chamilo-lms/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langClarContent = "<p><b>Professor</b></p><p>O Chamilo <EFBFBD> um Sistema de Gest<EFBFBD>o do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a intera<EFBFBD><EFBFBD>o com seus estudantes. Tudo isso <EFBFBD> feito atrav<EFBFBD>s de um navegador de internet.</p><p>Para usar o Chamilo como um professor, voc<EFBFBD> precisa de um login e uma senha. Dependendo das configura<EFBFBD><EFBFBD>es de seguran<EFBFBD>a do seu portal, voc<EFBFBD> pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administra<EFBFBD><EFBFBD>o central de sua organiza<EFBFBD><EFBFBD>o. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espa<EFBFBD>os ou acentos e que eles s<EFBFBD>o sens<EFBFBD>veis ao contexto. Digite seu login/senha, ent<EFBFBD>o crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para voc<EFBFBD> pela administra<EFBFBD><EFBFBD>o central de sua organiza<EFBFBD><EFBFBD>o.</p><p>Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso:<ol><li>Se ele/ela ainda n<EFBFBD>o estiver registrado no sistema, registre-o e selecione \'Professor\' como perfil;</li><li>Se ele/ela j<EFBFBD> estiver inscrito(a) no sistema, abra tempor<EFBFBD>riamente a inscri<EFBFBD><EFBFBD>o nas configura<EFBFBD><EFBFBD>es do Curso e pe<EFBFBD>a a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Ent<EFBFBD>o edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.</li></ol></p><p>Todas as ferramentas Chamilo cont<EFBFBD>m uma ajuda contextual representada por uma b<EFBFBD>ia vermelha. Se voc<EFBFBD> n<EFBFBD>o encontrar nela as informa<EFBFBD><EFBFBD>es que precisa, considere verificar a p<EFBFBD>gina de documenta<EFBFBD><EFBFBD>o do Chamilo: <a href=\\\"http://www.chamilo.org/documentation.php\\\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> e fa<EFBFBD>a o download do manual do professor na sua l<EFBFBD>ngua ou em Ingl<EFBFBD>s</p><p><b>Estudante</b></p><p>Esse portal permite a voc<EFBFBD> seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc.Seus professores podem construir <EFBFBD>reas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.</p><p>O processo de inscri<EFBFBD><EFBFBD>o pode variar de organiza<EFBFBD><EFBFBD>o para organiza<EFBFBD><EFBFBD>o. Em alguns casos, a auto-inscri<EFBFBD><EFBFBD>o <EFBFBD> permitida. Em outros, voc<EFBFBD> deve conseguir da administra<EFBFBD><EFBFBD>o central um login e uma senha.</p>";
$test = "exerc<EFBFBD>cio";
$WCAGImage = "Imagem";
$WCAGLabel = "Legenda da imagem";
$WCAGLink = "Link";
$WCAGLinkLabel = "Legenda do link";
$errorNoLabel = "A imagem n<EFBFBD>o tem legenda.";
$AllLanguages = "todos os idiomas";
$WCAGEditor = "Editor WCAG";
$WCAGGoMenu = "Ir para o menu";
$WCAGGoContent = "Ir para o conte<EFBFBD>do";
?>