open-dsi
/
postgres
mirror of https://github.com/postgres/postgres
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
18511 Commits
37 Branches
654 Tags
742 MiB
Tag: Branch: Tree: 24cfc14019
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '24cfc14019'
${ noResults }
postgres/doc/FAQ_japanese

1400 lines
61 KiB
Raw Normal View History Unescape

I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
PostgreSQL(<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ褯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(FAQ)
Update Japanese FAQ.
25 years ago
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Fri Jun 4 00:09:16 EDT 2004
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html <EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>: http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html
<EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> ] <EFBFBD>ȤǰϤ<EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
Add Japanese FAQ>
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϺǸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ذ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ǤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ܲ<EFBFBD> "Docs" <EFBFBD><EFBFBD> "Frequently Asked Questions" <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Japanese FAQ" <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD>
Add new Japanese FAQ versions.
24 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
http://www.PostgreSQL.jp/subcommittee/jpugdoc/
Add new Japanese FAQ versions.
24 years ago
http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/
http://www.linux.or.jp/JF/
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(juk at PostgreSQL.jp)<EFBFBD>ޤǥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>󤻲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
2004ǯ08<EFBFBD><EFBFBD>22<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>¼ <EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.1) PostgreSQL<EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.2) PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤäƤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.3) PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
1.4) Unix<EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ΰܿ<EFBFBD><EFBFBD>ǤǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<EFBFBD>
1.5) PostgreSQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.6) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.7) <EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.8) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.9) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.10) SQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.11) PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Y2K)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.12) <EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ褦<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.13) <EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤϤɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
1.14) ¾<EFBFBD><EFBFBD>DBMS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
1.15) PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤DZ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2.1) PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD> ODBC <EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2.2) PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD> Web <EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʥġ<EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2.3) PostgreSQL <EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2.4) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.1) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> /usr/local/pgsql <EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.2) postmaster <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD> Bad System Call <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.3) postmaster <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD> IpcMemoryCreate <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.4) postmaster<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD> IpcSemaphoreCreate <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.5) ¾<EFBFBD>Υۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.6) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.7) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.8) <EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'Sorry, too many clients' <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.9) pgsql_tmp <EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.10) PostgreSQL<EFBFBD>Υ᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץǡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
3.11) <EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.1) <EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ʥꡦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾參<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥΰ㤤<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
4.2) <EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<EFBFBD> select <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.3) <EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>䤽<EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> psql <EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.4) <EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥뤫<EFBFBD>饫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.5) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥롢<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
4.6) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>̤ϤɤΤ<EFBFBD><EFBFBD>餤ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.7) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥롢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.8) <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͻҤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
4.9) <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤<EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.10) R-tree <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.11) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.12) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>˼<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>˻<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.13) <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> NULL <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ򸡽Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
4.14) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ㤤<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.15.1) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(serial)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϤɤΤ褦<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.15.2) SERIAL<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.15.3) ¾<EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>򤱤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>currval() <EFBFBD><EFBFBD> nextval() <EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.15.4) <EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ⤦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹡<EFBFBD>SERIAL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.16) OID <EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TID <EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.17) PostgreSQL <EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.18) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.19) <EFBFBD>ɤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.20) <EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>invalid large obj descriptor<EFBFBD>ȽФ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.21) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤλ<EFBFBD><EFBFBD>郎<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.22) <EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IN<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.23) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(outer join)<EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>˼¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
4.24) ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.25) <EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.26) <EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PL/PgSQL <EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<EFBFBD> create/drop <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.27) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥪥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
4.28) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
PostgreSQL<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.1) <EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ǽ񤤤<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> psql <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.2) PostgreSQL <EFBFBD>Ѥ˽񤤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ũ<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>ƥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>׸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.3) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>˽񤭤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.4) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.1) PostgreSQL <EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
Post-Gres-Q-L(<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥹 - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼 - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ͤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://www.postgresql.org/postgresql.mp3 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
PostgreSQL <EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DBMS <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD> POSTGRES <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> "Postgres" <EFBFBD>ȸƤФ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD> POSTGRES <EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢POSTGRES <EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>줿 PostQuel <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򡢳<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
PostgreSQL <EFBFBD>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥ˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>볫ȯ<EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>Υ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>٤ƹԤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤκ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD> Marc G. Fournier (
scrappy@PostgreSQL.org )<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1.6<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>äλ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>http://
www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html <EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>볫ȯ<EFBFBD>Ը<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Postgres95-1.01 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>濴Ū<EFBFBD>ʳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> Andrew Yu <EFBFBD><EFBFBD> Jolly Chen <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ο͡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΰܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Postgres <EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>إС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ơ<EFBFBD> Michael Stonebraker <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λش<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Postgres <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SQL <EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>줿 1995 ǯ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Postgres95 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢1996 ǯ<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.2) PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤäƤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ϱѸ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>ʻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǻܤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
PostgreSQL Data Base Management System
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
Portions Copyright (c) 1996-2004, PostgreSQL Global Development Group Portions
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is
hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and
the following two paragraphs appear in all copies.
IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY FOR
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST
PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE,
SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
Update Japanese FAQ.
25 years ago
POSTGRESQL <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>ʬŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (c) 1996-2004, PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>ʬŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (c) 1994-6 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ's.
24 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>켰<EFBFBD>Ͼ嵭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դε<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ򡢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ⡢
̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ս<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ򤳤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ's.
24 years ago
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פβ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤࡢľ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
»<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>»<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ's.
24 years ago
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>ݾڤȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸¤餺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ݾڤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ֤<EFBFBD><EFBFBD>Τޤޡפ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٱ硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD>뤤<EFBFBD>Ͻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>Ͼ嵭<EFBFBD>αѸ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>嵭<EFBFBD><EFBFBD>BSD<EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤ǸŤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦
<EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣹<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤΤǡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>⤽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.3) PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽºݤ˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤬤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
1.4) Unix<EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ΰܿ<EFBFBD><EFBFBD>ǤǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
MS Windows <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>libpq C <EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ꡢpsql<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥<EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD>
ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> MS Windows <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ơ<EFBFBD>TCP/IP <EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Unix <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Win32 libpq <EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> psql <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>win32.mak <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD> ODBC <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤ<EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>Cygnus Unix/NT <EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Cygwin <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD> Windows NT <EFBFBD><EFBFBD> Win2k <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pgsql/doc/
FAQ_MSWIN<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD> http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
MS Windows FAQ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
MS Win NT/2000/XP <EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥؤΰܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߿ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
PostgreSQL<EFBFBD>ζᶷ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows<EFBFBD><EFBFBD> http://
momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.html <EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
Novell Netware 6 <EFBFBD>ΰܿ<EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://forge.novell.com.
Add new Japanese FAQ versions.
24 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
1.5) PostgreSQL <EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>縵<EFBFBD><EFBFBD> anonymous ftp <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ߥ顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>Υᥤ<EFBFBD><EFBFBD> Web <EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
Add Japanese FAQ>
25 years ago
Update Japanese FAQ.
25 years ago
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤΥߥ顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>:
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
Japan: ftp://ftp.jp.postgresql.org/
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
Japan: ftp://mirror.nucba.ac.jp/mirror/PostgreSQL/pub/
Japan: ftp://ring.ip-kyoto.ad.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.crl.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.saitama-u.ac.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.astem.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.exp.fujixerox.co.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.jah.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.etl.go.jp.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.so-net.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Japan: ftp://ring.aist.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
Update Japanese FAQ.
25 years ago
]
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
1.6) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פʥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>: pgsql-general@PostgreSQL.org<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥؤλ<EFBFBD><EFBFBD>äϡ<EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ(Subject <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD>Σ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>񤤤ơ<EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Update Japanese FAQ.
25 years ago
subscribe
end
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
pgsql-general-request@PostgreSQL.org <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥؤλ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD> "<EFBFBD><EFBFBD>ʸ"<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
subscribe
end
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>Ƚ񤤤<EFBFBD> pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ᥤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȤǼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 30k <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ί<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥꥹ<EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥؤλ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD> "<EFBFBD><EFBFBD>ʸ" <EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
subscribe
end
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>Ƚ񤤤<EFBFBD>pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥε<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥؤλ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Żҥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
subscribe
end
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>Ƚ񤤤ơ<EFBFBD>pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://www.PostgreSQL.org
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
Freenode <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EFNet<EFBFBD><EFBFBD> #PostgreSQL <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> IRC <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UNIX <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD> irc -c '#
PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƻ<EFBFBD><EFBFBD>äǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Add Japanese FAQ>
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
1999ǯ7<EFBFBD><EFBFBD>23<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><EFBFBD>JPUG<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
JPUG <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD><EFBFBD>Ϥξ<EFBFBD><EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(2003ǯ5<EFBFBD><EFBFBD>17<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѷ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʹ׸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>JPUG <EFBFBD><EFBFBD>Web <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
http://www.PostgreSQL.jp/
Update Japanese FAQ.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IRC<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD> '#PostgreSQL*jp' <EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>http://techdocs.postgresql.org/companies.php<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
1.7) <EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
PostgreSQL <EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.5 <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>6<EFBFBD><EFBFBD>8<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ײ褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
1.8) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󡦥ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD>롦<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/doc <EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://www.ca.PostgreSQL.org/docs/<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SRA<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://www.PostgreSQL.org/
docs/awbook.html
Add Japanese FAQ>
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL Book<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> http://www.commandprompt.com/ppbook/ <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php <EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD>󵭻<EFBFBD><EFBFBD>⡢http://techdocs.PostgreSQL.org/ <EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://www.postgresql.jp/
document/ <EFBFBD>򤴤<EFBFBD><EFBFBD>󲼤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ]
psql <EFBFBD>⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>黻<EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><EFBFBD>
\d <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD> Web <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.9) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD>ϳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿SQL-92<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>Υڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TODO
<EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>侭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥε<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.10) SQL <EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html <EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ܤ<EFBFBD> SQL <EFBFBD>򶵤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL Book<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL<EFBFBD>ܤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>http://www.commandprompt.com/ppbook <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, http://
ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>http://
sqlcourse.com <EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD> "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition" <EFBFBD><EFBFBD> http://
members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD> The Practical SQL Handbook, Bowman Judith S. et al.,
Addison-Wesley <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>The Complete Reference SQL, Groff et al.,
McGraw-Hill <EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʤΤ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
Update Japanese FAQ.
