chamilo-lms/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$UsersOnline = "Aktivnih uporabnikov";
$Description = "Opis";
$langComment = "Komentar";
$langVisible = "Vidno/skrito";
$langGroup = "Skupina";
$langEdit = "Uredi";
$langUp = "Gor";
$Down = "dol";
$Up = "gor";
$TheListIsEmpty = "Seznam je prazen.";
$langCourseCreate = "Tvori podro<EFBFBD>je te<EFBFBD>aja";
$langTodo = "Predlogi";
$Hide = "Skrij";
$langArchive = "arhiv";
$langCourseCode = "Koda te<EFBFBD>aja";
$langNoDescription = "Brez opisa";
$langCategory = "Kategorija";
$langOfficialCode = "Uradna koda";
$langFirstName = "Ime";
$langLastName = "Priimek";
$langStatus = "Status";
$langEmail = "E-po<EFBFBD>ta";
$iso639_2_code = "sl";
$iso639_1_code = "slv";
$charset = "windows-1250";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%d %b %y";
$dateFormatLong = "%A, %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%d %B %Y ob %H:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%H:%M %p";
$langYes = "Da";
$langNo = "Ne";
$langBack = "Nazaj";
$langNext = "Naprej";
$langAllowed = "Dovoljeno";
$langDenied = "Prepovedano";
$langBackHome = "Povratek domov";
$langPropositions = "Predlogi izbolj<EFBFBD>av";
$langMaj = "A<EFBFBD>uriraj";
$langModify = "Spremeni";
$langDelete = "Bri<EFBFBD>i";
$langInvisible = "Skrij";
$langSave = "Shrani";
$langMove = "Premakni";
$langTitle = "Naziv";
$langHelp = "Pomo<EFBFBD>";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Dodaj";
$langAddIntro = "Dodaj uvodno besedilo";
$langBackList = "Povratek na seznam";
$langText = "Besedilo";
$langEmpty = "Prazno";
$langConfirmYourChoice = "Potrdi izbiro";
$langAnd = "in";
$langChoice = "Tvoja izbira";
$langFinish = "Kon<EFBFBD>aj";
$langCancel = "Prekini";
$langNotAllowed = "Za dostop nimate dovoljenja ali pa je va<EFBFBD>a seja potekla. Poskusite s ponovno prijavo.";
$langNotLogged = "Nisi prijavljen v te<EFBFBD>aj";
$langManager = "Upravitelj";
$langOptional = "Opcija";
$langNextPage = "Naslednja stran";
$langPreviousPage = "Predhodna stran";
$langUse = "Uporaba";
$langTotal = "Skupaj";
$langTake = "vzemi";
$langOne = "Eno";
$langSeveral = "Ve<EFBFBD>";
$langNotice = "Obvestilo";
$langDate = "Datum";
$langAmong = "med";
$langShow = "Prika<EFBFBD>i";
$langMyCourses = "Moji te<EFBFBD>aji";
$langModifyProfile = "Moj profil";
$langMyStats = "Vpogled v mojo statistiko";
$langLogout = "Odjava";
$langMyAgenda = "Moja agenda";
$langCourseHomepage = "Doma<EFBFBD>a stran te<EFBFBD>aja";
$langCourseManagerview = "U<EFBFBD>iteljev pogled";
$langStudentView = "Uporabnikov pogled";
$AddResource = "Dodaj";
$AddedResources = "Resursi dodani";
$lang_modify_resource = "Spremeni / Dodaj resurse";
$lang_resource = "Resurs";
$lang_resources = "Resursi";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabic";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brazilian";
$langNameOfLang['bulgarian']
 = " bulgarian";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
$langNameOfLang['croatian'] = " croatian";
$langNameOfLang['danish'] = "danish";
$langNameOfLang['dutch'] = "dutch";
$langNameOfLang['english'] = "english";
$langNameOfLang['finnish'] = "finnish";
$langNameOfLang['french'] = "french";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "french_corporate";
$langNameOfLang['french_KM'] = "french_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "galician";
$langNameOfLang['german'] = "german";
$langNameOfLang['greek'] = "greek";
$langNameOfLang['italian'] = "italian";
$langNameOfLang['japanese'] = "japanese";
$langNameOfLang['polish'] = "polish";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portuguese";
$langNameOfLang['russian'] = "russian";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "simpl_chinese";
$langNameOfLang['spanish'] = " spanish";
$langPlatform = "Platforma ";
