"The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Podpora za cURL prek PHP ni omogočena ali nameščena. Priklapljanje %s zato ni mogoče. Stopite v stik s skrbnikom sistema, da namesti ustrezne pakete.",
"The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Podpora za FTP prek PHP ni omogočena ali nameščena. Priklapljanje %s zato ni mogoče. Stopite v stik s skrbnikom sistema, da namesti ustrezne pakete.",
"\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Paket »%1$s« ni nameščen. Priklapljanje %2$s zato ni mogoče. Stopite v stik s skrbnikom sistema, da namesti ustrezne pakete.",
"External storage support":"Podpora zunanji dhrambi",
"Adds basic external storage support":"Doda osnovno zunanjo podporo shrambe",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them":"Ni nastavljene zunanje shrambe ali pa ni ustreznih dovoljenj za nastavljanje.",
"The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Podpora za cURL prek PHP ni omogočena ali nameščena. Priklapljanje %s zato ni mogoče. Stopite v stik s skrbnikom sistema, da namesti ustrezne pakete.",
"The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Podpora za FTP prek PHP ni omogočena ali nameščena. Priklapljanje %s zato ni mogoče. Stopite v stik s skrbnikom sistema, da namesti ustrezne pakete.",
"\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Paket »%1$s« ni nameščen. Priklapljanje %2$s zato ni mogoče. Stopite v stik s skrbnikom sistema, da namesti ustrezne pakete.",
"External storage support":"Podpora zunanji dhrambi",
"Adds basic external storage support":"Doda osnovno zunanjo podporo shrambe",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them":"Ni nastavljene zunanje shrambe ali pa ni ustreznih dovoljenj za nastavljanje.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendase encarecidamente activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a incidentes baixo certas condicións. Active «filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación ↗</a> para obter máis información.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema cron, pode haber incidencias coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro «config.php» á ruta webroot da instalación (suxestión: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file.":"A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é necesario para validar os números de teléfono na configuración do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da rexión ao seu ficheiro de configuración.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada mediante a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos: ",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.":"Última execución da tarefa de cron {relativeTime}. Semella que algo vai mal.",
"Check the background job settings":"Revise os axustes do traballo en segundo plano",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendase encarecidamente activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a incidentes baixo certas condicións. Active «filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación ↗</a> para obter máis información.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema cron, pode haber incidencias coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro «config.php» á ruta webroot da instalación (suxestión: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file.":"A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é necesario para validar os números de teléfono na configuración do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da rexión ao seu ficheiro de configuración.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada mediante a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos: ",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.":"Última execución da tarefa de cron {relativeTime}. Semella que algo vai mal.",
"Check the background job settings":"Revise os axustes do traballo en segundo plano",
"Cannot write into \"config\" directory!":"Ne skribeblas la dosierujo „config“!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"Igi la agordodosierujon alirebla de la servilo kutime solvas tiun problemon.",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it.":"Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, metu la opcion „config_is_read_only“ al vera („true“) ene de ĝi.",
