chamilo-lms/main/lang/slovak/create_course.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "Lektori";
$langExplanation = "Kliknutím na OK sa vytvorí stránka z agendou, fórom, menežérom dokumentov atď. Prihlásenie vaším menom, ako tvorcom Vam umožní ju meniť podľa potreby.";
$langEmpty = "Nevyplnili ste niektore políčka.<br>Pomocou gombíka  <b>Späť</b> vo vašom prehliadači sa vráťte a skúste to znovu.<br>If you ignore your course code, see the Course Program";
$langCodeTaken = "Tento k<EFBFBD>d kurzu u<EFBFBD> bol pou<EFBFBD>it<EFBFBD>. <br />Pou<EFBFBD>ite tlačidlo <b>Sp<EFBFBD>ť</b> vo Va<EFBFBD>om prehliadači a sk<EFBFBD>ste to znovu";
$langFormula = "S pozdravom";
$langMessage = "Keď odstránite test fórum, odstránite aj všetky správy v tomto fóre.";
$langExerciceEx = "Vzorový test";
$langAntique = "Irónia";
$langSocraticIrony = "Sokratovská irónia je...";
$langManyAnswers = "(správna môže byť viac ako jedna odpoveď)";
$langNoPsychology = "Nie. Sokratovská irónia nie je vecou psychológie, týka sa argumentácie.";
$langNoSeduction = "Nie. Sokratovská irónia nie je stratégie zvádzania alebo metóda založená na príkladoch.";
$langIndeed = "Naozaj. Sokratovská irónia je opytovacia metóda. Grécke \"eirotao\" znamená \"klásť otázky\"";
$langAgenda = "Agenda";
$langVideo = "Video";
$langCourseProgram = "Popis kurzu";
$langAnnouncements = "Oznamy";
$langAddPageHome = "Nahrať stránku a odkaz na domovskú stránku";
$langLinkSite = "Pridať na domovskú stránku odkaz";
$langModifyInfo = "Nastavenie kurzu";
$langCourseDesc = "Popis kurzu";
$langAgendaTitle = "Utorok 11. decembra - Prvé stretnutie. Miestnosť: LIN 18";
$langAgendaText = "Všeobecný úvod do projektového manažmentu";
$langMicro = "Pouličné rozhovory";
$langGoogle = "Rýchly a účinný vyhľadávač";
$langIntroductionText = "Toto je <EFBFBD>vodn<EFBFBD> text. Ak ho chcete nahradiť vlastn<EFBFBD>m textom, kliknite dole na ikonu ceruzky (len administr<EFBFBD>tori kurzu)";
$langIntroductionTwo = "T<EFBFBD>to str<EFBFBD>nka umo<EFBFBD>ňuje pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľom a skupin<EFBFBD>m publikovať dokumenty.";
$langCourseDescription = "Popis kurzu";
$langProfessor = "Lektori";
$langAnnouncementEx = "Toto je pr<EFBFBD>klad oznamu. Len lektori kurzu m<EFBFBD><EFBFBD>u publikovať oznamy.";
$langJustCreated = "Práve ste vytvorili oblasť kurzu";
$langEnter = "Späť na zoznam mojích kurzov";
$langGroups = "Skupiny";
$langCreateCourseGroups = "Skupiny";
$langCatagoryMain = "Hlavný";
$langCatagoryGroup = "Skupinové fóra";
$langLn = "Jazyk";
$langCreateSite = "Vytvorť kurz";
$langFieldsRequ = "Všetky polia sú vyžadované";
$langEx = "napr. <i>Menežment zmeny</i>";
$langFac = "Kategória";
$langTargetFac = "Toto je oddelenie alebo iná katgória, kde je kurz začlenený.";
$langMax = "max. 20 znakov, napr. <i>MZ1</i>";
$langDoubt = "Ak máte pochybnosti ohľadne kódu kurzu, poraďte sa";
$langProgram = "Program kurzu</a>. Ak váš kurz nemá kód z akéhokoľvek dôvodu, vymyslite si ho. Napríklad ak je kurz o riadení inovácií, dajte mu kód <i>INOVÁCIA</i>";
$langScormtool = "Učebná osnova";
$langScormbuildertool = "Nástroj na vytvorenie Scorm učebnej osnovy";
$langPathbuildertool = "Tvorca učebnej osnovy";
$langOnlineConference = "Konferencia";
$langAgendaCreationTitle = "Vytvorenie kurzu";
$langAgendaCreationContenu = "Tento kurz bol vytvorený v tomto okamihu.";
$langOnlineDescription = "Popis konferencie";
$langDropbox = "Schránka na dokumenty";
$langOnly = "Len";
$langImages = "Obrazy";
$langAudio = "Audio";
$langFlash = "Flash";
$langForumLanguage = "anglicky";
$langNewCourse = "Nová oblasť kurzu";
$langAddNewCourse = "Pridať novú oblasť kurzu";
$langRestoreCourse = "Obnova kurzu zo zálohy";
$langOtherProperties = "Ďalšie vlastnosti nájdené v archíve";
$langSysId = "ID systému";
$langDepartment = "Oddelenie";
$langDepartmentUrl = "URL oddelenia";
$langScoreShow = "Ukázať výsledok";
$langVisibility = "Viditeľnosť";
$langVersionDb = "Verzia databázy použitá v čase  archivácie";
$langLastVisit = "Posledná návšteva";
$langLastEdit = "Posledne upravované";
$langExpire = "Expirácia";
$langChoseFile = "Vybrať súbor";
$langFtpFileTips = "Súbor na FTP serveri";
$langHttpFileTips = "Súbor na Web (HTTP) serveri";
$langLocalFileTips = "Súbor na servere platformy";
$langPostFileTips = "Súbor na Vašom lokálnom počítači";
$langOtherCategory = "Iná kategória";
$langMinimum = "minimum";
$langMaximum = "maximum";
$langRestoreACourse = "obnoviť kurz";
$langBackup = "Záloha";
$langCopy = "Kopírovať obsah kurzu";
$langRecycle = "Recyklovať kurz";
$AnnouncementExampleTitle = "Toto je pr<EFBFBD>klad oznamu";
$Wikipedia = "Bezplatná online encyklopédia";
$DefaultGroupCategory = "Prednastavené skupiny";
$DefaultCourseImages = "Galéria";
$ExampleForumCategory = "Príklad kategórie fóra";
$ExampleForum = "Príklad fóra";
$ExampleThread = "Vzorová téma";
$ExampleThreadContent = "Príklad obsahu";
$IntroductionWiki = "Slovo Wiki je skratka pre WikiWikiWeb. Wikiwiki je havajské slovo, ktoré znamená rýchlo alebo rýchlosť. Vo wiki môžu ľudia spolupracovať pri písaní stránok. Keď jedna osoba napíše niečo nesprávne, ďalšia to môže napraviť. Ďalšia osoba tiež môže pridať na stránku niečo nové. Práve preto sa stránka zlepšuje kedykoľvek ju niekto zmení.";
$Create = "Vytvoriť";
?>