$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Agora você pode fazer login em%s usando o login ea senha que você forneceu.";
$HaveFun = "Divirta-se";
@ -7595,4 +7596,109 @@ $StartRecordingAudio = "Comece a gravar";
$StopRecordingAudio = "Parar a gravação";
$SaveRecordedAudio = "Salvar o áudio gravado";
$GradeFromX = "Grades de curso: %s";
$TitleMandatory = "Um título é necessário";
$NoCourseCategorySupplied = "Nenhuma categoria do curso foi fornecida";
$ForumStartDate = "Data de publicação";
$ForumEndDate = "Data de encerramento";
$ForumStartDateComment = "O fórum será visível a partir desta data";
$ForumEndDateComment = "Uma vez que esta data já passou, o fórum será fechado";
$ModeratedForum = "Fórum moderado";
$DiagnosisFilledSubject = "Diagnóstico preenchido com sucesso";
$DiagnosisFilledDescription = "O diagnóstico foi preenchido com sucesso";
$UserXHasFilledTheDiagnosis = "Usuário %s encheu o diagnóstico";
$UserXHasFilledTheDiagnosisDescription = "Usuário %s encheu o diagnóstico na plataforma e que está pronto para você analisar.";
$SendLegal = "Enviar acordo legal";
$DeleteLegal = "Excluir acordo legal";
$LegalAccepted = "Legal aceites";
$LoadTermConditionsSectionTitle = "Seção de condições duração de carga";
$LoadTermConditionsSectionDescription = "O acordo legal aparecerá durante o login ou quando entrar para um curso.";
$SendTermsSubject = "Os seus termos e condições está pronto para ser assinado";
$SendTermsDescriptionToUrlX = "Olá, seu tutor lhe enviou seus termos e condições. Você pode assinar no seguinte endereço: %s";
$UserXSignedTheAgreement = "Usuário %s assinaram o acordo.";
$UserXSignedTheAgreementTheY = "Usuário %s assinaram o acordo a %s.";
$ShowTermsIfProfileCompletedTitle = "Termos e condições só com perfil completo";
$ShowTermsIfProfileCompletedComment = "Ao ativar esta opção, termos e condições estarão disponíveis para o usuário apenas quando os campos de perfil extras que começam com 'termos_' e definidos para visíveis estão concluídas.";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationTitle = "Ativar geolocalização do usuário";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationComment = "Ativar campo de endereço do usuário e mostrá-la em um mapa usando os recursos de geolocalização";
$ProfileIsNotCompleted = "Primeiro, você deve preencher o seu perfil para continuar";
$TermActivatedIsNeededDescription = "Os termos e condições ainda não foram validados pelo seu tutor.";
$DiagnosisManagement = "Gestão de diagnóstico";
$TermYourProfileIsNotCompleted = "Primeiro, você deve preencher o seu perfil para permitir a validação termos e condições.";
$Diagnostic = "Diagnóstico";
$AllowShowSkypeAccountTitle = "Permitir que mostram a conta Skype do usuário";
$AllowShowSkypeAccountComment = "Adicionar um link no bloco sociais do usuário permitindo iniciar uma conversa por Skype";
$AllowShowLinkedInUrlTitle = "Permitir mostrar ao usuário LinkedIn URL";
$AllowShowLinkedInUrlComment = "Adicionar um link no bloco sociais do usuário, permitindo visitar perfil LinkedIn do usuário";
$LaunchVideoConferenceRoom = "Sala de videoconferência de lançamento";
$VideoConference = "Vídeoconferência";
$TermsDuplicatedInFile = "Termos duplicado em arquivo";
$GlossaryTermAlreadyExists = "Prazo já existe";
$LinkedInUrl = "LinkedIn URL de perfil";
$SaveTheCorrectAnswersForTheNextAttempt = "Salvar a resposta correta para a próxima tentativa";
$TranslateThisTerm = "Traduzir este termo";
$OnlyActiveSubLanguagesAreListed = "Somente ativos sub-línguas aparecem nesta lista";
$Translation = "Tradução";
$IfThisTranslationExistsThisWillReplaceTheTerm = "Se este termo já foi traduzido, esta operação irá substituir a sua tradução para este sub-idioma.";
$LastConnection = "Última conexão";
$HisProfileIs = "Seu perfil é";
$UserXWithLangXRegisteredTheSite = "Usuário %s com a linguagem %s está registado no site";
$YouCanAssignATutorInThisLinkX = "Você pode atribuir um tutor nesta ligação %s";
$TicketsAboutEnrollment = "Bilhetes cerca de matrículas";
