"Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile":"Видно лише користувачам згідно з їхніми телефонними номерами пристроїв, на яких встановлено застосунок Talk",
"Synchronize to trusted servers and the global and public address book":"Синхронізація з надійними серверами та глобальною та загальнодоступною адресною книгою",
"An administrator created an app password for a session named \"{token}\"":"Адміністратор створив пароль на застосунок для сесії з назвою \"{token}\"",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Ваш <strong>пароль</strong> чи <strong>електронна пошта</strong> було змінено",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost.":"Надайте пароль відновлення адміністратора. В іншому випадку всі облікові дані буде втрачено.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Хибний пароль відновлення адміністратора. Будь ласка, перевірте пароль та спробуйте ще раз.",
"Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated.":"Бекенд не підтримує зміну паролю, проте шифрування ключа облікового запису було оновлено.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Якщо ви отримали цей електронний лист, то налаштування електронної пошти дійсні.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Не вдалося надіслати електронну пошту. Перевірте журнал поштового сервера",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Під час надсилання email сталася помилка. Будь ласка перевірте налаштування. (Помилка: %s)",
"You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Перед надсиланням тестового ел.листа потрібно додати ел.адресу. Для цього перейдіть до %s.",
"Unable to set invalid phone number":"Не вдалося встановити недійсний номер телефону",
"Unable to set invalid website":"Не вдалося встановити недійсний веб-сайт",
"Some account data was invalid":"Деякі дані облікового запису недійсні",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Щоб підтвердити свій обліковий запис Twitter, опублікуйте наступний твіт у Twitter (переконайтеся, що опубліковано без розривів рядків):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Щоб підтвердити свій веб-сайт, збережіть наведений нижче вміст у корені вебсервера: '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (переконайтеся, що повний текст розміщено в один рядок):",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"Електронна адреса %1$s змінена на %2$s",
"Email address changed for %s":"Адресу електронної пошти змінено для %s",
"The new email address is %s":"Нова адреса електронної пошти: %s",
"Your %s account was created":"Ваш обліковий запис %s створено",
"Welcome aboard":"Ласкаво просимо на борт",
"Welcome aboard %s":"Ласкаво просимо на борт, %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Ласкаво просимо до вашого облікового запису, %s, ви можете додавати, захищати та ділитися своїми даними.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s":"Окремі каталоги застосунків мають інших користувачів на відміну від користувача вебсервера. Часто таке трапляється, якщо застосунки було встановлено вручну. Перевірте дозволи на такі каталоги застосунків:\n%s",
"App directories have the correct owner \"%s\"":"Каталоги застосунків мають дійсного власника \"%s\"",
"Your remote address could not be determined.":"Не вдалося визначити вашу віддалену адресу.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly.":"Ваша віддалена адреса була ідентифікована як \"%s\" і наразі щодо неї виконуються спроби грубого підбору паролів, відповідно виконання різних запитів відбувається уповільнено . Якщо віддалена адреса не є вашою адресою, це може свідчити про те, що проксі налаштовано неправильно.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled.":"Ваша віддалена адреса \"%s\" не уповільнена через грубі спроби підбору паролів.",
"Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified.":"Перевірку на цілісність вимкнено. Цілісність буде неможливо перевірити.",
"No altered files":"Відсутні змінені файли",
"Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}":"Деякі файли не пройшли перевірку цілісності. {link1} {link2}",
"Cron errors":"Помилки з виконанням запланованих завдань (cron)",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s":"Не вдалося виконати заплановане завдання (cron) через командний інтерфейс. Виникла така технічна помилка:\n%s",
"The last cron job ran without errors.":"Останнє заплановане завдання виконано без помилок.",
"Cron last run":"Останній запуск запланованого завдання",
"Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}.":"Останнє виконання фонового завдання тривало %s. Схоже, щось пішло не так. {link}.",
"Last background job execution ran %s.":"Останнє виконання фонового завдання тривало: %s.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Ваш каталог даних і файли, ймовірно, доступні з Інтернету. Файл .htaccess не працює. Настійно рекомендується налаштувати веб-сервер так, щоб каталог даних був недоступний, або перемістити каталог даних за межі кореня документа веб-сервера.",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability.":"У базі даних відсутні деякі необов’язкові стовпці. Через те, що додавання стовпців у великі таблиці може зайняти деякий час, вони не додаються автоматично, коли вони можуть бути необов’язковими. Для створення відсутніх стовпців, будь ласка, виконайте команду \"occ db:add-missing-columns\". Після додавання стовпців деякі функції можуть покращити реагування та зручність використання.",