"Cannot write into \"config\" directory!":"Ne povas skribi en la dosierujon „config“!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"Igi la dosierujojn de agordo ŝanĝebla por la servilo kutime solvas tiun problemon",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it.":"Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, valorigu la opcion \"config_is_read_only“ al vero („true“) en ĝi.",
"See %s":"Vidi %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, metu la opcion „config_is_read_only“ al vera („true“) ene de ĝi. Vidu %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"La dosieroj de la aplikaĵo %1$s ne estis bone anstataŭigitaj. Certigu, ke tiu aplikaĵa versio kongruas kun la servilo.",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory.":"Igi la dosierujojn de agordo ŝanĝebla por la servilo kutime solvas tiun problemon",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, valorigu la opcion \"config_is_read_only“ al vero („true“) en ĝi. Vidu %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"La dosieroj de la aplikaĵo %1$s ne estis ĝuste anstataŭigitaj. Certigu, ke tiu aplikaĵa versio kongruas la servilon.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Ekzempla agordo estis kopiita en via sistemo. Tio povas paneigi vian instalaĵon, kaj ne estas subtenata. Bv. legi la dokumentaron antaŭ ol fari ŝanĝojn en config.php",
"Other activities":"Alia aktivado",
"%1$s and %2$s":"%1$s kaj %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s kaj %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s kaj %4$s",
@ -16,14 +18,18 @@ OC.L10N.register(
"Education Edition":"Eldono por edukado",
"Enterprise bundle":"Aplikaĵa kuniĝo por firmao",
"Groupware bundle":"Aplikaĵa kuniĝo por grupa kunlaborado",
"Hub bundle":"Koncentrita pakaĵo",
"Social sharing bundle":"Aplikaĵa kuniĝo por socia kuhavigo",
"PHP %s or higher is required.":"PHP %s aŭ pli alta necesas.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"Necesas pli malalta eldono de PHP ol %s.",
"%sbit or higher PHP required.":"PHP je %sbitoj aŭ pli alta necesas.",
"The following architectures are supported: %s":"La sekvaj arkitekturoj estas subtenataj: %s",
"The following databases are supported: %s":"La sekvaj datumbazoj estas subtenataj: %s",
"The command line tool %s could not be found":"La komandlinia ilo %s ne troviĝis",
"The library %s is not available.":"La biblioteko %s ne haveblas.",
"Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s.":"Biblioteko %1$s kun versio pli ol %2$s bezoniĝas. Nuna versio estas %3$s.",
"Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s.":"Biblioteko %1$s kun versio malpli ol %2$s bezoniĝas. Nuna versio estas %3$s.",
"The following platforms are supported: %s":"La sekvaj platformoj estas subtenataj: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Servilo kun versio %s aŭ pli bezoniĝas.",
"Server version %s or lower is required.":"Servilo kun versio %s aŭ malpli bezoniĝas.",
"Logged in user must be an admin or sub admin":"La ensalutanta uzanto estu administranto aŭ subadministranto",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"Modulo kun identigilo %s ne ekzistas. Bv. ŝalti ĝin en la aplikaĵa agordo aŭ kontakti vian administranton.",
"File name is a reserved word":"Dosiernomo estas rezervita vorto",
"File name contains at least one invalid character":"Dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon",
"File name is too long":"La dosiernomo tro longas",
"File name is too long":"La dosiernomo estas tro longa",
"Dot files are not allowed":"Dosiernomo, kiu komenciĝas per punkto, ne estas permesata",
"Empty filename is not allowed":"Malplena dosiernomo ne estas permesata",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"La aplikaĵo „%s“ ne instaleblas, ĉar ties dosiero „appinfo“ ne legeblis.",
@ -84,9 +91,10 @@ OC.L10N.register(
"%s enter the database username.":"%s entajpu la datumbazan uzantnomon.",
"%s enter the database name.":"%s entajpu la datumbazan nomon.",
