@ -2,6 +2,72 @@
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Upload = "Yükle";
$FilingName = "İsim";
$FilingOtherAs = "(yeni dizin adı) ==>";
$FilingSelected = "Alındı/Gönderildi (orijinal dizin)";
$FilingRefile = "Seçilen dosyaları yeni işleme al";
$FilingFolders = "Sadece dizin göster";
$BackList = "Gelen Giden Kutusuna dön";
$ShowFeedback = "Geri dönüş göster";
$GiveFeedback = "Geri dönüş Ver/Düzenle";
$JustUploadInList = "Gönderen";
$JustUploadInSelect = "--SadeceGönder--";
$MailingNothingFor = "Nothing for";
$MailingFileNotRegistered = "(bu derse kayıtlı değil)";
$MailingFileSentTo = "gideceği yer";
$MailingFileIsFor = "is for";
$MailingFileRecipDup = "multiple users have";
$MailingFileNoRecip = "isimde alıcı ID si yok";
$MailingFileNoPostfix = "isim şu sonekle bitmiyor";
$MailingFileNoPrefix = "isim şu önekle başlamıyor :";
$MailingFileFunny = "isim yok veya uzantı 1-4 karakter değil";
$MailingZipDups = "Posta zip dosyasında birden fazla aynı dosya olmamalıdır - dosya gönderilmeyecek.";
$MailingZipPhp = "Posta zip dosyasında php dosyaları olmamalıdır- dosya gönderilmeyecek.";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Postalanacak zip dosyası boş veya geçerli değil.";
$MailingWrongZipfile = "Posta ÖĞRENCİID veya KULLANICIİSMİ ile ve zip dosyası olmalıdır.";
$MailingBackToDropbox = "(Gelen Kutusu ana penceresine dön)";
$MailingConfirmSend = "İçerik dosyaları ayrı alıcılara gönderilsin?";
$MailingSend = "İçerik dosyalarını gönder";
$MailingNotYetSent = "Posta içerik dosyaları henüz gönderilmedi...";
$MailingInSelect = "---Postala---";
$MailingAsUsername = "Postala";
$FileDeleted = "Seçilen dosya Gelen Giden kutusundan silindi.";
$DocAdd = "Dosya başarıyla eklendi.";
$Recipient = "alıcı";
$Sender = "gönderen";
$Author = "yazan";
$FileSize = "dosya boyutu";
$Title = "başlık";
$FirstDate = "ilk gönderim tarihi";
$LastDate = "son gönderim tarihi";
$OrderBy = "Sıralama şekli";
$OverwriteFile = "Daha önce gönderilmiş dosyanı üzerine kaydet?";
$LastUpdated = "Son güncelleme";
$Ok = "TAMAM";
$Unknown = "bilinmiyor";
$SentOn = "tarih";
$SentTo = "Alıcı";
$SentBy = "Gönderen";
$WorkDelete = "Listeden sil";
$AllDocuments = "belgelerin hepsi";
$ConfirmDelete = "Bu işlem sadece sizin listenizden silecektir.";
$RreceivedTitle = "Alınan Dosyalar";
$SendTo = "Gönderileceği yer";
$Description = "Belge açıklaması";
$UploadFile = "Gönderilecek belge";
$InstallError = "Gelen Giden modülü için gereken tablolar oluşturulamıyor. Lütfen sistem yöneticisine bildirin.";
$ErrorCreatingDir = "Gelen Giden dizini oluşturulamıyor. Lütfen sistem yetkilisine bildirin.";
$UploadError = "Yükleme başarısız oldu. Lütfen maksimum dosya boyutunu ve klasör haklarını kontrol ediniz";
$TooBig = "Bir dosya seçmediniz veya dosya boyutu çok büyük.";
$NoFileSpecified = "Göndermek için bir dosya belirlemediniz.";
$NoUserSelected = "Dosyayı göndereceğiniz bir kullanıcı seçin lütfen.";
$BadFormData = "Kayıt başarısız: bilgi formu hatalı, lütfen sistem yöneticisine bildirin.";
$GeneralError = "Bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticisine bildirin.";
$QueryError = "Veritabanı işleminde hata oluştu, lütfen sistem yöneticisine haber verin.";
$Dropbox = "Gelen Giden Kutusu";
$AliensNotAllowed = "Gelen Giden kutusunu sadece üyeler kullanabilir.";
$Help = "Yardım";
$SentTitle = "Gönderilen Dosyalar";
$Authors = "Yazan";
$LastResent = "Son gönderim";
@ -11,70 +77,4 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Dizin boş";
