<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdminBy = "Administrē ";
$AdministrationTools = "Administrē <EFBFBD> ana";
$State = "Sistē mas status";
$Statistiques = "Statistika";
$langUsed = "aizņ emts";
$langPresent = "Darī ts!";
$langMissing = "trū kst";
$langExist = "eksistē ";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Pievienot docē tā ja vā rdu pie kursa nosaukuma";
$DisplayTeacherInCourselistComment = " Pievienot docē tā ja vā rdu pie kursa saraksta komentā riem";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Pievienot kursa kodu pie kursa saraksta komentā riem";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = " Pievienot kursa kodu pie kursu virsraksta";
$ThereAreNoVirtualCourses = "<EFBFBD> ajā platformā nav neviena virtuā lā kursa.";
$ConfigureHomePage = "Veidot Mā jas lapu";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktī vie moduļ i kursu veido<EFBFBD> anai";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Kuri rī ki jā aktivizē (jā but redzamiem), pē c noklusē juma, kad tiek izveidoti jauni kursi";
$langCourseBackup = "Izveidot <EFBFBD> ī kursa rezerves kopiju";
$langCourseTitular = "Docē tā js";
$langCourseTitle = "Kursa nosaukums";
$langCourseFaculty = "Kursu apak<EFBFBD> nodaļ a";
$langCourseDepartment = "Kursu nodaļ a";
$langCourseDepartmentURL = "Nodaļ as URL";
$langCourseLanguage = "Kursa valoda";
$langCourseAccess = "Piekļ uve kursam";
$langCourseSubscription = "Pieteik<EFBFBD> anā s kursam";
$langPublicAccess = "Publiska pieeja visiem";
$langPrivateAccess = "Privā ta pieeja";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datubazes administrē <EFBFBD> ana ir atļ auta tikai servera administratoram";
$langShowUsersOfCourse = "Parā dī t <EFBFBD> ajā kursā pierakstī tos lietotā jus";
$langShowClassesOfCourse = "Parā dī t klases <EFBFBD> ajā kursā ";
$langShowGroupsOfCourse = "Parā dī t grupas <EFBFBD> ajā kursā ";
$langPhone = "Tā lrunis";
$langPhoneNumber = "Tā lr.: Nr.:";
$langActions = "Darbī bas";
$langAddToCourse = "Pievienot kursam";
$langDeleteFromPlatform = "Izdzē st no platformas";
$langDeleteCourse = "Dzē st iezī mē tos kursus";
$langDeleteFromCourse = "Izmest no kursa(iem)";
$langDeleteSelectedClasses = "Dzē st iezī mē tā s klases";
$langDeleteSelectedGroups = "Dzē st iezī mē tā s grupas";
$langAdministrator = "Administrators";
$langAddPicture = "Pievienot ģ ī metni";
$langChangePicture = "Mainī t ģ ī metni";
$langDeletePicture = "Dzē st ģ ī metni";
$langAddUsers = "Pievienot lietotā jus";
$langAddGroups = "Pievienot grupas";
$langAddClasses = "Pievienot klases";
$langExportUsers = "Eksportē t lietotā ju sarakstu";
$langKeyword = "Atslē gvā rds";
$langGroupName = "Grupas nosaukums";
$langGroupTutor = "Grupas docē tā js";
$langGroupDescription = "Grupas apraksts";
$langNumberOfParticipants = "dalī bnieku skaits";
$langNumberOfUsers = "lietotā ju skaits";
$langMaximum = "maksimums";
$langMaximumOfParticipants = "Maksimā lais dalī bnieku skaits";
$langParticipants = "dalī bnieki";
$langFirstLetterClass = "Pirmais burts (klases nosaukums)";
$langFirstLetterUser = "Pirmais burts (uzvā rds)";
$langFirstLetterCourse = "Pirmais burts (kods)";
$langModifyUserInfo = "Labot lietotā ja datus";
$langModifyClassInfo = "Labot klases datus";
$langModifyGroupInfo = "Labot grupas datus";
