You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
438 lines
28 KiB
438 lines
28 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$AdminBy = "Administrē";
|
|
$AdministrationTools = "Administrēšana";
|
|
$State = "Sistēmas status";
|
|
$Statistiques = "Statistika";
|
|
$langUsed = "aizņemts";
|
|
$langPresent = "Darīts!";
|
|
$langMissing = "trūkst";
|
|
$langExist = "eksistē";
|
|
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Pievienot docētāja vārdu pie kursa nosaukuma";
|
|
$DisplayTeacherInCourselistComment = " Pievienot docētāja vārdu pie kursa saraksta komentāriem";
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Pievienot kursa kodu pie kursa saraksta komentāriem";
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = " Pievienot kursa kodu pie kursu virsraksta";
|
|
$ThereAreNoVirtualCourses = "Šajā platformā nav neviena virtuālā kursa.";
|
|
$ConfigureHomePage = "Veidot Mājas lapu";
|
|
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktīvie moduļi kursu veidošanai";
|
|
$CourseCreateActiveToolsComment = "Kuri rīki jāaktivizē (jābut redzamiem), pēc noklusējuma, kad tiek izveidoti jauni kursi";
|
|
$langCourseBackup = "Izveidot šī kursa rezerves kopiju";
|
|
$langCourseTitular = "Docētājs";
|
|
$langCourseTitle = "Kursa nosaukums";
|
|
$langCourseFaculty = "Kursu apakšnodaļa";
|
|
$langCourseDepartment = "Kursu nodaļa";
|
|
$langCourseDepartmentURL = "Nodaļas URL";
|
|
$langCourseLanguage = "Kursa valoda";
|
|
$langCourseAccess = "Piekļuve kursam";
|
|
$langCourseSubscription = "Pieteikšanās kursam";
|
|
$langPublicAccess = "Publiska pieeja visiem";
|
|
$langPrivateAccess = "Privāta pieeja";
|
|
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datubazes administrēšana ir atļauta tikai servera administratoram";
|
|
$langShowUsersOfCourse = "Parādīt šajā kursā pierakstītos lietotājus";
|
|
$langShowClassesOfCourse = "Parādīt klases šajā kursā";
|
|
$langShowGroupsOfCourse = "Parādīt grupas šajā kursā";
|
|
$langPhone = "Tālrunis";
|
|
$langPhoneNumber = "Tālr.: Nr.:";
|
|
$langActions = "Darbības";
|
|
$langAddToCourse = "Pievienot kursam";
|
|
$langDeleteFromPlatform = "Izdzēst no platformas";
|
|
$langDeleteCourse = "Dzēst iezīmētos kursus";
|
|
$langDeleteFromCourse = "Izmest no kursa(iem)";
|
|
$langDeleteSelectedClasses = "Dzēst iezīmētās klases";
|
|
$langDeleteSelectedGroups = "Dzēst iezīmētās grupas";
|
|
$langAdministrator = "Administrators";
|
|
$langAddPicture = "Pievienot ģīmetni";
|
|
$langChangePicture = "Mainīt ģīmetni";
|
|
$langDeletePicture = "Dzēst ģīmetni";
|
|
$langAddUsers = "Pievienot lietotājus";
|
|
$langAddGroups = "Pievienot grupas";
|
|
$langAddClasses = "Pievienot klases";
|
|
$langExportUsers = "Eksportēt lietotāju sarakstu";
|
|
$langKeyword = "Atslēgvārds";
|
|
$langGroupName = "Grupas nosaukums";
|
|
$langGroupTutor = "Grupas docētājs";
|
|
$langGroupDescription = "Grupas apraksts";
|
|
$langNumberOfParticipants = "dalībnieku skaits";
|
|
$langNumberOfUsers = "lietotāju skaits";
|
|
$langMaximum = "maksimums";
|
|
$langMaximumOfParticipants = "Maksimālais dalībnieku skaits";
|
|
$langParticipants = "dalībnieki";
|
|
$langFirstLetterClass = "Pirmais burts (klases nosaukums)";
|
|
$langFirstLetterUser = "Pirmais burts (uzvārds)";
