Remove course_description, external_module, myagenda and scormbuilder language file in all languages upon upgrade (variables have been moved to trad4all.inc.php) - refs #4467
Yannick Warnier
10 years ago
parent
e127612cee
commit
f244283ede
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = " <p><b>المدرس </b></p> <p> دوكيوس عبارة عن نظام تعلم ومعرفة. يتيح للمدرس إعداد وتنظيم المواد التعليمية, مسارات التعلم, وكذلك إدارة التفاعل بينه وبين طلابه. كل هذا يتم عبر متصفح الإنترنت. </p><p> لإستخدام دوكيوس كمدرس, ستحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور. بناءا على إعدادات الحماية المتخذة من قبل إدارة النظام, ويمكن الحصول على اسم مستخدم وكلمة المرور عن طريق التسجيل الذاتي من القائمة الجانبية أو عن طريق إدارة النظام.لاحظ أن كلمة المرور يجب أن لا تحتوى على فراغات بيضاء أو فواصل كما أنها حساسة لحالة الأحرف. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور, عندها يمكنك إنشاء مقرر جديد من القائمة الجانبية أو قم باستخدام المقرر الذي تم إنشاءه لك مسبقا من قبل إدارة النظام.</p><p>لإضافة زميل كمساعد لك في إدارة المقرر:<ol><li>إذا لم يكن مسجلا في النظام, يمكنك تسجيله و قم بتحديد خيار 'مدرس' كهوية له. </li><li>إذا كان مسجلا في النظام مسبقا, قم بفتح خيار التسجيل في المقرر لوقت مؤقت من إعدادات المقرر ثم اطلب منه التسجيل في المقرر. ثم قم بتحرير هويته وقم بإعطائع صلاحية المدرسين.<p> تحتوي كل أداة من أدوات النظام على مساعدة متمثلة في عوامة النجاة حمراء اللون. إذا لم تجد المعلومات الكافية, يمكنك مراجعة مراجع التوثيق من موقع دوكيوس الرسمي : <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> ثم قم بتنزيل دليل المدرس باللغات المتوفرة أو باللغة الإنجليزية.</p><b>الطالب </b></p><p> هذا النظام يتيح لك فرصة المتابعة و المشاركة في المقررات, التدريبات و المهام المشتركة إلخ.قد قام مدرسك بإنشاء مقررات والتي يمكن تقديمها كملفات ومجلدات أو تعلم ذاتي أو مجموعات التعلم ذات نشاطات تسلسلية <p>عملية التسجيل قد تختلف من مؤسسة إلى أخرى. في بعض الحالات, التسجيل الذاتي متاح. وفي الأخرى يجب الحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور عن طريق الإدارة. </p>"; |
||||
$WCAGImage = " الصورة"; |
||||
$WCAGLabel = " عنوان الصورة"; |
||||
$WCAGLink = " الرابط"; |
||||
$WCAGLinkLabel = " عنوان الرابط"; |
||||
$ErrorNoLabel = " لا علامة على الصورة"; |
||||
$AllLanguages = " جميع اللغات"; |
||||
$WCAGEditor = " WCAG محرر"; |
||||
$WCAGGoMenu = " الذهاب للقائمة"; |
||||
$WCAGGoContent = " الذهاب للمحتوى"; |
||||
?> |
||||
@ -1,19 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = " وصف المقرر"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = " لم يتم إضافة نبذة عن هذا المقرر حاليا."; |
||||
$langEditCourseProgram = " إضافة وتعديل وصف المقرر"; |
||||
$QuestionPlan = " سؤال للمدرس"; |
||||
$langInfo2Say = " معلومات للمستخدمين"; |
||||
$langOuAutreTitre = " العنوان"; |
||||
$langNewBloc = " أخرى"; |
||||
$langAddCat = " أضف تصنيف"; |
||||
$langAdd = " أضف"; |
||||
$langValid = " متاح"; |
||||
$langBackAndForget = " تراجع و انس الأمر"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = " تم تحديث وصف المقرر"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = " تم حذف وصف المقرر"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = " لإنشاء توصيف المقرر, أنقر على العنوان و قم بتعبئة الحقوق المناسبة. <br /><br /> بعدها انقر على موافق وقم بتعبئة عنوان أخر"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "أجندتي"; |
||||
$langToday = "اليوم"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "مولد المسار - مولد دروس بتنسيق سكورم"; |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "<p><b>Profesoráu</b></p><p> Chamilo ye un Sistema de Xestión d'Aprendizaxe y Conocimientu. Con Chamilo los profesores puen organizar materiales y itinerarios d'aprendizaxe y alministrar la interaición colos sos estudiantes. Too ello con un cenciellu navegador web.</p><p> Pa usar Chamilo como profesor, necesita un nome d'usuariu y una seña. Según tea configuráu'l portal, Ud. pue rexistrase direutamentene (menú de la derecha) o dende l'alministracón central de la plataforma.</p><p> Si la opción pa que los usuarios puedan rexistrase tea habilitada, tien de tener en cuenta que'l nome d'usuariu y la aseña nun puen tener espacios o acentos y que nun ye lo mesmo escribir en mayúscula qu'en minúscula. Escriba el so nome d'usuariu y seña, cree'l cursu (enriba a la derecha) o use un cursu que tea yá creau pol alministrador de la plataforma.</p><p> Pa añadir una persona que pueda alministrar en xunto con Ud. el cursu: <ol><li>Si entá nun ta rexistráu nel sistema, rexístrelu/a y seleicione 'Profesor' como estatus.</li> <li>Si ta yá registráu/ada, dexe la inscripción del cursu temporalmente abierta y pida que s'inscriban nél. Dempués ponga derechos de profesor a la persona en cuestión.</li></ol></p><p> Cauna les ferramientes de Chamilo tien una ayuda contestual representada por un íconu cola forma de salvavides. Si tien necesidá de más información, consulte la páxina: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">Documentación de Chamilo</a> y descargue'l manual del profesor.</p> <p><b>Estudiantes</b></p> Esti portal permite qu'usté reciba formación y participe en cursos, capacitaciones, talleres colaborativos, etc. Ta diseñáu pa favorecer escenarios d'aprendizaxe activos: basaos en proyeutos, problemes, estudiu de casos, investigación colaborativa, etc. Los sos profesores iguaren unes aries d'aprendizaxe que puen tener forma de cencielles carpetes de documentos o de perellaboraes secuencies d'actividaes, que puen ser realizaes de manera autónoma o en grupu.</p><p> El procesu de rexistru pue variar d'una organización a otra. En dellos casos, permítese que los usuarios puedan rexistrase solos, n'otros tienen de pidir al alministrador de la plataforma un nome d'usuariu y una seña. Pa pidir la inscripción nun cursu pue facelo de dos maneres: <ol><li>Si ta yá rexistráu/ada na plataforma, el profesor va inscribilu (opción recomendada) o Ud. mesmu, dempués d'entrar, va poder facelo siempre qu'esta posibilidá tea habilitada.</li> <li>Si nun ta rexistráu/ada tendrá de pidir el rexistru al alministrador de la plataforma o nel casu de que los propios usuarios puedan rexistrase, facelo y dempués apuntase nel cursu en cuestión. </li></ol></p><p> El llistáu de cursos nos que tea inscritu/a podrá vese nun menú dempués qu'entre como usuariu/a rexistráu/ada. Toles veces que vuelva a la plataforma, va necesitar introducir el so nome d'usuariu y la so seña. Son los que se-y unviaren per corréu ellectrónicu a la direición qu'indicó de la que se rexistró.</p>"; |