$langModifyCourseInfo = "Labot kursa datus";
$langPleaseEnterClassName = "Lū dzu ievadiet klases nosaukumu!";
$langPleaseEnterLastName = "Lū dzu ievadiet lietotā ja uzvā rdu !";
$langPleaseEnterFirstName = "Lū dzu ievadiet lietotā ja vā rdu !";
$langPleaseEnterValidEmail = "Lū dzu ievadiet pareizu e-pasta adresi ! (ar maziem burtiem) !";
$langPleaseEnterValidLogin = "Lū dzu ievadiet pareizu lietotā jvā rdu !";
$langPleaseEnterCourseCode = "Lū dzu ievadiet kursa kodu !";
$langPleaseEnterTitularName = "Lū dzu, norā diet docē tā ja vā rdu un uzvā rdu !";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Lū dzu ievadiet kursa nosaukumu !";
$langAcceptedPictureFormats = "Atļ autie formā ti ir JPG, PNG and GIF !";
$langLoginAlreadyTaken = "<EFBFBD> is lietotā jvā rds jau eksistē ! Izvē lies citu.";
$langImportUserListXMLCSV = "Importē t lietotā ju sarakstu no XML/CSV faila";
$langExportUserListXMLCSV = "Eksportē t lietotā ju sarakstu uz XML/CSV failu";
$langOnlyUsersFromCourse = "Tikai kursa lietotā ji ";
$langAddClassesToACourse = "Pievienot kursā klases";
$langAddUsersToACourse = "Pievienot kursā lietotā jus";
$langAddUsersToAClass = "Pievienot lietotā jus klasei";
$langAddUsersToAGroup = "Pievienot lietotā jus grupai";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Jums jā iezī mā vismaz viena klase un viens kurss !";
$AtLeastOneUser = "Jums jā iezī mē vismaz viens lietotā js !";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Jums jā iezī mē vismaz viens lietotā js un viens kurss";
$langClassList = "Klases saraksts";
$langUserList = "Lietotā ju saraksts";
$langCourseList = "Kursu saraksts";
$langAddToThatCourse = "Pievienot <EFBFBD> im/<EFBFBD> iem kursam/iem ";
$langAddToClass = "Pievienot klasei";
$langRemoveFromClass = "Izmest no klases";
$langAddToGroup = "Pievienot grupai";
$langRemoveFromGroup = "Izmest no grupas";
$langUsersOutsideClass = "Lietotā ji ā rpus klases";
$langUsersInsideClass = "Lietotā ji klasē ";
$langUsersOutsideGroup = "Lietotā ji ā rpus grupas";
$langUsersInsideGroup = "Lietotā ji grupā ";
$langImportFileLocation = "CSV/XML faila lokā cija datorā ";
$langFileType = "Faila tips";
$langOutputFileType = "Exporta faila tips";
$langMustUseSeparator = "jā bū t \';\' simbolam kā atdalī tā jam";
$langCSVMustLookLike = "CSV failam jā izskatā s lī dzī gi <EFBFBD> im";
$langXMLMustLookLike = "XML failam jā izskatā s lī dzī gi <EFBFBD> im";
$langMandatoryFields = "Laukiem < strong > treknā < / strong > jā but obligā ti";
$langNotXML = "Dotais fails nav ī sti XML formā tā !";
$langNotCSV = "Dotais fails nav ī sti CSV formā tā !";
$langNoNeededData = "Dotais fails nesatur visus nepiecie<EFBFBD> amos datus !";
$langMaxImportUsers = "Es nevaru importē t vairā k kā 500 lietotā jus vienā reizē !";
$langAdminDatabases = "Datubā zes (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Lietotā ji";
$langAdminClasses = "Lietotā ju klases";
$langAdminGroups = "Lietotā ju grupas";
$langAdminCourses = "Kursi";
$langAdminCategories = "Kursu nodaļ as";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Pievienot lietotā jus vai grupas kursam";
$langAddACategory = "Pievienot kursu nodaļ u";
$langInto = "iek<EFBFBD> ";
$langNoCategories = "<EFBFBD> eit nav nevienas nodaļ as";