|
|
$langFirstLetterCourse = "Pirmais burts (kods)";
|
|
$langModifyUserInfo = "Labot lietotāja datus";
|
|
$langModifyClassInfo = "Labot klases datus";
|
|
$langModifyGroupInfo = "Labot grupas datus";
|
|
$langModifyCourseInfo = "Labot kursa datus";
|
|
$langPleaseEnterClassName = "Lūdzu ievadiet klases nosaukumu!";
|
|
$langPleaseEnterLastName = "Lūdzu ievadiet lietotāja uzvārdu !";
|
|
$langPleaseEnterFirstName = "Lūdzu ievadiet lietotāja vārdu !";
|
|
$langPleaseEnterValidEmail = "Lūdzu ievadiet pareizu e-pasta adresi ! (ar maziem burtiem) !";
|
|
$langPleaseEnterValidLogin = "Lūdzu ievadiet pareizu lietotājvārdu !";
|
|
$langPleaseEnterCourseCode = "Lūdzu ievadiet kursa kodu !";
|
|
$langPleaseEnterTitularName = "Lūdzu, norādiet docētāja vārdu un uzvārdu !";
|
|
$langPleaseEnterCourseTitle = "Lūdzu ievadiet kursa nosaukumu !";
|
|
$langAcceptedPictureFormats = "Atļautie formāti ir JPG, PNG and GIF !";
|
|
$langLoginAlreadyTaken = "Šis lietotājvārds jau eksistē ! Izvēlies citu.";
|
|
$langImportUserListXMLCSV = "Importēt lietotāju sarakstu no XML/CSV faila";
|
|
$langExportUserListXMLCSV = "Eksportēt lietotāju sarakstu uz XML/CSV failu";
|
|
$langOnlyUsersFromCourse = "Tikai kursa lietotāji ";
|
|
$langAddClassesToACourse = "Pievienot kursā klases";
|
|
$langAddUsersToACourse = "Pievienot kursā lietotājus";
|
|
$langAddUsersToAClass = "Pievienot lietotājus klasei";
|
|
$langAddUsersToAGroup = "Pievienot lietotājus grupai";
|
|
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Jums jāiezīmā vismaz viena klase un viens kurss !";
|
|
$AtLeastOneUser = "Jums jāiezīmē vismaz viens lietotājs !";
|
|
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Jums jāiezīmē vismaz viens lietotājs un viens kurss";
|
|
$langClassList = "Klases saraksts";
|
|
$langUserList = "Lietotāju saraksts";
|
|
$langCourseList = "Kursu saraksts";
|
|
$langAddToThatCourse = "Pievienot šim/šiem kursam/iem ";
|
|
$langAddToClass = "Pievienot klasei";
|
|
$langRemoveFromClass = "Izmest no klases";
|
|
$langAddToGroup = "Pievienot grupai";
|
|
$langRemoveFromGroup = "Izmest no grupas";
|
|
$langUsersOutsideClass = "Lietotāji ārpus klases";
|
|
$langUsersInsideClass = "Lietotāji klasē";
|
|
$langUsersOutsideGroup = "Lietotāji ārpus grupas";
|
|
$langUsersInsideGroup = "Lietotāji grupā";
|
|
$langImportFileLocation = "CSV/XML faila lokācija datorā";
|
|
$langFileType = "Faila tips";
|
|
$langOutputFileType = "Exporta faila tips";
|
|
$langMustUseSeparator = "jābūt \';\' simbolam kā atdalītājam";
|
|
$langCSVMustLookLike = "CSV failam jāizskatās līdzīgi šim";
|
|
$langXMLMustLookLike = "XML failam jāizskatās līdzīgi šim";
|
|
$langMandatoryFields = "Laukiem <strong>treknā</strong> jābut obligāti";
|
|
$langNotXML = "Dotais fails nav īsti XML formātā !";
|
|
$langNotCSV = "Dotais fails nav īsti CSV formātā !";
|
|
$langNoNeededData = "Dotais fails nesatur visus nepieciešamos datus !";
|
|
$langMaxImportUsers = "Es nevaru importēt vairāk kā 500 lietotājus vienā reizē !";
|
|
$langAdminDatabases = "Datubāzes (phpMyAdmin)";
|
|
$langAdminUsers = "Lietotāji";
|
|
$langAdminClasses = "Lietotāju klases";
|
|
$langAdminGroups = "Lietotāju grupas";
|
|
$langAdminCourses = "Kursi";
|
|
$langAdminCategories = "Kursu nodaļas";