$AddComment = "Geri beslemeyi kaydet";
$SentCatgoryDeleted = "Dizin silindi";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Dizin silindi";
$Help = "Yardım";
$AliensNotAllowed = "Gelen Giden kutusunu sadece üyeler kullanabilir.";
$Dropbox = "Gelen Giden Kutusu";
$QueryError = "Veritabanı işleminde hata oluştu, lütfen sistem yöneticisine haber verin.";
$GeneralError = "Bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticisine bildirin.";
$BadFormData = "Kayıt başarısız: bilgi formu hatalı, lütfen sistem yöneticisine bildirin.";
$NoUserSelected = "Dosyayı göndereceğiniz bir kullanıcı seçin lütfen.";
$NoFileSpecified = "Göndermek için bir dosya belirlemediniz.";
$TooBig = "Bir dosya seçmediniz veya dosya boyutu çok büyük.";
$UploadError = "Yükleme başarısız oldu. Lütfen maksimum dosya boyutunu ve klasör haklarını kontrol ediniz";
$ErrorCreatingDir = "Gelen Giden dizini oluşturulamıyor. Lütfen sistem yetkilisine bildirin.";
$InstallError = "Gelen Giden modülü için gereken tablolar oluşturulamıyor. Lütfen sistem yöneticisine bildirin.";
$UploadFile = "Gönderilecek belge";
$Description = "Belge açıklaması";
$SendTo = "Gönderileceği yer";
$RreceivedTitle = "Alınan Dosyalar";
$ConfirmDelete = "Bu işlem sadece sizin listenizden silecektir.";
$AllDocuments = "belgelerin hepsi";
$WorkDelete = "Listeden sil";
$SentBy = "Gönderen";
$SentTo = "Alıcı";
$SentOn = "tarih";
$Unknown = "bilinmiyor";
$Ok = "TAMAM";
$LastUpdated = "Son güncelleme";
$OverwriteFile = "Daha önce gönderilmiş dosyanı üzerine kaydet?";
$OrderBy = "Sıralama şekli";
$LastDate = "son gönderim tarihi";
$FirstDate = "ilk gönderim tarihi";
$Title = "başlık";
$FileSize = "dosya boyutu";
$Author = "yazan";
$Sender = "gönderen";
$Recipient = "alıcı";
$DocAdd = "Dosya başarıyla eklendi.";
$FileDeleted = "Seçilen dosya Gelen Giden kutusundan silindi.";
$MailingAsUsername = "Postala";
$MailingInSelect = "---Postala---";
$MailingNotYetSent = "Posta içerik dosyaları henüz gönderilmedi...";
$MailingSend = "İçerik dosyalarını gönder";
$MailingConfirmSend = "İçerik dosyaları ayrı alıcılara gönderilsin?";
$MailingBackToDropbox = "(Gelen Kutusu ana penceresine dön)";
$MailingWrongZipfile = "Posta ÖĞRENCİID veya KULLANICIİSMİ ile ve zip dosyası olmalıdır.";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Postalanacak zip dosyası boş veya geçerli değil.";
$MailingZipPhp = "Posta zip dosyasında php dosyaları olmamalıdır- dosya gönderilmeyecek.";
$MailingZipDups = "Posta zip dosyasında birden fazla aynı dosya olmamalıdır - dosya gönderilmeyecek.";
$MailingFileFunny = "isim yok veya uzantı 1-4 karakter değil";
$MailingFileNoPrefix = "isim şu önekle başlamıyor :";
$MailingFileNoPostfix = "isim şu sonekle bitmiyor";
$MailingFileNoRecip = "isimde alıcı ID si yok";
$MailingFileRecipDup = "multiple users have";
$MailingFileIsFor = "is for";
$MailingFileSentTo = "gideceği yer";
$MailingFileNotRegistered = "(bu derse kayıtlı değil)";
$MailingNothingFor = "Nothing for";
$JustUploadInSelect = "--SadeceGönder--";
$JustUploadInList = "Gönderen";
$GiveFeedback = "Geri dönüş Ver/Düzenle";
$ShowFeedback = "Geri dönüş göster";
$BackList = "Gelen Giden Kutusuna dön";
$FilingFolders = "Sadece dizin göster";
$FilingRefile = "Seçilen dosyaları yeni işleme al";
$FilingSelected = "Alındı/Gönderildi (orijinal dizin)";
$FilingOtherAs = "(yeni dizin adı) ==>";
$FilingName = "İsim";
$Upload = "Yükle";
?>
Ivan Tcholakov
15 years ago