You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
99 lines
6.3 KiB
99 lines
6.3 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$ModifInfo = "Kursaj ecoj";
|
|
$langModifDone = "La ecoj estas ŝanĝitaj";
|
|
$langDelCourse = "Forigi ĉi-kursan retejon";
|
|
$langProfessors = "Instruistoj";
|
|
$langFaculty = "Fakultato";
|
|
$langConfidentiality = "Privateco";
|
|
$langPublic = "Libera aliro (ekde la startpaĝo, sen identiga kodo)";
|
|
$langUnsubscription = "Malaliĝi";
|
|
$langPrivOpen = "Limigita aliro, malferma registrado";
|
|
$langPrivate = "Limigira aliro, ferma registrado (retejo rezervita al personoj menciitaj en la listo <a href=../user/user.php>uzuloj</a>)";
|
|
$langForbidden = "Vi ne estas mastrumanto de ĉi-kurso";
|
|
$CourseAccessConfigTip = "Norme vi estas la ununura uzanto de via kurso. Se vi deziras minimumon da privateco, estas konsilinde malfermi la registradon dum semajno kaj peti al la studentoj aliĝi. Poste vi fermu la registradon kaj kontrolas pri eventualaj enrompintoj en la uzu";
|
|
$langOpenToTheWorld = "Malferma - aliro permesita al ĉiu ajn";
|
|
$OpenToThePlatform = "Malferma - aliro permesita al registritaj uzuloj";
|
|
$langOpenToThePlatform = "Malferma - aliro permesita al registritaj uzuloj";
|
|
$langTipLang = "Cxi tiu lingvo estos deviga por cxiuj uzantoj de cxi tiu kurso.";
|
|
$langVid = "Videofilmo";
|
|
$langWork = "Kontribuaĵoj";
|
|
$langProgramMenu = "La programo de la kurso";
|
|
$langAnnouncement = "Anoncoj";
|
|
$langExercise = "Ekzercoj";
|
|
$langStats = "Statistikoj";
|
|
$langUplPage = "Alŝuti paĝon kaj ligi al la startpaĝo";
|
|
$langLinkSite = "Aldoni ligilon kaj ligi al startpaĝo";
|
|
$langCourse = "La kurso";
|
|
$langHasDel = "estas forigita";
|
|
$langBackHome = "Reiri al startpaĝo";
|
|
$langByDel = "Forigante ĉi-kurson, vi forigos ĉiujn dokumentojn en ĝi. <p>Ĉu vi deziras forigi ĉi-kurson?";
|
|
$langY = "JES";
|
|
$langN = "NE";
|
|
$langDepartmentUrl = "URL de via fakultato aŭ fakgrupo";
|
|
$langDepartmentUrlName = "Fakultato/faka grupo";
|
|
$langBackupCourse = "Fari restaŭrokopion de lai kurso";
|
|
$langModifGroups = "Grupoj";
|
|
$langProfessor = "Instruisto";
|
|
$langGroups = "Grupoj";
|
|
$langDescriptionCours = "Priskribo de la kurso";
|
|
$langArchiveCourse = "Kursa restaŭrokopio";
|
|
$langRestoreCourse = "Ripari kursan TTTn";
|
|
$langRestore = "Ripari";
|
|
$langCreatedIn = "farita je";
|
|
$langCreateMissingDirectories = "Kreo de mankantaj dosierujoj";
|
|
$langCopyDirectoryCourse = "Kopii kursdosierojn";
|
|
$langDisk_free_space = "Disponebla diskspaco";
|
|
$langBuildTheCompressedFile = "Fari arkivon";
|
|
$langFileCopied = "dosiero estas kopiita";
|
|
$langArchiveLocation = "Arkiva lokigo";
|
|
$langSizeOf = "Grando";
|
|
$langArchiveName = "Arkiva nomo";
|
|
$langBackupSuccesfull = "Restaŭrkopio sukcesis";
|
|
$langBUCourseDataOfMainBase = "Restaŭrkopio de la kursaj datenoj en la ĉefa datumbazo por";
|
|
$langBUUsersInMainBase = "Restaŭrkopi de la uzula datumaro en la ĉefa datumbazo por";
|
|
$langBUAnnounceInMainBase = "Restaŭrkopio de anonca datumaro en la ĉefa datumbazo por";
|
|
$langBackupOfDataBase = "Restaŭrkopio de la datumbazo";
|
|
$langCreationDate = "Kreita";
|
|
$langExpirationDate = "Fina dato";
|
|
$langPostPone = "Prokrasti";
|
|
