stylesheet wurde hinzugefügt";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Tutor Identifikationswert";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Gibt es einen Check für das obige Tutor Feld, muss der Wert innerhalb eines der Unterlemente des Tutor Feldes sein, damit der Benutzer als ein Lehrer eingeordnet wird. Wird das Feld leer gelassen, dann ist die einzige Bedingung, dass das Feld für diesen LDAP Benutzer existiert, damit er als Lehrer eingeordnet wird. Zum Beispiel: das Feld könnte sein \"memberof\" und der Wert für die Suche könnte sein \"\"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\"";
?>

@ -99,4 +99,5 @@ $ExampleForumCategory = "Beispielkategorie f
$ExampleForum = "Forumsbeispiel";
$ExampleThread = "Themenbeispiel";
$ExampleThreadContent = "Beispielinhalt";
$IntroductionWiki = "Das Wort Wiki ist die Abkürzung für WikiWikiWeb. Wikiwiki ist ein hawaiianisches Wort, und bedeutet schnell oder Geschwindigkeit. In einem Wiki können Leute zusammen Seiten schreiben. Wenn jemand etwas falsches schreibt, kann der nächste dies korrigieren. Der nächste kann ebenfalls etwas neues zu der Seite hinzufügen. Auf diese Weise wird eine Seite besser, sobald jemand die Seite ändert. ";
?>

@ -91,4 +91,5 @@ $GroupsFromClasses = "Gruppen aus Klassen";
$GroupsFromClassesInfo = "Mit dieser Option können Sie Gruppen auf der Grundlage von Klassen erstellen, die für den Kurs angemeldet sind";
$Group = "Gruppe";
$ForumOfGroup = "Forum der Gruppe:";
$GroupWiki = "Wiki";
?>

@ -191,5 +191,6 @@ $TakeSlideName = "Dia Namen der Slides f
$CannotConnectToOpenOffice = "Die Verbindung zum Konvertierer für das Dokument schlug fehl. Verständigen Sie bitte den Plattform Administrator, um das Problem zu beheben.";
$OogieConversionFailed = "Die Konvertierung ist fehlgeschlagen. <br/>Einige Dokumente sind zu komplex, um automatisch vom Konvertierer für Dokumente verarbeitet zu werden.<br/>Wir sind bemüht, dies zu verbessern.";
$OogieUnknownError = "Die Konvertierung ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen. <br/>Kontaktieren Sie den Administrator, um weitere Informationen einzuholen.";
$BadExtension = "Die Datei hat eine falsche Endung.";
$OogieBadExtension = "Die Datei hat eine falsche Endung.";
$WoogieBadExtension = "Bitte nur Text Dokumente hochladen. Dateinamen sollten enden mit .doc, .docx oder .odt";
?>

@ -554,4 +554,6 @@ $ImageFile = "Bilddatei";
$ConstrainProportions = "Constrain Proportionen";
$InsertImage = "Bild einfügen";
$AccountActive = "Account ist aktiv";
$ExportToPDF = "Export nach PDF";
$CommentAdded = "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt";
?>

@ -0,0 +1,71 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Hauptseite";
$EditThisPage = "Diese Seite bearbeiten";
$ShowPageHistory = "History";
$RecentChanges = "Letzte Änderungen";
$AllPages = "Alle Seiten";
$AddNew = "Neue Seite hinzufügen";
$ChangesStored = "Ihre Änderungen wurden gespeichert";
$NewWikiSaved = "Der neue Wiki Eintrag wurde gespeichert. Sie können ihn ansehen durch Klick auf: ";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"\'.api_get_path(WEB_IMG_PATH).\'wiki/wcollaborative.png\" alt=\"mr. Dokeos\" title=\"mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Beginnen Sie, indem Sie diese Seite bearbeiten</p>";
$CourseWikiPages = "Wiki Seiten für Kurse";
$GroupWikiPages = "Wiki Seiten für Gruppen";
$NoWikiPageTitle = "Ihre Änderungen wurden gespeichert. Sie müssen der Seite einen Titel geben";
$WikiPageTitleExist = "Die Titelseite wurde bereits erstellt. Sie bearbeiten den Seiteninhalt durch Klick auf: ";
$WikiDiffAddedLine = "Eine Zeile wurde hinzugefügt";
$WikiDiffDeletedLine = "Eine Zeile wurde gelöscht";
$WikiDiffMovedLine = "Eine Zeile wurde verschoben";
$WikiDiffUnchangedLine = "Zeile ohne Änderungen";
$DifferencesNew = "Änderungen in Version ";
$DifferencesOld = "alte Version von ";
$Differences = "Unterschiede";
$MostRecentVersion = "Die neueste ausgewählte Version anschauen";
$Legend = "Legende";
$ShowDifferences = "Ausgewählte Versionen vergleichen";
$GroupSpace = "Bereich von Gruppe";
$SearchPages = "Seiten durchsuchen";
$Discuss = "Besprechen";
$History = "History";
$ShowThisPage = "Diese Seite anschauen";
$DeleteThisPage = "Diese Seite löschen";
$DiscussThisPage = "Diese Seite besprechen";
$HomeWiki = "Hauptseite des Wiki";
$DeleteWiki = "Gesamtinhalt des Wiki löschen";
$WikiDeleted = "Das Wiki wurde gelöscht";
$WikiPageDeleted = "Diese Seite mit ihrer History wurde gelöscht";
$NumLine = "Num Zeile";
$DeletePageHistory = "Seite mitsamt aller Versionen löschen";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Wiki kann nur von Admin Kurs Benutzern ganz gelöscht werden";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Seite kann nur von Admin Kurs Benutzern gelöscht werden";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Nur Kursadministratoren und Gruppenmitglieder können Seiten zu dieser Wiki Gruppe hinzufügen";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Nur Kursadministratoren und Gruppenmitglieder können Seiten in dieser Wiki Gruppe bearbeiten";
$ConfirmDeleteWiki = "Wollen Sie diese Wiki wirklich löschen?";
$ConfirmDeletePage = "Wollen Sie wirklich diese Seite und all ihre History löschen?";
$AlsoSearchContent = "Auch den Inhalt durchsuchen";
$PageLocked = "Seite ist geschützt";
$PageUnlocked = "Seite ist nicht geschützt";
$PageLockedExtra = "Diese Seite ist geschützt. Sie kann nur von Lehrern verändert werden. ";
$PageUnlockedExtra = "Diese Seite ist nicht geschützt. Alle Kursbenutzer oder Gruppenmitglieder können diese Seite bearbeiten";
$ShowAddOption = "Option hinzufügen anzeigen";
$HideAddOption = "Hinzufügen Option verbergen";
$AddOptionProtected = "Hinzufügen Option wurde geschützt. Nur Kurs Lehrer können Seiten zu diesem Wiki hinzufügen. Kursteilnehmer und Gruppenmitglieder können diese ebenfalls bearbeiten";
$AddOptionUnprotected = "Hinzufügen Option wurde für all Kursteilnehmer und Gruppenmitglieder eingeschaltet";
$NotifyChanges = "Bei Änderungen benachrichtigen";
$NotNotifyChanges = "Bei Änderungen nicht benachrichtigen";
$NotifyByEmail = "Benachrichtigen per E-Mail, wenn diese Seite bearbeitet wird";
$CancelNotifyByEmail = "Nicht per E-Mail benachrichten, wenn diese Seite bearbeitet wird";
$MostRecentVersionBy = "Die neueste Version wurde bearbeitet von ";
$Rating = "Einschätzung";
$RatingMedia = "Durchschnittliche Einschätzung dieser Seite ist ";
$NumComments = "Kemmentare zu dieser Seite";
$NumCommentsScore = "Anzahl Kommentare zu dieser Seite ";
$AddPagesLocked = "Hinzufügen Option wurde vom Kursadministrator momentan ausgechaltet";
$LinksPages = "Referenzen";
$ShowLinksPages = "Seiten mit Verweisen auf diese Seite anzeigen";
$MoreWikiOptions = "Weitere Wiki Optionen";
$DefaultTitle = "Home";
$DiscussNotAvailable = "Austausch nicht möglich";
?>