||||
$WCAGImage = "Imaxe"; |
||||
$WCAGLabel = "Etiqueta d'imaxe"; |
||||
$WCAGLink = "Enllaz"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Etiqueta d'enllaz"; |
||||
$ErrorNoLabel = "La imaxe nun tien etiqueta"; |
||||
$AllLanguages = "Tolos idiomes"; |
||||
$WCAGEditor = "Editar WCAG"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Dir al menú"; |
||||
$WCAGGoContent = "Dir al conteníu"; |
||||
?> |
||||
@ -1,20 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Descripción del cursu"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Descripción non disponible"; |
||||
$langEditCourseProgram = "Crear o editar el programa del cursu"; |
||||
$QuestionPlan = "Entrugues pal mayestru"; |
||||
$langInfo2Say = "Información pa los estudiantes"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Títulu"; |
||||
$langNewBloc = "Apartáu personalizáu"; |
||||
$langAddCat = "Amestar apartáu"; |
||||
$langAdd = "Amestar"; |
||||
$langValid = "Validar"; |
||||
$langBackAndForget = "Volver y descartar"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "La descripción del cursu actualizóse"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "La descripción del cursu esborróse"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "Pa crear la descripción d'un cursu calque nos apartaos que quier que tenga y complételos."; |
||||
$langSaveDescription = "Guardar descripción"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "Nun escoyó nengún archivu pa unvialu o igual ye que ye más grande de la cuenta."; |
||||
$langLinkTarget = "Destín del enllaz"; |
||||
$langSameWindow = "Na mesma ventana"; |
||||
$langNewWindow = "Nuna ventana nueva"; |
||||
$langAdded = "Añadíu"; |
||||
$langAddLink = "Amestar un enllaz"; |
||||
$langEditLink = "Editar un enllaz de la páxina d'entamu del cursu"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "La mio axenda"; |
||||
$langToday = "Güei"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Constructor d'itinerarios - Constructor de cursos SCORM"; |
||||
?> |
||||
@ -1,39 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "Irakasleak |
||||
|
||||
Chamilo Ikaskuntza eta Jakintza Kudeatzeko Sistema da. Irakasleari ikaskuntza materialak eta prestakuntza antolatzeko aukera ematen dio, baita ikasle erabiltzaileekiko elkarrekintza kudeatzeko aukera ere. Dena web nabigatzaile soil baten bidez egiten da. |
||||
|
||||
Chamilo irakasle gisa erabiltzeko, erabiltzaile izena eta pasahitza behar dituzu. Zure atariko segurtasun ezarpenen arabera, zuk zeuk egin dezakezu erregistroa (eskuineko menuan) edo, bestela, plataformako administrazio zentraletik. |
||||
|
||||
Kontuan hartu, zuk zeuk erregistratzeko aukera izatekotan, erabiltzaile izenak eta pasahitzak ezin dutela inoiz hutsunerik edo azentorik eduki behar eta ez dela gauza bera letra larriz edo letra xehez idaztea. Idatzi zure erabiltzaile izena eta pasahitza eta, orduan, sortu ikastaro bat (goian eskuinera) edo erabili zure erakundeko administrazio zentralak zuretzako sortu duten ikastaroa. |
||||
|
||||
Lankide bat ikastaroko kudeatzailekide gisa gehitzeko: |
||||
|
||||
1. Bera sisteman erregistraturik ez badago, erregistratu ezazu eta hautatu ‘irakaslea’ bere profila egiteko orduan. |
||||
2. Bera sisteman lehendik erregistraturik badago, behin-behinekoz ireki ikastaroan izena emateko epea, gonbidatu ikastaroan apuntatzeko eta, orduan, editatu bere profila eta emaizkiozu irakaslearen eskubideak. |
||||
|
||||
Chamilo tresna bakoitzak badu testuinguruko laguntza, baliza gorri batez irudikaturik. Hor informazio egokirik aurkitzen ez baduzu, kontsultatu ‘Chamilo dokumentazioa” orria: http://www.chamilo.org/documentation.php eta deskargatu irakaslearen eskuliburu-gida zure hizkuntzaz edo ingelesaz. |
||||
|
||||
Ikasleak |
||||
|
||||
Atari honek informazioa jasotzeko eta ikastaroetan, prestakuntzan eta elkarnean parte hartzeko eta jarraitzeko aukera emango dizu. Batez ere ikaskuntza aktiboa bultzatzeko sortu da: proiektuetan, problemetan eta kasuetan oinarrituriko ikaskuntza, elkarlanean egindako ikerketak eta abar. Irakasleak ikaskuntza guneak eraiki ditu eta bertan dokumentuen karpeta soil gisa edo autoikaskuntza autonomo sofistikatu gisa edo taldetan ikaskuntza jardueren hainbat sekuentzia gisa agertu daitezke. |
||||
|
||||
Erregistratzeko prozesua aldatu daiteke erakunde batetik bestera. Kasu batzuetan, zuk zeuk erregistratzeko baimena edukitzen duzu. Bestetan, berriz, administrazio zentralari eskatu beharko dizikiozu erabiltzaile izena eta pasahitza. Ikastaro batean izena emateko, bi bide dituzu: |
||||
|
||||
1. Plataforman erregistraturik bazaude, irakasleak berak apuntatuko zaitu (hauxe da gomendatutako aukera) edo, bestela, zuk zeuk, sartu ondoren, egin ahalko duzu, betiere aukera hori egiteko baimena gaituta badago. |
||||
2. Erregistraturik ez bazaude, plataformako kudeatzaileari berari eskatu beharko diozu erregistroa edo, bestela, erabiltzaileek beraiek egin badezakete, erregistroa egin eta, ondoren, dagokion ikastaroan izena eman beharko duzu. |
||||
|
||||
Izena eman duzun ikastaroen zerrenda eskuragarri egongo da menu batean, behin erregistrodun erabiltzaile gisa sartu eta gero. Plataforman sartzen zaren bakoitzean, erabiltzaile izena eta pasahiza idatzi beharko dituzu. Hauek posta elektronikoaren bidez bidaliko zizkizuten, erregitratzean esan zenuen helbidera."; |
||||
$WCAGImage = "Irudia"; |