"The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running.":"У базі даних відсутні деякі первинні ключі. Через те, що додавання первинних ключів у великі таблиці може зайняти деякий час, вони не додаються автоматично. Для створення первинних ключей, будь ласка, виконайте команду \"occ db:add-missing-primary-keys\".",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline.":"У деяких стовпцях бази даних відсутнє перетворення на big int. Через те, що зміна типів стовпців у великих таблицях могла зайняти деякий час, їх не було автоматично змінено. Зміни можна застосува вручну, виконавши команду \"occ db:convert-filecache-bigint\". Цю операцію необхідно виконувати, коли сервер перебуває в автономному режимі.",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Цей сервер працює у режимі зневадження. Увімкніть це лише для локальної розробки, але не для продуктивного середовища.",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file.":"У вашому примірнику не налаштовано типовий телефонний регіон. Цей параметр потрібний для підтвердження телефонних номерів у профілі користувача без зазначення коду країни. Щоби дозволити використання телефонних номерів без зазначення коду країни, додайте параметр \"default_phone_region\" із кодом регіону згідно з ISO 3166-1 у вашому файлі конфігурації config.php.",
"Email test was successfully sent":"Ел.лист було успішно надіслано",
"You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings.":"Ви ще не налаштувати або не перевірили налаштування поштового сервера. Перейдіть до \"Основних налаштувань. Після цього перевірте коректність поштових налаштувань, для цього клацніть на кнопку \"Надіслати ел.пошту\" під формою.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available.":"База даних використовується для транзакційного блокування файлів. Для кращої продуктивности рекомендується налаштувати memcache, якщо доступний.",
"Forwarded for headers":"Перенаправлено для заголовків",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array.":"Ваш параметр \"trusted_proxies\" встановлено неправильно, це має бути масив.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud.":"Конфігурація заголовка зворотного проксі неправильна. Це є проблемою безпеки і може дозволити зловмиснику надати Nextcloud оманливу IP-адресу.",
"Your IP address was resolved as %s":"Ваша IP-адреса була визначена як %s",
"This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features.":"На цьому сервері не працює з’єднання з Інтернетом: неможливо отримати доступ до кількох кінцевих точок. Це означає, що деякі функції, як-от підключення зовнішньої пам’яті, сповіщення про оновлення або встановлення застосунків сторонніх розробників, не працюватимуть. Віддалений доступ до файлів і надсилання сповіщень електронною поштою також можуть не працювати. Встановіть з’єднання цього сервера з Інтернетом, щоб користуватися всіма функціями.",
"Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type.":"Ваш вебсервер не обслуговує файли `.mjs` за допомогою типу MIME JavaScript. Це призведе до того, що окремі застосунки не працюватимуть коректно, оскільки бравзери не зможуть виконувати файли JavaScript. Вам потрібно визначити обслуговування файлів `.mjs` з типом MIME `text/javascript` або `application/javascript` у налаштуваннях вашого вебсервера.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this.":"Старий формат шифрування на стороні сервера ввімкнено. Рекомендуємо вимкнути це.",
"Maintenance window start":"Час початку обслуговування",
"Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks.":"Сервер не має налаштованого часу початку завдань з обслуговування. Це означає, що ресурсомісткі щоденні фонові роботи також будуть виконуватися протягом основного часу використання. Рекомендуємо встановити його у час найнижчого користування хмарою, щоб користувачі менше відчували зменшення продуктивності, яке може спостерігатися у зв'язку із завданнями з обслуговування.",
"Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC":"Часовий проміжок для виконання ресурсомістких завдань встановлено від {start}:00 UTC до {end}:00 UTC",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available.":"Відсутні налаштування кешування пам'яти. Для кращої продуктивности рекомендуємо налаштувати memcache, якщо доступний.",
"MySQL is used as database and does support 4-byte characters":"MySQL використовується яко база даних, увімкнено підтримку 4-бітних символів",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL.":"MySQL використовується яко база даних, проте 4-бітні символи не підтримуються. Для коректного відображення 4-бітних символів (напр., відображення емоційок) рекомендується встановити 4-бітну підтримку в налаштуваннях MySQL.",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\".":"Параметр \"overwrite.cli.url\" у вашому конфігураційному файлі config.php налаштовано правильно зі значенням \"%s\".",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\".":"Параметр \"overwrite.cli.url\" у вашому конфігураційному файлі config.php налаштовано зі значенням \"%s\", яке є правильним URL. Рекомендований