$langAllowCoursesInCategory = "Vai atļ aut pievienot kursus <EFBFBD> ai nodaļ ai?";
$langGoToForum = "Doties uz forumu";
$langCategoryCode = "Nodaļ as kods";
$langCategoryName = "Nodaļ as nosaukums";
$langCategories = "nodaļ as";
$langEditNode = "Labot <EFBFBD> o nodaļ u";
$langOpenNode = "Atvē rt <EFBFBD> o nodaļ u";
$langDeleteNode = "Dzē st <EFBFBD> o nodaļ u";
$langAddChildNode = "Pievienot apak<EFBFBD> nodaļ u";
$langViewChildren = "Rā dī t apak<EFBFBD> nodaļ u ";
$langTreeRebuildedIn = "Koks pā rtaisī ts iek<EFBFBD> ";
$langTreeRecountedIn = "Koks pā rskaitī ts iek<EFBFBD> ";
$langRebuildTree = "Pā rtaisī t koku";
$langRefreshNbChildren = "Saskaitī t apak<EFBFBD> nodaļ as";
$langShowTree = "Rā dī t koku";
$langBack = "Atpakaļ uz iepriek<EFBFBD> ē jo lapu";
$langLogDeleteCat = "Nodaļ a izdzē sta";
$langRecountChildren = "Pā rskaitī t nodaļ as";
$langUpInSameLevel = "Uz aug<EFBFBD> u <EFBFBD> ajā lī menī ";
$langSeconds = "sekundes";
$langMailTo = "Rakstī t e-pastu :";
$lang_no_access_here = "Nav vajadzī go atļ auju <EFBFBD> eit";
$lang_php_info = "Informā cija par sistē mu";
$langAddAdminInApache = "Pievienot administratoru";
$langAddFaculties = "Pievienot nodaļ as";
$langSearchACourse = "Meklē t kursu";
$langSearchAUser = "Meklē t lietotā ju";
$langTechnicalTools = "Tehniskie rī ki";
$langConfig = "Sistē mas konfigurā cija";
$langLogIdentLogoutComplete = "Pieteik<EFBFBD> anos saraksts (papla<EFBFBD> inā ts)";
$NoTimeLimits = "Bez laika ierobe<EFBFBD> ojuma";
$GeneralCoach = "Galvenais mā cī bspē ks";
$UsersNumber = "lietotā ja nummurs";
$langNomOutilTodo = "Veicamo darbu saraksts (Todo)";
$langNomPageAdmin = "Administrē <EFBFBD> ana";
$langSysInfo = "Informā cija par sistē mu";
$langDiffTranslation = "Salī dzinā t tū lkojumus";
$langStatOf = "Statistika par";
$langSpeeSubscribe = "Ā trā piereģ istrē <EFBFBD> anā s kā Kursa Pā rbaudī tā js";
$langLogIdentLogout = "Pieteik<EFBFBD> anos saraksts";
$langServerStatus = "MySQL servera status";
$langDataBase = "Datubā ze";
$langRun = "darbojas";
$langClient = "MySql klients";
$langServer = "MySQL serveris";
$langtitulary = "Ī pa<EFBFBD> nieks";
$langUpgradeBase = "Atjaununā t datubā zi (upgrade)";
$langManage = "Administrē t portā lu";
$langErrorsFound = "atrastas kļ ū das";
$langMaintenance = "Nodro<EFBFBD> inā jums";
$langUpgrade = "Atjauninā t Dokeos (upgrade)";
$langWebsite = "Dokeos mā jas lapa";
$langDocumentation = "Dokumentā cija";
$langContribute = "Contribute";
$langInfoServer = "Informā cija par serveri";
$langOtherCategory = "Cita nodaļ a";
$langSendMailToUsers = "Sū tī t e-pastu lietotā jiem";
$langExampleXMLFile = "XML faila piemē rs";
$langExampleCSVFile = "CSV faila piemē rs";
$langCourseSystemCode = "Sistē mas kursa kods";
$langCourseVisualCode = "Kursa vizuā lais kods";
$langSystemCode = "Sistē mas kods";
$langVisualCode = "vizuā lais kods";
$langAddCourse = "Izveidot kursu";
$langAdminManageVirtualCourses = "Administrē t virtuā los kursus";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Izveidot virtuā lo kursu";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtuā lais kurss lietos to pa<EFBFBD> u vietu uz servera diska (mapē m un datubā zē m) ko eksistē jo<EFBFBD> ais \'reā lais\' kurss ";
$langRealCourseCode = "Reā lā kursa kods";
$langCourseCreationSucceeded = "Kurss tika veiksmī gi izveidots.";