25 years ago
<EFBFBD>а<EFBFBD>ã<EFBFBD>׻<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξҲ<EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
http://www.SRA.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/index.html
Update Japanese FAQ.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ƣľʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρֽ鿴<EFBFBD>Ը<EFBFBD><EFBFBD>Σģ<EFBFBD><EFBFBD>߷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硦<EFBFBD>ӣѣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>绲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD>פΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD>
http://www.shonan.ne.jp/~nkon/ipsql/books_SQL.html
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѱѻ<EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://www.net-newbie.com/
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>Ǥϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
<EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>UNIX <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://www.wakhok.ac.jp/DB/DB.html
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>⥪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
1.11) PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Y2K)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ⡢<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.12) <EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ褦<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD> Web <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL Developers<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<EFBFBD>pgsql-hackers <EFBFBD><EFBFBD>
pgsql-patches <EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(subscribe)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pgsql-patches<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL CVS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˥<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>븢<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ʥѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<EFBFBD>
<EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȳο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.13) <EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤϤɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.phpPostgreSQL BugTool (<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>Υڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼؿˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥѥå<EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
1.14) ¾<EFBFBD><EFBFBD>DBMS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤȲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Features)
PostgreSQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥꥬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<EFBFBD><EFBFBD>絬<EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DBMS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɻ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>롢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DBMS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>򤤤<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Performance)
PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȸ߳Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤫ<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ò<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> read/write <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SELECT <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ǤϹ<EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<EFBFBD>ˤϾ嵭<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
Features<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣲桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡢<EFBFBD>䤨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD>
MySQL <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web <EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://openacs.org/philosophy/
why-not-mysql.html<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ򥪡<EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD>ѥ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><EFBFBD>׵᤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢPostgreSQL<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Reliability)
<EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>DBMS<EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>Υ١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʥ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD>½<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Support)
<EFBFBD>桹<EFBFBD>Υ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݾڤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD>褵<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣳<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ䡢<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ࡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤʤɤ<EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD>DBMS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤɤ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ1.6<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Price)
PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>BSD
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>¤ꡢPostgreSQL<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.15) PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤DZ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ᤿ 1996ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>衢<EFBFBD>ǹ⥯<EFBFBD>饹<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<EFBFBD>Marc Fournie<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǯ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>錄<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤȤäƤϤȤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򼺤<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>פϰ¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣰ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϰ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>񤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>䤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>Ҥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢http://store.pgsql.com/shopping/<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ򤪴ꤤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Web<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL,Inc <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(contributions)"<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>褷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD>
<EFBFBD>ҤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(check)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ礬<EFBFBD>褱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>겼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>㥵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://advocacy.postgresql.org<EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2.1) PostgreSQL <EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ODBC <EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PsqlODBC <EFBFBD><EFBFBD> OpenLink ODBC <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> ODBC <EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PsqlODBC <EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://gborg.postgresql.org/
project/psqlodbc/projdisplay.php
Update Japanese FAQ.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>http://w2422.nsk.ne.jp/~inoue/indexj.html
Add Japanese FAQ>
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
OpenLink ODBC <EFBFBD><EFBFBD> http://www.openlinksw.com/<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> ODBC <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ٱ礷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Win,
Mac, Unix, VMS)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD> ODBC <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʿ͡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե꡼<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD>ĤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>postgres95@openlink.co.uk <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Programmer's Guide <EFBFBD><EFBFBD> ODBC <EFBFBD>ξϤ⤴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2.2) PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD> Web <EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʥġ<EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>΢<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web <EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ𤬡<EFBFBD>
http://www.webreview.com<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Web <EFBFBD>ؤγ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>PHP <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://
www.php.net/<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
PHP<EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>2000ǯ4<EFBFBD><EFBFBD>19<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ­<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PHP<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
http://www.php.gr.jp/
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ע<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>व<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/
Update Japanese FAQ.