||||
$WCAGLabel = "Irudiaren etiketa"; |
||||
$WCAGLink = "Lotura"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Loturaren etiketa"; |
||||
$ErrorNoLabel = "Irudiak ez du etiketarik."; |
||||
$AllLanguages = "hizkuntza guztiak"; |
||||
$WCAGEditor = "WCAG editatzailea"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Joan menura"; |
||||
$WCAGGoContent = "Joan edukira"; |
||||
?> |
||||
@ -1,25 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Ikastaroaren deskripzioa"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Ez dago ikastaroaren deskripziorik."; |
||||
$langEditCourseProgram = "Sortu edo editatu ikastaroaren programa"; |
||||
$QuestionPlan = "Galdera gakoak"; |
||||
$langInfo2Say = "Erabiltzaileei emateko informazioa"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Titulua"; |
||||
$langNewBloc = "Beste bat"; |
||||
$langAddCat = "Gehitu kategoria"; |
||||
$langAdd = "Gehitu"; |
||||
$langValid = "Balidatu"; |
||||
$langBackAndForget = "Utzi eta ahaztu"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "Ikastaroaren deskripzioa eguneratu da"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "Ikastaroaren deskripzioa ezabatu da"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "Ikastaroaren deskripzioa sortzeko, klikatu izenburuan eta bete ezazu horri loturiko eremua. |
||||
|
||||
Jarraitzeko, klikatu Ados eta joan beste batera."; |
||||
$langSaveDescription = "Gorde deskripzioa"; |
||||
$AddCourseDescription = "Gehitu ikastaroaren deskripzioa"; |
||||
$DescriptionUpdated = "Deskripzioa eguneratu da"; |
||||
$CourseDescriptions = "Ikastaroaren deskripzioak"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "Ez duzu bidaltzeko artxibategirik hautatu edo artxibategia handiegia da"; |
||||
$langLinkTarget = "Loturaren helburua"; |
||||
$langSameWindow = "Leiho berean"; |
||||
$langNewWindow = "Leiho berri batean"; |
||||
$langAdded = "Erantsia"; |
||||
$langAddLink = "Gehitu lotura bat"; |
||||
$langEditLink = "Editatu ikastaroaren orri nagusirako lotura bat"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Agenda pertsonala"; |
||||
$langToday = "Gaur"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Ikastaroen eraikitzailea SCORM formatuan"; |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$WCAGImage = "Slika"; |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "<p><b>Professor</b></p><p>O Chamilo é um Sistema de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a interação com seus estudantes. Tudo isso é feito através de um navegador de internet.</p><p>Para usar o Chamilo como um professor, você precisa de um login e uma senha. Dependendo das configurações de segurança do seu portal, você pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administração central de sua organização. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espaços ou acentos e que eles são sensíveis ao contexto. Digite seu login/senha, então crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para você pela administração central de sua organização.</p><p>Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso:<ol><li>Se ele/ela ainda não estiver registrado no sistema, registre-o e selecione 'Professor' como perfil;</li><li>Se ele/ela já estiver inscrito(a) no sistema, abra temporáriamente a inscrição nas configurações do Curso e peça a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Então edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.</li></ol></p><p>Todas as ferramentas Chamilo contém uma ajuda contextual representada por uma bóia vermelha. Se você não encontrar nela as informações que precisa, considere verificar a página de documentação do Chamilo: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> e faça o download do manual do professor na sua língua ou em Inglês</p><p><b>Estudante</b></p><p>Esse portal permite a você seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc.Seus professores podem construir áreas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.</p><p>O processo de inscrição pode variar de organização para organização. Em alguns casos, a auto-inscrição é permitida. Em outros, você deve conseguir da administração central um login e uma senha.</p>"; |
||||
$WCAGImage = "Imagem"; |
||||
$WCAGLabel = "Legenda da imagem"; |
||||
$WCAGLink = "Link"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Legenda do link"; |
||||
$ErrorNoLabel = "A imagem não tem legenda."; |
||||
$AllLanguages = "todos os idiomas"; |
||||
$WCAGEditor = "Editor WCAG"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Ir para o menu"; |
||||
$WCAGGoContent = "Ir para o conteúdo"; |
||||
?> |
||||
@ -1,23 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Descrição do curso"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Descrição do curso não disponível."; |
||||
$langEditCourseProgram = "Criar ou editar uma descrição do curso"; |
||||
$QuestionPlan = "Ajuda"; |
||||
$langInfo2Say = "Informações para os usuários"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Título"; |
||||
$langNewBloc = "Outro"; |
||||
$langAddCat = "Adicionar uma Categoria"; |
||||
$langAdd = "Adicionar"; |
||||
$langValid = "OK"; |
||||
$langBackAndForget = "Cancelar"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "A descrição do curso foi atualizada"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "A descrição do curso foi excluida"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = " Para criar uma descrição do curso, clique em um título e preencha o campo associado.<br><br> Clique em OK para continuar."; |
||||
$langSaveDescription = "Salvar descrição"; |
||||
$AddCourseDescription = "Adicionar descrição do curso"; |
||||
$DescriptionUpdated = "Descrição atualizada"; |
||||
$CourseDescriptions = "Descrições do curso"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "Não foi selecionado nenhum arquivo para enviar, ou ele é muito grande"; |
||||