$langYourDokeosUses = "Jū su Dokeos instalā cija izmanto ";
$langOnTheHardDisk = "uz cietņ a";
$langIsVirtualCourse = "Ir virtuā ls kurss";
$langSystemAnnouncements = "Sistē mas paziņ ojumi";
$langAddAnnouncement = "Ierakstī t jaunu paziņ ojumu";
$langAnnouncementAdded = "Paziņ ojums tika ierakstī ts";
$langAnnouncementUpdated = "Paziņ ojums tika labots";
$langAnnouncementDeleted = "Paziņ ojums tika izdzē sts";
$langContent = "Saturs";
$langStudent = "Students";
$Guest = "Viesis";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Pieteikties kā ";
$langLoginAsThisUser = "Pieteikties";
$SelectPicture = "Atlasī t attē lu";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Lī dzdalī ba attī stī bā ";
$langCourseAdmin = "kursa administrators";
$langOtherCourses = "citi kursi";
$PlatformLanguageTitle = "Platformas valoda";
$ServerStatusComment = "Kā da veida serveris ir <EFBFBD> is? <EFBFBD> is ieslē gs un izslē gs da<EFBFBD> as specifiskas opcijas. Uz izstrā dā tā ju servera ir tū lko<EFBFBD> anas funkcija kas parā dī s neiztū lkotā s rindiņ as.";
$ServerStatusTitle = "Servera tips";
$PlatformLanguages = "Dokeos platformas valoda";
$PlatformLanguagesExplanation = "<EFBFBD> is rī ks ļ auj administrē t valodu izvē lni pirmajā pieteik<EFBFBD> anā s lapā . Kā platformas administrators tu vari izlemt kuras valodas bū s pieejamas lietotā jiem.";
$OriginalName = "Vā rds (dzimtajā rakstā )";
$EnglishName = "Vā rds (Angļ u rakstā )";
$DokeosFolder = "Dokeos mape";
$Properties = "Iestā dī jumi";
$DokeosConfigSettings = "Dokeos konfigurā cijas iestā dī jumi";
$SettingsStored = "Iestā dī jumi tika saglabā ti";
$InstitutionTitle = "Augstskolas nosaukums";
$InstitutionComment = "Augstskolas nosaukums (parā dī sies aug<EFBFBD> ā pa labi)";
$InstitutionUrlTitle = "Augstskolas URL";
$InstitutionUrlComment = "Augstskolas URL (saite parā dī sies aug<EFBFBD> ā pa labi)";
$SiteNameTitle = "Dokeos e-macī bu vides nosaukums";
$SiteNameComment = "Dokeos e-macī bu vides nosaukums (parā dī sies aug<EFBFBD> ā )";
$emailAdministratorTitle = "Platformas administrators: e-pasts";
$emailAdministratorComment = "Platformas administratora e-pasts (bū s redzams apak<EFBFBD> ā pa kreisi)";
$administratorSurnameTitle = "Platformas administrators: Uzvā rds";
$administratorSurnameComment = "Platformas administratora uzvā rds (bū s redzams apak<EFBFBD> ā pa kreisi)";
$administratorNameTitle = "Platformas Administrators: Vā rds";
$administratorNameComment = "Platformas administratora vā rds (bū s redams apak<EFBFBD> ā ka kreisi)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Platformas Adminisatratora Informā cija lapu apak<EFBFBD> ā ";
$ShowAdministratorDataComment = "Vai rā dī t informā ciju par Platformas adminitratoru lapas apak<EFBFBD> ā ? ";
$HomepageViewTitle = "Mā jas lapas skats";
$HomepageViewComment = "Kā jū s vē laties lai izskatā s kursa mā jas lapa?";
$HomepageViewDefault = "Izkā rtojums divā s kolonā s. Neaktī vā s lietas neredzamas";
$HomepageViewFixed = "Izkā rtojums trijā s kolonā s. Neaktī vā s lietas ir pelē kas (Ikonas paliek savā s vietā s)";
$Yes = "Jā ";
$No = "Nē ";
$ShowToolShortcutsTitle = "Rī ka saī sne (shortcuts)";
$ShowToolShortcutsComment = "Rā dī t rī ka saī sni bannerī ?";
$ShowStudentViewTitle = "Studenta skats";