|
|
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Pievienot lietotājus vai grupas kursam";
|
|
$langAddACategory = "Pievienot kursu nodaļu";
|
|
$langInto = "iekš";
|
|
$langNoCategories = "Šeit nav nevienas nodaļas";
|
|
$langAllowCoursesInCategory = "Vai atļaut pievienot kursus šai nodaļai?";
|
|
$langGoToForum = "Doties uz forumu";
|
|
$langCategoryCode = "Nodaļas kods";
|
|
$langCategoryName = "Nodaļas nosaukums";
|
|
$langCategories = "nodaļas";
|
|
$langEditNode = "Labot šo nodaļu";
|
|
$langOpenNode = "Atvērt šo nodaļu";
|
|
$langDeleteNode = "Dzēst šo nodaļu";
|
|
$langAddChildNode = "Pievienot apakšnodaļu";
|
|
$langViewChildren = "Rādīt apakšnodaļu ";
|
|
$langTreeRebuildedIn = "Koks pārtaisīts iekš";
|
|
$langTreeRecountedIn = "Koks pārskaitīts iekš";
|
|
$langRebuildTree = "Pārtaisīt koku";
|
|
$langRefreshNbChildren = "Saskaitīt apakšnodaļas";
|
|
$langShowTree = "Rādīt koku";
|
|
$langBack = "Atpakaļ uz iepriekšējo lapu";
|
|
$langLogDeleteCat = "Nodaļa izdzēsta";
|
|
$langRecountChildren = "Pārskaitīt nodaļas";
|
|
$langUpInSameLevel = "Uz augšu šajā līmenī";
|
|
$langSeconds = "sekundes";
|
|
$langMailTo = "Rakstīt e-pastu :";
|
|
$lang_no_access_here = "Nav vajadzīgo atļauju šeit";
|
|
$lang_php_info = "Informācija par sistēmu";
|
|
$langAddAdminInApache = "Pievienot administratoru";
|
|
$langAddFaculties = "Pievienot nodaļas";
|
|
$langSearchACourse = "Meklēt kursu";
|
|
$langSearchAUser = "Meklēt lietotāju";
|
|
$langTechnicalTools = "Tehniskie rīki";
|
|
$langConfig = "Sistēmas konfigurācija";
|
|
$langLogIdentLogoutComplete = "Pieteikšanos saraksts (paplašināts)";
|
|
$NoTimeLimits = "Bez laika ierobežojuma";
|
|
$GeneralCoach = "Galvenais mācībspēks";
|
|
$UsersNumber = "lietotāja nummurs";
|
|
$langNomOutilTodo = "Veicamo darbu saraksts (Todo)";
|
|
$langNomPageAdmin = "Administrēšana";
|
|
$langSysInfo = "Informācija par sistēmu";
|
|
$langDiffTranslation = "Salīdzināt tūlkojumus";
|
|
$langStatOf = "Statistika par";
|
|
$langSpeeSubscribe = "Ātrā piereģistrēšanās kā Kursa Pārbaudītājs";
|
|
$langLogIdentLogout = "Pieteikšanos saraksts";
|
|
$langServerStatus = "MySQL servera status";
|
|
$langDataBase = "Datubāze";
|
|
$langRun = "darbojas";
|
|
$langClient = "MySql klients";
|
|
$langServer = "MySQL serveris";
|
|
$langtitulary = "Īpašnieks";
|
|
$langUpgradeBase = "Atjaununāt datubāzi (upgrade)";
|
|
$langManage = "Administrēt portālu";
|
|
$langErrorsFound = "atrastas kļūdas";
|
|
$langMaintenance = "Nodrošinājums";
|
|
$langUpgrade = "Atjaunināt Dokeos (upgrade)";
|
|
$langWebsite = "Dokeos mājas lapa";
|
|
$langDocumentation = "Dokumentācija";
|
|
$langContribute = "Contribute";
|
|
$langInfoServer = "Informācija par serveri";
|
|
$langOtherCategory = "Cita nodaļa";
|
|
$langSendMailToUsers = "Sūtīt e-pastu lietotājiem";
|
|
$langExampleXMLFile = "XML faila piemērs";
|
|
$langExampleCSVFile = "CSV faila piemērs";
|
|
$langCourseSystemCode = "Sistēmas kursa kods";
|
|
$langCourseVisualCode = "Kursa vizuālais kods";
|
|
$langSystemCode = "Sistēmas kods";
|
|
$langVisualCode = "vizuālais kods";
|
|
$langAddCourse = "Izveidot kursu";
|
|
$langAdminManageVirtualCourses = "Administrēt virtuālos kursus";
|
|
$langAdminCreateVirtualCourse = "Izveidot virtuālo kursu";