$TicketsAboutGeneralInformation = "Bilhetes cerca de informação geral";
$TicketsAboutRequestAndPapework = "Bilhetes cerca de pedidos e documentos";
$TicketsAboutAcademicIncidence = "Bilhetes sobre incidentes acadêmicas, como exames, práticas, tarefas, etc.";
$TicketsAboutVirtualCampus = "Bilhetes cerca de campus virtual";
$TicketsAboutOnlineEvaluation = "Bilhetes cerca de avaliação on-line";
$Assign = "Atribuir";
$PersonalEmail = "E-mail pessoal";
$Priority = "Prioridade";
$Source = "Fonte";
$SrcPlatform = "Plataforma";
$SrcEmail = "O e-mail";
$SrcPhone = "Telefone";
$SrcPresential = "Presencial";
$TicketXCreated = "Ticket %s criado";
$ShowLinkTicketNotificationTitle = "Mostrar link criação do bilhete";
$ShowLinkTicketNotificationComment = "Mostrar o link criação de ingresso para os usuários no lado direito do portal";
$LastSentWorkDate = "Última data de trabalho enviado";
$SSOSubclassTitle = "Único sinal na subclasse";
$SSOSubclassComment = "Para habilitar um Single Sign On método, você terá que criar o seu próprio sub-classe no main / auth / sso / com base na classe padrão. Indique o nome da sub-classe. Por exemplo, se o arquivo é sso.Drupal.class.php, indicam 'Drupal\" neste campo.";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Tela de abertura criação do curso";
$CourseCreationSplashScreenComment = "A tela inicial do curso de mostrar uma série de opções sugeridas para o professor na criação de um novo curso. Desativá-lo para permitir que seus professores pousar diretamente na página inicial do curso.";
$DRHAutosubscribeTitle = "Human resources director autosubscribe";
$DRHAutosubscribeComment = "Human resources director autosubscribe - not yet available";
$ScormCumulativeSessionTimeTitle = "Cumulative session time for SCORM";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "When enabled, the session time for SCORM learning paths will be cumulative, otherwise, it will only be counted from the last update time.";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "When enabled, the session time for SCORM learning paths will be cumulative, otherwise, it will only be counted from the last update time. This is a global setting. It is used when creating a new learning path but can then be redefined for each learning path.";
$SessionAdminPageAfterLoginTitle = "Session admin page after login";
$SessionAdminPageAfterLoginComment = "Page to load after login for the session administrators";
@ -7811,4 +7811,7 @@ $SSOSubclassTitle = "Single Sign On sub-class";
$SSOSubclassComment = "To enable a Single Sign On method, you will have to create your own sub-class in main/auth/sso/ based on the default class. Indicate here the name of the sub-class. For example, if the file is sso.Drupal.class.php, indicate 'Drupal' in this field.";
$CourseCreationSplashScreenComment = "The course splash screen show a series of suggested options to the teacher when creating a new course. Disable it to let your teachers land directly on the course homepage.";
$AccumulateScormTimeInfo = "When enabled, the session time for SCORM learning paths will be cumulative, otherwise, it will only be counted from the last update time.";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "Si activé, le temps de session pour les parcours SCORM sera cumulatif. Sinon, il sera uniquement compté depuis le dernier temps de connexion.";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "Si activé, le temps de session pour les parcours SCORM sera cumulatif. Sinon, il sera uniquement compté depuis le dernier temps de connexion. Ce paramètre est global. Il est utilisé au moment de la création des parcours, mais peut ensuite être redéfini pour chacun des parcours.";
$SessionAdminPageAfterLoginTitle = "Page après connexion pour les admins de session";
$SessionAdminPageAfterLoginComment = "Cette page s'affichera aux administrateurs de sessions après connexion (login)";
$SessionadminAutosubscribeTitle = "Auto-inscription d'administrateurs de session";