$ShowStudentViewComment = "Aktivizē t Studenta skatu? < br > <EFBFBD> ā da iespē ja ļ auj docē tā jam redzē t kursu tā , kā to redzē s students.";
$AllowGroupCategories = "Atļ aut nodaļ as grupē t";
$AllowGroupCategoriesComment = "Atļ aut kursu administratoriem veidot nodaļ as grupu modulī ?";
$PlatformLanguageComment = "Tu vari noteikt platformas valodu da<EFBFBD> ā dā s platformas administrē <EFBFBD> anas vietā s, nosaucot: < a href = \"languages.php\" > Dokeos Platformas Valodas< / a > ";
$PlatformLanguageTitle = "Platformas Valoda";
$ProductionServer = "Darba serveris";
$TestServer = "Testa Serveris";
$ShowOnlineTitle = "Kur<EFBFBD> ir tei<EFBFBD> saistē ";
$AsPlatformLanguage = "kā Paltformas valoda";
$ShowOnlineComment = "Rā dī t personu skaitu kas ir te<EFBFBD> saistē ?";
$AllowNameChangeTitle = "Atļ aut mainī t lietotā jvā rdus lietotā jiem?";
$AllowNameChangeComment = "Vai atļ aut lietotā jiem mainī t viņ u vā rdu un uzvā rdu?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Dokumentu kvota pē c noklusē juma";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Kā da pē c noklusē juma ir dokumentu rī ku kvota? Jū s varē siet mainī t <EFBFBD> o lielumu katram kusam atsevi<EFBFBD> ķ i: Platformas administrē <EFBFBD> ana > Kursi > Labot";
$ProfileChangesTitle = "Mani dati";
$ProfileChangesComment = "Kuri dati no lietotā ju datiem var tikt mainī ti?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Reģ istrā cija: obligā tie lauciņ i";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Kuri lauciņ i ir obligā ti ( prie vā rds, vā rds, lietotā jvā rds un parole)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Grupas kvota pē c noklusē juma ";
$DefaultGroupQuotumComment = "Cik liela ir grupas dokumentu rī ku kvota pē c noklusē juma?";
$AllowLostPasswordTitle = "Aizmirsusies parole";
$AllowLostPasswordComment = "Vai atļ aut lietotā jiem pieprasī t aizmirstā s paroles? ";
$AllowRegistrationTitle = "Reģ istrā cija";
$AllowRegistrationComment = "Vai atļ aut jaunu lietotā ju reģ istrā ciju? Vai lietotā ji drī kst veidot jaunus kontus?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Reģ istrē ties kā docē tā jam";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Vai drī kst reģ istrē ties kā docē tā js (tā ds, kas var veidot kursus)?";
$PlatformLanguage = "Platformas valoda";
$CourseQuota = "Kursa Kvota";
$EditNotice = "Labot piezī mi";
$General = "galvenais";
$LostPassword = "Aizmirsusies parole?";
$Registration = "reģ istrā cija";
$Password = "parole";
$InsertLink = "ievadiet vietni (saiti)";
$EditNews = "Labot Ziņ as";
$EditCategories = "labot nodaļ as";
$EditHomePage = "Veidot mā jas lapu";
$AllowUserHeadingsComment = "Vai atļ aut kursu administratoriem definē t lietotā ju galvnes lai varē tu saņ emt papildus informā ciju par lietotā jiem?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurss";
$Languages = "Valodas";
$Privacy = "Privā ttiesī bas";
$NoticeTitle = "Piezī mes virsraksts";
$NoticeText = "Piezī mes teksts";
$LinkName = "Vietnes (saites) teksts ";
$LinkURL = "Vietnes (saites) URL";
$OpenInNewWindow = "Atvē rt jaunā logā ";
$Plugins = "Papla<EFBFBD> inā jumi";
$Info = "informā cija";
$UserAdded = "Lietotā js tika pievienots";
$NoSearchResults = "Nekas netika atrasts";
$UserDeleted = "Lietotā js tika izdzē sts";