@ -246,8 +246,8 @@ $administratorSurnameTitle = "&#916;&#953;&#945;&#967;&#949;&#953;&#961;&#953;&#
$administratorSurnameComment = "&#932;&#959; &#949;&#960;&#974;&#957;&#965;&#956;&#959; &#964;&#959;&#965; &#916;&#953;&#945;&#967;&#949;&#953;&#961;&#953;&#963;&#964;&#942; &#928;&#955;&#945;&#964;&#966;&#972;&#961;&#956;&#945;&#962; (&#949;&#956;&#966;&#945;&#957;&#943;&#950;&#949;&#964;&#945;&#953; &#954;&#940;&#964;&#969; &#945;&#961;&#953;&#963;&#964;&#949;&#961;&#940;)";
$administratorNameTitle = "&#916;&#953;&#945;&#967;&#949;&#953;&#961;&#953;&#963;&#964;&#942;&#962; &#928;&#955;&#945;&#964;&#966;&#972;&#961;&#956;&#945;&#962;: &#908;&#957;&#959;&#956;&#945;";
$administratorNameComment = "&#932;&#959; &#972;&#957;&#959;&#956;&#945; &#964;&#959;&#965; &#916;&#953;&#945;&#967;&#949;&#953;&#961;&#953;&#963;&#964;&#942; &#928;&#955;&#945;&#964;&#966;&#972;&#961;&#956;&#945;&#962; (&#949;&#956;&#966;&#945;&#957;&#943;&#950;&#949;&#964;&#945;&#953; &#963;&#964;&#951;&#957; &#954;&#940;&#964;&#969; &#945;&#961;&#953;&#963;&#964;&#949;&#961;&#940; &#960;&#955;&#949;&#965;&#961;&#940;)";
$Yes = "Íáé";
$No = "¼÷é";
$Yes = "&#925;&#945;&#953;";
$No = "&#908;&#967;&#953;";
$ShowToolShortcutsTitle = "&#931;&#965;&#957;&#964;&#959;&#956;&#949;&#973;&#963;&#949;&#953;&#962; &#917;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#969;&#957;";
$ShowStudentViewTitle = "&#908;&#968;&#951; &#966;&#959;&#953;&#964;&#951;&#964;&#942;";
$ShowOnlineComment = "&#917;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#974;&#960;&#969;&#957; &#960;&#959;&#965; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#963;&#965;&#957;&#948;&#949;&#956;&#941;&#957;&#959;&#953;;";
@ -258,19 +258,19 @@ $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "&#917;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942; &
$PlatformLanguage = "&#915;&#955;&#974;&#963;&#963;&#945; &#928;&#955;&#945;&#964;&#966;&#972;&#961;&#956;&#945;&#962;";
$EditNotice = "&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945; &#949;&#953;&#948;&#959;&#960;&#959;&#943;&#951;&#963;&#951;&#962;";
$General = "&#915;&#949;&#957;&#953;&#954;&#940;";
$Registration = "ÅããñáöÞ";
$Password = "Óõíèçìáôéêü";
$InsertLink = "ÅéóáãùãÞ ÓõíäÝóìïõ";
$Registration = "&#917;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;";
$Password = "&#931;&#965;&#957;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;";
$InsertLink = "&#949;&#953;&#963;&#945;&#947;&#969;&#947;&#942; &#963;&#965;&#957;&#948;&#941;&#963;&#956;&#959;&#965;";
$EditNews = "&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945; &#925;&#941;&#969;&#957;";
$EditCategories = "&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945; &#954;&#945;&#964;&#951;&#947;&#959;&#961;&#953;&#974;&#957;";
$Platform = "Platform";
$Course = "ìÜèçìá";
$Course = "&#924;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945;";
$Languages = "&#915;&#955;&#974;&#963;&#963;&#949;&#962;";
$NoticeTitle = "&#932;&#943;&#964;&#955;&#959;&#962; &#949;&#953;&#948;&#959;&#960;&#959;&#943;&#951;&#963;&#951;&#962;";
$NoticeText = "&#922;&#949;&#943;&#956;&#949;&#957;&#959; &#949;&#953;&#948;&#959;&#960;&#959;&#943;&#951;&#963;&#951;&#962;";
$LinkName = "¼íïìá óõíäÝóìïõ";
$OpenInNewWindow = "&#902;&#957;&#959;&#953;&#947;&#956;&#945; &#963;&#949; &#957;&#941;&#959; &#960;&#945;&#961;&#940;&#952;&#965;&#961;&#959;";
$Info = "Ôáõôüôçôá Ðëáôöüñìáò";
$Info = "&#928;&#955;&#951;&#961;&#959;&#966;&#959;&#961;&#943;&#949;&#962;";
$UserAdded = "&#959; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#951;&#962; &#960;&#961;&#959;&#963;&#964;&#941;&#952;&#951;&#954;&#949;";
$UserDeleted = "&#927; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#951;&#962; &#948;&#953;&#945;&#947;&#961;&#940;&#966;&#951;&#954;&#949;";
$langPrivate = "Êëåéóôü (Ðñüóâáóç óôï ìÜèçìá Ý÷ïõí ìüíï ïé ÷ñÞóôåò ðïõ âñßóêïíôáé óôç Ëßóôá ×ñçóôþí)";
@ -280,7 +280,7 @@ $Learnpath = "&#924;&#959;&#957;&#959;&#960;&#940;&#964;&#953; &#947;&#957;&#974
$Exercises = "&#913;&#963;&#954;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;";
$AllowPersonalAgendaTitle = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#969;&#960;&#953;&#954;&#942; &#913;&#964;&#950;&#941;&#957;&#964;&#945;";
$CourseDescription = "&#928;&#949;&#961;&#953;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942; &#924;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;";
$Chat = "ÊïõâÝíôá";
$Chat = "&#931;&#965;&#950;&#942;&#964;&#951;&#963;&#951;";
$Quiz = "&#922;&#959;&#965;&#943;&#950;";
$Announcements = "Áíáêïéíþóåéò";
$Links = "Óýíäåóìïé";
@ -288,6 +288,8 @@ $LearningPath = "&#917;&#954;&#960;&#945;&#953;&#948;&#949;&#965;&#964;&#953;&#9
$Documents = "&#904;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#945;";
$UserPicture = "&#917;&#953;&#954;&#972;&#957;&#945;";
$Login = "&#917;&#943;&#963;&#959;&#948;&#959;&#962;";
$UserPassword = "&#922;&#969;&#948;&#953;&#954;&#972;&#962; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#951;";
$SubscriptionAllowed = "&#919; &#949;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#964;&#945;&#953;";
$ServerStatistics = "&#931;&#964;&#945;&#964;&#953;&#963;&#964;&#953;&#954;&#940; Server";
$langServerStatisticsDescription = "&#924;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943;&#964;&#949; &#957;&#945; &#963;&#965;&#956;&#946;&#959;&#965;&#955;&#949;&#965;&#964;&#949;&#943;&#964;&#949; &#964;&#959; AWStats &#947;&#953;&#945; &#963;&#964;&#945;&#964;&#953;&#963;&#964;&#953;&#954;&#940; &#964;&#951;&#962; &#960;&#955;&#945;&#964;&#966;&#972;&#961;&#956;&#945; &#963;&#945;&#962;: &#949;&#960;&#953;&#963;&#954;&#941;&#960;&#964;&#949;&#962;, &#960;&#961;&#959;&#946;&#959;&#955;&#941;&#962; &#963;&#949;&#955;&#943;&#948;&#969;&#957;, &#945;&#957;&#945;&#966;&#959;&#961;&#941;&#962;...";
$SearchEngine = "&#924;&#951;&#967;&#945;&#957;&#942; &#945;&#957;&#945;&#950;&#942;&#964;&#951;&#963;&#951;&#962; &#963;&#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#961;&#949;&#962; &#954;&#949;&#943;&#956;&#949;&#957;&#959;";

@ -12,7 +12,6 @@ $langPrivOpen = "
$langPrivate = "Ελεγχόμενη Πρόσβαση (στο μάθημα έχουν πρόσβαση μόνο οι χρήστες που βρίσκοναι στη <a href=../user/user.php>Λίστα Χρηστών</a>)";
$langForbidden = "Μη επιτρεπτή";
$langConfTip = "Εξ\' ορισμού, το μάθημα είναι προσπελάσιμο μόνο από εσάς. Αν θέλετε ελεγχόμενη πρόσβαση, μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχόμενη Προσβαση με ανοιχτή
εγγραφή\' και να ζητήσετε από τους χρήστες να γραφτούν. Μόλις τελειώσει η εγγραφή μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχομενη προσβαση\'.";
$langOpenToTheWorld = "&#913;&#957;&#959;&#953;&#967;&#964;&#972; - &#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#960;&#941;&#955;&#945;&#963;&#951; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#964;&#945;&#953; &#947;&#953;&#945; &#972;&#955;&#959;&#965;&#962;";
$OpenToThePlatform = "&#913;&#957;&#959;&#953;&#967;&#964;&#972; - &#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#960;&#941;&#955;&#945;&#963;&#951; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#964;&#945;&#953; &#956;&#972;&#957;&#959; &#963;&#964;&#959;&#965;&#962; &#949;&#947;&#947;&#949;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965;&#962; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#949;&#962;";

@ -61,4 +61,7 @@ $CourseSortingDone = "&#904;&#947;&#953;&#957;&#949; &#964;&#945;&#958;&#953;&#9
$ExistingCourseCategories = "&#933;&#960;&#940;&#961;&#967;&#959;&#965;&#963;&#949;&#962; &#922;&#945;&#964;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#949;&#962; &#924;&#945;&#952;&#951;&#956;&#940;&#964;&#969;&#957;";
$YouAreNowUnsubscribed = "&#916;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;&#954;&#945;&#964;&#949; &#945;&#960;&#972; &#964;&#959; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945;";
$ViewOpenCourses = "&#928;&#961;&#959;&#946;&#959;&#955;&#942; &#949;&#955;&#949;&#973;&#952;&#949;&#961;&#969;&#957; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#940;&#964;&#969;&#957;";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "&#927; &#954;&#969;&#948;&#953;&#954;&#972;&#962; &#964;&#959;&#965; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#955;&#945;&#957;&#952;&#945;&#963;&#956;&#941;&#957;&#959;&#962;";
$CourseRequiresPassword = "&#913;&#960;&#945;&#953;&#964;&#949;&#943;&#964;&#945;&#953; &#954;&#969;&#948;&#953;&#954;&#972;&#962; &#947;&#953;&#945; &#964;&#959; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945;";
$CourseCategoryDeleted = "&#919; &#954;&#945;&#964;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#945; &#941;&#967;&#949;&#953; &#948;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#949;&#943;";
?>