@ -7759,4 +7759,6 @@ $SSOSubclassComment = "Pour activer une méthode de Single Sign On, vous devrez
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Écran d'accueil de création de cours";
$CourseCreationSplashScreenComment = "L'écran d'accueil de création de cours montre une série d'options suggérées à l'enseignant lorsqu'il vient de créer un nouveau cours. Désactivez cette option si vous souhaitez envoyer directement les enseignants sur la page principale du cours.";
$WorksReport = "Rapport de travaux";
$AccumulateScormTime = "Temps cumulatif SCORM";
$AccumulateScormTimeInfo = "Si activé, le temps de session pour les parcours SCORM sera cumulatif. Sinon, il sera uniquement compté depuis le dernier temps de connexion.";
@ -1874,7 +1874,6 @@ $TitleManipulateStudentPublication = "Rediģēt mājas darbu";
$EnterDataNewChapter = "Pievienot tēmai nodaļu";
$EnterDataNewModule = "Ievadīt informāciju par nodaļu";
$CreateNewStep = "Veidojiet mācību tēmas saturu pakāpeniski.<br>Pievienojiet saturam:<br><br>___jaunu interaktīvu mācību satura lapu ar teksta un mēdiju elementiem:";
$NewDocument = "- Pievienot jaunu mācību satura lapu,<br>-- jeb, materiālu no mapes Dokumenti, zemāk";
$UseAnExistingResource = "___ jau iepriekš sagatavotus resursus :";
$Position = "Vieta satura rādītājā";
$NewChapterCreated = "Jauna tēmas nodaļa ir izveidota. Jūs variet pievienot jaunu apakšnodaļu vai apgūstamu mācību elementu";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Uvodno okno pri kreiranju tečaja (splash screen)";
$CourseCreationSplashScreenComment = "Uvodno okno tečaja prikaže množico predlaganih opcij, ki učitelju pomagajo pri kreiranju novega tečaja. Onemogočena opcija omogoča učitelju, da je preusmerjen direktno na domačo stran tečaja po njegovem kreiranju.";
@ -7180,7 +7180,7 @@ $TeacherAutosubscribeComment = "Inscripción por el propio profesor";
$DRHAutosubscribeTitle = "Inscripción por el propio Director de Recursos Humanos";
$DRHAutosubscribeComment = "Inscripción por el propio Director de Recursos Humanos";
$ScormCumulativeSessionTimeTitle = "Tiempo acumulado de sesión para SCORM";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "Cuando se activa el tiempo de una sesión para unasecuencia de aprendizaje SCORM será acumulativo, de lo contrario, sólo se contará desde el momento en la última actualización.";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "Cuando se activa el tiempo de una sesión para un itinerario de aprendizaje SCORM será acumulativo, de lo contrario, sólo se contará desde el momento en la última actualización. Este parámetro es global. Se utiliza a la creación de cada nuevo itinerario de aprendizaje, pero luego puede ser redefinido en la configuracinó de cada uno.";
$SessionAdminPageAfterLoginTitle = "Página del administrador de sesiones después de identificarse";
$SessionAdminPageAfterLoginComment = "Página que será cargada después de que un administrador de sesiones se haya identificado";
$SessionadminAutosubscribeTitle = "Inscripción por el propio administrador de sesiones";
@ -7830,4 +7830,7 @@ $SSOSubclassTitle = "Single Sign On: sub-clase";
$SSOSubclassComment = "Para activar algun método de Single Sign On, es necesario definir su propia sub-clase en main/auth/sso/, basada en la clase por defecto. Indique aquí el nombre de la sub-clase. Por ejemplo, si el archivo se llama sso.Drupal.class.php, indique 'Drupal' en este campo.";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Pantalla de bienvenida de curso";
$CourseCreationSplashScreenComment = "La pantalla de bienvenida muestra una serie de sugerencias al profesor cuando acaba de crear un nuevo curso. Deactive esta opción para que el profesor llegue directamente a la pantalla principal del curso.";
$WorksReport = "Reporte de tareas";
$AccumulateScormTime = "Acumular tiempo de sesión SCORM";
$AccumulateScormTimeInfo = "Cuando se activa, el tiempo de una sesión para una secuencia de aprendizaje SCORM será acumulativo, de lo contrario, sólo se contará desde el momento de la última actualización.";
Yannick Warnier
9 years ago