$langLinkTarget = "Destino do link"; |
||||
$langSameWindow = "Na mesma janela"; |
||||
$langNewWindow = "Em uma nova janela"; |
||||
$langAdded = "Adicionado"; |
||||
$langAddLink = "Adicione um link"; |
||||
$langEditLink = "Editar Link da página inicial do Curso"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Minha agenda"; |
||||
$langToday = "Hoje"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Construtor de rotas - Construtor de cursos no formato Scorm"; |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "<p><b>За преподаватели</b></p><p>Dokeos е система за електронно обучение и управление на знанията. Тя позволява на преподавателя да организира учебния материал и да управлява учебния процес. Взаимодействието на преподавателя с неговите курсисти се осъществява чрез уеб-интерфейс, с браузър.</p><p>За да използвате системата Chamilo се нуждаете от потребителско име и парола. В зависимост от настройките на системата можете да ги получите след като самостоятелно се регистрирате (вижте вдясно) или по административен път от вашата организация. Имайте предвид, че потребителското име и паролата не трябва да съдържат интервали или някои специални знаци, както и че те са чувствителни към регистъра на клавиатурата. Влезте в системата с потребителското си име и парола. Създайте курс (вижте вдясно) или използвайте курса, създаден централизирано от вашата организация.</p><p>За да добавите в курса ваш колега като преподавател трябва:<ol><li>той да бъде регистриран с преподавателски статус в системата;</li><li>временно да позволите самостоятелното записване в курса и да помолите колегата си да направи това;</li><li>да редактирате профила на колегата си, като му зададете права на преподавател в курса.</li></ol></p><p>Всеки инструмент в системата Chamilo притежава контекстно зависима помощна информация. Ако тя е недостатъчна, проверете страницата с документацията на Chamilo <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\" target=\"_blank\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> и свалете ръководството за преподавателя на вашия роден език или на английски език.</p><p><b>За курсиста</b></p><p>Това е портал за вашето обучение - участвайте в курсовете, взаимодействайте с преподавателите и останалите курсисти. Той е създаден, за да насърчи активното обучение: ориентирано към изпълнение на проекти, към решаване на проблеми, към групови разработки и т.н. Преподавателите са създали учебното съдържание за вас, което може да е просто във формата на документи в съответните папки или да е организирано по по-сложен начин, за самостоятелно обучение или за работа в група. Също така, преподавателите могат да контролират последователността на учебните дейности.</p><p>Регистрирането в системата може да варира при различните организации. В някои случаи се позволява вие самостоятелно да се регистрирате, чрез попълването на формуляр. В други случаи би трябвало да получите потребителско име и парола централизирано, по административен път.</p>"; |
||||
$WCAGImage = "Изображение"; |
||||
$WCAGLabel = "Заглавие на изображението"; |
||||
$WCAGLink = "Връзка"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Заглавие на връзката"; |
||||
$ErrorNoLabel = "Няма заглавие."; |
||||
$AllLanguages = "всички езици"; |
||||
$WCAGEditor = "WCAG редактор"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Към меню"; |
||||
$WCAGGoContent = "Към съдържание"; |
||||
?> |
||||
@ -1,20 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Описание на курса"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Няма описание на този курс."; |
||||
$langEditCourseProgram = "Създаване/редактиране на описание на курса"; |
||||
$QuestionPlan = "Въпроси към преподавателя"; |
||||
$langInfo2Say = "Информация, която ще предоставите на курсистите"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Заглавие"; |
||||
$langNewBloc = "Други"; |
||||
$langAddCat = "Добави категория"; |
||||
$langAdd = "Добави"; |
||||
$langValid = "ОК"; |
||||
$langBackAndForget = "Назад"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "Описанието на курса е обновено."; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "Описанието на курса е изтрито."; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "За да създадете описание на курса, изберете по-долу тематичен раздел на описанието и попълнете появилия се формуляр. Щракнете \"OK\".<br/><br/>След това изберете друг тематичен раздел, попълнете го по същия начин и така нататък. Не е задължително да попълните всички раздели."; |
||||
$langSaveDescription = "Запис на описанието"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "Не сте избрали файл за изпращане, или този е твърде голям."; |
||||
$langLinkTarget = "Отваряне на връзката"; |
||||
$langSameWindow = "в същия прозорец"; |
||||
$langNewWindow = "в нов прозорец"; |
||||
$langAdded = "Добавен"; |
||||
$langAddLink = "Добавяне на връзка"; |
||||
$langEditLink = "Редактиране на връзката към началната страница на курса"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Моята програма"; |
||||