@ -1,26 +1,26 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Áóêçóç";
$langExercice = "&#932;&#949;&#963;&#964;";
$langActivate = "Ενεργοποίηση";
$langDeactivate = "Απενεργοποίηση";
$langNoEx = "Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει άσκηση";
$langNewEx = "Êáéíïýñéá Áóêçóç";
$langQuestion = "Åñþôçóç";
$langQuestions = "ÅñùôÞóåéò";
$langAnswers = "ÁðáíôÞóåéò";
$langTrue = "Óùóôü";
$langAnswer = "ÁðÜíôçóç";
$langResult = "Âáèìïëïãßá";
$langNoResult = "Áêüìá äåí õðÜñ÷åé áðïôÝëåóìá";
$langYourResults = "Ç óõíïëéêÞ óïõ âáèìïëïãßá åßíáé";
$langNewEx = "&#925;&#941;&#959; &#964;&#949;&#963;&#964;";
$langQuestion = "&#917;&#961;&#974;&#964;&#951;&#963;&#951;";
$langQuestions = "&#917;&#961;&#969;&#964;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;";
$langAnswers = "&#913;&#960;&#945;&#957;&#964;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;";
$langTrue = "&#931;&#969;&#963;&#964;&#972;";
$langAnswer = "&#913;&#960;&#940;&#957;&#964;&#951;&#963;&#951;";
$langResult = "&#913;&#960;&#959;&#964;&#941;&#955;&#949;&#963;&#956;&#945;";
$langNoResult = "&#916;&#949;&#957; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#945;&#954;&#972;&#956;&#951; &#945;&#960;&#959;&#964;&#941;&#955;&#949;&#963;&#956;&#945;";
$langYourResults = "&#932;&#945; &#945;&#960;&#959;&#964;&#949;&#955;&#941;&#963;&#956;&#945;&#964;&#940; &#963;&#959;&#965;";
$langStudentResults = "&#917;&#960;&#953;&#964;&#965;&#967;&#943;&#949;&#962; &#966;&#959;&#953;&#964;&#951;&#964;&#974;&#957;";
$langExerciseType = "Τύπος Ασκήσεων";
$langExerciseName = "\'Ονομα Άσκησης";
$langExerciseDescription = "Περιγραφή Άσκησης";
$langSimpleExercise = "Óå ìßá ìüíï óåëßäá";
$langSimpleExercise = "&#908;&#955;&#949;&#962; &#959;&#953; &#949;&#961;&#969;&#964;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962; &#963;&#949; &#956;&#953;&#945; &#963;&#949;&#955;&#943;&#948;&#945;";
$langSequentialExercise = "Σε μία ερώτηση ανά σελίδα (στη σειρά)";
$langRandomQuestions = "Ôõ÷áßåò ÅñùôÞóåéò";
$langRandomQuestions = "&#932;&#965;&#967;&#945;&#943;&#949;&#962; &#949;&#961;&#969;&#964;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;";
$langGiveExerciseName = "Δώστε το όνομα της άσκησης";
$langSound = "&#913;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#942;&#967;&#959;&#965; &#942; &#946;&#943;&#957;&#964;&#949;&#959;";
$langDeleteSound = "&#916;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965; &#942;&#967;&#959;&#965; &#942; &#946;&#943;&#957;&#964;&#949;&#959;";
@ -115,7 +115,6 @@ $langCorrect = "
$langPossAnsw = "Αριθμός πιθανών απαντήσεων για μια ερώτηση";
$langStudAnsw = "αριθμός λαθών από φοιτητή";
$langDetermine = "Ορίστε τους βαθμούς-βάρη των απαντήσεων συμπληρώνοντας τον παρακάτω πίνακα. Στη συνέχεια πατήστε
\"Εντάξει\"";
$langNonNumber = "Ενας βαθμός μικρότερος του 0";
$langReplaced = "έχει μπεί. Εχει αντικατασταθεί από το 0";

@ -24,7 +24,6 @@ $langEditGroup = "
$Optional = "(προαιρετικό)";
$langGroupSettingsModified = "Οι ρυθμίσεις της ομάδας χρηστών έχουν αλλάξει";
$langGroupTooMuchMembers = "Ο αριθμός που προτάθηκε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο (μπορείτε να το αλλάξετε παρακάτω).
Η σύνθεση της ομάδας δεν άλλαξε";
$langGroupTutor = "Διδάσκοντας";
$langGroupNoTutor = "(κανένας)";

@ -3,45 +3,25 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langHFor = "Βοήθεια περιοχής συζητήσεων";
$langForContent = "Οι περιοχές συζητήσεων είναι ένα εργαλείο για ασύγχρονη
γραπτή επικοινωνία. Ενώ το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο επιτρέπει το διάλογο
ανάμεσα σε δύο μόνο άτομα, οι περιοχές συζητήσεων επιτρέπουν δημόσιες ή
ημιδημόσιες συζητήσεις. Από τεχνική άποψη, για τη χρήση μιας περιοχής
συζητήσεων απαιτείται μόνο ένα πρόγραμμα browser.</p><p>Για την οργάνωση
των περιοχών συζητήσεων, πιέστε το «admin». Οι συζητήσεις είναι
οργανωμένες σε σύνολα και υποσύνολα ως εξής:</p><p><b>Κατηγορία >
Περιοχή > Θέμα > Απαντήσεις</b></p>Για να έχετε τακτοποιημένες τις
συζητήσεις των φοιτητών σας, είναι απαραίτητο να οργανώσετε κατηγορίες
και περιοχές από πριν, και να αφήσετε τη δημιουργία των θεμάτων και των
απαντήσεων σε αυτούς. Οι περιοχές συζητήσεων του Claroline έχουν
προκαθορισμένη μόνο την κατηγορία «Δημόσια», και μια περιοχή
συζήτησης και ένα θέμα ως δείγματα.</p><p>Το πρώτο πράγμα που πρέπει να
κάνετε είναι να διαγράψετε το δοκιμαστικό θέμα και να μετονομάσετε την
περιοχή συζήτησης. Στη συνέχεια, μπορείτε να δημιουργήσετε στην
κατηγορία «Δημόσια» και άλλες περιοχές, κατά ομάδες ή κατά θέματα, που
να ταιριάζουν στις εκπαιδευτικές σας ανάγκες.</p><p>Μην ανακατεύετε τις
κατηγορίες και τις περιοχές συζητήσεων, και μην ξεχνάτε ότι μια κενή
κατηγορία (χωρίς περιοχές) δεν εμφανίζεται στις σελίδες που βλέπουν οι
φοιτητές.</p><p>Η περιγραφή κάποιας περιοχής μπορεί να περιλαμβάνει τον
κατάλογο των μελών της, το σκοπό της, κάποιο έργο ή θέμα, κλπ.";
$langHDropbox = "Χώρος Ανταλλαγής Αρχείων";
$langDropboxContent = "<p>Ο Χώρος Ανταλλαγής Αρχείων είναι ένα εργαλείο ανταλλαγής αρχείων μεταξύ διδάσκων
@ -62,67 +42,36 @@ $langDropboxContent = "<p>
</p>";
$langHHome = "Αρχική σελίδα βοήθειας";
$langHomeContent = "Για περισσότερη ευκολία, τα εργαλεία του Claroline δε
δημιουργούνται κενά. Σε κάθε εργαλείο υπάρχει ένα μικρό παράδειγμα για
να σας βοηθείσει να κατανοήσετε ευκολότερα τον τρόπο λειτουργίας του.
Μπορείτε να επιλέξετε να σβήσετε αυτό το παράδειγμα ή να το αλλάξετε.</p>
<p>Για παράδειγμα, στην αρχική σελίδα του μαθήματός σας, υπάρχει ένα μικρό
κείμενο που λέει «Εισαγωγικό κείμενο του μαθήματος. Αντικαταστήτε το με το
δικό σας, κάνοντας κλίκ στην Αλλαγή». Πιέστε το «Αλλαγή», διορθώστε το
κείμενο και πιέστε «Επικύρωση». Κάθε εργαλείο έχει την ίδια απλή λογική:
προσθέτετε, διαγράφετε, αλλάζετε - οι σελίδες του μαθήματος είναι
δυναμικές.</p><p>Όταν πρωτοδημιουργείτε τις σελίδες του μαθήματός σας,
τα περισσότερα εργαλεία είναι ενεργοποιημένα. Κι εδώ, είναι δική σας
επιλογή να απενεργοποιήσετε αυτά που δε χρειάζεστε. Απλώς πιέζετε το
«Απενεργοποίηση». Τότε, μεταφέρεται στο γκρίζο μέρος της σελίδας. Δεν
είναι πια ορατό από τους φοιτητές σας, αλλά μπορείτε να το
ξαναενεργοποιήσετε όποτε θέλετε.</p><p>Μπορείτε να προσθέσετε τις δικές
σας σελίδες στην αρχική σελίδα του μαθήματος. Αυτές οι σελίδες πρέπει να
είναι σε μορφή HTML, και που μπορεί να δημιουργηθεί με κάποιον επεξεργαστή
κειμένου ή πρόγραμμα δημιουργίας ιστοσελίδων. Χρησιμοποιείστε την
επιλογή «Ανέβασμα σελίδας και δημιουργία συνδέσμου στην Αρχική Σελίδα»
για να στείλετε τη σελίδα σας στον εξυπηρετητή. Η επικεφαλίδα του
δικτυακού τόπου θα ενσωματωθεί αυτόματα στις σελίδες σας, οπότε
χρειάζεται μόνο να σκεφτείτε για το περιεχόμενο των σελίδων. Αν θέλετε
να προσθέσετε συνδέσμους από την αρχική σελίδα του μαθήματος προς
υπάρχουσες ιστοσελίδες που υπάρχουν ήδη κάπου αλλού στο δίκτυο (ή ακόμα
κάπου αλλού στον δικό σας δικτυακό τόπο), χρησιμοποιήστε την «Προσθήκη
συνδέσμου στην αρχική σελίδα». Οι σελίδες που προσθέτετε εσείς στην
αρχική σελίδα μπορούν να απενεργοποιηθούν και να διαγραφούν, ενώ τα
ενσωματωμένα εργαλεία μπορούν να απενεργοποιηθούν μόνο, αλλά όχι να
διαγραφούν.</p><p>Όταν η σελίδα του μαθήματός σας είναι έτοιμη, μπορείτε
να επιλέξετε το πόσο ανοιχτή είναι για τους χρήστες του συστήματος, από
την επιλογή «Αλλαγή πληροφορίας για το μάθημα». Στην αρχή, είναι κρυμμένη
(γιατί δουλεύετε ακόμη σε αυτήν).</p>";
$langHClar = "Αρχική σελίδα βοήθειας";
$langHDoc = "Αρχεία Βοήθειας";
@ -289,47 +238,26 @@ $langDocContent = "<p>
<p>";
$langHUser = "Βοήθεια Χρηστών";
$langUserContent = "<b>Ρόλοι</b><p>Οι ρόλοι δεν σχετίζονται καθόλου με τον υπολογιστή.
Δεν δίνουν δικαιώματα πάνω στο λειτουργικό σύστημα. Συνήθως δείχνουν στους ανθρώπους,
ποιος είναι ποιος. Μπορείτε να τους τροποποιήσετε κάνοντας κλίκ στη \'τροποποίηση\' κάτω από
το \'ρόλο\', ύστερα πληκτρολογώντας οτιδήποτε θέλετε: καθηγητή, βοηθό, φοιτητή,
επισκέπτη, ...</P><hr>
<b>Δικαιώματα Διαχειριστή</b>
<p>Τα δικαιώματα διαχειριστή, από την άλλη, ανταποκρίνονται στην τεχνική
εξουσιοδότηση να αλλάξετε τα περιεχόμενα και τον οργάνωση του μαθήματος.
Προς το παρόν, μπορείτε μόνο να διαλέξετε μεταξύ όλων των δικαιώμάτων διαχειριστή
ή κανένα από αυτά.</P>
<p>Για να επιτρέψετε σε ένα βοηθόa, για παράδειγμα, να συν-διαχειριστεί το μάθημα, αρκεί να
τον εγγράψετε στο μάθημα ή να βεβαιωθείτε ότι είναι ήδη γραμμένος, ύστερα κάντε κλίκ
στην \'Αλλαγή\' κάτω από τα \'Δικαιώματα Διαχειριστή\', ύστερα κάντε κλίκ στο \'Ολα\', ύστερα στο \'Εντάξει\'.</P><hr>
<b>Συνδιδάσκοντας</b>
<p>Για να αναφέρεται στην επικεφαλίδα του μαθήματος το όνομα ενός συνδιδάσκοντα,
χρησιμοποιήστε το εργαλείο \'Αλλαγή πληροφορίας για το Μάθημα\' .
Αυτή η αλλαγή δεν κάνει τον συνδιδάσκοντά σας ένα χρήστη ενός μαθήματος.
Το πεδίο \'Καθηγητές\' είναι εντελώς ανεξάρτητο από τη λίστα των χρηστών.</p><hr>
<b>Προσθήκη ενός χρήστη</b>
<p>Για να προσθέσετε ένα χρήστη στο μάθημά σας, συμπληρώστε τα πεδία και επιβεβαιώστε το. Ο χρήστης
θα λάβει ένα e-mail που θα τον/την ενημερώνει ότι τον/την έχετε εγγράψει και απλά πείτε του/της
ή θυμήστε του/της το όνομα χρήστη και το συνθηματικό.</p>";
$langGroupContent = "<p><b>Εισαγωγή</b></p>
<p>Το εργαλείο αυτό επιτρέπει τη δημιουργία και τη διαχείριση ομάδων
@ -603,13 +531,9 @@ $langWorkContent = "<p>
αντικατασταθεί από την καινούρια.
</p>";
$langClarContent3 = "</p><p><b>Θεωρία Διδασκαλίας</b><p>Για τους καθηγητές,
που ετοιμάζουν ένα μάθημα στο internet, μια ερώτηση της Θεωρίας Διδασκαλίας";
$langClarContent4 = "είναι στη διάθεσή σας για να σας βοηθήσει κατά τη διάρκεια
των διαφορετικών βημάτων της ανάπτυξης του εκπαιδευτικού υλικού: από το εργαλείο σχεδιασμού έως την
ολοκλήρωσή του με μια ξεκάθαρη και δεμένη στρατηγική καθώς και την αντικειμενική αξιολόγηση
της επιρροής του στη διαδικασία μάθησης.</p>";
?>