"%s you may not use dots in the database name":"%s vi ne povas uzi punktojn en la nomo de la datumbazo",
"MySQL username and/or password not valid":"La uzantnomo kaj/aŭ pasvorto de MySQL ne estas valida",
"You need to enter details of an existing account.":"Vi entajpu detalojn pri ekzistanta konto.",
"Oracle connection could not be established":"Konekto al Oracle ne povis stariĝi",
"Oracle username and/or password not valid":"La uzantnomo aŭ la pasvorto de Oracle ne validas",
"Oracle username and/or password not valid":"La uzantnomo kaj/aŭ la pasvorto de Oracle ne estas valida",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"La uzantnomo aŭ la pasvorto de PostgreSQL ne validas",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"MacOS X ne estas subtenata kaj %s ne bone funkcios ĉe ĝi. Uzu ĝin je via risko!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Por pli bona funkciado, bv. pripensi uzi GNU-Linuksan servilon anstataŭe.",
@ -159,19 +167,21 @@ OC.L10N.register(
"Oct.":"Okt.",
"Nov.":"Nov.",
"Dec.":"Dec.",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"":"Nur la jenaj signoj eblas en uzantnomo: „a“ ĝis „z“, „A“ ĝis „Z“, „0“ ĝis „9“ kaj „_“ (substreko), „@“, „-“ (streketo), „'“ (apostrofo) kaj „.“ (punkto)",
"The user limit has been reached and the user was not created.":"La limo de uzantoj estas atingita kaj la uzanto ne estas kreita.",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"":"Nur sekvaj signoj estas permesitaj en uzantnomo: \"a-z“, \"A-Z“, \"0-9“ kaj \"_“ (substreko), \"@“ (ĉe), \"-“ (streketo), \"'“ (apostrofo), \".“ (punkto)",
"A valid username must be provided":"Valida uzantnomo devas esti provizita",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end":"Uzantnomo enhavas spaceton ĉe la komenco aŭ la fino",
"Username must not consist of dots only":"Uzantnomo ne povas enhavi nur punktojn",
"Username is invalid because files already exist for this user":"La uzantnomo ne estas valida pro dosieroj por la uzanto jam ekzistas",
"A valid password must be provided":"Valida pasvorto devas esti provizita",
"The username is already being used":"La uzantnomo jam uziĝas",
"The username is already being used":"La uzantnomo jam estas uzata",
"Could not create user":"Ne povis krei uzanton",
"User disabled":"Uzanto malebligita",
"Login canceled by app":"Ensaluto estis nuligita de aplikaĵo",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s":"La aplikaĵo „%1$s“ ne instaliĝas, ĉar la jenaj dependecoj ne plenumiĝas: %2$s",
"a safe home for all your data":"sekura hejmo por ĉiuj viaj datumoj",
"File is currently busy, please try again later":"La dosiero estas nun okupita, bv. reprovi poste",
"Can't read file":"Ne legeblas dosiero",
"Can't read file":"Ne povas legi dosieron",
"Application is not enabled":"La aplikaĵo ne estas ŝaltita",
"Authentication error":"Aŭtentiga eraro",
"Token expired. Please reload page.":"Ĵetono eksvalidiĝis. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
@ -179,6 +189,7 @@ OC.L10N.register(
"Cannot write into \"config\" directory":"Ne skribeblas la dosierujo „config“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s":"Igi la agordodosierujon alirebla de la servilo kutime solvas tiun problemon. Vidu %s",
"Cannot write into \"apps\" directory":"Ne skribeblas la dosierujo „apps“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file.":"Igi la dosierujojn de aplikaĵo ŝanĝebla por la servilo aŭ malŝalti aplikaĵfonton en agorda dosiero kutime solvas tiun problemon",
"Cannot create \"data\" directory":"Ne kreeblas la dosierujo „data“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s":"Igi la radikan dosierujon alirebla de la servilo kutime solvas tiun problemon. Vidu %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s.":"Igi la radikan dosierujon skribebla de la servilo kutime solvas tiun problemon. Vidu %s.",
@ -218,7 +229,7 @@ OC.L10N.register(
"Following databases are supported: %s":"La jenaj datumbazoj estas subtenataj: %s",
"Following platforms are supported: %s":"La jenaj platformoj estas subtenataj: %s",