URL: \"%s\".",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)":"Обов’язково встановіть параметр \"overwrite.cli.url\" у конфігураційному файлі config.php зі значенням URL-адреси, яку ваші користувачі переважно використовують для доступу до цього Nextcloud. Пропонується таке значення: \"%s\". В іншому випадку можуть виникнути проблеми з генерацією URL-адреси через cron. (Однак можливо, що запропонована URL-адреса не є URL-адресою, яку ваші користувачі переважно використовують для доступу до хмари Nextcloud. Будь ласка, перевірте, чи це так.)",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"Функція PHP \"set_time_limit\" недоступна. Це може призвести до зупинки сценаріїв під час виконання, що порушить установку. Настійно рекомендується вмикати цю функцію.",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.":"Ваш PHP не підтримує FreeType, що призводить до поломки зображень профілю та інтерфейсу налаштувань.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP не налаштований правильно для отримання змінних системного оточення. Запит getenv(\"PATH\") повертає пусті результати.",
"increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters":"Покращує продуктивність перекладу мови та виправляє впорядкування не-ASCII знаків",
"for Argon2 for password hashing":"для Argon2 для хешування паролів",
"for WebAuthn passwordless login":"для безпарольного входу за допомогою WebAuthn",
"for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage":"для безпарольного входу за допомогою WebAuthn та сховище SFTP",
"for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app":"для обертання зображення на сервері та видобування метаданих у застосунку \"Світлини\"",
"This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s.":"На цьому примірнику бракує окремі обов'язкові модулі PHP, зокрема, необхідно встановити такі: %s.",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s":"На цьому примірнику бракує окремих рекомендованих модулів PHP. Для кращої продуктивности та сумісности наполегливо рекомендуємо встановити такі модулі:\n%s",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation.":"Модуль PHP OPcache не завантажується. Для кращої продуктивності рекомендується завантажити його у вашу установку PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration.":"OPcache вимкнено. Для кращої продуктивності рекомендовано встановити значення \"opcache.enable=1\" у конфігураційному файлі PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only.":"OPcache для розділеної пам'яти вимкнено. Для кращої продуктивності рекомендовано встановити значення \"opcache.file_cache_only=0\" у конфігураційному файлі PHP, використовувати кеш файлів лише як кеш другого рівня.",
"OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration.":"OPcache не працює належним чином, функція opcache_get_status() повертає false, будь ласка, перевірте конфігурацію.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Максимальну кількість ключів OPcache майже перевищено. Щоби забезпечити збереження всіх скриптів у кеші, рекомендується встановити значення \"opcache.max_accelerated_files\" у конфігураційному файлі PHP більшим ніж \"%s\".",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Буфер OPcache майже переповнено. Щоби всі скрипти могли зберігатися в кеші, рекомендується встановити значення \"opcache.memory_consumption\" у вашому конфігураційному файлі PHP більшим ніж \"%s\".",
"The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Внутрішній буфер рядків OPcache майже переповнено. Рекомендується встановити значення \"opcache.interned_strings_buffer\" у вашому конфігураційному файлі PHP вище за \"%s\", щоб забезпечити ефективне кешування повторюваних рядків.",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function.":"OPcache налаштовано для вилучення коментарів коду. Для увімкнененого OPcache потрібно встановити значення \"opcache.save_comments=1\" для правильної роботи Nextcloud.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades.":"Серверу Nextcloud не дозволено використовувати OPcache API. Для увімкненого OPcache наполегливо рекомендується додати всі каталоги Nextcloud з \"opcache.restrict_api\" або взагалі не встановлювати таке налаштування й таким чином вимкнути обмеження OPcache API, щоби уникнути помилок під час оновлення основної частини Nextcloud або застосунків.",
"The PHP OPcache module is not properly configured. %s.":"Модуль PHP OPcache не налаштовано належним чином. %s.",
"Valid enterprise license":"Чинна ліцензія на версію для бізнесу",
"Free push service":"Безкоштовна служба push",
"This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}.":"Це збірка Nextcloud, яка не підтримується спільною. Продуктивність, надійність та масштабованість не гарантовані за такого розміру цього примірника сервера хмари. Надсилання повідомлень push обмежено, щоби уникнути перевантаження нашого безкоштовного сервісу. Дізнайтеся більше про переваги Nextcloud для бізнесу на цій сторінці {link}.",