@ -15,7 +15,6 @@ $langPassTooEasy = "
$langGroupUserManagement = "Διαχείριση ομάδας χρηστών";
$langAddedToCourse = "είναι ήδη γραμμένος στο πανεπιστήμιου αλλά όχι σε αυτό το μάθημα. Τώρα έγινε.";
$langUserAlreadyRegistered = "Ενας χρήστης με ίδιο όνομα / επίθετο είναι ήδη γραμμένος σε αυτό το μάθημα.
Δεν μπορείτε να τον (την) ξαναγράψετε.";
$langBackUser = "Επιστροφή στη λίστα χρηστών";
$langUserOneByOneExplanation = "Αυτός (αυτή) θα λάβει ειδοποίηση μέσω email με όνομα χρήστη και συνθηματικό";
@ -26,13 +25,9 @@ $langUserNumber = "
$langDownloadUserList = "Ανέβασμα καταλόγου";
$langSend = "Αποστολή";
$langUserAddExplanation = "κάθε γραμμή του αρχείου που θα στείλετε θα περιέχει 5 πεδία:
<b>Ονομα   Επίθετο   
Ονομα Χρήστη   Συνθηματικό 
  Email</b> και θα ειναι χωρισμένο με tab.
Οι χρήστες θα λάβουν ειδοποίηση μέσω email με το όνομα χρήστη / συνθηματικό.";
$langUserMany = "Εισαγωγή καταλόγου χρηστών μέσω αρχείων κειμένου";
$langOneByOne = "Πρσθήκη χρήστη";
@ -40,9 +35,7 @@ $langNow = "
$langTutor = "Διδάσκοντας";
$langTitular = "Συγγραφέας";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face=\'Arial, Helvetica\'><big>Αλλαγή του καταλόγου μαθημάτων</big><br><br>
Κάντε κλικ στα μαθήματα που θέλετε να παρακολουθήσετε.
Αποεπιλέξτε τα μαθήματα που δεν θέλετε πλέον να παρακολουθήσετε. Υστερα κάντε κλίκ στο ΟΚ";
$langStudent = "φοιτητής";
$langAddAU = "Προσθέστε ένα χρήστη";
@ -77,7 +70,6 @@ $langYouAreReg = "
$langDear = "Αγαπητέ";
$langYourReg = "Η εγγραφή σας στο";
$langUserFree = "Το όνομα χρήστη που επιλέξατε χρησιμοποιείται! Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο «επιστροφή» του browser σας και
ξαναδοκιμάστε.";
$langEmptyFields = "Αφήσατε μερικά πεδία κενά. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο «επιστροφή» του browser σας και ξαναδοκιμάστε.";
$langPassTwice = "Πληκτρολογήσατε δύο διαφορετικά συνθηματικά. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο «επιστροφή» του browser σας και ξαναδοκιμάστε.";

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -815,4 +815,11 @@ $LDAPOUAttributeFilter = "Filtro sui valori di OU (organizationalUnit)";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Seleziona la sessione in cui importare gli utenti";
$VisioUseRtmptTitle = "Usa il protocollo rtmpt";
$VisioUseRtmptComment = "Il protocollo rtmpt permette di accedere alla videoconferenza anche attraverso un firewall, ridirezionando la comunicazione alla porta 80. Ciò ovviamente peggiora la velocità dello streaming, per cui tale soluzione è da utilizzare solo se strettamente necessario.";
$UploadNewStylesheet = "Carica un nuovo foglio di stile";
$NameStylesheet = "Nome del foglio di stile";
$UploadNewStylesheet = "Nuovo foglio di stile";
$StylesheetAdded = "Il nuovo foglio di stile è stato aggiunto";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Valore dell\'identificativo di un docente";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Se il campo è lasciato vuoto, un utente è considerato docente solo se il rispettivo sottocampo LDAP lo definisce tale ( ad esempio campo \"memberof\" e valore da cercare \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\").
Se il campo è marcato un utente è considerato docente se il valore assegnato si trova tra i sotto-elementi del campo docente.";
?>

@ -100,4 +100,5 @@ $ExampleForumCategory = "Esempio di Categoria di Forum";
$ExampleForum = "Esempio di Forum";
$ExampleThread = "Esempio di Argomento";
$ExampleThreadContent = "Esempio di Messaggio";
$IntroductionWiki = "Il termine Wiki è un\'abbreviazione di WikiWikiWeb. WikiWiki significa \"rapido\", in hawaiano. Un Wiki permette la scrittura collaborativa di pagine. Se qualcuno ha scritto qualcosa di sbagliato o incompleto, qualcun altro può correggere o modificare il testo. Chiunque può aggiungere informazioni migliorando il contenuto, mentre delle versioni precedenti resta traccia nella cronologia della pagina.";
?>

@ -92,4 +92,6 @@ $ForumSearch = "Cerca nel Forum";
$SearchTerm = "Parola da cercare";
$ForumSearchResults = "Risultati della ricerca";
$ForumSearchInformation = "Per cercare più parole usa il simbolo + ";
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "I nuovi messaggi ti verranno notificati via e-mail";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "I nuovi messaggi non ti verranno più notificati via e-mail";
?>

@ -92,4 +92,5 @@ $GroupsFromClasses = "Gruppi basati sulle classi";
$GroupsFromClassesInfo = "Scegliendo tale opzione, verranno creati dei gruppi sulla base delle classi iscritte al corso.";
$Group = "Gruppo";
$ForumOfGroup = "Forum del gruppo:";
$GroupWiki = "Wiki";
?>

@ -16,7 +16,7 @@ $langSupportForum = "Forum della piattaforma";
$langCategories = "Categorie";
$langBackToHomePage = "categorie";
$lang_No_course_publicly_available = "Accesso riservato agli iscritti";
$langLostPassword = "Ho dimenticato la password";
$langLostPassword = "Recupera la password";
$lang_edit_my_course_list = "Elenco dei corsi";
$langAgenda = "Prossimi eventi in agenda";
$langValvas = "Novità";
@ -54,7 +54,7 @@ $ViewOpenCourses = "Visualizza i corsi aperti alla registrazione";
$langCompetences = "Competenze";
$langDiplomas = "Certificati e diplomi";
$langTeach = "Cosa sa insegnare";
$langOpenarea = "Area pubblica personale";
$langOpenarea = "Spazio personale";
$langProductions = "Prodotti";
$langSendChatRequest = "Richiedi una chat con questa persona";
$langRequestDenied = "Consenso negato";

@ -187,4 +187,9 @@ $Result = "Risultato";
$SplitStepsPerPage = "Un paragrafo per pagina";
$SplitStepsPerChapter = "Un capitolo per pagina";
$TakeSlideName = "Usa il nome delle diapositive come titolo degli elementi del percorso";
$CannotConnectToOpenOffice = "La connessione con l\'applicativo di conversione del documento è fallita. Contatta l\'amministratore del sistema per risolvere il problema.";
$OogieConversionFailed = "Conversione fallita.<br />Alcuni documenti sono troppo complessi per poter essere convertiti.<br />Stiamo lavorando per migliorare l\'applicativo.";
$OogieUnknownError = "Conversione fallita per un motivo non precisato.<br />Contatta l\'amministratore per ottenere informazioni più approfondite.";
$OogieBadExtension = "L\'estensione del file non è consentita.";
$WoogieBadExtension = "Carica solo documenti .doc, .docx o .odt provenienti da un elaboratore di testi.";
?>

