@ -746,14 +746,69 @@ $ShowClosedCoursesComment = "Mostro i corsi chiusi nella pagina d\'accesso? Nell
$LDAPConnectionError = "Errore di connessione LDAP";
$LDAPConnectionError = "Errore di connessione LDAP";
$LDAP = "LDAP";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Abilita LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Abilita LDAP";
$LDAPEnableComment = "Se hai un server LDAP, devi configurare i parametri sottostanti, modificare il file di configurazione come descritto nel manuale di installazione e attivare il server. Gli utenti potranno così adoperare il nome utente LDAP per accedere alla piattaforma. Se non sei sicuro di cosa sia LDAP, lascia l\'opzione disabilitata.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Indirizzo del server LDAP principale";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Indirizzo del server LDAP principale";
$LDAPMainServerAddressComment = "L\'indirizzo IP o l\'URL del server LDAP principale";
$LDAPMainServerAddressComment = "L\'indirizzo IP o l\'URL del server LDAP principale";
$LDAPMainServerPortTitle = "Porta del server LDAP principale";
$LDAPMainServerPortTitle = "Porta del server LDAP principale";
$LDAPMainServerPortComment = "Porta usata dal server LDAP (solitamente 389). Parametro obbligatorio.";
$LDAPDomainTitle = "Dominio LDAP";
$LDAPDomainTitle = "Dominio LDAP";
$LDAPDomainComment = "Dominio LDAP (dc) usato per trovare i contatti sul server LDAP. Ad esempio: dc=xx, dc=yy, dc=zz.";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Indirizzo del replication server";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Indirizzo del replication server";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Il replicate server viene contattato quando il server principale non è accessibile. Se non c\'è un replicate server lascia vuoto o ripeti il nome del server principale.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Porta del replicate server";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Porta del replicate server";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Porta cui risponde il replicate server.";
$LDAPSearchTermTitle = "Parola da cercare";
$LDAPSearchTermTitle = "Parola da cercare";
$LDAPSearchTermComment = "La parola sarà usata come filtro di ricerca di contatti del server LDAP. Se non sei sicuro su cosa immettere, riferisciti alla documentazione e alla configurazione del tuo server LDAP.";
$LDAPSearchTermComment = "La parola sarà usata come filtro di ricerca di contatti del server LDAP. Se non sei sicuro su cosa immettere, riferisciti alla documentazione e alla configurazione del tuo server LDAP.";
$LDAPVersionTitle = "Versione LDAP";
$LDAPVersionComment = "Seleziona la versione del server LDAP che intendi impiegare. La versione corretta dipende dalla configurazione del server LDAP.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Campo di identificazione docente";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Il campo verrà analizzato all\'atto dell\'inserimento di un nuovo utente. Se vuoi che l\'utente sia considerato come semplice utente (corsista) lascia vuoto il campo, altrimenti l\'utente sarà considerato un docente.
Il campo può essere modificato cambiando il codice (per maggiori informazioni leggi la <ahref=\"../../documentation/installation_guide.html\">installation guide</a>).";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Login di autentificazione";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Se impieghi un server LDAP che non supporta o consente accessi anonimi, scrivi nel campo il login di accesso da usare. Non includere \"cn=\".
Nel caso di accesso anonimo lascia vuoto.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Password di autentificazione";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Se impieghi un server LDAP che non supporta o consente l\'accesso anonimo, scrivi nel campo la password da impiegare al login.";
$LDAPImport = "Importazione LDAP";
$EmailNotifySubscription = "Notifica la registrazione via e-mail";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
*/
$ForumDeleted = "Tog bort forum";
$ForumCategoryDeleted = "Tog bort forumkategorin";
$ForumLocked = "Forumet stängt";
$Forum = "Forum";
$Forum = "Forum";
$AddForumCategory = "Lägg till ny forumkategori";
$AddForum = "Lägg till ett nytt forum";
$AddForum = "Lägg till ett nytt forum";
$Topics = "Trådar";
$Posts = "Inlägg";
$LastPosts = "Sista inlägget";
$Message = "Meddelande";
$NoForumInThisCategory = "Inga forum finns i kategorin";
$InForumCategory = "Skapa i en kategori";
$AllowAnonymousPosts = "Tillåta anonyma inlägg?";
$StudentsCanEdit = "Får användare ändra sina egna inlägg?";
$ApprovalDirect = "Godkända / Direktinlägg";
$AllowNewThreads = "Tillåta användare att starta nya trådar";
$DefaultViewType = "Standardvisning";
$GroupSettings = "Gruppinställningar";
$NotAGroupForum = "Inte ett gruppforum";
$PublicPrivateGroupForum = "Publikt eller privat gruppforum?";
$Public = "För alla i kursen";
$Private = "Endast för gruppen";
