closes #466 - manual backport of translations

apps/files/l10n/de.php

@@ -37,7 +37,7 @@
 "folders" => "Ordner",
 "file" => "Datei",
 "files" => "Dateien",
-"seconds ago" => "Sekunden her",
+"seconds ago" => "Gerade eben",
 "minute ago" => "Minute her",
 "minutes ago" => "Minuten her",
 "today" => "Heute",

lib/l10n/de.php

@@ -12,7 +12,7 @@
 "Application is not enabled" => "Die Anwendung ist nicht aktiviert",
 "Authentication error" => "Authentifizierungs-Fehler",
 "Token expired. Please reload page." => "Token abgelaufen. Bitte lade die Seite neu.",
-"seconds ago" => "Vor wenigen Sekunden",
+"seconds ago" => "Gerade eben",
 "1 minute ago" => "Vor einer Minute",
 "%d minutes ago" => "Vor %d Minuten",
 "today" => "Heute",