@ -544,4 +544,18 @@ $LoginSuccessfulGoToX = "Accesso riuscito. Va a %s";
$FckMp3Autostart = "Partenza audio automatica";
$Learner = "Corsista";
$IntroductionTextUpdated = "Il testo introduttivo è stato aggiornato";
$Align = "Allineamento";
$Width = "Larghezza";
$VSpace = "Spaziatura Vert.";
$HSpace = "Spaziatura Or.";
$Border = "Bordo";
$Alt = "Alt";
$Height = "Altezza";
$ImageManager = "Gestione immagini";
$ImageFile = "File";
$ConstrainProportions = "Proporzioni fisse";
$InsertImage = "Inserisci immagine";
$AccountActive = "Account attivo";
$ExportToPDF = "Esporta in PDF";
$CommentAdded = "Il tuo commento è stato aggiunto";
?>

@ -0,0 +1,71 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Pagina iniziale";
$EditThisPage = "Modifica la pagina";
$ShowPageHistory = "Cronologia";
$RecentChanges = "Cambiamenti recenti";
$AllPages = "Tutte le pagine";
$AddNew = "Aggiungi una pagina";
$ChangesStored = "I cambiamenti sono stati salvati";
$NewWikiSaved = "La nuova pagina wiki è stata salvata. Puoi vederla cliccando su:";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"\'.api_get_path(WEB_IMG_PATH).\'wiki/wcollaborative.png\" alt=\"mr. Dokeos\" title=\"mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Per iniziare, modifica questa pagina</p>";
$CourseWikiPages = "Pagine wiki del corso";
$GroupWikiPages = "Pagine wiki del corso";
$NoWikiPageTitle = "I cambiamenti sono stati effettuati. Ora dai un titolo alla pagina.";
$WikiPageTitleExist = "La pagina esiste già. La puoi modificare cliccando qui: ";
$WikiDiffAddedLine = "Linea aggiunta";
$WikiDiffDeletedLine = "Linea eliminata";
$WikiDiffMovedLine = "Linea spostata";
$WikiDiffUnchangedLine = "Linea non modificata";
$DifferencesNew = "differenze tra le revisioni";
$DifferencesOld = "Versione precedente di";
$Differences = "Differenze";
$MostRecentVersion = "Visualizzazione dell\'ultima versione selezionata";
$Legend = "Legenda";
$ShowDifferences = "Confronta le versioni selezionate";
$GroupSpace = "Spazio di lavoro del gruppo";
$SearchPages = "Ricerca";
$Discuss = "Discussione";
$History = "Cronologia";
$ShowThisPage = "Vedi la pagina";
$DeleteThisPage = "Elimina la pagina";
$DiscussThisPage = "Discuti i contenuti della pagina";
$HomeWiki = "Pagina principale";
$DeleteWiki = "Elimina tutti i contenuti del Wiki";
$WikiDeleted = "Il Wiki è stato cancellato";
$WikiPageDeleted = "La pagina è stata eliminata, con la cronologia associata";
$NumLine = "N. di linea";
$DeletePageHistory = "Elimina la pagina e tutte le versioni precedenti";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Il Wiki può essere eliminato solo dal gestore";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Solo il gestore del corso può eliminare una pagina";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Possono essere aggiunte pagine al Wiki di gruppo solo da parte del gestore del corso o dai membri del gruppo";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Possono essere modificate le pagine del Wiki di gruppo solo da parte del gestore del corso o dai membri del gruppo";
$ConfirmDeleteWiki = "SEI SICURO DI VOLER ELIMINARE L\'INTERO WIKI ?";
$ConfirmDeletePage = "Sei sicuro di voler eliminare la pagina e tutte le sue versioni precedenti?";
$AlsoSearchContent = "Cerca anche nel corpo del testo";
$PageLocked = "Pagina protetta";
$PageUnlocked = "Pagina non protetta";
$PageLockedExtra = "La pagina è protetta: può essere modificata solo dal docente";
$PageUnlockedExtra = "La pagina è non protetta: chiunque (corsisti o membri del gruppo) può modificarne il contenuto";
$ShowAddOption = "Mostra l\'opzione \"aggiungi\"";
$HideAddOption = "Nascondi l\'opzione \"aggiungi\"";
$AddOptionProtected = "L\'opzione \"aggiungi\" è stata bloccata. Solo il docente può aggiungere pagine al Wiki. I corsisti o i membri del gruppo possono comunque modificare le pagine esistenti.";
$AddOptionUnprotected = "L\'opzione \"aggiungi\" è consentita per tutti i corsisti o i membri del gruppo";
$NotifyChanges = "Notificami i cambiamenti";
$NotNotifyChanges = "Non notificarmi i cambiamenti";
$NotifyByEmail = "Notificami via e-mail le ulteriori modifiche della pagina";
$CancelNotifyByEmail = "Non notificarmi via e-mail le ulteriori modifiche della pagina";
$MostRecentVersionBy = "L\'ultima modifica è stata effettuata da ";
$Rating = "Voto";
$RatingMedia = "Il voto medio della pagina è ";
$NumComments = "Commenti ai contenuti della pagina";
$NumCommentsScore = "Numero di commenti associati alla pagina";
$AddPagesLocked = "L\'opzione \"aggiungi\" è stata temporaneamente disabilitata dal gestore del corso";
$LinksPages = "Riferimenti";
$ShowLinksPages = "Mostra le pagine che puntano a questa pagina";
$MoreWikiOptions = "Ulteriori opzioni wiki";
$DefaultTitle = "Pagina principale";
$DiscussNotAvailable = "Discussione non consentita";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -813,4 +813,6 @@ $UploadNewStylesheet = "Enviar nova folha de estilos";
$NameStylesheet = "Nome da folha de estilos";
$UploadNewStylesheet = "Novo ficheiro da folha de estilos";
$StylesheetAdded = "A folha de estilos foi acrescentada";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Valor de identificação do professor";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Quando se realiza uma verificação no campo professor que aparece acima, para que o utilizador seja considerado professor, o valor que se lhe atribui deve ser um dos sub-elementos do campo professor. Se deixa este campo em branco, a única condição para que seja considerado como professor é que neste utilizador LDAP o campo exista. Por exemplo, o campo pode ser \"memberof\" e o valor de busca pode ser \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\"";
?>

@ -99,4 +99,5 @@ $ExampleForumCategory = "Exemplo de categoria de f
$ExampleForum = "Exemplo de Fórum";
$ExampleThread = "Exemplo de mensagem";
$ExampleThreadContent = "Exemplo de conteúdo";
$IntroductionWiki = "A palavra Wiki é uma abreviatura de WikiWikiWeb. Wikiwiki é uma palavra Hawaiana que significa rápido ou veloz. Num Wiki, os utilizadores podem escrever páginas conjuntamente. Se uma pessoa escreve algo mal, a seguinte pode corrigir. Esta última pessoa também pode acrescentar coisas à página. Assim, a página vai melhorando com sucessivas alterações que ficam registados num historial.";
?>

@ -92,4 +92,5 @@ $GroupsFromClasses = "Grupos de turmas";
$GroupsFromClassesInfo = "Usando esta opção, pode criar grupos baseados nas turmas inscritas no curso.";
$Group = "Grupo";
$ForumOfGroup = "Fórum do grupo:";
$GroupWiki = "Wiki";
?>

@ -190,5 +190,6 @@ $TakeSlideName = "Usar os nomes dos diapositivos para as etapas da Sequ
$CannotConnectToOpenOffice = "A ligação com o conversor de documentos falhou. Por favor contacte com o administrador da plataforma para resolver o problema.";
$OogieConversionFailed = "A conversão falhou. <br />Alguns documentos são demasiado complexos para serem processados pelo conversor de documentos. <br />Estamos a tentar melhorá-lo.";
$OogieUnknownError = "A conversão falhou por uma razão desconhecida. <br />Por favor contacte com o administrador da plataforma para obter mais informações.";
$BadExtension = "O ficheiro não tem uma extensão correcta";
$OogieBadExtension = "O ficheiro não tem uma extensão correcta";
$WoogieBadExtension = "Por favor envie somente documentos de texto. A extensão deve ser só .doc, .docx ou .odt";
?>

@ -556,4 +556,6 @@ $ImageFile = "Imagem";
$ConstrainProportions = "Manter proporções";
$InsertImage = "Inserir imagem";
$AccountActive = "Conta activa";
$ExportToPDF = "Exportar para PDF";
$CommentAdded = "O comentário foi acrescentado";
?>

