"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "No se pudo cambiar la contraseña. Compruebe que la contraseña actual sea correcta.",
"Private key password successfully updated." => "Contraseña de clave privada actualizada con éxito.",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "No se pudo cambiar la contraseña. Puede que la contraseña antigua no sea correcta.",
"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside. You can update your private key password in your personal settings to regain access to your files" => "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus ficheros",
"PHP module OpenSSL is not installed." => "El módulo OpenSSL de PHP no está instalado.",
"Please ask your server administrator to install the module. For now the encryption app was disabled." => "Por favor pida al administrador de su servidor que le instale el módulo. De momento la aplicación de cifrado está deshabilitada.",
"Saving..." => "Guardando...",
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera.",
"You can unlock your private key in your " => "Puede desbloquear su clave privada en su",
"personal settings" => "opciones personales",
"Encryption" => "Cifrado",
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Habilitar la clave de recuperación (permite recuperar los ficheros del usuario en caso de pérdida de la contraseña);",
"Recovery key password" => "Contraseña de clave de recuperación",
"Enabled" => "Habilitar",
"Disabled" => "Deshabilitado",
"Change recovery key password:" => "Cambiar la contraseña de la clave de recuperación",
"Old Recovery key password" => "Contraseña de la antigua clave de recuperación",
"New Recovery key password" => "Contraseña de la nueva clave de recuperación",
"Change Password" => "Cambiar contraseña",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Su contraseña de clave privada ya no coincide con su contraseña de acceso:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Establecer la contraseña de su antigua clave privada a su contraseña actual de acceso.",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Si no recuerda su antigua contraseña puede pedir a su administrador que le recupere sus ficheros.",
"Old log-in password" => "Contraseña de acceso antigua",
"Current log-in password" => "Contraseña de acceso actual",
"Update Private Key Password" => "Actualizar Contraseña de Clave Privada",
"Enable password recovery:" => "Habilitar la recuperación de contraseña:",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus ficheros cifrados en caso de pérdida de contraseña",
"File recovery settings updated" => "Opciones de recuperación de archivos actualizada",
"Could not update file recovery" => "No se pudo actualizar la recuperación de archivos"
"Recovery key successfully enabled" => "Clé de récupération activée avec succès",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Ne peut pas activer la clé de récupération. s'il vous plait vérifiez votre mot de passe de clé de récupération!",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Ne peut pas désactiver la clé de récupération. S'il vous plait vérifiez votre mot de passe de clé de récupération!",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Impossible d'activer la clé de récupération. Veuillez vérifier votre mot de passe de clé de récupération !",
"Recovery key successfully disabled" => "Clé de récupération désactivée avec succès",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Impossible de désactiver la clé de récupération. Veuillez vérifier votre mot de passe de clé de récupération !",
"Password successfully changed." => "Mot de passe changé avec succès ",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Ne peut pas changer le mot de passe. L'ancien mot de passe est peut-être incorrect.",
"Private key password successfully updated." => "Mot de passe de la clé privé mis à jour avec succès.",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Impossible de mettre à jour le mot de passe de la clé privé. Peut-être que l'ancien mot de passe n'était pas correcte.",
"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside. You can update your private key password in your personal settings to regain access to your files" => "Votre clef privée est invalide ! Votre mot de passe a peut-être été modifié depuis l'extérieur. Vous pouvez mettre à jour le mot de passe de votre clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers",
"PHP module OpenSSL is not installed." => "Le module OpenSSL de PHP n'est pas installé.",
"Please ask your server administrator to install the module. For now the encryption app was disabled." => "Veuillez demander à l'administrateur du serveur d'installer le module. Pour l'instant l'application de chiffrement a été désactivé.",
"Saving..." => "Enregistrement...",
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "Votre clef privée est invalide ! Votre mot de passe a peut-être été modifié depuis l'extérieur.",
"You can unlock your private key in your " => "Vous pouvez déverrouiller votre clé privée dans votre",
"personal settings" => "paramètres personnel",
"Encryption" => "Chiffrement",
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Activer la clef de récupération (permet de récupérer les fichiers des utilisateurs en cas de perte de mot de passe).",
"Recovery key password" => "Mot de passe de la clef de récupération",
"Enabled" => "Activer",
"Disabled" => "Désactiver",
"Change recovery key password:" => "Modifier le mot de passe de la clef de récupération :",
"Old Recovery key password" => "Ancien mot de passe de la clef de récupération",
"New Recovery key password" => "Nouveau mot de passe de la clef de récupération",
"Change Password" => "Changer de mot de passe",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Le mot de passe de votre clef privée ne correspond plus à votre mot de passe de connexion :",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Configurez le mot de passe de votre ancienne clef privée avec votre mot de passe courant de connexion. ",