"Cannot write into \"config\" directory!":"Ne skribeblas la dosierujo „config“!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"Igi la agordodosierujon alirebla de la servilo kutime solvas tiun problemon.",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it.":"Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, metu la opcion „config_is_read_only“ al vera („true“) ene de ĝi.",
"Cannot write into \"config\" directory!":"Ne povas skribi en la dosierujon „config“!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"Igi la dosierujojn de agordo ŝanĝebla por la servilo kutime solvas tiun problemon",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it.":"Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, valorigu la opcion \"config_is_read_only“ al vero („true“) en ĝi.",
"See %s":"Vidi %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, metu la opcion „config_is_read_only“ al vera („true“) ene de ĝi. Vidu %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"La dosieroj de la aplikaĵo %1$s ne estis bone anstataŭigitaj. Certigu, ke tiu aplikaĵa versio kongruas kun la servilo.",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory.":"Igi la dosierujojn de agordo ŝanĝebla por la servilo kutime solvas tiun problemon",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, valorigu la opcion \"config_is_read_only“ al vero („true“) en ĝi. Vidu %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"La dosieroj de la aplikaĵo %1$s ne estis ĝuste anstataŭigitaj. Certigu, ke tiu aplikaĵa versio kongruas la servilon.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Ekzempla agordo estis kopiita en via sistemo. Tio povas paneigi vian instalaĵon, kaj ne estas subtenata. Bv. legi la dokumentaron antaŭ ol fari ŝanĝojn en config.php",
"Other activities":"Alia aktivado",
"%1$s and %2$s":"%1$s kaj %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s kaj %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s kaj %4$s",
@ -14,14 +16,18 @@
"Education Edition":"Eldono por edukado",
"Enterprise bundle":"Aplikaĵa kuniĝo por firmao",
"Groupware bundle":"Aplikaĵa kuniĝo por grupa kunlaborado",
"Hub bundle":"Koncentrita pakaĵo",
"Social sharing bundle":"Aplikaĵa kuniĝo por socia kuhavigo",
"PHP %s or higher is required.":"PHP %s aŭ pli alta necesas.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"Necesas pli malalta eldono de PHP ol %s.",
"%sbit or higher PHP required.":"PHP je %sbitoj aŭ pli alta necesas.",
"The following architectures are supported: %s":"La sekvaj arkitekturoj estas subtenataj: %s",
"The following databases are supported: %s":"La sekvaj datumbazoj estas subtenataj: %s",
"The command line tool %s could not be found":"La komandlinia ilo %s ne troviĝis",
"The library %s is not available.":"La biblioteko %s ne haveblas.",
"Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s.":"Biblioteko %1$s kun versio pli ol %2$s bezoniĝas. Nuna versio estas %3$s.",
"Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s.":"Biblioteko %1$s kun versio malpli ol %2$s bezoniĝas. Nuna versio estas %3$s.",
"The following platforms are supported: %s":"La sekvaj platformoj estas subtenataj: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Servilo kun versio %s aŭ pli bezoniĝas.",
"Server version %s or lower is required.":"Servilo kun versio %s aŭ malpli bezoniĝas.",
"Logged in user must be an admin or sub admin":"La ensalutanta uzanto estu administranto aŭ subadministranto",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"Modulo kun identigilo %s ne ekzistas. Bv. ŝalti ĝin en la aplikaĵa agordo aŭ kontakti vian administranton.",
"File name is a reserved word":"Dosiernomo estas rezervita vorto",
"File name contains at least one invalid character":"Dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon",
"File name is too long":"La dosiernomo tro longas",
"File name is too long":"La dosiernomo estas tro longa",
"Dot files are not allowed":"Dosiernomo, kiu komenciĝas per punkto, ne estas permesata",
"Empty filename is not allowed":"Malplena dosiernomo ne estas permesata",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"La aplikaĵo „%s“ ne instaleblas, ĉar ties dosiero „appinfo“ ne legeblis.",
@ -82,9 +89,10 @@