@ -0,0 +1,71 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Página principal";
$EditThisPage = "Editar esta página";
$ShowPageHistory = "Histórico";
$RecentChanges = "Alterações recentes";
$AllPages = "Todas as páginas";
$AddNew = "Acrescentar nova página";
$ChangesStored = "As alterações foram gravadas";
$NewWikiSaved = "A nova página foi gravada. Pode visualizá-la clicando aqui:";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"\'.api_get_path(WEB_IMG_PATH).\'wiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Dokeos\" title=\"Mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Para começar, escreva nesta página</p>";
$CourseWikiPages = "Páginas Wiki do curso";
$GroupWikiPages = "Páginas Wiki do grupo";
$NoWikiPageTitle = "As alterações foram gravadas. Tem de dar um título a esta página";
$WikiPageTitleExist = "O título desta página já existe; edite ou altere o conteúdo da página existente clicando aqui : ";
$WikiDiffAddedLine = "Linha acrescentada";
$WikiDiffDeletedLine = "Linha apagada";
$WikiDiffMovedLine = "Linha movida";
$WikiDiffUnchangedLine = "Linha sem alterações";
$DifferencesNew = "alterações na versão";
$DifferencesOld = "versão antiga de";
$Differences = "Diferenças";
$MostRecentVersion = "Vista da versão mais recente";
$Legend = "Legenda";
$ShowDifferences = "Comparar versões seleccionadas";
$GroupSpace = "Área de Grupo";
$SearchPages = "Procurar páginas";
$Discuss = "Discutir";
$History = "Histórico";
$ShowThisPage = "Ver esta página";
$DeleteThisPage = "Apagar esta página";
$DiscussThisPage = "Discutir esta página";
$HomeWiki = "Página principal";
$DeleteWiki = "Eliminar todo o conteúdo de Wiki";
$WikiDeleted = "O Wiki foi apagado";
$WikiPageDeleted = "A página foi apagada com todo o histórico";
$NumLine = "Núm. de linha";
$DeletePageHistory = "Apagar esta página e todas as suas versões";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Só os administradores de um curso podem apagar um Wiki";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Só os administradores de um curso podem apagar uma página";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Só o administrador do curso e os membros deste grupo podem acrescentar páginas ao Wiki do grupo.";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Só o administrador do curso e os membros deste grupo podem editar ou alterar páginas no Wiki do grupo.";
$ConfirmDeleteWiki = "Tem a certeza que deseja apagar este Wiki?";
$ConfirmDeletePage = "Tem a certeza que deseja apagar esta página e todo o seu histórico?";
$AlsoSearchContent = "Procurar igualmente no conteúdo";
$PageLocked = "Página protegida";
$PageUnlocked = "Página desprotegida";
$PageLockedExtra = "Esta página está protegida. Só os professores é que podem alterá-la";
$PageUnlockedExtra = "Esta página não está protegida. Todos os utilizadores do curso e do grupo podem editar ou alterar esta página.";
$ShowAddOption = "Activar a opção acrescentar";
$HideAddOption = "Desactivar a opção acrescentar";
$AddOptionProtected = "A opção acrescentar páginas foi protegida. Só os professores dos cursos podem acrescentar páginas neste Wiki. Os utilizadores do curso e do grupo podem alterar as páginas existentes.";
$AddOptionUnprotected = "A opção acrescentar páginas foi activada para todos os membros do curso e do grupo";
$NotifyChanges = "Notificar alterações";
$NotNotifyChanges = "Não notificar alterações";
$NotifyByEmail = "Notificar-me por email quando esta página for alterada";
$CancelNotifyByEmail = "Não notificar-me por email quando esta página for alterada";
$MostRecentVersionBy = "A última versão foi realizada por";
$Rating = "Pontuar";
$RatingMedia = "A média da pontuação desta página é";
$NumComments = "Comentários a esta página";
$NumCommentsScore = "Número de comentários sobre esta página";
$AddPagesLocked = "A opção acrescentar páginas foi temporariamente desactivada pelo administrador do curso";
$LinksPages = "Referências";
$ShowLinksPages = "Mostrar as páginas que têm ligações com esta página";
$MoreWikiOptions = "Mais opções de Wiki";
$DefaultTitle = "Página principal";
$DiscussNotAvailable = "Discussão não disponível";
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -0,0 +1,4 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
?>

@ -434,8 +434,8 @@ $RightValueModified = "Vrednost je bila spremenjena.";
$MakeAvailable = "Naredi dostopno";
$MakeUnavailable = "Naredi nedostopno";
$CampusHomepage = "Domača stran portala";
$Stylesheets = "Šablone (stylesheets)";
$DefaultDokeosStyle = "Privzeta Dokeos šablona (StyleSheet)";
$Stylesheets = "Stili (stylesheets)";
$DefaultDokeosStyle = "Privzeti Dokeos stil (StyleSheet)";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Naj navigacijski meni prikazuje različne ikone orodij?";
$Plugin = "Vtič";
$MainMenu = "Glavni menu";
@ -648,7 +648,7 @@ $Rename = "Preimenuj";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Prikaže število tečajev v posamezni kategoriji tečajev v seznamu tečajev";
$EphorusDescription = "Uporabite Ephorus storitev za preprečevanje plagiatorstva.<br /> <STRONG>Z Ephorus lahko preprečite plagiatorstvo brez dodatnega truda.</STRONG><br />Uporabite lahko našo odprto-standardno spletno storitev za izgradno lastne integracije ali pa uporabite enega izmed obstoječih Dokeos integracijskih modulov.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Vodilni v preprečevanju plagiatorstva</STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Kliknite tule za veè informacij in cenike";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Kliknite tukaj za veè informacij in cenike";
$NameOfTheSession = "Ime seje";
$NoSessionsForThisUser = "Ta uporabnik ni vpisan v sejo";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Prikaži kategorije na domači strani";
@ -698,6 +698,8 @@ $AllowurlfopenIsSetToOff = "PHP nastavitev \"allow_url_fopen\" je nastavljena na
$VisioHost = "Ime ali IP strežnika podatkovnega toka videokonference";
$VisioPort = "Št. vrat strežnika podatkovnega toka videokonference";
$VisioPassword = "Geslo strežnika podatkovnega toka videokonference";
$Port = "Vrata";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Kliknite tukaj za demonstracijo";
$ManageUserFields = "Upravljaj uporabniška polja";
$UserFields = "Uporabniška polja";
$AddUserField = "Dodaj uporabniško polje";
@ -716,15 +718,15 @@ $FieldTypeSelectMultiple = "Ve
$FieldAdded = "Polje je bilo uspešno dodano";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Barvanje rezultatov";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Označi, da omogočiš barvno označevanje ocen(definirati boste morali, katere ocene naj bodo obarvane rdeče, ...) ";
$TabsGradebookEnableColoring = "Omogoè<EFBFBD>i barvanje rezultatov";
$TabsGradebookEnableColoring = "Omogoèi barvanje rezultatov";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Lasten načŤin prikaza rezultatov";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Označi, da omogočiš prilagoditev rezultatov(prirediti bo potrebno ocene posameznim rezultatom) ";
$TabsGradebookEnableCustom = "Omogoè<EFBFBD>i prilagoditev vizualizacije rezultatov";
$TabsGradebookEnableCustom = "Omogoèi prilagoditev vizualizacije rezultatov";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Prikaži ločevanje barv ";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Procentualna meja, pod katero bodo rezultati obarvani rdeče ";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Prikaži zgornjo mejo rezultata";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Oznaèi, da omogoèiš prikaz zgornje meje rezultata ";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Omogoè<EFBFBD>i prikaz zgornje meje rezultata";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Oznaèite, èe želite prikazati zgornje meje rezultatov";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Omogoèi prikaz zgornje meje rezultata";
$AddUserFields = "Dodaj uporabniška polja";
$FieldPossibleValues = "Možne vrednosti";
$FieldPossibleValuesComment = "Le za ponavljajoča se polja, ločena s podpičŤjem (;)";
@ -748,4 +750,78 @@ $NumberOfUpcomingEventsTitle = "
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Število prikazanih prihajajočih dogodkov v agendi. Možnost zahteva, da je funkcija prikaza prihajajočih dogodkov aktivirana (glej zgoraj).";
$ShowClosedCoursesTitle = "Prikažem zaprte tečaje na prijavni strani in na začetni strani portala?";
$ShowClosedCoursesComment = "Prikaže zaprte tečaje v seznamih tečajev. V primeru, da je uporabnik prijavljen v portal, se v seznamu ob imenu tečaja pojavi ikona, ki omogoča hiter vpis v tečaj; če je vpis mogoč in tečajnik še ni vpisan v ta tečaj.";
$LDAPConnectionError = "LDAP napaka v komunikaciji";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Omogoèi LDAP";
$LDAPEnableComment = "Èe imate strežnik LDAP, ustrezno spremenite spodnje nastavitve. To bo omogoèilo uporabnikom, da se prijavijo s svojim LDAP uporabniškim imenom. Èe ne uporabljate strežnika LDAP, pustite polja prazna.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Naslov glavnega strežnika LDAP";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP naslov ali url vašega glavnega strežnika LDAP";
$LDAPMainServerPortTitle = "Vrata glavnega strežnika LDAP";
$LDAPMainServerPortComment = "Vrata, na katerih se bo odzval glavni strežnik LDAP (ponavadi 389). To je obvezna nastavitev.";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domena";
$LDAPDomainComment = "Navedite domeno LDAP (dc), ki bo uporabljena pri iskanju kontaktov na strežniku LDAP. Na primer: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Naslov dodatnega strežnika";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Strežnik, do katerega se bo dostopalo, kadar glavni strežnik ne bo dostopen. Èe ga nimate, pustite polje prazno ali uporabite enake nastavitve kot pri glavnem strežniku.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Vrata dodatnega strežnika";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Vrata, na katerih se bo odzval pomožni strežnik LDAP.";
$LDAPSearchTermTitle = "Iskalni pojem";
$LDAPSearchTermComment = "S tem pojmom se bo filtriralo iskanje kontaktov na strežniku LDAP. Èe niste preprièani, kaj vpisati v to polje, si pomagajte z dokumentacijo in konfiguracijo vašega strežnika LDAP. ";
$LDAPVersionTitle = "Razlièica LDAP";
$LDAPVersionComment = "Izberite razlièico strežnika LDAP, ki jo uporabljate (odvisna je od konfiguracije vašega strežnika LDAP).";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifikacijsko polje tutorja";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "To LDAP polje bo pregledano pri dodajanju novega uporabnika. Èe ne bo prazno, bo uporabnik dodan kot tutor. To privzeto nastavitev lahko spremenite: preberite <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">namestitvenega pomoènika</a> za veè informacij.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Avtentikacijski dostop";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Èe uporabljate strežnik LDAP, ki ne podpira anonimnega dostopa, vpišite uporabniško ime (brez uporabe \"cn=\"). Sicer pustite prazno.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Avtentikacijsko geslo";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Èe uporabljate strežnik LDAP, ki ne podpira anonimnega dostopa, vpišite geslo za dostop.";
$LDAPImport = "LDAP uvoz";
$EmailNotifySubscription = "Obvesti naroèene uporabnike po e-pošti";
$DontUncheck = "Ne odstranite izbora";
$AllSlashNone = "Vsi/Noben";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP uvoz: uporabniki/koraki";
$EnterStepToAddToYourSession = "Vnesite nov korak v vašo sejo";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Za izvedbo tega morate vnesti leto, oddelek in korak";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Sledite vsakemu izmed teh korakov; korak za korakom";
$RegistrationYearExample = "Leto registracije. Primer: %s za študijsko leto %s-%s";
$SelectDepartment = "Izberite oddelek";
$RegistrationYear = "Leto registracije";
$SelectStepAcademicYear = "Izberite korak (študijsko leto)";
$ErrorExistingStep = "Napaka: ta korak že obstaja";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Napaka: ta korak ne strežniku LDAP ne obstaja";
$StepDeletedSuccessfully = "Korak uspešno izbrisan";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Uporabniki v tem koraku uspešno odstranjeni";
$NoStepForThisSession = "V tej seji ni korakov";
$DeleteStepUsers = "Odstrani uporabnike iz koraka";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Uvozi študente iz vseh korakov";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Uvozi uporabnike LDAP v platformo";
$NoUserInThisSession = "V tej seji ni uporabnikov";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Vpiši nekatere uporabnike v to sejo";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Izberite študente, ki jih želite vpisati v vaš teèaj";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Èe želite to storiti, morate vnesti leto, komponento in korak komponente";
$SelectComponent = "Izberite komponento";
$Component = "Komponenta";
$SelectStudents = "Izberite študente";
$LDAPUsersAdded = "Uporabniki LDAP so bili dodani";
$NoUserAdded = "Noben uporabnik ni bil dodan";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Uvozi uporabnike LDAP v teèaj";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Uvozi uporabnike LDAP in korak v sejo";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "Sinhronizacija z LDAP: uvoz študentov/korakov v seje";
$TabsMyGradebook = "Moja redovalnica";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "Uporabniki LDAP dodani oz. dopolnjeni";
$SearchLDAPUsers = "Išèi LDAP uporabnike";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Izberite teèaj, v katerega želite vpisati uporabnike, ki jih boste izbrali v naslednjem koraku";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Uvozi uporabnike LDAP v sejo";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Izberite filter za iskanje niza na koncu OU atributa";
$LDAPOUAttributeFilter = "Filter za OU atribut";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Izberite sejo, v katero želite uvoziti te uporabnike";
$VisioUseRtmptTitle = "Uporabi protokol rtmpt";
$VisioUseRtmptComment = "Protokol rtmpt omogoèa dostop do videokonference prek požarnega zidu s preusmerjanjem komunikacije na vrata 80. Vendar pa hkrati upoèasni prenos, zato ga uporabite le ko je to nujno potrebno.";
$UploadNewStylesheet = "Uvozi nov stil";
$NameStylesheet = "Ime stila";
$UploadNewStylesheet = "Datoteka z novim stilom";
$StylesheetAdded = "Stil je bil dodan";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifikacijska vrednost tutorja";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Vrednost zgornjega tutorjevega polja mora biti znotraj enega od podelementov tutorjevih polj, da se uporabnika smatra kot uèitelja. Èe to polje pustite prazno, je edini pogoj, da se uporabnika LDAP smatra kot uèitelja obstoj ustreznega polja. Na primer: polje je lahko \"memberof\", vrednost ki jo išèemo pa \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\".";
?>