25 years ago
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>硢¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>οͤ<EFBFBD> Perl <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CGI.pm <EFBFBD><EFBFBD> mod_perl <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
WDB <EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Web <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DataBase <EFBFBD>ؤ<EFBFBD> Perl <EFBFBD><EFBFBD> Interface <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
wdb-p95 <EFBFBD>ؤΥ<EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD>Perl DBI <EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD> DBD::Pg <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>WDBI <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://www.egroups.com/list/wdb-users/
<EFBFBD>ȡ<EFBFBD>WDB<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤޤޤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://www.i-con.dk/wdb/
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ηаޤϤ褯<EFBFBD>狼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
2.3) PostgreSQL <EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD>ؤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륤<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>PgAccess http://www.pgaccess.org <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PgAdmin III (http://
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
www.pgadmin.org)<EFBFBD>⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> RHDB Admin (http://sources.redhat.com/rhdb/ )<EFBFBD><EFBFBD>
Rekall ( http://www.thekompany.com/products/rekall/, proprietary)<EFBFBD>⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PhpPgAdmin ( http://phppgadmin.sourceforge.net/ ) <EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ؤ<EFBFBD>Web<EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤ʥꥹ<EFBFBD>ȤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD>http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2.4) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>͵<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ؤΥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ󥰸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD> C (libpq)
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C (ecpg)
<EFBFBD><EFBFBD> Java (jdbc)
<EFBFBD><EFBFBD> Python (PyGreSQL)
<EFBFBD><EFBFBD> TCL (libpgtcl)
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://gborg.postgresql.org <EFBFBD><EFBFBD>Drivers/
Interfaces<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Update Japanese FAQ.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
<EFBFBD>ʰ¸<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Palm <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> libpq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://www.snaga.org/libpq/
Update Japanese FAQ.
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.1) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> /usr/local/pgsql <EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD> configure <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> --prefix <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
3.2) postmaster <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>Bad System Call <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> System V IPC <EFBFBD>γ<EFBFBD>
ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.3) postmaster <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>IpcMemoryCreate <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD>붦ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>륢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥХåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>Τޤޤǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1MB<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL Administrator's Guide <EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
3.4) postmaster<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>IpcSemaphoreCreate <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IpcSemaphoreCreate: semget failed (No space left on
device)<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Postgres<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD>ĤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥꤢ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾯<EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤򤹤뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>32<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-N<EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>깱<EFBFBD><EFBFBD>
Ū<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SEMMNS <EFBFBD><EFBFBD> SEMMNI <EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ֤˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򵯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤˤ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL Administrator's Guide <EFBFBD>˶<EFBFBD>
ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
3.5) ¾<EFBFBD>Υۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤϡ<EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD> unix <EFBFBD>ɥᥤ<EFBFBD>󥽥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postgresql.conf <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tcpip_sockets <EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$PGDATA/
pg_hba.conf <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD>ȼ<EFBFBD>Ƴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>TCP/IP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
3.6) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>EXPLAIN ANALYZE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ɤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>⤷ INSERT <EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>COPY <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>INSERT <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><EFBFBD>˹Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȹ<EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>BEGIN WORK/COMMIT <EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡦥֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鼫<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĤΥȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡦥֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹԤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>إåɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ݤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD>˥󥰤Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster <EFBFBD><EFBFBD> -o -F <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD>
ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>fsync() <EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD>ƥȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> fsync() <EFBFBD>ǥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򹹿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ߤᤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
postmaster -B <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>붦ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8K <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 64 <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> -S <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -S <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>̤ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> 512 (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>512K)<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CLUSTER <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥤥<EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CLUSTER <EFBFBD>򸫤Ʋ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.7) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>̣<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤹤뤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>--enable-cassert <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> configure <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> assert() <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤο<EFBFBD>Ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ뤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
postmaster <EFBFBD><EFBFBD> postgres <EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ΥǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD> postmaster <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ĤǤ⡢ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥȥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
cd /usr/local/pgsql
./bin/postmaster >server.log 2>&1 &
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD>κǾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> server.log <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥨<EFBFBD>顼<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ѥʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Postmaster <EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><EFBFBD>˾ܺ٤ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤹤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -d <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -d <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤤<EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>postmaster<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>postgres<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򥳥ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD>SQLʸ<EFBFBD>򥿥<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ū<EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ뤳<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򳫻<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>ʴĶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>postmaster<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> psql<EFBFBD>򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>psql <EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postgres <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PID<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD> postgres<EFBFBD><EFBFBD>PID<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>å<EFBFBD>(attach)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥻥åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>psql <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postgres<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PGOPTIONS="-W n" <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>顢psql <EFBFBD>򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢn <EFBFBD>ó<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD>ǥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ椯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ¬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤȤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD> -s<EFBFBD><EFBFBD> -A<EFBFBD><EFBFBD> -t <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD>¹Ի<EFBFBD><EFBFBD>֤򿩤äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ˤǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥץ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>롦<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pgsql/data/base/dbname <EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥץ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθ<EFBFBD><EFBFBD>ԥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>Linux
<EFBFBD>ǤޤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ʥץ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> -DLINUX_PROFILE <EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.8) <EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'Sorry, too many clients' <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
postmaster<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-N<EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL.conf <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>-N <EFBFBD><EFBFBD> 32<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>-B<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>64<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-B <EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> -N <EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD>ܤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ餺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD>ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>
˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤϤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤿤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ빽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פˤʤ뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD>󡣶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(SHMMAX)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(SEMMNS<EFBFBD><EFBFBD>SEMMNI)<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(NPROC)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(MAXUPRC)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>(NFILE<EFBFBD><EFBFBD>NINODE) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥ<EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤱤<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.9) pgsql_tmp <EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>¹ԥ⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>⤷ ORDER BY <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> -S <EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥκݤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˾ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤȥꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
SYSLOGD <EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>configure <EFBFBD><EFBFBD> --enable-syslog
<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>syslog.conf <EFBFBD><EFBFBD> local?.* <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ(<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ)<EFBFBD><EFBFBD>
syslogd <EFBFBD><EFBFBD> HUP <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
$PGDATA/pg_options <EFBFBD><EFBFBD> syslog=2 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD> postmaster <EFBFBD><EFBFBD> -S
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ˤƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х⡼<EFBFBD>ɤǵ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
pg_options <EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL.conf <EFBFBD>ˤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
Update Japanese FAQ's.