$langToday = "Днес"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Редактор на SCORM-пътеки за обучение"; |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "<p><b>Responsable del curs (formador, professor...)</b></p> <p>Chamilo és un sistema de gestió de la formació i del coneixement. Permet als docents, als formadors, als responsables de la formació d'organitzar cursos en línia sota la forma d'itinerari formatiu, de gestionar les interaccions amb els alumnes i construir continguts sense deixar el navegador web. Des de Chamilo 1.8, també és possible convertir presentacions PowerPoint en itineraris formatius i organitzar videoconferències (reunió virtual i classe virtual)</p> <p>Per utilitzar Chamilo com a formador/docent, necessiteu un identificador i una contrasenya. Podeu obtenir-les ja sigui per autoinscripció (si el vostre portal ho permet, apareixerà un vincle 'Inscripció' a la pàgina inicial) o bé a través de l'administració en el cas que aquesta sigui gestionada de manera centralitzada. Una vegada tingueu el vostre identificador i la vostra contrasenya, introduïu-los en el sistema, creeu un curs (o utilitzeu aquell que us ha creat l'administrador) i familiaritzeu-vos amb les eines dipositant-hi documents, escrivint els textos de descripció etc.</p> <p>En el vostre curs, comenceu per obrir Paràmetres del curs i tanqueu-ne l'accés mentres l'estigueu muntant. Si ho desitgeu, podeu inscriure un company com a co-responsable del vostre curs durant aquest període. Per això, si el seu company no està encara inscrit en el portal, aneu-vos-en a la la opció Membres i inscriviu-lo marcant : 'Responsable'. Si ja està inscrit en el sistema, obriu l'accés a la inscripció (a Paràmetres del curs) i demaneu-li que s'inscrigui, després modifiqueu els seus drets a 'Usuaris' per fer-lo responsable com vosaltres i tanqueu l'accés a la inscripció. Si la vostra organització ho permet, podeu també demanar-li d'associar el vostre company al vostre curs.</p><p>Cada eina porta una ajuda textual (marcada amb un salva vides) que us explica el funcionament. Si no trobeu la informació que desitgeu, consulteu la pàgina de la documentació: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> i descarregueu eventualment el Manual del professor.</p> <p><b>Aprenent (estudiant,...)</b></p> <p>Aquest portal us permet seguir les classes i participar-hi. El programari Chamilo ha estat concebut especialment per afavorir els escenaris d'aprenentatge actius: per la col·laboració, pel projecte, el problema, etc. Els vostres formadors / professors han concebut els espais d'aprenentatge per vosaltres que poden consistir en simples repertoris de documents o bé de sofisticats itineraris de formació en un temps determinat i proves a superar, sol o en grup.</p> <p>Segons les decisions que hagi pres la vostra organització, la vostra escola, la vostra universitat, els modes d'inscripció i participació als cursos poden variar sensiblement. En alguns campus, podeu autoinscriure's en el sistema i ens els cursos. En altres, un sistema d'administració centralitzat gestiona la inscripció i vosaltres rebreu per correu electrònic o postal els vostre identificador i contrasenya.</p>"; |
||||
$WCAGImage = "Imatge"; |
||||
$WCAGLabel = "Etiqueta de la imatge"; |
||||
$WCAGLink = "Enllaç"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Etiqueta de l'enllaç"; |
||||
$ErrorNoLabel = "No hi ha cap etiqueta sobre la imatge"; |
||||
$AllLanguages = "totes les llengües"; |
||||
$WCAGEditor = "Editor WCAG"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Vés al menú"; |
||||
$WCAGGoContent = "Vés al contingut"; |
||||
?> |
||||
@ -1,23 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Descripció del curs"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Aquest curs actualment no es troba descrit"; |
||||
$langEditCourseProgram = "Crear i editar una descripció del curs"; |
||||
$QuestionPlan = "Pregunta al professor"; |
||||
$langInfo2Say = "Informació a donar als estudiants"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Títol"; |
||||
$langNewBloc = "Altre"; |
||||
$langAddCat = "afegeix categoria"; |
||||
$langAdd = "Afegeix"; |
||||
$langValid = "Valida"; |
||||
$langBackAndForget = "Retrocededix i oblida"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "La descripció dels curs ha estat actualitzada"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "La descripció del curs ha estat esborrada"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "Per crear una descripció del curs, cliqueu sobre un apartat i ompliu els camps del formulari associat. <br> <br> Cliqueu desprès a Validar i ompliu un altre apartat."; |
||||
$langSaveDescription = "Guardar descripció"; |
||||
$AddCourseDescription = "Afegeix una descripció del curs"; |
||||
$DescriptionUpdated = "Descripció actualitzada"; |
||||
$CourseDescriptions = "Descripció del curs"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "No ha escollit cap arxiu a enviar, o és massa gran"; |
||||
$langLinkTarget = "Destinació de l'enllaç"; |
||||
$langSameWindow = "A la mateixa finestra"; |
||||
$langNewWindow = "En una nova finestra"; |
||||
$langAdded = "Afegit"; |
||||
$langAddLink = "Afegir un enllaç"; |
||||
$langEditLink = "Editar l'enllaç de la pàgina d'inici del curs"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Agenda personal"; |
||||
$langToday = "Avui"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Constructor de camí - constructor de curs de format Scorm"; |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "Ovdje, profesori i asistenti mogu kreirati i nadzirati predmetnu web stranicu. Studenti čitaju (dokumente, informacije) i, ponekad, rade vježbe, publiciraju radove, sudjeluju u forumskim diskusijama...</p><b>Prijava</b><p>Sljedeće upute odnose se samo ukoliko imate verziju claroline koja dozvoljava samostalnu prijavu (neke stranice registriraj korisnika automatski). <br>Ukoliko ste student za prijavu potrebno je odabrati 'Prati predmete (student)', i onda odaberite predmete koje elite pratiti.</p><p> Ukoliko ste profesor ili asistent, za prijavu odaberite 'Kreiraj predmet (profesor)'. Tada ćete morati popuniti podatke o predmetnom kodu, Fakultetu i nazivu predmeta. Kada je to potvrđeno, bit ćete usmjereni na stranicu koju ste upravo stvorili i ovlašteni da mjenjate njezin sadržaj i organizirate ju prema svojim potrebama</p><p>Opcija 'Uradi' omogućava povratnu vezu sa vašim claroline website administratorom. Ono što možete poslati ovdje uključuje greške ili vaše prijedloge.'Uradi' lista je povezana sa Početnom stranicom campusa (kad je jednom logirana).</p><p>Potpora foruma je razli;ita. Ona sadrži sve Claroline korisnike u svijetu. Ukoliko ne možete pronaći odgovor na pitanje unutar claroline campusa i okolice pošaljite poruku ovdje.</p><p>Link za prijavu (if present) je na Početnoj stranici campusa (gore desno).</p><b>Pristup</b><p>Prilikom vašeg sljedećeg posjeta, unesite login/zaporku i Ok da bi pristupili svom predmetu. URL stranice je"; |