@ -52,4 +52,5 @@ $Print = "Natisni";
$CopiedAsAnnouncement = "Kopirano kot obvestilo";
$NewAnnouncement = "Novo obvestilo";
$AddAnnouncement = "Dodano kot obvestilo";
$UpcomingEvent = "Prihajajoè dogodek";
?>

@ -102,4 +102,7 @@ $QuizEmailAlertDeactivate = "Onemogo
$AllowUserImageForum = "Slike uporabnikov v forumih";
$AllowUserImageForumActivate = "Prikaži slike uporabnikov v forumih";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Skrij slike uporabnikov v forumih";
$AllowLearningPathTheme = "Dovoli uporabo teme uène poti";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Dovoljeno";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Prepovedano";
?>

@ -44,4 +44,5 @@ $langCreateBackupInfo = "Ustvari vsebino arhivske datoteke. Izbrati je mo
$ToolIntro = "Predstavitev orodja";
$UploadError = "Nalaganje je bilo neuspešno. Preverite najveèjo dovoljeno dolžino datoteke in pravice za dostop do mape, kamor nalagate.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Pripadajaèi dokumenti bodo tudi dodani";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "V primeru, da želite izvoziti uèno pot, ki vsebuje teste/vaje, morate zagotoviti, da so ustrezni testi/vaje vkljuèeni v izvoz; izberete jih iz seznama testov.";
?>

@ -99,4 +99,5 @@ $ExampleForumCategory = "Primer kategorije forumov";
$ExampleForum = "Primer foruma";
$ExampleThread = "Primer niti";
$ExampleThreadContent = "Primer vsebine";
$IntroductionWiki = "Besedica Wiki je okrajšava za WikiWikiWeb. WikiWiki je beseda iz havajskega jezika in pomeni hitro oz. hitrost. V okviru orodja Wiki, uporabniki lahko skupaj kreirajo/pišejo besedila. V primeru, da prvi napiše nekaj narobe, to drugi lahko popravi. Naslednji uporabnik lahko npr. doda nekaj novega. Zaradi tega strani (dokumenti) postajajo boljše z vsako vneseno spremembo.";
?>

@ -92,4 +92,6 @@ $ForumSearch = "Poi
$SearchTerm = "Iskani izraz";
$ForumSearchResults = "Rezultati iskanja po forumu";
$ForumSearchInformation = "Iskanje sestavljenih izrazov izvedete z uporabo + znaka";
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "O novih objavah boste obvešèeni preko e-pošte.";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Obvestila o novih objavah preko e-pošte so preklicana";
?>

@ -32,7 +32,7 @@ $SetVisible = "Prika
$SetInvisible = "Skrij";
$ChooseLink = "Izberi tip povezave";
$DokeosExercises = "Dokeos vaje";
$DokeosDropbox = "DOkeos nabiralnik";
$DokeosDropbox = "Dokeos nabiralnik";
$DokeosStudentPublications = "Dokeos objave teèajnikov";
$DokeosLearningPaths = "Dokeos uène poti";
$ChooseExercise = "Izberi vajo";
@ -96,4 +96,12 @@ $UserAdded = "Uporabnik je bil dodan";
$ResultEdited = "Rezultat je bil ažuriran";
$ChooseFormat = "Izberi format";
$OutputFileType = "Oblika izhodne datoteke";
$OverMax = "Vrednost, ki jo želite dodeliti je večja od zgornje meje vrednosti za to ocenjevanje.";
$MoreInfo = "Več informacij";
$ResultsPerUser = "Rezultati po uporabnikih";
$TotalUser = "Zbir za uporanika";
$AverageTotal = "Povprečje zbirov";
$Evaluation = "Ocenjevanje";
$Category = "Kategorija";
$EvaluationAverage = "Povprečje ocenjevanja";
?>

@ -92,4 +92,5 @@ $GroupsFromClasses = "Skupine iz razredov";
$GroupsFromClassesInfo = "Z uporabo te možnosti lahko ustvarite skupine iz razredov, vpisanih v vaš teèaj.";
$Group = "Skupina";
$ForumOfGroup = "Forum skupine:";
$GroupWiki = "Wiki";
?>

@ -188,4 +188,11 @@ $Result = "Rezultat";
$SplitStepsPerPage = "Korak na stran";
$SplitStepsPerChapter = "Korak na poglavje";
$TakeSlideName = "Uporabi imena diapozitivov za imena korakov učne poti";
$CannotConnectToOpenOffice = "Poveza s pretvornikom dokumentov ni uspela. Prosimo, da se za rešitev problema obrnete na upravitelja platforme.";
$OogieConversionFailed = "Pretvorba ni uspela. <br />
Nekateri dokumenti so prekompleksni, da bi se jih dalo avtomatiè<EFBFBD>no pretvoriti.";
$OogieUnknownError = "Pretvorba iz neznanega razloga ni uspela.<br />
Prosimo, da se za podrobnejšo informacijo brnete na upravitelja platforme.";
$OogieBadExtension = "Vaša datoteka nima ustrezne konènice.";
$WoogieBadExtension = "Prosimo, da nalagate zgolj besedilne dokumente s konènicami .doc, .docx ali .odt";
?>

@ -164,4 +164,5 @@ $UsernameMaxXCharacters = "Uporabni
$PictureUploaded = "Vaša slika je bila naložena";
$ProductionUploaded = "Vaša produkcijska datoteka je bila naložena";
$FolderUpdated = "Mapa je bila ažurirana";
$UsersRegistered = "Ti uporabniki so bili vpisani v teèaj";
?>

@ -483,6 +483,10 @@ $MinDays = "dni";
$MinHours = "ur";
$MinMinutes = "minut";
$HomeDirectory = "Domov";
$DocumentCreated = "Dokument je bil ustvarjen";
$ForumAdded = "Forum dodan";
$ForumThreadAdded = "Tematska nit dodana";
$ForumAttachmentAdded = "Priponka dodana";
$directory = "mapa";
$Directories = "mape";
$UserAge = "Starost";
@ -512,4 +516,46 @@ $Folder = "Mapa";
$CloseOtherSession = "Klepet ni na voljo, ker je neka druga stran teèaja že odprta. Zaprite jo in skušajte ponovno naložiti to stran.";
$FileUploadSucces = "Datoteka je bila uspešno naložena";
$Yesterday = "Vèeraj";
$Submit = "Potrdi";
$Department = "Oddelek";
$BackToNewSearch = "Nazaj na novo iskanje";
$Step = "Korak";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "uspešno dodana";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "uspešno dodan";
$DeleteError = "Izbriši napako";
$StepsList = "Seznam korakov";
$AddStep = "Dodaj korak";
$StepCode = "Koda koraka";
$Label = "Oznaka";
$UnableToConnectTo = "Ne morem se povezati z";
$NoUser = "Ni uporabnikov";
$SearchResultsFor = "Rezultati iskanja za:";
$SelectFile = "Izberite datoteko";
$UploadFile = "Naloži datoteko";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Opozorilo - FAQ datoteka, locirana v /home mapi namestite Dokeos, ni pisalna. Vaše besedilo ne bo shranjeno, dokler lastnosti (atributi, dovoljenja,...) datoteke ne bodo ustrezno spremenjeni.";
$AddCategory = "Dodaj kategorijo";
$NoExercises = "Ni vaj";
$NotAllowedClickBack = "Oprostite, za dostop do te strani nimate dovoljenja. Uporabite gumb \'Nazaj\' ali pa sledite povezavi spodaj za vrnitev na predhodno stran.";
$Exercise = "Vaja";
$Result = "Rezultat";
$AttemptingToLoginAs = "Poskus prijave kot %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Avtentikacija je bila uspešna. Pojdite na %s";
$FckMp3Autostart = "Avtomatsko zaženi avdio";
$Learner = "Taèajnik";
$IntroductionTextUpdated = "Uvodno besedilo je bilo ažurirano";
$Align = "Poravnava";
$Width = "Širina";
$VSpace = "V odmik";
$HSpace = "H odmik";
$Border = "Okvir";
$Alt = "Alt";
$Height = "Višina";
$ImageManager = "Upravitelj slik";
$ImageFile = "Datoteka s sliko";
$ConstrainProportions = "Ohrani razmerja";
$InsertImage = "Vstavi sliko";
$AccountActive = "Uporabniški ra&#269;un je aktiven";
$ExportToPDF = "Izvozi v PDF";
$CommentAdded = "Tvoj komentar je bil dodan";
$BackToPreviousPage = "Nazaj na prehodno stran";
?>