"%s enter the database username.":"%s entajpu la datumbazan uzantnomon.",
"%s enter the database name.":"%s entajpu la datumbazan nomon.",
"%s you may not use dots in the database name":"%s vi ne povas uzi punktojn en la nomo de la datumbazo",
"MySQL username and/or password not valid":"La uzantnomo kaj/aŭ pasvorto de MySQL ne estas valida",
"You need to enter details of an existing account.":"Vi entajpu detalojn pri ekzistanta konto.",
"Oracle connection could not be established":"Konekto al Oracle ne povis stariĝi",
"Oracle username and/or password not valid":"La uzantnomo aŭ la pasvorto de Oracle ne validas",
"Oracle username and/or password not valid":"La uzantnomo kaj/aŭ la pasvorto de Oracle ne estas valida",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"La uzantnomo aŭ la pasvorto de PostgreSQL ne validas",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"MacOS X ne estas subtenata kaj %s ne bone funkcios ĉe ĝi. Uzu ĝin je via risko!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Por pli bona funkciado, bv. pripensi uzi GNU-Linuksan servilon anstataŭe.",
@ -157,19 +165,21 @@
"Oct.":"Okt.",
"Nov.":"Nov.",
"Dec.":"Dec.",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"":"Nur la jenaj signoj eblas en uzantnomo: „a“ ĝis „z“, „A“ ĝis „Z“, „0“ ĝis „9“ kaj „_“ (substreko), „@“, „-“ (streketo), „'“ (apostrofo) kaj „.“ (punkto)",
"The user limit has been reached and the user was not created.":"La limo de uzantoj estas atingita kaj la uzanto ne estas kreita.",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"":"Nur sekvaj signoj estas permesitaj en uzantnomo: \"a-z“, \"A-Z“, \"0-9“ kaj \"_“ (substreko), \"@“ (ĉe), \"-“ (streketo), \"'“ (apostrofo), \".“ (punkto)",
"A valid username must be provided":"Valida uzantnomo devas esti provizita",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end":"Uzantnomo enhavas spaceton ĉe la komenco aŭ la fino",
"Username must not consist of dots only":"Uzantnomo ne povas enhavi nur punktojn",
"Username is invalid because files already exist for this user":"La uzantnomo ne estas valida pro dosieroj por la uzanto jam ekzistas",
"A valid password must be provided":"Valida pasvorto devas esti provizita",
"The username is already being used":"La uzantnomo jam uziĝas",
"The username is already being used":"La uzantnomo jam estas uzata",
"Could not create user":"Ne povis krei uzanton",
"User disabled":"Uzanto malebligita",
"Login canceled by app":"Ensaluto estis nuligita de aplikaĵo",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s":"La aplikaĵo „%1$s“ ne instaliĝas, ĉar la jenaj dependecoj ne plenumiĝas: %2$s",
"a safe home for all your data":"sekura hejmo por ĉiuj viaj datumoj",
"File is currently busy, please try again later":"La dosiero estas nun okupita, bv. reprovi poste",
"Can't read file":"Ne legeblas dosiero",
"Can't read file":"Ne povas legi dosieron",
"Application is not enabled":"La aplikaĵo ne estas ŝaltita",
"Authentication error":"Aŭtentiga eraro",
"Token expired. Please reload page.":"Ĵetono eksvalidiĝis. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
@ -177,6 +187,7 @@
"Cannot write into \"config\" directory":"Ne skribeblas la dosierujo „config“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s":"Igi la agordodosierujon alirebla de la servilo kutime solvas tiun problemon. Vidu %s",
"Cannot write into \"apps\" directory":"Ne skribeblas la dosierujo „apps“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file.":"Igi la dosierujojn de aplikaĵo ŝanĝebla por la servilo aŭ malŝalti aplikaĵfonton en agorda dosiero kutime solvas tiun problemon",
"Cannot create \"data\" directory":"Ne kreeblas la dosierujo „data“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s":"Igi la radikan dosierujon alirebla de la servilo kutime solvas tiun problemon. Vidu %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s.":"Igi la radikan dosierujon skribebla de la servilo kutime solvas tiun problemon. Vidu %s.",
@ -216,7 +227,7 @@
"Following databases are supported: %s":"La jenaj datumbazoj estas subtenataj: %s",
"Following platforms are supported: %s":"La jenaj platformoj estas subtenataj: %s",
Nextcloud bot
4 years ago