$NewPostStored = "Ditt meddelande sparades";
$ReturnTo = "Du kan nu återvända till";
$Or = "eller";
$Or = "eller";
$ReplyToThread = "Svara på tråden";
$ReplyToMessage = "Svara på inlägget";
$NewTopic = "Ny tråd";
$NewTopic = "Ny tråd";
$Replies = "Svar";
$Views = "Visningar";
$LastPost = "Senaste inlägg";
$NotifyByEmail = "Meddela mig via e-post när någon svarar";
$StickyPost = "Fast meddelande (ligger alltid överst och har särskild symbol)";
$ReplyShort = "Re:";
$DeletePost = "Är du säker på att du vill ta bort inlägget? Om du tar bort det kommer också svaren att tas bort. Kontrollera i trådad vy vilka inlägg som kommer att tas bort med inlägget.";
$By = "Av";
$Locked = "Låst: Användare kan inte längre göra nya inlägg i forumkategorin, forumet eller tråden, men de kan fortfarande läsa det som redan finns där.";
$Unlocked = "Olåst: Användare kan göra nya inlägg i forumkategori, forum eller tråd.";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Det existerar inget konto med denna e-post adress";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Det existerar inget konto med denna e-post adress";
$langCourses4User = "Användarens kurser";
$langCourses4User = "Användarens kurser";
$langCoursesByUser = "Användarnas kurser";
$langCoursesByUser = "Användarnas kurser";
$langSubscribeUserToCourse = "Prenumerera användaren till denna kurs";
$langSubscribeUserToCourse = "Registrera användare i kursen";
$langPreced100 = "Tidigare 100";
$langPreced100 = "Tidigare 100";
$langAddmore = "Lägg till registrerade användare";
$langAddmore = "Lägg till registrerade användare";
$langAddback = "Gå till användarlistan";
$langAddback = "Gå till användarlistan";
@ -120,7 +122,7 @@ $langClass = "Klass";
$langEdit = "ändra";
$langEdit = "ändra";
$required = "obligatoriskt";
$required = "obligatoriskt";
$langOptionalTextFields = "Valfria fält";
$langOptionalTextFields = "Valfria fält";
$langMyProductions = "Mina produktioner";
$langMyProductions = "Mina arbetsprover";
$langFileDeleted = "Filen har raderats.";
$langFileDeleted = "Filen har raderats.";
$FullUserName = "Fullständigt namn";
$FullUserName = "Fullständigt namn";
$SearchForUser = "Sök efter användare";
$SearchForUser = "Sök efter användare";
@ -134,4 +136,26 @@ $CorrespondsToAccounts = "Denna e-post adress st
$AccountExternalAuthSource = "Dokeos kan inte hantera begäran automatiskt för kontot har en extern autentiserings källa. Var vänlig notera detta och meddela användaren.";
$AccountExternalAuthSource = "Dokeos kan inte hantera begäran automatiskt för kontot har en extern autentiserings källa. Var vänlig notera detta och meddela användaren.";
$AccountsExternalAuthSource = "Dokeos kan inte hantera begäran automatiskt för att åtminstone ett av de konton har extern autentiserings källa. Var vänlig notera detta och vidtag åtgärder för samtliga konton, även de med plattforms identifiering. Meddela användaren.";
$AccountsExternalAuthSource = "Dokeos kan inte hantera begäran automatiskt för att åtminstone ett av de konton har extern autentiserings källa. Var vänlig notera detta och vidtag åtgärder för samtliga konton, även de med plattforms identifiering. Meddela användaren.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Dokeos kan inte hantera begäran automatiskt för denna typ av konto. Din begäran har skickats till plattforms administratören, som kommer att vidta lämpliga åtgärder och meddela dig resultatet.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Dokeos kan inte hantera begäran automatiskt för denna typ av konto. Din begäran har skickats till plattforms administratören, som kommer att vidta lämpliga åtgärder och meddela dig resultatet.";
$langphone = "Telefon";
$Unreg = "Avregistrera";
$MyProgress = "Min framsteg";
$ProgressIntroduction = "Välj en av dina kurser nedan.<br/>Därifrån kan du sedan se dina framsteg i varje kurs du är registrerad i.";
$Select = "Välj";
$NeverExpires = "Upphör aldrig";
$On = "På";
$ExpirationDate = "Upphör (datum)";
$ActiveAccount = "Aktivt konto";
$YourAccountHasToBeApproved = "Ditt konto måste godkännas";
$ApprovalForNewAccount = "Godkännande av nytt konto";
$ManageUser = "Hantera användare";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Lägg till lärare till kursen";
$SendMessage = "Skicka meddelande";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Ditt lösenord blir krypterat av säkerhetsskäl. När du klickar på länken skickas e-post till dig med ditt lösenord.";
$UsersUnsubscribed = "Den valda användaren har avregistrerats från kursen";
$SystemUnableToSendEmailContact = "Systemet kunde inte skicka e-posten";
$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Angivet OpenID kunde inte hittas i vår databas. Om du redan finns registrerad hos oss kan du ändra i din profil för att lägga till inloggning med OpenID, annars behöver du registrera ett nytt konto.";
$UsernameMaxXCharacters = "Användarnamnet kan vara max %s tecken långt";
$PictureUploaded = "Din bild blev uppladdad";
$ProductionUploaded = "Ditt arbetsprov blev uppladdat";