|
|
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtuālais kurss lietos to pašu vietu uz servera diska (mapēm un datubāzēm) ko eksistējošais \'reālais\' kurss ";
|
|
$langRealCourseCode = "Reālā kursa kods";
|
|
$langCourseCreationSucceeded = "Kurss tika veiksmīgi izveidots.";
|
|
$langYourDokeosUses = "Jūsu Dokeos instalācija izmanto ";
|
|
$langOnTheHardDisk = "uz cietņa";
|
|
$langIsVirtualCourse = "Ir virtuāls kurss";
|
|
$langSystemAnnouncements = "Sistēmas paziņojumi";
|
|
$langAddAnnouncement = "Ierakstīt jaunu paziņojumu";
|
|
$langAnnouncementAdded = "Paziņojums tika ierakstīts";
|
|
$langAnnouncementUpdated = "Paziņojums tika labots";
|
|
$langAnnouncementDeleted = "Paziņojums tika izdzēsts";
|
|
$langContent = "Saturs";
|
|
$langStudent = "Students";
|
|
$Guest = "Viesis";
|
|
$langLoginAsThisUserColumnName = "Pieteikties kā";
|
|
$langLoginAsThisUser = "Pieteikties";
|
|
$SelectPicture = "Atlasīt attēlu";
|
|
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Līdzdalība attīstībā";
|
|
$langCourseAdmin = "kursa administrators";
|
|
$langOtherCourses = "citi kursi";
|
|
$PlatformLanguageTitle = "Platformas valoda";
|
|
$ServerStatusComment = "Kāda veida serveris ir šis? Šis ieslēgs un izslēgs dažas specifiskas opcijas. Uz izstrādātāju servera ir tūlkošanas funkcija kas parādīs neiztūlkotās rindiņas.";
|
|
$ServerStatusTitle = "Servera tips";
|
|
$PlatformLanguages = "Dokeos platformas valoda";
|
|
$PlatformLanguagesExplanation = "Šis rīks ļauj administrēt valodu izvēlni pirmajā pieteikšanās lapā. Kā platformas administrators tu vari izlemt kuras valodas būs pieejamas lietotājiem.";
|
|
$OriginalName = "Vārds (dzimtajā rakstā)";
|
|
$EnglishName = "Vārds (Angļu rakstā)";
|
|
$DokeosFolder = "Dokeos mape";
|
|
$Properties = "Iestādījumi";
|
|
$DokeosConfigSettings = "Dokeos konfigurācijas iestādījumi";
|
|
$SettingsStored = "Iestādījumi tika saglabāti";
|
|
$InstitutionTitle = "Augstskolas nosaukums";
|
|
$InstitutionComment = "Augstskolas nosaukums (parādīsies augšā pa labi)";
|
|
$InstitutionUrlTitle = "Augstskolas URL";
|
|
$InstitutionUrlComment = "Augstskolas URL (saite parādīsies augšā pa labi)";
|
|
$SiteNameTitle = "Dokeos e-macību vides nosaukums";
|
|
$SiteNameComment = "Dokeos e-macību vides nosaukums (parādīsies augšā)";
|
|
$emailAdministratorTitle = "Platformas administrators: e-pasts";
|
|
$emailAdministratorComment = "Platformas administratora e-pasts (būs redzams apakšā pa kreisi)";
|
|
$administratorSurnameTitle = "Platformas administrators: Uzvārds";
|
|
$administratorSurnameComment = "Platformas administratora uzvārds (būs redzams apakšā pa kreisi)";
|
|
$administratorNameTitle = "Platformas Administrators: Vārds";
|
|
$administratorNameComment = "Platformas administratora vārds (būs redams apakšā ka kreisi)";
|
|
$ShowAdministratorDataTitle = "Platformas Adminisatratora Informācija lapu apakšā";
|
|
$ShowAdministratorDataComment = "Vai rādīt informāciju par Platformas adminitratoru lapas apakšā? ";
|
|
$HomepageViewTitle = "Mājas lapas skats";
|
|
$HomepageViewComment = "Kā jūs vēlaties lai izskatās kursa mājas lapa?";
|
|
$HomepageViewDefault = "Izkārtojums divās kolonās. Neaktīvās lietas neredzamas";
|
|