||||
$WCAGImage = "Slika"; |
||||
$WCAGLabel = "Oznaka slike"; |
||||
$WCAGLink = "Poveznica"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Oznaka poveznice"; |
||||
$ErrorNoLabel = "Slika nema oznaku."; |
||||
$AllLanguages = "na svim jezicima"; |
||||
$WCAGEditor = "WCAG uređivač"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Pođi na izbornik"; |
||||
$WCAGGoContent = "Pođi na sadržaj"; |
||||
?> |
||||
@ -1,20 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Opis kolegija"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Ovaj kolegij nije opisan"; |
||||
$langEditCourseProgram = "Unesi i izmijeni opis kolegija"; |
||||
$QuestionPlan = "Pitanje nosiocu"; |
||||
$langInfo2Say = "Informacije za korisnike"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Naslov"; |
||||
$langNewBloc = "Ostalo"; |
||||
$langAddCat = "Dodaj kategoriju"; |
||||
$langAdd = "Dodaj"; |
||||
$langValid = "Prihvati"; |
||||
$langBackAndForget = "Odustani"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "Opis kolegija je ažuriran"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "Opis kolegija je izbrisan"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "Za unos opisa tečaja, odaberite (klik) naslov i popunite odgovarajuća polja.<br><br> Odaberite OK i po potrebi odaberite slijedeći naslov."; |
||||
$langSaveDescription = "Spremi opis"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "Niste odabrali datoteku za slanje ili je ona prevelika"; |
||||
$langLinkTarget = "Odredište poveznice"; |
||||
$langSameWindow = "U istome prozoru"; |
||||
$langNewWindow = "U novome prozoru"; |
||||
$langAdded = "Dodano"; |
||||
$langAddLink = "Dodaj poveznicu"; |
||||
$langEditLink = "Uredi poveznicu početne stranice kolegija"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Moj raspored"; |
||||
$langToday = "Danas"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Path builder - Program za izradu kolegija formata Scorm"; |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "<p><b>Školitel</b></p><p>Dokeos je výukový systém řízení znalostí. Umožňuje školiteli uspořádat učební materiály, školení a řídí součinnost s účastníky školení. Veškeré úkony probíhají přes webový prohlížeč.</p><p> Abyste mohli použít Chamilo jako školitel, potřebujete znát login a heslo. Záleží na bezpečnostním nastavení webového portálu. Tyto údaje můžete získat buď registrací na portálu nebo od administrátora vaší organizace. <b>Login</b> a <b>heslo</b> nesmí obsahovat mezery nebo diakritiku a rozlišuje velká a malá písmena! Napište jméno a heslo, poté vytvořte školení(vpravo nahoře) nebo použijte kurz vytvořený pro vás od administrátora vaší organizace.</p> <p><b>Přidání vašeho kolegy jako spoluadministrátora vašeho kurzu: </b><ol><li>Pokud on(a) ještě není registrován(a) v systému, registrujte jej a zvolte v profilu 'školitel'.</li><li>Pokud on(a) je již registrován(a) v systému, pak na portálu otevřete položku 'Správa kurzů', dále 'Zápis do kurzů' a požádejte o zapsání do kurzu. Potom správce zedituje profil a dá vám práva školitele.</li> </ol></p><p>Všechny nástroje projektu Chamilo obsahují kontextovou nápovědu, kterou představuje červený zachranný kruh. Pokud zde nenajdete informace, které požadujete, potom zkuste použít dokumentaci systému Chamilo na stránce: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> a stáhněte si školící manuál ve svém jazyce nebo v angličtině</p> <p><b>Student</b></p><p> Tento portál vám umožňuje následovat a podílet se na školení, interaktivním semináři atp. Byl vytvořen za účelem podpory aktivního vzdělávání, které je založené na projektovém, studiovém a případovém vzdělávání, společném výzkumu atd. Vaši školitelé vytvořili tréninkové okruhy, které mohou představovat jednoduché adresáře s dokumenty, ale i propracované kurzy k samostudiu nebo skupinové výukové aktivity.</p> <p>Registrační proces se může u jednotlivých organizací lišit. V některých případech je autoregistrace povolena. V jiných potřebujete login a heslo od centrálního administrátora</p>"; |
||||
$WCAGImage = "Obrázek"; |
||||
$WCAGLabel = "Název obrázku"; |
||||
$WCAGLink = "Link"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Název link-u"; |
||||
$ErrorNoLabel = "Chybí název na obrázku."; |
||||
$AllLanguages = "Všechny jazyky"; |
||||
$WCAGEditor = "Editor WCAG"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Jdi do menu"; |
||||
$WCAGGoContent = "Jdi na obsah"; |
||||
?> |
||||
@ -1,20 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Popis kurzu"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Tento kurz momentálně není popsaný."; |
||||
$langEditCourseProgram = "Vytvořit a editovat popis kurzu"; |
||||
$QuestionPlan = "Otázka pro vedoucího"; |
||||
$langInfo2Say = "Informace pro studenty"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Název"; |
||||
$langNewBloc = "Další"; |
||||
$langAddCat = "přidat kategorii"; |
||||
$langAdd = "Přidat"; |
||||
$langValid = "Platný"; |
||||
$langBackAndForget = "Zpět a zapomenout"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "Popis kurzu byl aktualizován"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "Popis kurzi byl smazán"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "Abyste vytvořili popis kurzu, klikněte na nadpis a vyplňte políčko formuláře.<br><br> Potom klikněte OK a vyplňte další nadpis"; |
||||
$langSaveDescription = "Uložit popis"; |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Moje Agenda"; |
||||