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
3.10) PostgreSQL<EFBFBD>Υ᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץǡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>7.2 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
7.2.1 <EFBFBD>ؤΥ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤˤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥸<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>7.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ؤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ф<EFBFBD><EFBFBD>йԤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤǥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ळ
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pg_upgrade <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>pg_upgrade <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.11) <EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PC<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɸߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤοͤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD>PC<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>෹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴְ㤤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ECC RAM<EFBFBD><EFBFBD>
SCSI<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꿮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤΥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸦵椹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥȥ졼<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>դˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.1) <EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ʥꡦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾參<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθ<EFBFBD>̩<EFBFBD>ʰ㤤<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ܽҤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DECLARE <EFBFBD>򸫤Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
4.2) <EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<EFBFBD> SELECT<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FETCH<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>SELECT ... LIMIT....<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϺǽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ORDER BY <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ORDER BY<EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵ᤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD>ϰտޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SELECT<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
SELECT col
FROM tab
ORDER BY random()
LIMIT 1;
4.3) <EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>䤽<EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> psql <EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
psql<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD> \dt <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>򸫤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>psql <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤδ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD> \? <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>psql<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>pgsql/src/bin/psql/
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
describe.c<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>psql<EFBFBD>ΥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>女<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>psql<EFBFBD><EFBFBD> -E <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ϥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SQLi<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> INFORMATION SCHEMA <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.4) <EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥뤫<EFBFBD>饫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
DROP COLUMN<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ALTER TABLE DROP COLUMN <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>7.3 <EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
BEGIN;
LOCK TABLE old_table;
SELECT ... -- <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
INTO TABLE new_table
FROM old_table;
DROP TABLE old_table;
ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
COMMIT;
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
BEGIN;
ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col new_data_type;
UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS new_data_type);
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
COMMIT;
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
VACUUM FULL tab<EFBFBD>򤷤<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.5) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥롢<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD> (32 TB <EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 32TB
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 1.6TB
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤκ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 1GB
Add Japanese FAQ>
25 years ago
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD>祫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>250-1600
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼºݤ<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>䥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΤۤ<EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32TB<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ڥ졼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1GB<EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ͻ<EFBFBD><EFBFBD>פǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32k<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><EFBFBD>祫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.6) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>̤ϤɤΤ<EFBFBD><EFBFBD>餤ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>5<EFBFBD>ܤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ƹԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100,000<EFBFBD>ԤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>20<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ȤȲ<EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>åȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.8MB <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>6.4MB<EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
32 bytes: <EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υإå<EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
24 bytes: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(int)<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(text)<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
+ 4 bytes: <EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>ؤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
----------------------------------------
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
60 bytes per row
Add Japanese FAQ>
25 years ago
PostgreSQL <EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8192<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(8KB)<EFBFBD>ʤΤ<EFBFBD>:
8192 bytes per page
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
------------------- = 136 rows per database page (<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>)
60 bytes per row
Add Japanese FAQ>
25 years ago
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
100000 data rows
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
-------------------- = 782 database pages (<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>夲)
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
128 rows per page
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
735 database pages * 8192 bytes per page = 6,021,120 bytes (6 MB)
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤɤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хإåɤ<EFBFBD><EFBFBD>׵ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ塢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
NULL<EFBFBD>ϥӥåȥޥåפȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.7) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥롢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
psql <EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>塦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>塦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> \? <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pg_ <EFBFBD>ǻϤ<EFBFBD>
<EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ˤ⵭<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>psql -l <EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pgsql/src/tutorial/syscat.source <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SELECT ʸ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥࡦ<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>㼨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.8) <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͻҤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>굯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>򥹥ȥ졼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>缡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ뤳