$NoClassesForThisCourse = "Nav nevienas klases, kas bū tu reģ istrē tas <EFBFBD> ajā kursā ";
$CourseUsage = "Kursu lieto<EFBFBD> ana";
$NoCoursesForThisUser = "<EFBFBD> is lietotā js nav reģ istrē jies <EFBFBD> ajā kursā ";
$NoClassesForThisUser = "<EFBFBD> is lietotā js nav reģ istrē jies <EFBFBD> ajā klasē ";
$NoCoursesForThisClass = "<EFBFBD> ī klase nav pievienota <EFBFBD> im kusam";
$langOpenToTheWorld = "Atvē rta - piekļ ū t var jebkur<EFBFBD> pasaulē ";
$OpenToThePlatform = "Atvē rta - piekļ ut var jebkur<EFBFBD> platformā reģ istrē ts lietotā js";
$langPrivate = "Privā ta pieeja (saite pieejama lietotā jiem no ī pa<EFBFBD> a saraksta)";
$langCourseVisibilityClosed = "Pilnī gi privā ti; kurss ir pieejams tikai kursa administratoriem";
$langSubscription = "Reģ istrē <EFBFBD> anā s";
$langUnsubscription = "Atteik<EFBFBD> anā s";
$langConfTip = "Pē c noklusē juma jū su kurss ir publiski pieejams visiem. Bet Jū s to varat noteikt savā dā k. ";
$Tool = "rī ks";
$NumberOfItems = "lietu skaits";
$DocumentsAndFolders = "Dikumenti un mapes";
$Learnpath = "Mā cī bu gaita";
$Exercises = "Uzdevumi";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Mans Plā notā js";
$AllowPersonalAgendaComment = "Vai lietotā js drī kst ierakstī t personī gos ierakstus personī gajā \"Manā Plā notā jā \"";
$CurrentValue = "patreizē jais stā voklis";
$CourseDescription = "Kursa apraksts";
$OnlineConference = "Tie<EFBFBD> saistes konference";
$Chat = "Pļ ā pā <EFBFBD> ana";
$Quiz = "Testi";
$Announcements = "Paziņ ojumi";
$Links = "Vietnes";
$LearningPath = "Mā cī bu gaita";
$Documents = "Dokumenti";
$UserPicture = "Bilde";
$officialcode = "Studenta kods";
$Login = "Lietotā jvā rds";
$UserPassword = "Parole";
$SubscriptionAllowed = "Reģ istrē <EFBFBD> anā s ir atļ auta";
$UnsubscriptionAllowed = "Attik<EFBFBD> anā s no kursa nav atļ auta";
$AllowedToUnsubscribe = "Atļ auta";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Aizliegta";
$AddDummyContentToCourse = "Ierakstit kā dus piemē ru tekstus <EFBFBD> ajā kursā ";
$DummyCourseCreator = "Izveidot testa kursu ar piemē riem";
$DummyCourseDescription = "<EFBFBD> is <EFBFBD> ai kursā saturā ievietos piemē rus, kas vē lā k jā aizvieto ar ī stiem. Tas ir tikai kā piemē rs.";
$AvailablePlugins = "<EFBFBD> ie ir papildus instalē tie sistē mas moduļ i. Iespē jams piemeklē t papildus moduļ us < a href = \"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\" > http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins< / a > ";
$CreateVirtualCourse = "Izveidot virtuā lo kursu";
$DisplayListVirtualCourses = "Parā dī t virtuā lo kursu sarakstu";
$LinkedToRealCourseCode = "Sasaistī ts ar reā lā kursa kodu";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Virulā lā kursa veido<EFBFBD> ana...";
$WantedCourseCode = "Vajadzī gs kursa kods";
$ResetPassword = "Izdomā t jaunu paroli";
$CheckToSendNewPassword = "Pā baudī t jaunas paroles nosū tī <EFBFBD> anu";
$AutoGeneratePassword = "Ģ enerē t jaunu paroli automā tiski";
$UseDocumentTitleTitle = "Izmantot virsrakstu nosaucot dokumenti";
$UseDocumentTitleComment = "<EFBFBD> is ļ aus izmantot virsrakstu dokumenta nosaukumam, nevis dokumenta_vards.ext";