$langLastEdit = "Lasta ŝanĝo";
|
|
$langLastVisit = "Lasta vizito";
|
|
$langSubscription = "Aliĝoj";
|
|
$langCourseAccess = "Kursaliro";
|
|
$langConfirmBackup = "Ĉu vi vere volas restaŭri la kursan TTTn?";
|
|
$langCreateSite = "Krei kursan TTTn";
|
|
$langRestoreDescription = "La kurso troivĝas en ekzistanta arkivo, kiun vi povas elekti ĉi-sube. <br /><br /> Kiam vi klakas sur \"Ripari\", la arkivo estos malkunpremata kaj la kurso restaŭrata.";
|
|
$langRestoreNotice = "Ĉi-skripto ne ebligas aŭtomate restaŭri uzulojn, sed donitaĵoj konservitaj en \"users.csv\" sufiĉas por la mastrumanto fari tion permane.";
|
|
$langAvailableArchives = "Disponebla arkiva listo";
|
|
$langNoArchive = "Neniu arkivo elektita";
|
|
$langArchiveNotFound = "La arkivo ne estas trovita";
|
|
$langArchiveUncompressed = "La arkivo estas malkunpremita kaj instalita.";
|
|
$langCsvPutIntoDocTool = "La dosiero \"users.csv\" ne estas ŝargita en la Dokumentan ilaron.";
|
|
$langBackH = "Reiri al startpaĝo";
|
|
$langOtherCategory = "Alia kategorio";
|
|
$langAllowedToUnsubscribe = "Permesita";
|
|
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Ne permesita";
|
|
$langCourseVisibilityClosed = "Ne atingebla; la kurso atingeblas nur por la kursmastrumanto.";
|
|
$CourseVisibilityClosed = "Fermita - ne aliro al ĉi-kurso";
|
|
$CourseVisibilityModified = "Modifita (la aranĝoj estas modifitaj laŭ la rolrajta sistemo)";
|
|
$WorkEmailAlert = "Averti per retpoŝto ĉe nova publikiĝo";
|
|
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivigi averton per retpoŝto ĉe nova studenta publikigo.";
|
|
$WorkEmailAlertDeactivate = "Malaktivigi retpoŝtan avertadon ĉe nova studenta publikigo";
|
|
$DropboxEmailAlert = "Retpoŝta averto ĉe nova dosiero en la enirkesto";
|
|
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivigu perretpoŝtan avertadon ĉe nova dosiero en la enirkesto";
|
|
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Malaktivigu perretpoŝtan avertadon ĉe nova sodiero en la enirkesto";
|
|
$AllowUserEditAgenda = "Uzantoj povas ŝanĝi la kursan agendon";
|
|
$AllowUserEditAgendaActivate = "Ŝalti ŝanĝeblon de agendo far uzantoj";
|
|
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Malŝalti ŝanĝeblon de agendo far uzantoj";
|
|
$AllowUserEditAnnouncement = "Permesi uzantojn ŝanĝi anoncojn";
|
|
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Ŝalti ŝanĝon far uzantoj";
|
|
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Malŝalti ŝanĝon far uzantoj";
|
|
$OrInTime = "Aŭ en";
|
|
$CourseRegistrationPassword = "Pasvorto de registriĝo por kurso";
|
|
$langDescriptionDeleteCourse = "Musklaku sur ĉi tiun ligon por forigi ĉiujn postrestaĵojn de la kurso en la servilo.<br /><br /> Estu tre singarda uzante tiun funkcion!";
|
|
$langDescriptionCopyCourse = "Chamilo nun ankaŭ ofertas la eblon kopii perte aŭ entute ekzistantan kurson al alia kurso, kiu komence povas esti malplena..<br /><br />La nura kondiĉo estas, ke vi disponas kurson kun nombro da dokumentoj, anoncoj, forumoj... kaj duan kurson e";
|
|
$DescriptionRecycleCourse = "Ĉi tiu funkcio forigas el la kurso la elektitajn erojn, aŭ ĉiujn erojn. Dokumentoj, forumoj, ligoj... estas forigotaj. Ĉi tiu proceduro povas esti uzata ĉe la fino de la edukado, aŭ post la fino de la akademia jaro. Atentu: a";
|
|
?>
|