chamilo-lms/main/lang/slovenian/accessibility.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langClarContent = "<p><b>U<EFBFBD>itelj</b></p><p>Dokeos je sistem za upravljanje z u<EFBFBD>enjem in znanjem (LMS - Learning Management System in KMS -Knowledge Management System). Omogo<EFBFBD>a u<EFBFBD>iteljem organizirati u<EFBFBD>no snov, u<EFBFBD>ne poti in upravljati interakcije s svojimi te<EFBFBD>ajniki. Vse to s pomo<EFBFBD>jo spletnega brskalnika.</p><p><EFBFBD>e uporavljate Dokeos kot u<EFBFBD>itelj, potrebujete uporabni<EFBFBD>ko ime in geslo. V odvisnosti od varnostnih nastavitev portala, ju lahko pridobite s samo-registracijo (menu na desni strani) ali preko centralizirane administracije va<EFBFBD>e organizacije. Pomnite, da uporabni<EFBFBD>ko ime in geslo nikoli ne moreta vsebovati presledkov ali drugih posebnih znakov, ter da se rzalikuje pomen velikih in malih <EFBFBD>rk. Vpi<EFBFBD>ite va<EFBFBD>e uporabni<EFBFBD>ko ime/geslo, nato kreirajte te<EFBFBD>aj (desno zgoraj) ali uporabite te<EFBFBD>aj, ki je bil kreiran za vas s strani administracije portala.</p><p>Za dodajanje sodelavca kot so-administratorja va<EFBFBD>ega te<EFBFBD>aja:<ol><li><EFBFBD>e <EFBFBD>e ni registriran v sistemu, ga registrirajte in njegovem profilu izberite vlogo \'U<EFBFBD>itelj/vodja\',</li><li><EFBFBD>e je <EFBFBD>e registriran v sistemu, za<EFBFBD>asno omogo<EFBFBD>ite samo-registracijo v te<EFBFBD>aj in ga prosite, da se vpi<EFBFBD>e v va<EFBFBD> te<EFBFBD>aj. Potem uredite njegov profil in mu dodelite vlogo \'U<EFBFBD>itelj/vodja\'.</li></ol></p><p>Vsako Dokeos orodje vsebuje integrirano vsebinsko pomo<EFBFBD>, do katere imate dostop preko ikone v obliki rde<EFBFBD>ega re<EFBFBD>ilnega pasu. <EFBFBD>e v okviru danih vsebin ne najdete dovolj dobre pomo<EFBFBD>i, razmislite o pregledu dokumentacijskih strani na Dokeos spletnih straneh: <a href=\"http://www.dokeos.com/documentation.php\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a> in si prenesite priro<EFBFBD>nik za u<EFBFBD>itelje v va<EFBFBD>em jeziku ali v Angle<EFBFBD><EFBFBD>ini</p><p><b>Te<EFBFBD>ajniki</b></p><p>Portal vam omogo<EFBFBD>a sledenje in sodelovanje v izvajanju te<EFBFBD>aja, vadbo, delavnice, ... Zasnovan je bil z namenom promoviranja aktivnega u<EFBFBD>enja: projektno usmerjeno, problemsko-usmerjeno, u<EFBFBD>enje na primerih, kolaborativno sodelovanje, ...Va<EFBFBD>i u<EFBFBD>itelji so izgradili u<EFBFBD>na obmo<EFBFBD>ja, ki se lahko pojavljajo enostavno kot serija imenikov z dokumenti ali kot komplesno zaporedje aktivnosti za samostojno ali skupinsko u<EFBFBD>enje.</p><p>Registracijski proces je odvisen od organizacije, katere last je portal. V nekaterih je dovoljena samoregistracija, v drugih pridobite uporabni<EFBFBD>ko ime in geslo od centralne administracije.</p>";
$test = "test";
$WCAGImage = "slika";
$WCAGLabel = "oznaka slike";
$WCAGLink = "povezava";
$WCAGLinkLabel = "oznaka povezave";
$errorNoLabel = "Slika je brez oznake.";
$AllLanguages = "vsi jeziki";
$WCAGEditor = "WCAG Urejevalnik";
$WCAGGoMenu = "Pojdi na izbiro";
$WCAGGoContent = "Pojdi na vsebino";
?>