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD>ϥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>VACUUM ANALYZE<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD> ANALYZE <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>äƼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD>֥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD>
Ŭ<EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⵮<EFBFBD>Ťʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD> ORDER BY <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣽缡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ϲ<EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ORDER BY<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>蘆<EFBFBD>줿LIMIT <EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ºݡ<EFBFBD>MAX() <EFBFBD><EFBFBD> MIN() <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> ORDER BY <EFBFBD><EFBFBD> LIMIT <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
SELECT col
FROM tab
ORDER BY col [ DESC ]
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
LIMIT 1;
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD><EFBFBD>äƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥷥<EFBFBD><EFBFBD>륹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>SET enable_seqscan TO 'off'<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤷤ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
LIKE <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD> ~ <EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ磻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɱ黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ʴĶ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> LIKE <EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%<EFBFBD>ǻϤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> ~ (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>) <EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^<EFBFBD>ǻϤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>[a-e]<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> ILIKE <EFBFBD><EFBFBD> ~* <EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD><EFBFBD>4.12<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> initdb <EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> SET enable_seqscan = off <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ]
4.9) <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EXPLAIN <EFBFBD>򸫤Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.10) R-tree <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
R-tree <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>奤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ϰϤθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B-tree <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰϤθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R-tree <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򰷤<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>⤷ R-tree <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> point <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰Ϥޤ줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌
<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
R-Tree <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߷פθ<EFBFBD>ŵ<EFBFBD>Ȥʤ븢<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>:
Guttman, A. "R-Trees: A Dynamic Index Structure for Spatial Searching."
Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of Data, 45-57.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Stonebraker <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Readings in Database Systems" <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>夲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R-Tree<EFBFBD>ط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ𤷤<EFBFBD>ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD> Postgres ML <EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Subject: [postgres95 801] spatial data structures"
http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/mhonarc/pgsql-jp/1996Oct/msg00007.html
Update Japanese FAQ.
25 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ȹ<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD> R-Tree <EFBFBD>ǥݥꥴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>R-Tree <EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>äȹ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>R-Tree <EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥؤγ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
http://www.interwiz.koganei.tokyo.jp/software/geometric/index.html
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.11) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
GEQO <EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>르<EFBFBD>ꥺ<EFBFBD><EFBFBD>(GA)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⡢<EFBFBD>礭<EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(join queries)<EFBFBD>򰷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.12) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>˼<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>˻<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
~<EFBFBD>黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~* <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
(case-insensitive)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD> LIKE <EFBFBD>黻
<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD> ILIKE <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롧
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
SELECT *
FROM tab
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
WHERE lower(col) = 'abc';
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
ɸ<EFBFBD>।<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>줺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ʤ餽
<EFBFBD>줬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.13) <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> NULL <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ򸡽Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> IS NULL <EFBFBD><EFBFBD> IS NOT NULL <EFBFBD>Ȥǻ<EFBFBD>Ƥߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.14) <EFBFBD>͡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ㤤<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
Type Internal Name Notes
--------------------------------------------------
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
VARCHAR(n) varchar <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>롢<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ʪ̵<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
CHAR(n) bpchar <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD>򤬵ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
TEXT text Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
24 years ago
BYTEA bytea <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(null-byte safe)
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
"char" char <EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ܤˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥࡦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>䡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>嵭<EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>Σ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥη<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "varlena" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD>Σ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>˼ºݤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>˼ºݤζ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⾯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>TOAST<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>갵<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD>֤ϻפä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
VARCHAR(n) <EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>TEXT <EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CHAR(n)<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>VARCHAR(n)<EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>BYTEA<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬŪ<EFBFBD><EFBFBD>
NULL <EFBFBD>ΥХ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.15.1) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(serial)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϤɤΤ褦<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD> SERIAL <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
CREATE TABLE person (
id SERIAL,
name TEXT
Update Japanese FAQ.
25 years ago
);
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
Update Japanese FAQ.
25 years ago
CREATE SEQUENCE person_id_seq;
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
CREATE TABLE person (
Update Japanese FAQ.
25 years ago
id INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
name TEXT
Update Japanese FAQ.
