Guard against the pointer being NULL before pfreeing upon an error
returned from OpenSSL. Also handle errors from X509_NAME_print_ex
which can return -1 on memory allocation errors.
Backpatch down to v15 where the code was added.
Author: Sergey Shinderuk <s.shinderuk@postgrespro.ru>
Discussion: https://postgr.es/m/8db5374d-32e0-6abb-d402-40762511eff2@postgrespro.ru
Backpatch-through: v15