$StudentPublications = "Studenta publikā cijas";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Pavisam izdzē stie faili nevar tikt atjaunoti";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Izdzē <EFBFBD> ot failu ar dokumentu rī kiem, Jū s to izdzē sī siet pavisam. Atjaunot to vairs nevarē s. ";
$ClassName = "Klases nosaukums";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Apmaiņ as kaste: Maksimā lais faila izmē rs";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Cik liels (baitos) var bū t lielā kais fails apmaiņ as kastē ?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Apmaiņ as kaste: Vai dokumenti var tikt pā rrakstī ti";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Vai oriģ inā lais dokuments var tikt pā rrakstī ts, ko students vai docē tā js aug<EFBFBD> upielā dē jis, ja dokumentu nosaukums sakrī t? Ja atbildē siet \'jā \' tad nevarē siet izmantot dokumentu versiju mehā nismu.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Apmaiņ as kaste: Aug<EFBFBD> upielā dē t pa<EFBFBD> a apmaiņ as kastē ?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Atļ aut docē tā jiem un studentiem aug<EFBFBD> upielā dē t dokumentus viņ u pa<EFBFBD> u apmaiņ as kastē s, nesū tot tos kā dam citam = sū tī t dokumentus sev pa<EFBFBD> iem";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Apmaiņ as kaste: Students < - > Students";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Atļ aut studentiem sū tī t dokumentus savā starpā (peer 2 peer, P2P) Studenti varē s izmantot <EFBFBD> o mazā k svarī gu dokumentu, anketu, risinā jumu, sū tī <EFBFBD> anai. Ja Jū s to neatļ aujat, tad studenti varē s sū tī t dokumentus tikai docē tā jiem.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Apmaiņ as kaste: Atļ auta sū tī <EFBFBD> ana";
$DropboxAllowMailingComment = "Ar sū tī <EFBFBD> anas funkcijas palī dzī bu Jū s varat sū tī t katram studentam personī gu dokumentu. ";
$UserListHasBeenExported = "Lietotā ju saraksts tika exportē ts";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klik<EFBFBD> ķ ini <EFBFBD> eit lai lejupielā dē tu failu";
$administratorTelephoneTitle = "Platformas administrators: Tā lrunis";
$administratorTelephoneComment = "Platformas administratora tā lruņ a numurs";
$SendMailToNewUser = "Sū tī t e-pastu jaunam lietotā jam";
$ExtendedProfileTitle = "Izvē rstie lietotā ja dati";
$ExtendedProfileComment = "Ja <EFBFBD> is ir ieslē gts, lietotā ji var aizpildī t papildus datus par sevi: \'Mani sertifikā ti\', \'Mani diplomi\', \'Ko es varu docē t\' un \'Personī gā lapa\'";
$Classes = "Klases";
$UserUnsubscribed = "Lietotā js ir izdzē sts no sistē mas";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "<EFBFBD> is Lietotā js nevar attiekties no kursa, jo viņ <EFBFBD> ir kursa administrators.";
$InvalidStartDate = "Nepareizs sā kuma datums.";
$InvalidEndDate = "Nepareizs beigu datums";
$DateFormatLabel = "(diena/mē n/gads st:min)";
$HomePageFilesNotWritable = "Mā jas lapas faili nav ar rakstī <EFBFBD> anas tiesī bā m!";
$PleaseEnterNoticeText = "Lū dzu rakstiet piezī mes tekstu";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Lū dzu rakstiet piezī mes virsrakstu";
$PleaseEnterLinkName = "Lū dzu rakstiet vietnes (saites) nosaukumu";
$InsertThisLink = "Ievietot <EFBFBD> o vietni (saiti)";
$FirstPlace = "Pirmajā vietā ";
$After = "pē c";
$DropboxAllowGroupTitle = "Apmaiņ as kaste: grupa atļ auta";