25 years ago
);
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD> 7.3 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>ˤϹԤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤΤ<EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> create_sequence <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OID<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>OID<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
pg_dump <EFBFBD><EFBFBD> -o<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>COPY WITH OIDS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.15.2) SERIAL<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>nextval() <EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(before)<EFBFBD><EFBFBD> SEQUENCE <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>鼡<EFBFBD><EFBFBD> SERIAL <EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ºݤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.15.1 <EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>new_id <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>person <EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>볰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(foreign key)<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿
SEQUENCE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><table>_<serialcolumn>_seq <EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˤʤꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>table <EFBFBD><EFBFBD> serialcolumn <EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SERIAL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿SERIAL<EFBFBD>ͤ򡢤<EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(after)<EFBFBD><EFBFBD>
currval() <EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>INSERTʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>OID<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
oid<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>40<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦
<EFBFBD><EFBFBD>Perl<EFBFBD><EFBFBD>DBI<EFBFBD><EFBFBD> Edmund Mergl <EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD> DBD::Pg <EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>$sth->execute()
<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $sth->{pg_oid_status} <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID <EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.15.3) ¾<EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>򤱤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>currval() <EFBFBD><EFBFBD> nextval() <EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>currval() <EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.15.4) <EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ⤦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹡<EFBFBD>SERIAL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǥȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬽<EFBFBD>
λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.16) OID <EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TID <EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
OID <EFBFBD>Ȥϰ<EFBFBD><EFBFBD>դΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ID <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD> OID <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>initdb <EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID <EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD> 16384
(include/access/transam.h <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>initdb <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> OID (<EFBFBD>桼
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餹<EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> OID<EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD>ĤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD>ޤ餺<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȥ졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD>դǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <EFBFBD>ϥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>֤Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӤĤ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OID <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> OID <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥫥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򾩤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ褫<EFBFBD>顢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OID <EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ顢<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
CREATE TABLE new_table(mycol int);
SELECT oid AS old_oid, mycol INTO tmp_table FROM old_table;
COPY tmp_table TO '/tmp/pgtable';
COPY new_table WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
DROP TABLE tmp_table;
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
OID <EFBFBD>ϡ<EFBFBD>4<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>40<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ï<EFBFBD>⤳<EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ײ褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
TID <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤽤Υ֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ͤǼ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>TID
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TID <EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.17) PostgreSQL <EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>äȰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ줬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>(table)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ط<EFBFBD>(relation)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹(class)
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(row)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(record)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD>(tuple)
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(column)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(field)<EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD>(attribute)
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(retrieve)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(select)
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ִ<EFBFBD>(replace)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(update)
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ɲ<EFBFBD>(append)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(insert)
<EFBFBD><EFBFBD> OID, Ϣ<EFBFBD><EFBFBD>(serial value)
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(portal), <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(cursor)
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>(range variable)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>̾(table name)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾(table alias)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/
software/docs/pkgs/pgsql/glossary/glossary.html <EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.18) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>㤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
ulimit -d 262144
limit datasize 256m
Add Japanese FAQ>
25 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϸ<EFBFBD><EFBFBD>ԤΥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>֥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥߤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.19) <EFBFBD>ɤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
psql <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SELECT version(); <EFBFBD>򥿥<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.20) <EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>invalid large obj descriptor <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>BEGIN WORK<EFBFBD><EFBFBD>COMMIT<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>lo_open ... lo_close<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȻ<EFBFBD><EFBFBD>˥顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢlo_open<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>˥ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>invalid large obj
descriptor(<EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥε<EFBFBD><EFBFBD>һҤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤλ<EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>ODBC<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢auto-commit off<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.21) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤλ<EFBFBD><EFBFBD>郎<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
CURRENT_TIMESTAMP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.22) <EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IN<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
7.4 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌
<EFBFBD>γƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ缡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD>礵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>IN
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>IN<EFBFBD><EFBFBD>EXISTS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Update Japanese FAQ.
25 years ago
SELECT *
FROM tab
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab)
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
SELECT *
FROM tab
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col)
Add Japanese FAQ>
25 years ago
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>subcol<EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.4<EFBFBD>ʹߤǤϡ<EFBFBD>IN<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ºݤ˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>EXISTS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򹥤ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.23) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(outer join)<EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>˼¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
PostgreSQL <EFBFBD><EFBFBD> SQL ɸ<EFBFBD>๽ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
SELECT *
FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
SELECT *
FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD>ħŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> t1.col <EFBFBD><EFBFBD> t2.col <EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>礷<EFBFBD>ơ<EFBFBD>t1 <EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>礵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(t2 <EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>RIGHT <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> t2 <EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>礵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>FULL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> t1 <EFBFBD><EFBFBD> t2 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><EFBFBD>礵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>OUTER <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դϥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> LEFT, RIGHT, <EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FULL
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>ʤɤη<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>INNER<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȸƤФ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(outer join)<EFBFBD><EFBFBD>UNION <EFBFBD><EFBFBD> NOT IN <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>С<EFBFBD>tab1 <EFBFBD><EFBFBD> tab2 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĤΥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礷<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
Update Japanese FAQ.
25 years ago
SELECT tab1.col1, tab2.col2
FROM tab1, tab2
WHERE tab1.col1 = tab2.col1
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
UNION ALL
Update Japanese FAQ.