$localLangName = "jezik";
$langPrevious = "prej<EFBFBD>nji";
$langShowAll = "Prika<EFBFBD>i vse";
$langPage = "stran";
$englishLangName = "English";
$SelectAll = "izberi vse";
$UnSelectAll = "izberi nobenega";
$WithSelected = "z izbranimi";
$langOnLine = "Aktivnih";
$langUsers = "Uporabniki";
$langPlatformAdmin = "Administracija platforme";
$langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian";
$langNameOfLang['malay'] = "malay";
$langNameOfLang['slovenian'] = "sloven<EFBFBD><EFBFBD>ina";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin";
$langNameOfLang['swedish'] = "swedisch";
$langNameOfLang['thai'] = "thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "turkish";
$langNameOfLang['vietnamese'] = " vietnamese";
$langNameOfLang = "Ime jezika";
$langCheckAll = "Izberi vse";
$langNbAnnoucement = "Obvestilo";
$lang_no_access_here = "Na to podro<EFBFBD>je nimate dostopa";
$langOtherCourses = "drugi te<EFBFBD>aji";
$LangDoc = "dokument";
$LangPlataformAdmin = "Admin platforme";
$Groups = "skupine";
$Today = "danes";
$langCourseHomepageLink = "Trenuten te<EFBFBD>aj";
$Attachment = "priponka";
$User = "Uporabnik";
$MondayInit = "P";
$TuesdayInit = "T";
$WednesdayInit = "S";
$ThursdayInit = "<EFBFBD>";
$FridayInit = "P";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "N";
$MondayShort = "Pon";
$TuesdayShort = "Tor";
$WednesdayShort = "Sre";
$ThursdayShort = "<EFBFBD>et";
$FridayShort = "Pet";
$SaturdayShort = "Sob";
$SundayShort = "Ned";
$MondayLong = "Ponedeljek";
$TuesdayLong = "Torek";
$WednesdayLong = "Sreda";
$ThursdayLong = "<EFBFBD>etrtek";
$FridayLong = "Petek";
$SaturdayLong = "Sobota";
$SundayLong = "Nedelja";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Maj";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "Jul";
$AugustShort = "Avg";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Januar";
$FebruaryLong = "Februar";
$MarchLong = "Marec";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Maj";
$JuneLong = "Junij";
$JulyLong = "Julij";
$AugustLong = "Avgust";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "December";
$HourShort = "u";
$PleaseTryAgain = "Prosim, poskusite znova!";
$UplNotAZip = "Datoteka, ki ste jo izbrali, ni ZIP datoteka.";
$UplUploadSucceeded = "Prepis je bil uspe<EFBFBD>en!";
$ExportAsCSV = "Izvozi kot CSV datoteko";
$ExportAsXLS = "Izvozi kot XLS datoteko";
$Done = "Kon<EFBFBD>ano";
$Documents = "Dokumenti";
$DocumentAdded = "Dokument dodan";
$DocumentUpdated = "Dokument a<EFBFBD>uriran";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument a<EFBFBD>uriran v mapi";
$langcourse_description = "Opis te<EFBFBD>aja";
$langcalendar_event = "Agenda";
$langdocument = "Dokumenti";
$langlearnpath = "U<EFBFBD>na pot";
$langlink = "Povezave";
$langannouncement = "Obvestila";
$langbb_forum = "Forumi";
$langdropbox = "Nabiralnik";
$langquiz = "Testi in vaje";
$langgroup = "Skupine";
$langchat = "Klepetalnica";
$langconference = "Konference";
$langstudent_publication = "Izdelki te<EFBFBD>ajnikov";
$langtracking = "Sledenje";
$langhomepage_link = "Dodaj povezavo na to stran";
$langcourse_setting = "Nastavitve te<EFBFBD>aja";
$langbackup = "Arhiviranje te<EFBFBD>aja";
$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin te<EFBFBD>aja";
$langrecycle_course = "Recikliranje te<EFBFBD>aja";
$StartDate = "Za<EFBFBD>etni datum";
$EndDate = "Kon<EFBFBD>ni datum";
$StartTime = "Za<EFBFBD>etna ura";
$EndTime = "Kon<EFBFBD>na ura";
$langYouWereCalled = "Pozvan si na klepet z";
$langDoYouAccept = "Ali ga sprejme<EFBFBD> ?";
$All = "Vsi";
$StartDate = "Za<EFBFBD>etni datum";
$StartTime = "Za<EFBFBD>etni <EFBFBD>as";
$EndDate = "Kon<EFBFBD>ni datum";
$EndTime = "Kon<EFBFBD>ni <EFBFBD>as";
$Everybody = "Vsi";
$SentTo = "Prejemniki";
$Export = "Izvozi";
$Everyone = "Vsi";
$SelectGroupsUsers = "Izberi skupine/uporabnike";