$langToday = "Dnes"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Vytváření učební osnovy - tvorba kurzu ve formátu Scorm"; |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "Her kan undervisere og assistenter oprette og administrerekursushjemmesider. De studerende læser (dokumenter, kalender, informationer) og sommetider udfører de øvelser, lægger opgavebesvarelser ud, deltager i diskussionsforum...</p><b>Registrering</b><p>Hvis du er studerende, skal duregistrere dig med følgende valg 'Tilmeld kursusside', vælg derefterde kurser du ønsker at følge.</p><p>Hvis du er kursusadministrator,vælg også registrering, men derefter 'Opret kursusside'. Nu skal du udfylde en formular med kursustitel, fakultet og kursuskode. Når detteer gjort, vil du få adgang til din kursusside og kunne tilpasse dendine ønsker. </p><p>Linket til registrering finder du på forsiden til systemet (øverst til højre).</p><b>Login</b><p>Ved dit næste besøg, skriv brugernavn og adgangskode (husk de er <i>case sensitive</i>) og tryk ok for at komme ind på dine kurser."; |
||||
$WCAGImage = "Billede"; |
||||
$WCAGLabel = "Billede-mærke"; |
||||
$WCAGLink = "Link"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Link-mærke"; |
||||
$ErrorNoLabel = "Billedet har ikke et mærke"; |
||||
$AllLanguages = "Alle sprog"; |
||||
$WCAGEditor = "WCAG Editor"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Gå til menu"; |
||||
$WCAGGoContent = "Gå til indhold"; |
||||
?> |
||||
@ -1,19 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Kursusbeskrivelse"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Der foreligger ikke en kursusbeskrivelse"; |
||||
$langEditCourseProgram = "Opret og rediger kursusbeskrivelsen"; |
||||
$QuestionPlan = "Information til underviseren"; |
||||
$langInfo2Say = "Information til de studerende"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Titel"; |
||||
$langNewBloc = "Andet"; |
||||
$langAddCat = "Tilføj kategori"; |
||||
$langAdd = "Tilføj"; |
||||
$langValid = "Godkend"; |
||||
$langBackAndForget = "Glem og tilbage"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "Kursusbeskrivelsen er blevet ændret"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "Kursusbeskrivelsen af slettet"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "For at oprette en kursusbeskrivelse skal du klikke på en overskrift/et emne og udfylde feltet med indhold. <br><br> Klik efterfølgende på OK og gå videre til næste overskrift/emne"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "Du valgte enten ikke en fil, eller filen er for stor til at blive sendt"; |
||||
$langLinkTarget = "Linkets destination"; |
||||
$langSameWindow = "I samme vindue"; |
||||
$langNewWindow = "I nyt vindue"; |
||||
$langAdded = "Tilføjet"; |
||||
$langAddLink = "Tilføj link"; |
||||
$langEditLink = "Rediger linket"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Min kalender"; |
||||
$langToday = "I dag"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Stibygger - Scorm formateret kursus bygger"; |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,23 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Cursus: situering en randinformatie"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Deze cursus heeft nog geen beschrijving."; |
||||
$langEditCourseProgram = "Aanmaken/aanpassen van cursusinformatie"; |
||||
$QuestionPlan = "Vraag voor de lesgever"; |
||||
$langInfo2Say = "Informatie voor de studenten"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Titel"; |
||||
$langNewBloc = "Andere (vrij in te vullen)"; |
||||
$langAddCat = "Categorie toevoegen"; |
||||
$langAdd = "Toevoegen"; |
||||
$langValid = "Ok"; |
||||
$langBackAndForget = "Annuleren"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "De cursusbeschrijving is bijgewerkt"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "De cursusbeschrijving is verwijderd"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "Om een cursusbeschrijving aan te maken, klik op de hoofding en vul het juiste veld in.<br><br>Klik op OK of vul een andere hoofding in."; |
||||
$langSaveDescription = "Beschrijving opslaan"; |
||||
$AddCourseDescription = "Voeg cursus beschrijving toe"; |
||||
$DescriptionUpdated = "Beschrijving aangepast"; |
||||
$CourseDescriptions = "Cursus beschrijvingen"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen op te verzenden, of het bestand is te groot."; |
||||
$langLinkTarget = "Doel van de link"; |
||||
$langSameWindow = "In hetzelfde venster"; |
||||
$langNewWindow = "In een nieuw venster"; |
||||
$langAdded = "Toegevoegd"; |
||||
$langAddLink = "Link toevoegen"; |
||||
$langEditLink = "Wijzig link op cursusstartpagina"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Mijn agenda"; |
||||
$langToday = "Vandaag"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Leerpadfunctie – SCORM-cursusfunctie"; |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "<p><b>Trainer</b></p><p>Chamilo is a Learning and Knowledge Management System. It allows the trainer to organize learning materials, training and to manage the interaction with the participants. All this is made inside the web browser.</p><p>To use Chamilo as a trainer , you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organization. Note that a login and a password will never contain spaces or accents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a training (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organization.</p><p>To add a colleague as co-administrator of your course:<ol><li>If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select 'trainer' as a profile,</li><li>If he/she is already registered in the system, temporarily open training subscription in Training settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her trainer rights.</li></ol></p><p>Every Chamilo tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don't find there the good information, consider checking the Chamilo documentation page: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> and download the trainer manual. in your own language or in English</p><p><b>Learner</b></p><p>This portal allows you to follow and participate to training, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, case-based learning, collaborative research etc.Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.</p><p>Registration process can vary from one organization to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.</p>"; |