@ -0,0 +1,71 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Glavna stran";
$EditThisPage = "Uredi to stran";
$ShowPageHistory = "Zgodovina";
$RecentChanges = "Zadnje spremembe";
$AllPages = "Vse strani";
$AddNew = "Dodaj novo stran";
$ChangesStored = "Vaše spremembe so bile shranjene";
$NewWikiSaved = "Nov vnos v wiki je bil shranjen. Vidite ga lahko s klikom na ";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"\'.api_get_path(WEB_IMG_PATH).\'wiki/wcollaborative.png\" alt=\"mr. Dokeos\" title=\"mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Za zaèetek uredite to stran.</p>";
$CourseWikiPages = "Wiki strani teèaja";
$GroupWikiPages = "Wiki strani celotne skupine";
$NoWikiPageTitle = "Vaše spremembe so bile shranjene. Vpišite še naslov strani";
$WikiPageTitleExist = "Glavna stran je bila že ustvarjena. Za njeno urejanje kliknite tukaj:";
$WikiDiffAddedLine = "Vrstica je bila dodana";
$WikiDiffDeletedLine = "Vrstica je bila izbrisana";
$WikiDiffMovedLine = "Vrstica je bila premaknjena";
$WikiDiffUnchangedLine = "Vrstica brez sprememb";
$DifferencesNew = "razlike v razlièici";
$DifferencesOld = "stara razlièica od";
$Differences = "Razlike";
$MostRecentVersion = "Pogled zadnje izbrane razlièice";
$Legend = "Legenda";
$ShowDifferences = "Primerjaj izbrani razlièici";
$GroupSpace = "Podroèje celotne skupine";
$SearchPages = "Išèi po straneh";
$Discuss = "Diskutiraj";
$History = "Zgodovina";
$ShowThisPage = "Prikaži to stran";
$DeleteThisPage = "Izbriši to stran";
$DiscussThisPage = "Diskutiraj o tej strani";
$HomeWiki = "Glavna stran wikija";
$DeleteWiki = "Izbriši vso vsebino wikija";
$WikiDeleted = "Vaš wiki je bil izbrisan";
$WikiPageDeleted = "Stran je bila izbrisana skupaj z vso njeno zgodovino";
$NumLine = "Št. vrstice";
$DeletePageHistory = "Izbriši to stran ter vse njene razlièice";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Le administratorji teèaja lahko izbrišejo ves wiki";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Le administratorji teèaja lahko izbrišejo stran";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Le administrator in èlani te skupine lahko dodajajo strani v wiki te skupine";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Le administrator ter èlani te skupine lahko spreminjajo strani wikija te skupine";
$ConfirmDeleteWiki = "Ali res želite izbrisati ta wiki?";
$ConfirmDeletePage = "Ali res želite izbrisati to stran in vso njeno zgodovino?";
$AlsoSearchContent = "Išèi tudi po vsebini";
$PageLocked = "Stran je zašèitena";
$PageUnlocked = "Stran ni zašèitena";
$PageLockedExtra = "Ta stran je zašèitena. Urejajo jo lahko le uèitelji";
$PageUnlockedExtra = "Ta stran ni zašèitena. Vsi udeleženci teèaja ali skupine jo lahko urejajo";
$ShowAddOption = "Prikaži možnost dodajanja";
$HideAddOption = "Skrij možnost dodajanja";
$AddOptionProtected = "Možnost dodajanja je zašèitena. Le uèitelji lahko dodajajo strani na ta wiki. Udeleženci teèaja in skupine pa jih lahko urejajo";
$AddOptionUnprotected = "Možnost dodajanja je omogoèena za vse teèajnike in èlane skupine";
$NotifyChanges = "Sporoèi razlike";
$NotNotifyChanges = "Ne sporoèi razlik";
$NotifyByEmail = "Obvesti me po e-pošti, èe bo ta stran spremenjena";
$CancelNotifyByEmail = "Ne obvešèaj me po e-pošti, èe bo ta stran spremenjena";
$MostRecentVersionBy = "Zadnjo spremembo je povzroèil";
$Rating = "Ocena";
$RatingMedia = "Povpreèna ocena te strani je";
$NumComments = "Komentarji na tej strani";
$NumCommentsScore = "Število komentarjev na tej strani:";
$AddPagesLocked = "Možnost dodajanja je trenutno onemogoèena s strani administratorja teèaja";
$LinksPages = "Reference";
$ShowLinksPages = "Prikaži strani, ki kažejo na to stran";
$MoreWikiOptions = "Veè nastavitev wikija";
$DefaultTitle = "Domov";
$DiscussNotAvailable = "Diskusija ni na voljo";
?>

@ -745,6 +745,7 @@ $ShowClosedCoursesComment = "Prikaže zaprte tečaje v seznamih tečajev. V prim
$LDAPConnectionError = "LDAP Napaka v povezavi";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Omogoči LDAP";
$LDAPEnableComment = "V primeru, da uporabljate LDAP strežnik, morate vpisati njegove nastavitve in spremeniti vašo nastavitveno datoteko, kot je opisano v navodilih za namestitev. To bo omogočilo uporabnikom, da se identificirajo v Dokeos z njihovim LDAP uporabniškim imenom. Če ne veste, kaj je LDAP, pustite to možnost onemogočeno.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Naslov glavnega LDAP strežnika";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP naslov ali URL vašega glavnega LDAP strežnika.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Vrata glavnega LDAP strežnika";
@ -762,11 +763,15 @@ $LDAPVersionComment = "Izberite inačico LDAP , ki jo želite uporabljati. Ustre
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Polje za identifikacijo tutorja";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "To LDAP polje bo pregledano pri dodajanju novega uporabnika. Če ne bo prazno, bo uporabnik dodan kot tutor. To privzeto nastavitev lahko spremenite: preberite <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">Priročnik za namestitev</a> za več informacij.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Avtentifikacijsko uporabniško ime";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "V primeru, da uporabljate LDAP strežnik, ki ne omogoča anonimnega dostopa, izpolnite naslednja polja z uporabniškim imenom, ki naj bi bilo uporabljeno. Ne vključujte \"cn=\". Pustite polje prazno v primeru anonimnega dostopa.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Avtentifikacijsko geslo";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "V primeru, da uporabljate LDAP strežnik, ki ne omogoča anonimnega dostopa, izpolnite naslednja polja z uporabniškim geslom, ki je namenjen dostopu.";
$LDAPImport = "LDAP Uvoz";
$EmailNotifySubscription = "Obvesti vpisane uporabnike preko e-pošte";
$DontUncheck = "Ne odznači";
$AllSlashNone = "Vsi/Nihče";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP Uvoz: Uporabniki/Koraki";
$EnterStepToAddToYourSession = "Vnesi korak, ki se bo dodal tvoji seji";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Za izvedbo morate vnesti leto, oddelek in korak";
@ -800,8 +805,15 @@ $LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP uporabniki so bili dodani ali ažurirani";
$SearchLDAPUsers = "Išči LDAP uporabnike";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Izberi tečaj v katerega želiš vpisati uporabnike, ki jih boš izbral s seznama";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Uvozi LDAP uporabnike v sejo";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Izberi filter, ki omogoča iskanje niza po zadnjem delu OU atributa";
$LDAPOUAttributeFilter = "Filter OU atributa";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Izberi sejo, v katero želiš uvoziti uporabnike";
$VisioUseRtmptTitle = "Uporabi rtmpt protokol";
$VisioUseRtmptComment = "RTMPT protokol omogoča rabo videokonference izza požarnega zidu, s preusmeritvijo prenosa podatkov preko vrat 80. Ta preusmeritev (piggyback) pa bo verjetno upočasnila hitrost prenosa videokonferenčnega toka podatkov, zato priporočamo, da je ne uporabite, razen če to ni nujno.";
$UploadNewStylesheet = "Naloži novo datoteko s stilom (CSS)";
$NameStylesheet = "Ime stila (CSS)";
$UploadNewStylesheet = "Nova datoteka s stilom";
$StylesheetAdded = "Nova datoteka s stilom je bila dodana";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifikacijska vrednost tutorja";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Vrednost zgornjega tutorjevega polja mora biti znotraj enega od podelementov tutorjevih polj, da se uporabnika smatra kot učitelja. Če to polje pustite prazno, je edini pogoj, da se uporabnika LDAP smatra kot učitelja, obstoj ustreznega polja. Na primer: polje je lahko \"memberof\", vrednost ki jo iščemo pa \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\".";
?>

@ -99,4 +99,5 @@ $ExampleForumCategory = "Primer kategorije forumov";
$ExampleForum = "Primer foruma";
$ExampleThread = "Primer niti";
$ExampleThreadContent = "Primer vsebine";
$IntroductionWiki = "Besedica Wiki je okrajšava za WikiWikiWeb. WikiWiki je beseda iz havajskega jezika in pomeni hitro oz. hitrost. V okviru orodja Wiki, uporabniki lahko skupaj kreirajo/pišejo besedila. V primeru, da prvi napiše nekaj narobe, to drugi lahko popravi. Naslednji uporabnik lahko npr. doda nekaj novega. Zaradi tega strani (dokumenti) postajajo boljši z vsako vnešeno spremembo.";
?>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More

Loading…
Cancel
Save