|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$BackList = "回到你的投遞箱";
|
|
|
|
|
$ShowFeedback = "顯示回饋";
|
|
|
|
|
$GiveFeedback = "提出/編輯回饋";
|
|
|
|
|
$JustUploadInSelect = "---剛剛上傳---";
|
|
|
|
|
$MailingNothingFor = "靾餑淀券牶竻";
|
|
|
|
|
$MailingFileNotRegistered = "(沒有註冊本課程)";
|
|
|
|
|
$MailingFileSentTo = "已送給";
|
|
|
|
|
$MailingFileIsFor = "是為";
|
|
|
|
|
$MailingFileRecipDup = "多個使用者有";
|
|
|
|
|
$MailingFileNoRecip = "名字不能包含任何使用者ID";
|
|
|
|
|
$MailingFileNoPostfix = "檔名結尾不能是";
|
|
|
|
|
$MailingFileNoPrefix = "檔名開頭不能是";
|
|
|
|
|
$MailingFileFunny = "沒有檔名或延伸檔名非1-4位數字/英文字母";
|
|
|
|
|
$MailingZipDups = "郵件的ZIP檔案不可包含重覆的檔案 - 檔案不會被送出";
|
|
|
|
|
$MailingZipPhp = "郵件的ZIP檔案不可包含 php 檔案 - 檔案不會被送出";
|
|
|
|
|
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "郵件的ZIP文件是空的或不是一個有效的ZIP文件";
|
|
|
|
|
$MailingWrongZipfile = "郵件須為壓縮檔並附有學員 ID 或登入名稱";
|
|
|
|
|
$MailingConfirmSend = "傳送內容文件給個別使用者?";
|
|
|
|
|
$MailingSend = "傳送內容檔案";
|
|
|
|
|
$MailingNotYetSent = "內容檔案未被傳送";
|
|
|
|
|
$MailingInSelect = "---郵件傳送---";
|
|
|
|
|
$MailingAsUsername = "郵件傳送";
|
|
|
|
|
$FileDeleted = "已從投遞箱成功移除選定之檔案";
|
|
|
|
|
$DocAdd = "已成功加入文件";
|
|
|
|
|
$Sender = "傳送者";
|
|
|
|
|
$Author = "作者";
|
|
|
|
|
$FileSize = "檔案大小";
|
|
|
|
|
$Title = "標題";
|
|
|
|
|
$OverwriteFile = "覆寫前一次傳送的檔案？";
|
|
|
|
|
$Ok = "確定";
|
|
|
|
|
$Unknown = "不明";
|
|
|
|
|
$SentOn = "在";
|
|
|
|
|
$SentTo = "收件人";
|
|
|
|
|
$ConfirmDelete = "這只會從你的清單上移除此資料登記項";
|
|
|
|
|
$SendTo = "送給";
|
|
|
|
|
$Description = "備註";
|
|
|
|
|
$UploadFile = "上傳文件";
|
|
|
|
|
$ErrorCreatingDir = "未能建立投遞箱目錄，請聯絡系統管理員。";
|
|
|
|
|
$UploadError = "上傳失敗，請檢查上傳檔案大小上限及資料夾權限。";
|
|
|
|
|
$TooBig = "你沒有選定要檔案或檔案過大";
|
|
|
|
|
$NoFileSpecified = "你沒有選定要上傳的檔案";
|
|
|
|
|
$NoUserSelected = "請選擇使用者以傳送文件";
|
|
|
|
|
$BadFormData = "提交失敗：檔案格式不正確，請聯絡系統管理員。";
|
|
|
|
|
$GeneralError = "發生問題。請聯絡系統管理員。";
|
|
|
|
|
$Dropbox = "投遞箱";
|
|
|
|
|
$Help = "幫助";
|
|
|
|
|
$ReceivedFiles = "收到的檔案";
|
|
|
|
|
$SentFiles = "已送出的檔案";
|
|
|
|
|
$ReceivedTitle = "標題";
|
|
|
|
|
$SentTitle = "送出的檔案";
|
|
|
|
|
$Authors = "提交者";
|
|
|
|
|
$Size = "檔案大小";
|
|
|
|
|
$LastResent = "最後重送時間";
|
|
|
|
|
$kB = "kB";
|
|
|
|
|
$UploadNewFile = "送出新檔案";
|
|
|
|
|
$AreYouSureToDelete = "確定要刪除？";
|
|
|
|
|
$Feedback = "回饋";
|
|
|
|
|
$CloseFeedback = "關閉回饋";
|
|
|
|
|
$AddNewFeedback = "加入新的回饋";
|
|
|
|
|
$DropboxFeedbackStored = "回饋已被儲存";
|
|
|
|
|
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "所有使用者已刪除此檔案，因此沒有人會看到你的回饋。";
|
|
|
|
|
$FeedbackError = "回饋錯誤";
|
|
|
|
|
$PleaseTypeText = "請輸入文字";
|
|
|
|
|
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "你不能下載本檔案";
|
|
|
|
|
$CheckAtLeastOneFile = "最少勾選一個檔案";
|
|
|
|
|
$ReceivedFileDeleted = "收到的檔案已被刪除";
|
|
|
|
|
$SentFileDeleted = "送出的檔案已被刪除";
|
|
|
|
|
$FilesMoved = "選取的檔案已被移動";
|
|
|
|
|
$ReceivedFileMoved = "收到的檔案已被移動";
|
|
|
|
|
$SentFileMoved = "送出的檔案已被移動";
|
|
|
|
|
$NotMovedError = "不能移動檔案";
|
|
|
|
|
$AddNewCategory = "加入新類別";
|
|
|
|
|
$EditCategory = "編輯新類別";
|
|
|
|
|
$CategoryName = "類別名稱";
|
|
|
|
|
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "請填寫類別名稱";
|
|
|
|
|
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "這類別名稱已存在，請另取新名";
|
|
|
|
|
$CurrentlySeeing = "你現在看到類別";
|
|
|
|
|
$CategoryStored = "類別已被儲存";
|
|
|
|
|
$CategoryModified = "類別已被修訂";
|
|
|
|
|
$CategoryDeleted = "類別已被刪除";
|
|
|
|
|
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "作者欄不可為空白";
|
|
|
|
|
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "你最少要選擇一個收件人";
|
|
|
|
|
$DropboxFileTooBig = "投遞箱文件過大";
|
|
|
|
|
$TheFileIsNotUploaded = "檔案未被上傳";
|
|
|
|
|
$FileUploadSucces = "檔案已成功被上傳";
|
|
|
|
|
$NewDropboxFileUploaded = "投遞箱中有一個新檔案";
|
|
|
|
|
$NewDropboxFileUploadedContent = "你的課程所屬投遞箱收到一個新檔案";
|
|
|
|
|
?>
|