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons.":"Відсутній функціонал генерування випадкових чисел, сумісний з PHP. Цей функціонал потрібний для належної безпеки примірника. ",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Увімкнена конфігурація тільки для читання. Це запобігає встановленню деяких опцій через вебінтерфейс. Крім того, для кожного оновлення файл повинен бути зроблений з доступом на запис.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\".":"Наразі SQLite використовується як база даних. Для більш продуктивних примірників рекомендується переключитися на іншу базу даних. Зокрема це рекомендується у разі використання клієнтів синхронізації файлів для робочих станцій. Щоб мігрувати до іншої бази даних, використовуйте інструмент командного рядка: \"occ db:convert-type\".",
"It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!":"Схоже, що у вас встановлено 32-бітну версію PHP. Правильна робота Nextcloud вимагає 64-бітної версії. Оновіть вашу операційну систему та рушій PHP до 64-бітної версії!",
"Temporary space available":"Тимчасовий простір доступний",
"Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s":"Помилка під час перевірки шляху до тимчасового каталогу PHP, його не було правильно налаштовано яко каталог. Отримано значення: %s",
"Error while checking the available disk space of temporary PHP path or no free disk space returned. Temporary path: %s":"Помилка під час перевірки доступного дискового простору тимчасового каталогу PHP або отримано підтвердження про відсутність вільного дискового простору. Шлях до тимчасового каталогу: %s",
"- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)":"- %.1f ГБ доступно у %s (тимчасовий каталог PHP)",
"- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)":"- %.1f ГБ доступно у %s (тимчасовий каталог Nextcloud)",
"Temporary directory is correctly configured:\n%s":"Тимчасовий каталог налаштовано правильно:\n%s",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s":"Цей примірник хмари використовує об'єктне сховище S3 як основне сховище і має достатньо місця в тимчасовому каталозі.\n%s",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s":"Цей примірник хмари використовує об'єктне сховище S3 як основне сховище. Завантажені файли тимчасово зберігатимуться на сервері, відтак рекомендується мати 50 ГБ вільного місця в тимчасовому каталозі PHP. Щоб це поліпшити, змініть тимчасовий каталог у файлі php.ini або виділіть більше вільного місця для тимчасового каталогу.\nПеревірка доступного місця в тимчасовому каталозі показала доступність %.1f ГБ замість рекомендованих 50 ГБ. Шлях до каталогу: %s",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Ваша база даних не працює з рівнем ізоляції транзакцій \"READ COMMITTED\". Це може спричинити проблеми, коли кілька дій виконуються паралельно.",
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled":"Зображення профілю, повне ім’я, електронна адреса, номер телефону, адреса, веб-сайт, Twitter, організація, роль, заголовок, біографія та чи активовано ваш профіль",
"Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment.":"Машинний переклад може здійснюватися за допомогою декількох застосунків. Тут можна визначити послідовність використання встановлених застосунків машинного перекладу.",
"Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used.":"Функціонал створення зображень присутня у кількох різних застосунків. Виберіть, який з них потрібно використовувати.",
"None of your currently installed apps provide image generation functionality":"Жодний зі встановлених застосунків не надає функціональність створення зображень.",
"Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task.":"Обробка тексту може здійснюватися за допомогою декількох застосунків. Тут ви можете визначити, який саме застосунок потрібно використати для певного завдання.",
"Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings.":"Тут ви можете вирішити, яка група матиме доступ до певних розділів налаштувань адміністрування.",
"Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Групи, в яких відсутні дозволи, все ще зможуть отримувати дані, що у спільному доступі, але самі не зможуть надавати у спільний доступ.",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user.":"Якщо увімкнуто автозавершення у \"своїй групі\" та \"на основі інтеграції номеру телефону\", збігу в одному з таких критеріїв буде достатньо для показу користувача.",
"Restrict account name autocompletion and system address book access to users within the same groups":"Обмежити автозаповнення імени користувача та доступу до системної адресної книги тільки користувачам своєї групи",
"Restrict account name autocompletion to users based on phone number integration":"Обмежити автозаповнення імени користувача користувачам на основі інтеграції телефонних номерів",
"Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)":"Дозволити автозаповнення під час введення повного імені або адреси електронної пошти (ігнорування відсутніх збігів телефонної книги та перебування в одній групі)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)":"Показувати текст застереження на сторінці завантаження загальнодоступного посилання (відображається, лише якщо список файлів приховано)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Цей текст буде показано на сторінці завантаження загальнодоступного посилання, коли список файлів приховано.",
"Default share permissions":"Спільний доступ буде типово надано з правами",
"Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Двофакторну авторизацію можна примусово визначити як для всіх користувачів, так й для окремих груп. Якщо такі користувачі не визначили постачальника двофакторної авторизації, то вони не зможуть увійти до хмари.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Примусову двофакторну авторизацію можна встановити лише для певних груп.",
"Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups.":"Двофакторна авторизація застосовуватиметься для всіх учасників таких груп.",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups.":"Двофакторна авторизації не застосовуватиметься для учасників таких груп.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Якщо вибрано/виключено групи, то застосовується така логіка визначення, чи до користувача застосовується двофакторна авторизація: якщо не вибрано жодної групи, двофакторну авторизацію ввімкнено для всіх, крім учасників виключених груп. Якщо вибрано групи, для всіх учасників увімкнено двофакторну авторизацію. Якщо користувач одночасно входить до вибраної групи та виключеної групи, то вибрана група має пріоритет і в такому випадку до цього користувача застосовується двофакторна авторизація.",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Функціональні застосунки розробляються спільнотою. Вони пропонують основну функціональність та готові до використання в продуктивному середовищі.",
"Limit app usage to groups":"Обмежити використання застосунку певними групами",
"No results":"Немає результатів",
"Update to {version}":"Оновити до {version}",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Цей застосунок не має обмежень щодо мінімальної версії Nextcloud. В майбутньому це може викликати певні помилки.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Для цього застосунку не визначено найвищу версію Nextcloud. Це може викликати помилку в майбутньому.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Цей застосунок не буде встановлено, оскільки такі залежності неможливо виконати:",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet.":"Відкликання цього токена може запобігти вилучення даних з вашого пристрою, якщо очищення ще не розпочалося.",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Вебдоступ, стільничі клієнти та мобільні застосунки, які було авторизовано з вашим обліковим записом.",
"Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once.":"Використовуйте наведені облікові дані для налаштування вашого застосунку або пристрою. З міркувань безпеки цей пароль буде показано лише один раз.",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Для належної роботи сервера важливо правильно налаштувати фонові завдання. Рекомендованим налаштуванням є Cron. Для отримання додаткової інформації перегляньте документацію.",
"The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Потрібне розширення PHP POSIX. Перегляньте {linkstart}документацію PHP{linkend} для уточнення деталей.",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Шифрування на стороні сервера дозволяє шифрувати файли, завантажені на цей сервер. Це має свою ціну, таку як зниження продуктивності, тому ввімкніть його лише за потреби.",
"Enable server-side encryption":"Увімкнути шифрування на сервері",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Після активації шифрування, всі файли завантажені на сервер з цього моменту, будуть зашифровані на сервері. Відключити шифрування пізніше можна буде тільки якщо активний модуль шифрування підтримує цю функцію, і при виконанні певних умов (наприклад, налаштований ключ відновлення).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Саме по собі шифрування не гарантує безпеку системи. Будь ласка, перегляньте документацію, щоб отримати додаткову інформацію про те, як працює застосунок для шифрування, та про приклади його використання.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Майте на увазі, що шифрування завжди збільшує розмір файлів.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Завжди корисно регулярно створювати резервні копії ваших даних, у разі шифрування обов’язково зробіть резервну копію ключів шифрування разом із вашими даними.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Це останнє попередження: Ви справді хочете ввімкнути шифрування?",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Модуль шифрування не завантажено, увімкніть модуль шифрування в меню застосунку.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}":"Вам потрібно перенести ключі шифрування зі старого шифрування (ownCloud <= 8.0) на нове. Увімкніть \"Стандартний модуль шифрування\" та виконайте {command}",
"Set as profile picture":"Установити як зображення профілю",
"Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere.":"Зауважте, що повсюдне оновлення зображення профілю може зайняти до 24 годин.",
"Choose your profile picture":"Виберіть зображення профілю",
"Please select a valid png or jpg file":"Виберіть дійсний файл png або jpg",
"Error setting profile picture":"Помилка налаштування зображення профілю",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected.":"Для вашого профілю можна встановити певні обмеження з показу інформації про вас. Наприклад, якщо встановлено значення \"Показувати всім\", а для певного значення \"Приватне\", значення \"Приватне\" буде мати вищий пріоритет.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"У разі втрати пристрою або виходу з організації це може віддалено стерти дані Nextcloud з усіх пристроїв, пов’язаних з {userid}. Працює, лише якщо пристрої підключено до Інтернету.",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"Повністю вилучає обліковий запис {userid} включно з особистими файлами, даними застосунків тощо.",