@ -22,8 +29,8 @@
"Old log-in password" => "Ancien mot de passe de connexion",
"Current log-in password" => "Actuel mot de passe de connexion",
"Update Private Key Password" => "Mettre à jour le mot de passe de votre clé privée",
"Enable password recovery:" => "Activer la récupération du mot de passe:",
"Enable password recovery:" => "Activer la récupération du mot de passe:",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Activer cette option vous permettra d'obtenir à nouveau l'accès à vos fichiers chiffrés en cas de perte de mot de passe",
"File recovery settings updated" => "Mise à jour des paramètres de récupération de fichiers ",
"File recovery settings updated" => "Paramètres de récupération de fichiers mis à jour",
"Could not update file recovery" => "Ne peut pas remettre à jour les fichiers de récupération"
"The object type is not specified." => "El tipo de objeto no esta especificado. ",
"The object type is not specified." => "El tipo de objeto no está especificado. ",
"Error" => "Error",
"The app name is not specified." => "El nombre de la aplicación no esta especificado.",
"The app name is not specified." => "El nombre de la App no está especificado.",
"The required file {file} is not installed!" => "¡El archivo requerido {file} no está instalado!",
"Shared" => "Compartido",
"Share" => "Compartir",
"Error while sharing" => "Error al compartir",
"Error while unsharing" => "Error en el procedimiento de ",
"Error while unsharing" => "Error en al dejar de compartir",
"Error while changing permissions" => "Error al cambiar permisos",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Compartido con vos y el grupo {group} por {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Compartido con vos por {owner}",
"Share with" => "Compartir con",
"Share with link" => "Compartir con link",
"Share with link" => "Compartir con enlace",
"Password protect" => "Proteger con contraseña ",
"Password" => "Contraseña",
"Email link to person" => "Enviar el link por e-mail.",
"Send" => "Enviar",
"Email link to person" => "Enviar el enlace por e-mail.",
"Send" => "Mandar",
"Set expiration date" => "Asignar fecha de vencimiento",
"Expiration date" => "Fecha de vencimiento",
"Share via email:" => "compartido a través de e-mail:",
"Share via email:" => "Compartir a través de e-mail:",
"No people found" => "No se encontraron usuarios",
"Resharing is not allowed" => "No se permite volver a compartir",
"Shared in {item} with {user}" => "Compartido en {item} con {user}",
"Unshare" => "Dejar de compartir",
"can edit" => "puede editar",
"can edit" => "podés editar",
"access control" => "control de acceso",
"create" => "crear",
"update" => "actualizar",
"delete" => "borrar",
"share" => "compartir",
"Password protected" => "Protegido por contraseña",
"Error unsetting expiration date" => "Error al remover la fecha de caducidad",
"Error unsetting expiration date" => "Error al remover la fecha de vencimiento",
"Error setting expiration date" => "Error al asignar fecha de vencimiento",
"Sending ..." => "Enviando...",
"Email sent" => "Email enviado",
"Sending ..." => "Mandando...",
"Email sent" => "e-mail mandado",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La actualización no pudo ser completada. Por favor, reportá el inconveniente a la comunidad <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización fue exitosa. Estás siendo redirigido a ownCloud.",
"ownCloud password reset" => "Restablecer contraseña de ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Usá este enlace para restablecer tu contraseña: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "El enlace para restablecer la contraseña fue enviada a tu correo electrónico. <br> Si no lo recibís en un plazo de tiempo razonable, revisá tu carpeta de spam / correo no deseado. <br> Si no está ahí, preguntale a tu administrador.",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "El enlace para restablecer la contraseña fue enviada a tu e-mail. <br> Si no lo recibís en un plazo de tiempo razonable, revisá tu carpeta de spam / correo no deseado. <br> Si no está ahí, preguntale a tu administrador.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "¡Error en el pedido! <br> ¿Estás seguro de que tu dirección de correo electrónico o nombre de usuario son correcto?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vas a recibir un enlace por e-mail para restablecer tu contraseña",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vas a recibir un enlace por e-mail para restablecer tu contraseña.",
"Username" => "Nombre de usuario",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Tus archivos están encriptados. Si no habilitaste la clave de recuperación, no vas a tener manera de obtener nuevamente tus datos después que se resetee tu contraseña. Si no estás seguro sobre qué hacer, ponete en contacto con el administrador antes de seguir. ¿Estás seguro/a de querer continuar?",
"Yes, I really want to reset my password now" => "Sí, definitivamente quiero resetear mi contraseña ahora",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Tus archivos están encriptados. Si no habilitaste la clave de recuperación, no vas a tener manera de obtener nuevamente tus datos después que se restablezca tu contraseña. Si no estás seguro sobre qué hacer, ponete en contacto con el administrador antes de seguir. ¿Estás seguro/a que querés continuar?",
"Yes, I really want to reset my password now" => "Sí, definitivamente quiero restablecer mi contraseña ahora",
"Request reset" => "Solicitar restablecimiento",
"Your password was reset" => "Tu contraseña fue restablecida",
"To login page" => "A la página de inicio de sesión",
@ -99,44 +99,44 @@
"Reset password" => "Restablecer contraseña",
"Personal" => "Personal",
"Users" => "Usuarios",
"Apps" => "Aplicaciones",
"Apps" => "Apps",