$DropboxAllowGroupComment = "Lietotā ji var sū tī t failus grupā m";
$ClassDeleted = "Klase tika izdzē sta";
$ClassesDeleted = "Klases tika izdzē stas";
$NoUsersInClass = "Klasē nav neviena lietotā ja";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Iezī mē tie lietotā ji tika piereģ istrē ti iezī mē tajos kursos";
$InvalidTitle = "Lū dzu ierakstiet virsrakstu";
$CatCodeAlreadyUsed = "<EFBFBD> ī nodaļ a jau tiek izmantota";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Lū dzu ievadiet nodaļ as kodu un nosaukumu";
$DokeosHomepage = "Dokeos mā jaslapa";
$DokeosForum = "Dokeos forums";
$RegisterYourPortal = "Piereģ istrē jiet savu portā lu";
$DokeosExtensions = "Dokeos papla<EFBFBD> inā jumi";
$ShowNavigationMenuTitle = "Kreisā s puses izvē lne";
$ShowNavigationMenuComment = "Vai lietot izvē lni, kas atrodas kreisajā pusē ?";
$LoginAs = "Pieteikties kā cits lietotā js";
$ImportClassListCSV = "Importē t klases sarakstu ar CSV palī dzī bu";
$ShowOnlineWorld = "Parā dī t lietotā ju skaitu autorizā cijas lapā (redzams visiem apmeklē tā jiem)";
$ShowOnlineUsers = "Parā dī t lietotā ju skaitu visā s lapā (redzams apmeklē tā jiem, kas autorizē ju<EFBFBD> ies)";
$ShowOnlineCourse = "Parā dī t lietotā ju skaitu <EFBFBD> ajā kursā ";
$ShowNavigationMenuTitle = "Rā dī t kursa navigā cijas izvē lni";
$ShowNavigationMenuComment = "Rā dī t navigā cijas izvē lni, kas ļ auj vieglā k pā rvietoties no vienas kursa sadaļ as uz otru.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Vai navigā cijas izvē lnē rā dī t ikonas?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Skatī t visus darbī bas veidus un pielietojuma vietas konkrē tam pieejas nosacī jumam";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Skatī t visus darbī bas veidus un pieejas nosacī jumus konkrē tai pielietojuma vietai";
$ClassesUnsubscribed = "Izvē lē tā s klases tika atteiktas izvē lē tajos kursos";
$ClassesSubscribed = "Izvē lē tā s klases tika piereģ istrē tas izvē lē tajiem kursiem";
$RoleId = "Darbī bas veida ID";
$RoleName = "Darbī bas veida nosaukums";
$RoleType = "Tips";
$RightValueModified = "Vē rtī ba tika izmainī ta.";
$MakeAvailable = "Maak beschikbaar";
$MakeUnavailable = "Maak onbeschikbaar";
$Stylesheets = "Lapas noformē jums (CSS)";
$DefaultDokeosStyle = "Standarta DOKEOS stils";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Vai navigā cijas izvē lnei bū tu jā rā da savā dā kas rī ku ikonas?";
$Plugin = "Spraudnis";
$MainMenu = "Galvenā izvē lne";
$MainMenuLogged = "Galvenā izvē lne pē c autorizē <EFBFBD> anā s";
$Banner = "Baneris";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos tī kls";
$YourVersionIs = "Jū su versija ir";
$ShowEmailAddresses = "Rā dī t epasta adreses";
$langphone = "Telefons";
$LatestVersionIs = "Pē dē jā versija ir";
$langPpt2lp = "Oogie";
$AddSession = "pievienot sesiju";
$DateStart = "Sā kuma datums";
$DateEnd = "Beigu datums";
$NextStep = "Nā ko<EFBFBD> ais solis";
$Confirm = "Apstiprinā t";
$TextOnly = "Tikai teksts";
$Version = "Versija";
$Header = "Galvene";
$Active = "Aktī vs";
$NbUsers = "Lietotā ji";
$UserOnHost = "Lietotā ja vā rds";
$WCAGContent = "Teksts";
$CannotDeleteUser = "Tu nevari dzē st <EFBFBD> o lietotā ju";
$UserNameTooLong = "Lietotā ja vā rds ir par garu";
$UnknownUser = "Nezinā ms lietotā js";
?>