$HomepageViewFixed = "Izkārtojums trijās kolonās. Neaktīvās lietas ir pelēkas (Ikonas paliek savās vietās)";
|
|
$Yes = "Jā";
|
|
$No = "Nē";
|
|
$ShowToolShortcutsTitle = "Rīka saīsne (shortcuts)";
|
|
$ShowToolShortcutsComment = "Rādīt rīka saīsni bannerī?";
|
|
$ShowStudentViewTitle = "Studenta skats";
|
|
$ShowStudentViewComment = "Aktivizēt Studenta skatu? <br> Šāda iespēja ļauj docētājam redzēt kursu tā, kā to redzēs students.";
|
|
$AllowGroupCategories = "Atļaut nodaļas grupēt";
|
|
$AllowGroupCategoriesComment = "Atļaut kursu administratoriem veidot nodaļas grupu modulī?";
|
|
$PlatformLanguageComment = "Tu vari noteikt platformas valodu dažādās platformas administrēšanas vietās, nosaucot: <a href=\"languages.php\">Dokeos Platformas Valodas</a>";
|
|
$PlatformLanguageTitle = "Platformas Valoda";
|
|
$ProductionServer = "Darba serveris";
|
|
$TestServer = "Testa Serveris";
|
|
$ShowOnlineTitle = "Kurš ir teišsaistē";
|
|
$AsPlatformLanguage = "kā Paltformas valoda";
|
|
$ShowOnlineComment = "Rādīt personu skaitu kas ir tešsaistē?";
|
|
$AllowNameChangeTitle = "Atļaut mainīt lietotājvārdus lietotājiem?";
|
|
$AllowNameChangeComment = "Vai atļaut lietotājiem mainīt viņu vārdu un uzvārdu?";
|
|
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Dokumentu kvota pēc noklusējuma";
|
|
$DefaultDocumentQuotumComment = "Kāda pēc noklusējuma ir dokumentu rīku kvota? Jūs varēsiet mainīt šo lielumu katram kusam atsevišķi: Platformas administrēšana > Kursi > Labot";
|
|
$ProfileChangesTitle = "Mani dati";
|
|
$ProfileChangesComment = "Kuri dati no lietotāju datiem var tikt mainīti?";
|
|
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Reģistrācija: obligātie lauciņi";
|
|
$RegistrationRequiredFormsComment = "Kuri lauciņi ir obligāti ( prie vārds, vārds, lietotājvārds un parole)";
|
|
$DefaultGroupQuotumTitle = "Grupas kvota pēc noklusējuma ";
|
|
$DefaultGroupQuotumComment = "Cik liela ir grupas dokumentu rīku kvota pēc noklusējuma?";
|
|
$AllowLostPasswordTitle = "Aizmirsusies parole";
|
|
$AllowLostPasswordComment = "Vai atļaut lietotājiem pieprasīt aizmirstās paroles? ";
|
|
$AllowRegistrationTitle = "Reģistrācija";
|
|
$AllowRegistrationComment = "Vai atļaut jaunu lietotāju reģistrāciju? Vai lietotāji drīkst veidot jaunus kontus?";
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Reģistrēties kā docētājam";
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Vai drīkst reģistrēties kā docētājs (tāds, kas var veidot kursus)?";
|
|
$PlatformLanguage = "Platformas valoda";
|
|
$CourseQuota = "Kursa Kvota";
|
|
$EditNotice = "Labot piezīmi";
|
|
$General = "galvenais";
|
|
$LostPassword = "Aizmirsusies parole?";
|
|
$Registration = "reģistrācija";
|
|
$Password = "parole";
|
|
$InsertLink = "ievadiet vietni (saiti)";
|
|
$EditNews = "Labot Ziņas";
|
|
$EditCategories = "labot nodaļas";
|
|
$EditHomePage = "Veidot mājas lapu";
|
|
$AllowUserHeadingsComment = "Vai atļaut kursu administratoriem definēt lietotāju galvnes lai varētu saņemt papildus informāciju par lietotājiem?";
|
|
$Platform = "Platforma";
|
|
$Course = "Kurss";
|
|
$Languages = "Valodas";
|
|
$Privacy = "Privāttiesības";
|
|
$NoticeTitle = "Piezīmes virsraksts";
|
|
$NoticeText = "Piezīmes teksts";
|
|
$LinkName = "Vietnes (saites) teksts ";
|
|