25 years ago
SELECT tab1.col1, NULL
FROM tab1
WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
ORDER BY col1
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.24) ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ५<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ि<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τդ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>򤹤뤹<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
contrib/dblink <EFBFBD>ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(cross-database)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>ƽФ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢥<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD>
<EFBFBD>餺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤򥯥饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD>ǥޡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.25) <EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
7.3<EFBFBD>Ǥϴؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions<EFBFBD><EFBFBD>
4.26)<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PL/PgSQL <EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<EFBFBD> create/drop <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PL/PgSQL <EFBFBD>ϴؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ򥭥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΤ<EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>⤷ PL/PgSQL <EFBFBD>ؿ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥǥɥ<EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӸƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤽<EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ƻؤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD> PL/PgSQL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EXECUTE <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
4.27) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥪥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>֤Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥪥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>֤ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://gborg.PostgreSQL.org/genpage?replication_research <EFBFBD>κǸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>륽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php <EFBFBD>ˤƺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> JPUG ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ʰ¸<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>濴<EFBFBD>ˣ<EFBFBD><EFBFBD>ꥳ<EFBFBD>ߥå<EFBFBD>
<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://www.postgresql.jp/subcommittee/dt/index.html
http://www.snaga.org/jpug-dt/ <EFBFBD><EFBFBD>ë<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PGReplicate
http://www.csra.co.jp/~mitani/jpug/pgreplicate/ ]
4.28) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD> contrib/pgcrypto<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>SQL<EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФȤδ֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ź沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD>postgresql.conf
<EFBFBD><EFBFBD>ssl<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD>pg_hba.conf<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>host<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD>hostssl
<EFBFBD>ιԤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>sslmode<EFBFBD><EFBFBD>disable<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SSL<EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>stunnel <EFBFBD><EFBFBD> ssh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥѡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ⵭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3 <EFBFBD>Ǥϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˰<EFBFBD>
<EFBFBD>沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>postgresql.conf<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PASSWORD_ENCRYPTION<EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˰Ź沽<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.1) <EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ǽ񤤤<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> psql <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>ȤΥƥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.2) PostgreSQL <EFBFBD>Ѥ˽񤤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ũ<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>ƥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>׸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pgsql-hackers <EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>椯<EFBFBD>椯<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD> contrib/ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
<EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
5.3) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>˽񤭤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ʹߤ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C, PL/PgSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL
<EFBFBD>ˤƴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬contrib/tablefunc<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.4) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Makefile <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤʰ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>make clean <EFBFBD>򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> make <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤⤷<EFBFBD><EFBFBD>GCC
<EFBFBD>򤪻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> configure <EFBFBD><EFBFBD> --enable-depend <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2004ǯ08<EFBFBD><EFBFBD>22<EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <EFBFBD><EFBFBD>¼ <EFBFBD><EFBFBD> (Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp>)
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD>ɾΤ<EFBFBD>ά<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ̭(Minoru TANAKA <Tanaka.Minoru at keiken.co.jp>)
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
<EFBFBD>а<EFBFBD> ã<EFBFBD><EFBFBD>(Tatsuo ISHII <t-ishii at sra.co.jp>)
<EFBFBD><EFBFBD>ƣ <EFBFBD>ο<EFBFBD>(Tomohito SAITOH <tomos at elelab.nsc.co.jp>)
<EFBFBD>Ͼ<EFBFBD> ȥ(Hajime BABA <baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>칬(Kazuyuki OKAMOTO <kokamoto at itg.hitachi.co.jp>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Shoichi Kosuge <s-kosuge at str.hitachi.co.jp>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>Ƿ(Yoshiyuki YAMASHITA <dica at eurus.dti.ne.jp>)
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ(Sintaro SAKAI <s_sakai at mxn.mesh.ne.jp>)
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Masami OGOSHI <ogochan at zetabits.com>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ӹ<EFBFBD>(Toshiyuki ISHIKAWA <tosiyuki at gol.com>)
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>й<EFBFBD>(Shigehiro HONDA <fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp>)
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Jun SESE <sesejun at linet.gr.jp>)
<EFBFBD><EFBFBD>ë <EFBFBD>ѹ<EFBFBD>(Hidetaka KAMIYA <hkamiya at catvmics.ne.jp>)
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>(Atsushi SUGAWARA <asugawar at f3.dion.ne.jp>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Kaori Inaba <i-kaori at sra.co.jp>)
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ. Jun Kuwamura
21 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>줿 JF(Linux Japanese FAQ Mailing List)<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ǤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤿<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/(FAQ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ褯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.
23 years ago
http://www.PostgreSQL.jp/subcommittee/jpugdoc/JPUGʸ<EFBFBD>񡦽<EFBFBD><EFBFBD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD>
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
23 years ago
http://www.linux.or.jp/JF/Linux JF<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.
24 years ago
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(juk at PostgreSQL.jp)<EFBFBD>ޤǤ<EFBFBD><EFBFBD>󤻲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Update Japanese FAQ.
25 years ago
]
I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ according to your version on May/30. (HTML and TEXT files are gzipped.) Jun Kuwamura
22 years ago