|
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ |
|
|
|
|
# <admin@s-goecker.de>, 2011, 2012. |
|
|
|
|
# <alex.hotz@gmail.com>, 2011. |
|
|
|
|
# <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011. |
|
|
|
|
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012. |
|
|
|
|
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011. |
|
|
|
|
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012. |
|
|
|
|
# <m.fresel@sysangels.com>, 2012. |
|
|
|
@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ownCloud\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 20:44+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-26 02:01+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-25 23:28+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Angefragt" |
|
|
|
|
msgid "Login failed!" |
|
|
|
|
msgstr "Login fehlgeschlagen!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:25 |
|
|
|
|
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:26 |
|
|
|
|
#: templates/login.php:9 |
|
|
|
|
msgid "Username" |
|
|
|
|
msgstr "Benutzername" |
|
|
|
@ -200,48 +201,52 @@ msgstr "Kategorien bearbeiten" |
|
|
|
|
msgid "Add" |
|
|
|
|
msgstr "Hinzufügen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:23 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:24 |
|
|
|
|
msgid "Create an <strong>admin account</strong>" |
|
|
|
|
msgstr "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:29 templates/login.php:13 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:30 templates/login.php:13 |
|
|
|
|
msgid "Password" |
|
|
|
|
msgstr "Passwort" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:35 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:36 |
|
|
|
|
msgid "Advanced" |
|
|
|
|
msgstr "Erweitert" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:37 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:38 |
|
|
|
|
msgid "Data folder" |
|
|
|
|
msgstr "Datenverzeichnis" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:44 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:45 |
|
|
|
|
msgid "Configure the database" |
|
|
|
|
msgstr "Datenbank einrichten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:49 templates/installation.php:60 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:70 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:50 templates/installation.php:61 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:71 templates/installation.php:81 |
|
|
|
|
msgid "will be used" |
|
|
|
|
msgstr "wird genutzt" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:82 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:93 |
|
|
|
|
msgid "Database user" |
|
|
|
|
msgstr "Datenbank-Benutzer" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:86 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:97 |
|
|
|
|
msgid "Database password" |
|
|
|
|
msgstr "Datenbank-Passwort" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:90 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:101 |
|
|
|
|
msgid "Database name" |
|
|
|
|
msgstr "Datenbank-Name" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:96 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:109 |
|
|
|
|
msgid "Database tablespace" |
|
|
|
|
msgstr "Tablespace der Datenbank" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:115 |
|
|
|
|
msgid "Database host" |
|
|
|
|
msgstr "Datenbank-Host" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/installation.php:101 |
|
|
|
|
#: templates/installation.php:120 |
|
|
|
|
msgid "Finish setup" |
|
|
|
|
msgstr "Installation abschließen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|