chamilo-lms/main/lang/asturian/md_mix.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langTool = "Metadatos";
$langClickKw = "Calque enriba la palabra clave nel árbol pa seleicionala o deseleicionala.";
$langKwHelp = "<br />Calque nel botón '+' p'abrir, nel botón '-' pa pesllar, nel botón '++' p'abrir too, nel botón '--' pa pesllalo too.<br /><br />Anule la seleición de toles pallabres clave cerrando l'árbol y volviendo abrilu col botón '+'.<br /><br />Alt+clic'+' busca les pallabres claves orixinales nel árbol.<br /><br />Alt-clic seleiciona les pallabres clave ensin términos más ámplios o anula la seleición de pallabres clave con términos más amplios.<br /><br />Si cambia d'idioma de descripción, nun va poder amestar pallabres clave al mesmu tiempu.<br /><br />";
$langAdvanced = "Avanzada";
$langSearch = "Buscar";
$langSearchCrit = "¡ Use l'área d'embaxo pa los descriptores, una palabra per ringlera !";
$langNoKeywords = "Esti cursu nun tien palabres clave";
$langKwCacheProblem = "La palabra clave nun se pue abrir";
$langCourseKwds = "palabres clave del cursu";
$langKwdsInMD = "palabres clave usaes nos metadatos (MD)";
$langKwdRefs = "referencies de palabres clave";
$langNonCourseKwds = "Palabres clave que nun son del cursu";
$langKwdsUse = "Palabra clave del cursu (negra = ensin usar)";
$langTotalMDEs = "Total d'entraes de metadatos (MD):";
?>