"Admin" => "Administración",
"Help" => "Ayuda",
"Access forbidden" => "Acceso denegado",
"Access forbidden" => "Acceso prohibido",
"Cloud not found" => "No se encontró ownCloud",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\nCheers!" => "Hola,\n\nSimplemente te informo que %s compartió %s con vos.\nMiralo acá: %s\n\n¡Chau!",
"web services under your control" => "servicios web controlados por vos",
"web services under your control" => "servicios web que controlás",
"Edit categories" => "Editar categorías",
"Add" => "Agregar",
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "La versión de PHP que tenés, es vulnerable al ataque de byte NULL (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Actualizá tu instalación de PHP para usar ownCloud de manera segura.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "No hay disponible ningún generador de números aleatorios seguro. Por favor habilitá la extensión OpenSSL de PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Sin un generador de números aleatorios seguro un atacante podría predecir los tokens de reinicio de tu contraseña y tomar control de tu cuenta.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "No hay disponible ningún generador de números aleatorios seguro. Por favor, habilitá la extensión OpenSSL de PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Sin un generador de números aleatorios seguro un atacante podría predecir las pruebas de reinicio de tu contraseña y tomar control de tu cuenta.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Tu directorio de datos y tus archivos probablemente son accesibles a través de internet, ya que el archivo .htaccess no está funcionando.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "Para información sobre cómo configurar adecuadamente tu servidor, por favor mirá la <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentación</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
"Advanced" => "Avanzado",
"Data folder" => "Directorio de almacenamiento",
"Configure the database" => "Configurar la base de datos",
"will be used" => "se utilizarán",
"will be used" => "se usarán",
"Database user" => "Usuario de la base de datos",
"Database password" => "Contraseña de la base de datos",
"Database name" => "Nombre de la base de datos",
"Database tablespace" => "Espacio de tablas de la base de datos",
"Database host" => "Host de la base de datos",
"Database host" => "Huésped de la base de datos",
"Finish setup" => "Completar la instalación",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s está disponible. Obtené más información sobre cómo actualizar.",
"Log out" => "Cerrar la sesión",
"Automatic logon rejected!" => "¡El inicio de sesión automático fue rechazado!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "¡Si no cambiaste tu contraseña recientemente, puede ser que tu cuenta esté comprometida!",
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor, cambiá tu contraseña para fortalecer nuevamente la seguridad de tu cuenta.",
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor, cambiá tu contraseña para incrementar la seguridad de tu cuenta.",
"Lost your password?" => "¿Perdiste tu contraseña?",
"remember" => "recordame",
"Log in" => "Entrar",
"Log in" => "Iniciar sesión",
"Alternative Logins" => "Nombre alternativos de usuarios",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><ahref=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" => "Hola,<br><br>Simplemente te informo que %s compartió %s con vos.<br><ahref=\"%s\">Miralo acá:</a><br><br>¡Chau!",
"prev" => "anterior",
"next" => "siguiente",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, puede domorar un rato."
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, puede demorar un rato."
"%s shared »%s« with you" => "%s je delil »%s« z vami",
"Category type not provided." => "Vrsta kategorije ni podana.",
"No category to add?" => "Ali ni kategorije za dodajanje?",
"This category already exists: %s" => "Kategorija že obstaja: %s",
@ -42,6 +43,7 @@
"years ago" => "let nazaj",
"Choose" => "Izbor",
"Cancel" => "Prekliči",
"Error loading file picker template" => "Napaka pri nalaganju predloge za izbor dokumenta",
"Yes" => "Da",
"No" => "Ne",
"Ok" => "V redu",
@ -88,6 +90,8 @@
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Zahteva je spodletela!<br>Ali sta elektronski naslov oziroma uporabniško ime navedena pravilno?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Na elektronski naslov boste prejeli povezavo za ponovno nastavitev gesla.",
"Username" => "Uporabniško ime",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Datoteke so šifrirane. Če niste omogočili ključa za obnovitev, žal podatkov ne bo mogoče pridobiti nazaj, ko boste geslo enkrat spremenili. Če niste prepričani, kaj storiti, se obrnite na skrbnika storitve. Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"Yes, I really want to reset my password now" => "Da, potrjujem ponastavitev gesla",
"Request reset" => "Zahtevaj ponovno nastavitev",
"Your password was reset" => "Geslo je ponovno nastavljeno",
"To login page" => "Na prijavno stran",
@ -100,6 +104,7 @@
"Help" => "Pomoč",
"Access forbidden" => "Dostop je prepovedan",
"Cloud not found" => "Oblaka ni mogoče najti",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\nCheers!" => "Pozdravljen/a,⏎\n⏎\nsporočam, da je %s delil %s s teboj.⏎\nPoglej na: %s⏎\n⏎\nLep pozdrav!",
"web services under your control" => "spletne storitve pod vašim nadzorom",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><ahref=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" => "Pozdravljen/a,<br><br>sporočam, da je %s delil »%s« s teboj.<br><ahref=\"%s\">Poglej vsebine!</a><br><br>Lep pozdrav!",
"prev" => "nazaj",
"next" => "naprej",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Posodabljanje sistema ownCloud na različico %s je lahko dolgotrajno."
Jenkins for ownCloud
12 years ago