$LinkURL = "Vietnes (saites) URL";
|
|
$OpenInNewWindow = "Atvērt jaunā logā";
|
|
$Plugins = "Paplašinājumi";
|
|
$Info = "informācija";
|
|
$UserAdded = "Lietotājs tika pievienots";
|
|
$NoSearchResults = "Nekas netika atrasts";
|
|
$UserDeleted = "Lietotājs tika izdzēsts";
|
|
$NoClassesForThisCourse = "Nav nevienas klases, kas būtu reģistrētas šajā kursā";
|
|
$CourseUsage = "Kursu lietošana";
|
|
$NoCoursesForThisUser = "Šis lietotājs nav reģistrējies šajā kursā";
|
|
$NoClassesForThisUser = "Šis lietotājs nav reģistrējies šajā klasē";
|
|
$NoCoursesForThisClass = "Šī klase nav pievienota šim kusam";
|
|
$langOpenToTheWorld = "Atvērta - piekļūt var jebkurš pasaulē";
|
|
$OpenToThePlatform = "Atvērta - piekļut var jebkurš platformā reģistrēts lietotājs";
|
|
$langPrivate = "Privāta pieeja (saite pieejama lietotājiem no īpaša saraksta)";
|
|
$langCourseVisibilityClosed = "Pilnīgi privāti; kurss ir pieejams tikai kursa administratoriem";
|
|
$langSubscription = "Reģistrēšanās";
|
|
$langUnsubscription = "Atteikšanās";
|
|
$langConfTip = "Pēc noklusējuma jūsu kurss ir publiski pieejams visiem. Bet Jūs to varat noteikt savādāk. ";
|
|
$Tool = "rīks";
|
|
$NumberOfItems = "lietu skaits";
|
|
$DocumentsAndFolders = "Dikumenti un mapes";
|
|
$Learnpath = "Mācību gaita";
|
|
$Exercises = "Uzdevumi";
|
|
$AllowPersonalAgendaTitle = "Mans Plānotājs";
|
|
$AllowPersonalAgendaComment = "Vai lietotājs drīkst ierakstīt personīgos ierakstus personīgajā \"Manā Plānotājā\"";
|
|
$CurrentValue = "patreizējais stāvoklis";
|
|
$CourseDescription = "Kursa apraksts";
|
|
$OnlineConference = "Tiešsaistes konference";
|
|
$Chat = "Pļāpāšana";
|
|
$Quiz = "Testi";
|
|
$Announcements = "Paziņojumi";
|
|
$Links = "Vietnes";
|
|
$LearningPath = "Mācību gaita";
|
|
$Documents = "Dokumenti";
|
|
$UserPicture = "Bilde";
|
|
$officialcode = "Studenta kods";
|
|
$Login = "Lietotājvārds";
|
|
$UserPassword = "Parole";
|
|
$SubscriptionAllowed = "Reģistrēšanās ir atļauta";
|
|
$UnsubscriptionAllowed = "Attikšanās no kursa nav atļauta";
|
|
$AllowedToUnsubscribe = "Atļauta";
|
|
$NotAllowedToUnsubscribe = "Aizliegta";
|
|
$AddDummyContentToCourse = "Ierakstit kādus piemēru tekstus šajā kursā ";
|
|
$DummyCourseCreator = "Izveidot testa kursu ar piemēriem";
|
|
$DummyCourseDescription = "Šis šai kursā saturā ievietos piemērus, kas vēlāk jāaizvieto ar īstiem. Tas ir tikai kā piemērs.";
|
|
$AvailablePlugins = "Šie ir papildus instalētie sistēmas moduļi. Iespējams piemeklēt papildus moduļus <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
|
|
$CreateVirtualCourse = "Izveidot virtuālo kursu";
|
|
$DisplayListVirtualCourses = "Parādīt virtuālo kursu sarakstu";
|
|
$LinkedToRealCourseCode = "Sasaistīts ar reālā kursa kodu";
|
|
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Virulālā kursa veidošana...";
|
|
$WantedCourseCode = "Vajadzīgs kursa kods";
|
|
$ResetPassword = "Izdomāt jaunu paroli";
|
|
$CheckToSendNewPassword = "Pābaudīt jaunas paroles nosūtīšanu";
|
|
$AutoGeneratePassword = "Ģenerēt jaunu paroli automātiski";
|
|
$UseDocumentTitleTitle = "Izmantot virsrakstu nosaucot dokumenti";
|
|
$UseDocumentTitleComment = "Šis ļaus izmantot virsrakstu dokumenta nosaukumam, nevis dokumenta_vards.ext";
|
|