$Student = "Te<EFBFBD>ajnik";
$Teacher = "U<EFBFBD>itelj";
$Send2All = "Niste izbrali uporabnika / skupine. Element je viden vsem uporabnikom";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "popolno";
$Incomplete = "Nepopolno";
$reservation = "rezervacija";
$StartTimeWindow = "Za<EFBFBD>etek";
$EndTimeWindow = "Konec";
$AccessNotAllowed = "Dostop do te strani ni dovoljen / not allowed";
$InThisCourse = "V tem te<EFBFBD>aju";
$ThisFieldIsRequired = "zahtevano polje";
$AllowedHTMLTags = "Dovoli HTML oznake";
$ThisFieldIsRequired = "Vnos v to polje je obvezen";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Obrazec vsebuje nepopolne ali nepravilne podatke. Preveri jih ponovno.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Za<EFBFBD>etni datum mora biti pred kon<EFBFBD>nim";
$InvalidDate = "Napa<EFBFBD>en datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Le <EFBFBD>rke in <EFBFBD>tevilke so dovoljene";
$langBasicOverview = "Osnoven pogled";
$CourseAdminRole = "Upravitelj te<EFBFBD>aja";
$UserRole = "Vloga";
$ViewRight = "Poglej";
$EditRight = "Uredi";
$DeleteRight = "Odstrani";
$OverviewCourseRights = "Pregled vlog in pravic";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Glede na vloge";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Glede na pravice";
$langAdvanced = "Napredno";
$RightValueModified = "Vrednost je bila spremenjena";
$course_rights = "Pregled vlog in pravic";
$visio = "Visio konference";
$CourseAdminRoleDescription = "Upravitelj te<EFBFBD>aja";
$languser = "Uporabniki";
$Download = "Prenos";
$Move = "Premakni";
$MoveTo = "Premakni v";
$Delete = "Odstrani";
$MoveFileTo = "Premakni datoteko v";
$Save = "Shrani";
$Error = "Napaka";
$Anonymous = "Anonimno";
$NoSearchResults = "Iskanje je bilo neuspe<EFBFBD>no";
$CreateNewGlobalRole = "Ustvari novo globalno vlogo";
$CreateNewLocalRole = "Ustvari novo lokalno vlogo";
$Actions = "Akcija";
$Inbox = "Prispela sporo<EFBFBD>ila";
$ComposeMessage = "Sestavi sporo<EFBFBD>ilo";
$Other = "Ostalo";
$AddRight = "Dodaj";
$bb_post = "Objava foruma";
$bb_thread = "Nit foruma";
$CampusHomepage = "Doma<EFBFBD>a stran portala";
$YouHaveNewMessage = "Ima<EFBFBD> novo sporo<EFBFBD>ilo !";
$myActiveSessions = "Moje aktivne seje";
$myInactiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$FileUpload = "Prenos datoteke";
$langMyActiveSessions = "Moje aktivne seje";
$langMyInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$langMySpace = "Poro&#269;ila";
$langExtensionActivedButNotYetOperational = "Ta raz<EFBFBD>iritev je bila aktivirana, vendar trenutno ne more biti operativna";
$langMyStudents = "Moji te<EFBFBD>ajniki";
$Progress = "Napredek";
$Or = "ali";
$Uploading = "Prena<EFBFBD>am...";
$AccountExpired = "Uporabni<EFBFBD>ki ra<EFBFBD>un je potekel";
$AccountInactive = "Uporabni<EFBFBD>ki ra<EFBFBD>un je neaktiven";
$ActionNotAllowed = "Dejanje ni dovoljeno";
$SubTitle = "Podnaslov";
$NoResourcesToRecycle = "Ni ni<EFBFBD>esar za recikliranje";
$noOpen = "Ne morem odpreti";
$TempsFrequentation = "Pogostost";
$Progression = "Napredek";
$NoCourse = "Te<EFBFBD>aja ni mogo<EFBFBD>e najti";
$Teachers = "U<EFBFBD>itelji";
$Session = "Seja";
$Sessions = "Seje";
$NoSession = "Seje ni mogo<EFBFBD>e najti";
$NoStudent = "Te<EFBFBD>ajnika ni mogo<EFBFBD>e najti";
$Students = "Te<EFBFBD>ajniki";
$NoResults = "Ni najdenih rezultatov";
$Tutors = "Tutorji";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "Ni tel";
$SendMail = "Po<EFBFBD>lji e-po<EFBFBD>to";
$RdvAgenda = "Zapis agende";
$VideoConf = "Video konferenca";
$MyProgress = "Moj napredek";
$myInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih te<EFBFBD>ajnikov";
$InCourse = "v te<EFBFBD>aju";
$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih te<EFBFBD>ajnikov - Seja";
$From = "od";
$To = "do";
?>