"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Varning:</b> Stöd för FTP i PHP är inte aktiverat eller installerat. Montering av FTP-delningar är inte möjligt. Kontakta din systemadministratör för att få det installerat.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo.",
"Server configuration" => "Configuración del Servidor",
"Add Server Configuration" => "Agregar configuracion del servidor",
"Host" => "Máquina",
"Host" => "Servidor",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Puede omitir el protocolo, excepto si requiere SSL. En ese caso, empiece con ldaps://",
"Base DN" => "DN base",
"One Base DN per line" => "Un DN Base por línea",
@ -48,6 +48,7 @@
"Turn off SSL certificate validation." => "Apagar la validación por certificado SSL.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Si la conexión sólo funciona con esta opción, importe el certificado SSL del servidor LDAP en su servidor ownCloud.",
"Not recommended, use for testing only." => "No recomendado, sólo para pruebas.",
"Cache Time-To-Live" => "Cache TTL",
"in seconds. A change empties the cache." => "en segundos. Un cambio vacía la cache.",
"Directory Settings" => "Configuracion de directorio",
"User Display Name Field" => "Campo de nombre de usuario a mostrar",
@ -63,7 +64,11 @@
"Group Search Attributes" => "Atributos de busqueda de grupo",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
"Test Configuration" => "Configuración de prueba",
"Group-Member association" => "Attribut för gruppmedlemmar",
"Special Attributes" => "Specialattribut",
"Quota Field" => "Kvotfält",
"in bytes" => "i bytes",
"Email Field" => "E-postfält",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Lämnas tomt för användarnamn (standard). Ange annars ett LDAP/AD-attribut.",
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Denne ownCloud-server har ikke en fungerende forbindelse til internettet. Det betyder, at visse funktioner som montering af eksterne drev, oplysninger om opdatering eller installation af eksterne applikationer ikke fungerer. Det vil sandsynligvis heller ikke fungere at tilgå filer fra eksterne drev eller informationsemails. Vi opfordrer til at etablere forbindelse til internettet for denne server, såfremt du ønsker alle ownClouds funktioner."
@ -94,248 +94,248 @@ msgstr "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistem
msgid "Server configuration"
msgstr "Configuración del Servidor"
#: templates/settings.php:18
#: templates/settings.php:31
msgid "Add Server Configuration"
msgstr "Agregar configuracion del servidor"
#: templates/settings.php:23
#: templates/settings.php:36
msgid "Host"
msgstr "Máquina"
msgstr "Servidor"
#: templates/settings.php:25
#: templates/settings.php:38
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr "Puede omitir el protocolo, excepto si requiere SSL. En ese caso, empiece con ldaps://"
#: templates/settings.php:26
#: templates/settings.php:39
msgid "Base DN"
msgstr "DN base"
#: templates/settings.php:27
#: templates/settings.php:40
msgid "One Base DN per line"
msgstr "Un DN Base por línea"
#: templates/settings.php:28
#: templates/settings.php:41
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanzado"
#: templates/settings.php:30
#: templates/settings.php:43
msgid "User DN"
msgstr "DN usuario"
#: templates/settings.php:32
#: templates/settings.php:45
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr "El DN del usuario cliente con el que se hará la asociación, p.ej. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos."
#: templates/settings.php:33
#: templates/settings.php:46
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: templates/settings.php:36
#: templates/settings.php:49
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr "Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos."
#: templates/settings.php:37
#: templates/settings.php:50
msgid "User Login Filter"
msgstr "Filtro de inicio de sesión de usuario"
#: templates/settings.php:40
#: templates/settings.php:53
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
msgstr "Define el filtro a aplicar cuando se ha realizado un login. %%uid remplazrá el nombre de usuario en el proceso de login."
#: templates/settings.php:41
#: templates/settings.php:54
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
msgstr "usar %%uid como placeholder, ej: \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:42
#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
msgstr "Lista de filtros de usuario"
#: templates/settings.php:45
#: templates/settings.php:58
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
msgstr "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen usuarios."
#: templates/settings.php:46
#: templates/settings.php:59
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
"Locale not working" => "Landestandard fungerer ikke",
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "Denne ownCloud server kan ikke indstille systemets landestandard for %s. Det betyder, at der kan være problemer med visse tegn i filnavne. Vi anbefaler kraftigt, at installere de nødvendige pakker på dit system til at understøtte %s.",
"Internet connection not working" => "Internetforbindelse fungerer ikke",
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Denne ownCloud-server har ikke en fungerende forbindelse til internettet. Det betyder, at visse funktioner som montering af eksterne drev, oplysninger om opdatering eller installation af eksterne applikationer ikke fungerer. Det vil sandsynligvis heller ikke fungere at tilgå filer fra eksterne drev eller informationsemails. Vi opfordrer til at etablere forbindelse til internettet for denne server, såfremt du ønsker alle ownClouds funktioner.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Udføre en opgave med hver side indlæst",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php er registreret hos en webcron service. Kald cron.php side i owncloud rod en gang i minuttet over HTTP.",
"A valid username must be provided" => "Ett giltigt användarnamn måste anges",
"Error creating user" => "Fel vid skapande av användare",
"A valid password must be provided" => "Ett giltigt lösenord måste anges",
"__language_name__" => "__language_name__",
"Security Warning" => "Säkerhetsvarning",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Din datakatalog och dina filer är förmodligen tillgängliga från Internet. Den .htaccess-fil som ownCloud tillhandahåller fungerar inte. Vi rekommenderar starkt att du konfigurerar webbservern så att datakatalogen inte längre är tillgänglig eller att du flyttar datakatalogen utanför webbserverns dokument-root.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Din webbserver är inte korrekt konfigurerad för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV inte verkar fungera.",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Var god kontrollera <ahref='%s'>installationsguiden</a>.",
"Allow users to share items shared with them again" => "Tillåt användare att dela vidare filer som delats med dem",
"Allow users to share with anyone" => "Tillåt delning med alla",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Tillåt bara delning med användare i egna grupper",
"Security" => "Säkerhet",
"Log" => "Logg",
"More" => "Mer",
"Version" => "Version",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Utvecklad av <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud kommunity</a>, <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">källkoden</a> är licenserad under <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
Jenkins for ownCloud
12 years ago