$StudentPublications = "Studenta publikācijas";
|
|
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Pavisam izdzēstie faili nevar tikt atjaunoti";
|
|
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Izdzēšot failu ar dokumentu rīkiem, Jūs to izdzēsīsiet pavisam. Atjaunot to vairs nevarēs. ";
|
|
$ClassName = "Klases nosaukums";
|
|
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Apmaiņas kaste: Maksimālais faila izmērs";
|
|
$DropboxMaxFilesizeComment = "Cik liels (baitos) var būt lielākais fails apmaiņas kastē?";
|
|
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Apmaiņas kaste: Vai dokumenti var tikt pārrakstīti";
|
|
$DropboxAllowOverwriteComment = "Vai oriģinālais dokuments var tikt pārrakstīts, ko students vai docētājs augšupielādējis, ja dokumentu nosaukums sakrīt? Ja atbildēsiet \'jā\' tad nevarēsiet izmantot dokumentu versiju mehānismu.";
|
|
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Apmaiņas kaste: Augšupielādēt paša apmaiņas kastē?";
|
|
$DropboxAllowJustUploadComment = "Atļaut docētājiem un studentiem augšupielādēt dokumentus viņu pašu apmaiņas kastēs, nesūtot tos kādam citam = sūtīt dokumentus sev pašiem";
|
|
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Apmaiņas kaste: Students <-> Students";
|
|
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Atļaut studentiem sūtīt dokumentus savā starpā (peer 2 peer, P2P) Studenti varēs izmantot šo mazāk svarīgu dokumentu, anketu, risinājumu, sūtīšanai. Ja Jūs to neatļaujat, tad studenti varēs sūtīt dokumentus tikai docētājiem.";
|
|
$DropboxAllowMailingTitle = "Apmaiņas kaste: Atļauta sūtīšana";
|
|
$DropboxAllowMailingComment = "Ar sūtīšanas funkcijas palīdzību Jūs varat sūtīt katram studentam personīgu dokumentu. ";
|
|
$UserListHasBeenExported = "Lietotāju saraksts tika exportēts";
|
|
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klikšķini šeit lai lejupielādētu failu";
|
|
$administratorTelephoneTitle = "Platformas administrators: Tālrunis";
|
|
$administratorTelephoneComment = "Platformas administratora tālruņa numurs";
|
|
$SendMailToNewUser = "Sūtīt e-pastu jaunam lietotājam";
|
|
$ExtendedProfileTitle = "Izvērstie lietotāja dati";
|
|
$ExtendedProfileComment = "Ja šis ir ieslēgts, lietotāji var aizpildīt papildus datus par sevi: \'Mani sertifikāti\', \'Mani diplomi\', \'Ko es varu docēt\' un \'Personīgā lapa\'";
|
|
$Classes = "Klases";
|
|
$UserUnsubscribed = "Lietotājs ir izdzēsts no sistēmas";
|
|
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Šis Lietotājs nevar attiekties no kursa, jo viņš ir kursa administrators.";
|
|
$InvalidStartDate = "Nepareizs sākuma datums.";
|
|
$InvalidEndDate = "Nepareizs beigu datums";
|
|
$DateFormatLabel = "(diena/mēn/gads st:min)";
|
|
$HomePageFilesNotWritable = "Mājas lapas faili nav ar rakstīšanas tiesībām!";
|
|
$PleaseEnterNoticeText = "Lūdzu rakstiet piezīmes tekstu";
|
|
$PleaseEnterNoticeTitle = "Lūdzu rakstiet piezīmes virsrakstu";
|
|
$PleaseEnterLinkName = "Lūdzu rakstiet vietnes (saites) nosaukumu";
|
|
$InsertThisLink = "Ievietot šo vietni (saiti)";
|
|
$FirstPlace = "Pirmajā vietā";
|
|
$After = "pēc";
|
|
$DropboxAllowGroupTitle = "Apmaiņas kaste: grupa atļauta";
|
|
$DropboxAllowGroupComment = "Lietotāji var sūtīt failus grupām";
|
|