"Passwordless Authentication":"Авторизація без пароля",
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard.":"Налаштуйте ваш обліковий запис для авторизації без пароля згідно зі стандартами FIDO2.",
"No devices configured.":"Жодного пристрою не налаштовано.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Як адміністратор ви можете точно налаштувати поведінку спільного використання. Будь ласка, перегляньте документацію для отримання додаткової інформації.",
"You need to enable the File sharing App.":"Потрібно увімкнути застосунок для обміну файлами.",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations":"Недоступно, оскільки ця властивість необхідна для основних функцій, включно спільний доступ до файлів та запрошення в календарі",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions":"Недоступно, оскільки об'єднані хмари вимкнено для вашого облікового запису. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором",
"Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions":"Недоступно, оскільки публікацію даних користувача на пошуковому сервері заборонена. Зверніться до системного адміністратора, якщо у вас виникнуть запитання",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Відсутня інформація щодо підтримки цього застосунку вашою версією Nextcloud. Ви зможете встановити цей застосунок, проте він може працювати не так, як ви очікуєте.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Помилка: цю програму неможливо увімкнути, оскільки вона робить сервер нестабільним",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Застосунок активовано, але його потрібно оновити. Вас буде переспрямовано на сторінку оновлення через 5 секунд.",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Забагато запитів із вашої мережі. Повторіть спробу пізніше або зверніться до адміністратора, якщо це помилка.",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Важливо налаштувати цей сервер, для надсилання електронних листів, наприклад, для скидання пароля та сповіщень.",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Для безпеки та продуктивності вашого сервера важливо, щоб все було налаштовано правильно. Щоб допомогти вам, ми робимо деякі автоматичні перевірки. Будь ласка, перегляньте пов'язану документацію для отримання додаткової інформації.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Ще раз перегляньте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">документацію із встановлення та налаштування ↗</a> та перевірте, чи немає помилок або попереджень у <a href=\"%2$s\">журналі</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Перевірте безпеку вашої хмари Nextcloud. Для цього виконайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">сканування безпеки ↗</a>.",
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Дізнатися про переваги хмари Nextcloud для вашої організації",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Розроблено {communityopen}спільнотою Nextcloud{linkclose}. Ліцензія {licenseopen}AGPL{linkclose} на {githubopen}вихідний код{linkclose}.",
"This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable.":"Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, і миттєві сповіщення недоступні.",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Використовуйте додатковий фактор на додаток до пароля, це підвищить безпеку вашого облікового запису.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Якщо ви використовуєте застосунки сторонніх розробників, які з'єднуються з хмарою Nextcloud, переконайтеся, що ви створили та налаштували паролі на кожен окремий застосунок, перш ніж вмикати двофакторну авторизацію.",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Будь ласка, введіть пароль відновлення адміністратора; інакше всі дані користувача будуть втрачені.",
"Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated.":"Сервер не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача було оновлено.",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Перш ніж надсилати тестові електронні листи, вам потрібно встановити електронну адресу користувача. Ідіть %s для цього.",
"Invalid user":"Недійсний користувач",
"Your username is: %s":"Ваше ім'я користувача: %s",
"Logged in user must be a subadmin":"Користувач, який увійшов, має бути одним з адміністраторів",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later.":"Очікується фонове завдання, яке перевіряє імпортовані користувачем сертифікати SSL. Перевірте пізніше.",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"Є деякі сертифікати SSL, імпортовані користувачем, які більше не використовуються з Nextcloud 21. Їх можна імпортувати в командному рядку за допомогою команди «occ security:certificates:import». Їхні шляхи всередині каталогу даних показано нижче.",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.":"У базі даних відсутні деякі індекси. Через те, що додавання індексів у великі таблиці могло зайняти деякий час, їх не було створено автоматично. Для створення індексів вручну, будь ласка, виконайте команду \"occ db:add-missing-indices\". Після додавання індексів запити до цих таблиць зазвичай виконуються набагато швидше.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems.":"Транзакційне блокування файлів вимкнено. Це може призвести до потенційних помилок під час одночасної роботи з файлами. Увімкніть параметр \"filelocking.enabled\" у конфігураційному файлі config.php, щоби уникнути цих помилок. ",
"Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type.":"Неможливо перевірити наявність підтримки JavaScript. Будь ласка, перевірте вручну, чи ваш вебсервер обслуговує файли `.mjs` за допомогою типу MIME для JavaScript.",
"Overwrite cli URL":"Перезаписати CLI URL",
"You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible.":"У вас встановлено PHP версії %s. Починаючи з версії Nextcloud 27, PHP 8.0 вже вважається застарілим. Версія Nextcloud 28 може вимагати версію PHP 8.1 та вище. Просимо якнайшвидше оновити версію PHP від PHP Group до офіційно підтримуваної.",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher.":"Використовується версія MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 і вище не підтримують цю версію і потребують MariaDB 10.2 або вище.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher.":"Використовується версія MySQL \"%s\". Nextcloud 21 і вище не підтримують цю версію і потребують MySQL 8.0 або MariaDB 10.2 або вище.",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher.":"Використовується версія PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 і вище не підтримують цю версію і потребують PostgreSQL 9.6 або вище.",
"Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used.":"Перетворення голосу у текст може здійснюватися за допомогою декількох застосунків. Тут можна визначити, який саме застосунків потрібно використати.",
"None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality":"Жодний із встановлених застосунків не надає функцій перетворення голосу у текст.",
"Exclude groups from sharing":"Виключити групи зі спільного доступу",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Ці групи зможуть отримувати спільні файли, але не зможуть створювати їх.",
"Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book":"Дозволити автозаповнення імени користувача в діалоговому вікні спільного доступу, дозволити доступ до системної адресної книги",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Двофакторну авторизацію можна примусово визначити як для всіх користувачів, так й для окремих груп. Якщо такі користувачі не визначили постачальника двофакторної авторизації, то вони не зможуть увійти до хмари.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Якщо вибрано/виключено групи, то застосовується така логіка визначення, чи до користувача застосовується двофакторна авторизація: якщо не вибрано жодної групи, двофакторну авторизацію ввімкнено для всіх, крім учасників виключених груп. Якщо вибрано групи, для всіх учасників увімкнено двофакторну авторизацію. Якщо користувач одночасно входить до вибраної групи та виключеної групи, то вибрана група має пріоритет і в такому випадку до цього користувача застосовується двофакторна авторизація.",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance.":"Виконуватиметься лише одне завдання під час завантаження сторінки. Приклад використання: сервер з лише одним користувачем.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage).":"cron.php зареєстровано у службі webcron, при цьому cron.php викликатиметься за допомогою протоколу HTTP кожні 5 хвилин. Приклад використання: дуже маленький сервер, який розраховано приблизно на 1-5 користувачів.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\".":"Файл cron.php має бути запущений системним користувачем \"{user}\".",
"You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted.":"Ви намагаєтеся вилучити групу \"{group}\". Користувачів такої групи не буде вилучено.",
"You are using <strong>{usage}</strong>":"Ви використовуєте <strong>{usage}",
"You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)":"Ви використовуєте <strong>{usage}</strong> із <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
"List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list.":"Список користувачів. З міркувань обмеження обчислювальних потужностей список не буде повністю подаватися, але відображатиметься під час прокручування.",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions":"Недоступно, оскільки об'єднані хмари вимкнено для вашого облікового запису. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором",
"Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions":"Недоступно, оскільки публікацію даних користувача на пошуковому сервері заборонена. Зверніться до системного адміністратора, якщо у вас виникнуть запитання",
"To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule.":"Щоби дозволити запуск цієї перевірки, потрібно пересвідчитися, що ваш вебсервер може з'єднуватися з самим собою, що передбачає можливість резолвити та з'єднуватися з одним з `trusted_domains` або `overwrite.cli.url`. Неможливість цього може бути результатом незбігу DNS на стороні сервера або встановленими правилами брандмауера."
