Minor partial translation update for FR, EN, ES -refs BT#17154

pull/3312/head
NicoDucou 5 years ago
parent 184fdb9783
commit fe22cb655c
  1. 15
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  2. 15
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  3. 15
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@ -8533,4 +8533,19 @@ $Multiplechoiceother = "Multiple choice with 'other' option";
$SurveyOtherAnswerSpecify = "Other...";
$SurveyOtherAnswer = "Please specify:";
$UserXPostedADocumentInCourseX = "User %s has posted a document in the Assignments tool in the course %s";
$DownloadDocumentsFirst = "Download documents first";
$FileXHasNoData = "File %s is empty or only contains empty lines.";
$FileXHasYNonEmptyLines = "File %s has %d non-empty lines.";
$DuplicatesOnlyXUniqueUserNames = "There are duplicates: only %d unique user names were extracted.";
$NoLineMatchedAnyActualUserName = "No line matched any actual user name.";
$OnlyXLinesMatchedActualUsers = "Only %d lines matched actual users.";
$TheFollowingXLinesDoNotMatchAnyActualUser = "The following %d line(s) do not match any actual user:";
$XUsersAreAboutToBeAnonymized = "%d users are about to be anonymized :";
$LoadingXUsers = "Loading %d users...";
$AnonymizingXUsers = "Anonymizing %d users...";
$AllXUsersWereAnonymized = "All %d users were anonymized.";
$OnlyXUsersWereAnonymized = "Only %d users were anonymized.";
$AttemptedAnonymizationOfTheseXUsersFailed = "Attempted anonymization of the following %d users failed:";
$PleaseUploadListOfUsers = "Please upload a text file listing the users to be anonymized, one username per line.";
$InternalInconsistencyXUsersFoundForYUserNames = "Internal inconsistency found : %d users found from %d submitted usernames. Please start over.";
?>

@ -8465,4 +8465,19 @@ $Multiplechoiceother = "Question à réponse unique avec option 'Autre'";
$SurveyOtherAnswerSpecify = "Autre...";
$SurveyOtherAnswer = "Merci de spécifier :";
$UserXPostedADocumentInCourseX = "%s a publié un document dans l'outil travaux dans le cours %s";
$DownloadDocumentsFirst = "Télécharger d'abord la pièce jointe";
$FileXHasNoData = "Le fichier %s est vide ou ne contient que des lignes vides.";
$FileXHasYNonEmptyLines = "Le fichier %s contient %d lignes non vides.";
$DuplicatesOnlyXUniqueUserNames = "Il existe des doublons: seuls %d noms d'utilisateur uniques ont été extraits.";
$NoLineMatchedAnyActualUserName = "Aucune ligne ne correspond à un nom d'utilisateur réel.";
$OnlyXLinesMatchedActualUsers = "Seules %d lignes correspondent aux utilisateurs réels.";
$TheFollowingXLinesDoNotMatchAnyActualUser = "La ou les %d lignes suivantes ne correspondent à aucun utilisateur réel:";
$XUsersAreAboutToBeAnonymized = "%d utilisateurs sont sur le point d'être anonymisés:";
$LoadingXUsers = "Chargement de %d utilisateurs ...";
$AnonymizingXUsers = "Anonymisation de %d utilisateurs ...";
$AllXUsersWereAnonymized = "Tous les %d utilisateurs ont été anonymisés.";
$OnlyXUsersWereAnonymized = "Seuls %d utilisateurs ont été anonymisés.";
$AttemptedAnonymizationOfTheseXUsersFailed = "La tentative d'anonymisation des %d utilisateurs suivants a échoué :";
$PleaseUploadListOfUsers = "Veuillez télécharger un fichier texte répertoriant les utilisateurs à anonymiser, un nom d'utilisateur par ligne.";
$InternalInconsistencyXUsersFoundForYUserNames = "Incohérence interne trouvée : %d utilisateurs trouvés à partir de %d noms d'utilisateur soumis. Veuillez recommencer.";
?>

@ -8561,4 +8561,19 @@ $Multiplechoiceother = "Elección múltiple con opción 'Otro'";
$SurveyOtherAnswerSpecify = "Otro/a...";
$SurveyOtherAnswer = "Por favor especifique:";
$UserXPostedADocumentInCourseX = "El usuario %s ha enviado un documento en la herramienta Tareas en el curso %s";
$DownloadDocumentsFirst = "Descargar los documentos primero";
$FileXHasNoData = "El archivo %s está vacío o solo contiene líneas vacías.";
$FileXHasYNonEmptyLines = "El archivo %s tiene %d líneas no vacías.";
$DuplicatesOnlyXUniqueUserNames = "Hay duplicados : solo se extrajeron %d nombres de usuario únicos.";
$NoLineMatchedAnyActualUserName = "Ninguna línea coincide con ningún nombre de usuario real.";
$OnlyXLinesMatchedActualUsers = "Solo %d líneas coinciden con los usuarios reales.";
$TheFollowingXLinesDoNotMatchAnyActualUser = "Las siguientes %d líneas no coinciden con ningún usuario real :";
$XUsersAreAboutToBeAnonymized = "%d usuarios están a punto de ser anonimizados :";
$LoadingXUsers = "Cargando %d usuarios ...";
$AnonymizingXUsers = "Anonimizar %d usuarios ...";
$AllXUsersWereAnonymized = "Todos los %d usuarios fueron anonimizados.";
$OnlyXUsersWereAnonymized = "Solo %d usuarios fueron anonimizados.";
$AttemptedAnonymizationOfTheseXUsersFailed = "El intento de anonimización de los siguientes %d usuarios falló :";
$PleaseUploadListOfUsers = "Cargue un archivo de texto que enumere los usuarios que se van a anonimizar, un nombre de usuario por línea.";
$InternalInconsistencyXUsersFoundForYUserNames = "Inconsistencia interna encontrada : %d usuarios encontrados de %d nombres de usuario enviados. Por favor comienza de nuevo.";
?>
Loading…
Cancel
Save