$ClassDeleted = "Klase tika izdzēsta";
|
|
$ClassesDeleted = "Klases tika izdzēstas";
|
|
$NoUsersInClass = "Klasē nav neviena lietotāja";
|
|
$UsersAreSubscibedToCourse = "Iezīmētie lietotāji tika piereģistrēti iezīmētajos kursos";
|
|
$InvalidTitle = "Lūdzu ierakstiet virsrakstu";
|
|
$CatCodeAlreadyUsed = "Šī nodaļa jau tiek izmantota";
|
|
$PleaseEnterCategoryInfo = "Lūdzu ievadiet nodaļas kodu un nosaukumu";
|
|
$DokeosHomepage = "Dokeos mājaslapa";
|
|
$DokeosForum = "Dokeos forums";
|
|
$RegisterYourPortal = "Piereģistrējiet savu portālu";
|
|
$DokeosExtensions = "Dokeos paplašinājumi";
|
|
$ShowNavigationMenuTitle = "Kreisās puses izvēlne";
|
|
$ShowNavigationMenuComment = "Vai lietot izvēlni, kas atrodas kreisajā pusē?";
|
|
$LoginAs = "Pieteikties kā cits lietotājs";
|
|
$ImportClassListCSV = "Importēt klases sarakstu ar CSV palīdzību";
|
|
$ShowOnlineWorld = "Parādīt lietotāju skaitu autorizācijas lapā (redzams visiem apmeklētājiem)";
|
|
$ShowOnlineUsers = "Parādīt lietotāju skaitu visās lapā (redzams apmeklētājiem, kas autorizējušies)";
|
|
$ShowOnlineCourse = "Parādīt lietotāju skaitu šajā kursā";
|
|
$ShowNavigationMenuTitle = "Rādīt kursa navigācijas izvēlni";
|
|
$ShowNavigationMenuComment = "Rādīt navigācijas izvēlni, kas ļauj vieglāk pārvietoties no vienas kursa sadaļas uz otru.";
|
|
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Vai navigācijas izvēlnē rādīt ikonas?";
|
|
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Skatīt visus darbības veidus un pielietojuma vietas konkrētam pieejas nosacījumam";
|
|
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Skatīt visus darbības veidus un pieejas nosacījumus konkrētai pielietojuma vietai";
|
|
$ClassesUnsubscribed = "Izvēlētās klases tika atteiktas izvēlētajos kursos";
|
|
$ClassesSubscribed = "Izvēlētās klases tika piereģistrētas izvēlētajiem kursiem";
|
|
$RoleId = "Darbības veida ID";
|
|
$RoleName = "Darbības veida nosaukums";
|
|
$RoleType = "Tips";
|
|
$RightValueModified = "Vērtība tika izmainīta.";
|
|
$MakeAvailable = "Maak beschikbaar";
|
|
$MakeUnavailable = "Maak onbeschikbaar";
|
|
$Stylesheets = "Lapas noformējums (CSS)";
|
|
$DefaultDokeosStyle = "Standarta DOKEOS stils";
|
|
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Vai navigācijas izvēlnei būtu jārāda savādākas rīku ikonas?";
|
|
$Plugin = "Spraudnis";
|
|
$MainMenu = "Galvenā izvēlne";
|
|
$MainMenuLogged = "Galvenā izvēlne pēc autorizēšanās";
|
|
$Banner = "Baneris";
|
|
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos tīkls";
|
|
$YourVersionIs = "Jūsu versija ir";
|
|
$ShowEmailAddresses = "Rādīt epasta adreses";
|
|
$langphone = "Telefons";
|
|
$LatestVersionIs = "Pēdējā versija ir";
|
|
$langPpt2lp = "Oogie";
|
|
$AddSession = "pievienot sesiju";
|
|
$DateStart = "Sākuma datums";
|
|
$DateEnd = "Beigu datums";
|
|
$NextStep = "Nākošais solis";
|
|
$Confirm = "Apstiprināt";
|
|
$TextOnly = "Tikai teksts";
|
|
$Version = "Versija";
|
|
$Header = "Galvene";
|
|
$Active = "Aktīvs";
|
|
$NbUsers = "Lietotāji";
|
|
$UserOnHost = "Lietotāja vārds";
|
|
$WCAGContent = "Teksts";
|
|
$CannotDeleteUser = "Tu nevari dzēst šo lietotāju";
|
|
$UserNameTooLong = "Lietotāja vārds ir par garu";
|
|
$UnknownUser = "Nezināms lietotājs";
|
|
?>
|