||||
$WCAGImage = "Image"; |
||||
$WCAGLabel = "Image label"; |
||||
$WCAGLink = "Link"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Link label"; |
||||
$ErrorNoLabel = "No label on the picture."; |
||||
$AllLanguages = "all languages"; |
||||
$WCAGEditor = "WCAG Editor"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Goto menu"; |
||||
$WCAGGoContent = "Goto content"; |
||||
?> |
||||
@ -1,23 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Description"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "There is no course description so far."; |
||||
$langEditCourseProgram = "Create or edit a description."; |
||||
$QuestionPlan = "Help"; |
||||
$langInfo2Say = "Information to give to users"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Title"; |
||||
$langNewBloc = "Other"; |
||||
$langAddCat = "Add a category"; |
||||
$langAdd = "Add"; |
||||
$langValid = "Valid"; |
||||
$langBackAndForget = "Cancel"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "The description has been updated"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "Description has been deleted"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "To create a description, click on a heading and complete the field.<br><br> Click OK to continue."; |
||||
$langSaveDescription = "Save description"; |
||||
$AddCourseDescription = "Add course description"; |
||||
$DescriptionUpdated = "Description updated"; |
||||
$CourseDescriptions = "Course descriptions"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "You didn't choose any file to send, or it is too big"; |
||||
$langLinkTarget = "Link's target"; |
||||
$langSameWindow = "In the same window"; |
||||
$langNewWindow = "In a new window"; |
||||
$langAdded = "Added"; |
||||
$langAddLink = "Add a link"; |
||||
$langEditLink = "Edit link"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Personal agenda"; |
||||
$langToday = "Today"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Create a course (authoring tool)"; |
||||
?> |
||||
@ -1,15 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ClearContent = "<br><p><b>Studento</b></p> <p>Por viziti kursojn alireblajn de el la Chamilo-startpaĝo, sufiĉas musklaki la kodon de la kurso en la kurslisto sen bezono de antaŭa registrado.</p><p>Por ekhavi aliron al kursoj ne alireblaj de el la universitata startpaĝo, ja necesas antaŭa registriĝo.<b>Registrado > plenigu viajn personajn datumojn > Ago: Registriĝi por kursoj > Elektu la kursojn kaj musklaku 'en ordo'.</b></p><p>Retpoŝta mesaĝo estos sendata, en kiu via uzula nomo kaj via pasvorto estas memorige sciigataj..</p> <hr noshade size=1> <p><b>Instruisto</b></p> <p><b>Krei kursejon</b></p> <p>Faru tiele: <b>Registrado > Plenigu ĉiujn kampojn kaj elektu kiel agon 'krei kursojn' > Musklaku 'en ordo' > Enigu la nomon de la kurso. Elektu ĉu fakultato, ĉu faka grupo. Enigu la referencojn de la kurso > musklaku sur 'en ordo'</b>. Vi tiam alvenas en via persona paĝo en Chamilo. Ĉi tie vi trovas la liston de kursoj, en kiuj vi estas registrita. Musklaku sur la nomo de la kurso, kiun vi kreis. Vi alvenas en 'malplenan' kursejon. Malplena tiusence, ke nur estas ekzemplaj elementoj, por ke vi ne tro ektimu pro la ekvido de malplenaj paĝoj. Ĉe via registriĝo vi ricevis retmesaĝon, en kiu memorige estis menciitaj via uzulnomo kaj via pasvorto.</p> <p>Se estus problemo, kontaktiĝu kun via Chamilo-mastrumanto. Vi ankaŭ povas publikigi mesaĝon en la subtena forumo de <a href=http://www.chamilo.org>http://www.chamilo.org</a>.</p>"; |
||||
$WCAGImage = "Bildo"; |
||||
$WCAGLabel = "Etikedo de bildo"; |
||||
$WCAGLink = "Ligo"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Titolo de ligo"; |
||||
$ErrorNoLabel = "Mankas etiketo ĉe la bildo"; |
||||
$AllLanguages = "Ĉiuj lingvoj"; |
||||
$WCAGEditor = "Redaktilo WCAG"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Iri al la menuo"; |
||||
$WCAGGoContent = "Iri al la enhavo"; |
||||
?> |
||||
@ -1,16 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Kurso: lokiĝo kaj flanka informo"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Ĉi-kurso ne ankoraŭ havas priskribon"; |
||||
$langEditCourseProgram = "Krei / adapti kursinformon"; |
||||
$QuestionPlan = "Demando pri la planado <BR> por la instruisto"; |
||||
$langInfo2Say = "Informo por komuniko al <BR> la studento"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Titolo"; |
||||
$langNewBloc = "Aliaj (libere aldoneblaj)"; |
||||
$langAddCat = "Aldoni kategoriojn"; |
||||
$langAdd = "Aldoni"; |
||||
$langValid = "En ordo"; |
||||
$langBackAndForget = "Nuligi"; |
||||
?> |
||||
@ -1,12 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTooBig = "Vi ne elektis sendotan dosieron aŭ la dosiero estas tro granda."; |
||||
$langLinkTarget = "Celo de la ligilo"; |
||||
$langSameWindow = "En la sama fenestro"; |
||||
$langNewWindow = "En nova fenestro"; |
||||
$langAdded = "Aldonite"; |
||||
$langAddLink = "Aldoni ligilon"; |
||||
$langEditLink = "Ŝanĝi kursan ligilon en hejmpaĝo"; |
||||
?> |
||||
@ -1,7 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Mia agendo"; |
||||
$langToday = "hodiaŭ"; |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Lernpada funkcio -Scorm-formata kursfunkcio"; |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$QuestionPlan = "Hjálp"; |
||||
?> |
||||
@ -1,5 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
?> |
||||
@ -1,6 +0,0 @@ |
||||
<?php |
||||
/* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langToday = "Í dag"; |
||||
?> |
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in new issue