chamilo-lms/main/lang/croatian/install.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langStatDB = "Statistika o bazi podataka";
$langEnableTracking = "Omogu&#263;i statisti&#269;ko pra&#263;enje";
$langInstituteShortName = "Kra&#263;e ime ustanove";
$langWarningResponsible = "Upotrijebi skriptu isklju&#269;ivo nakon izrade pri&#269;uvnoga primjerka. Ekipa Chamiloa ne odgovara za izgubljene ili ošte&#263;ene podatke";
$langAllowSelfRegProf = "Omogu&#263;i samostalnu prijavu kao tvorca kolegija";
$langEG = "npr.";
$langDBHost = "Poslužitelj baze podataka";
$langDBLogin = "Korisni&#269;ko ime baze podataka";
$langDBPassword = "Zaporka baze podataka";
$langMainDB = "Glavna baza podataka Chamiloa";
$langAllFieldsRequired = "sva polja obvezna";
$langPrintVers = "Verzija za ispis";
$langLocalPath = "Odgovaraju&#263;i lokalni put";
$langAdminEmail = "Elektroni&#269;ka pošta nadzornika";
$langAdminName = "Ime nadzornika";
$langAdminSurname = "Prezime nadzornika";
$langAdminLogin = "Korisni&#269;ko ime nadzornika";
$langAdminPass = "Zaporka nadzornika (<font color=\"red\">ovo ćete vjerojatno htjeti izmijeniti</font>)";
$langEducationManager = "Upravitelj projekta";
$langCampusName = "Ime portala";
$langDBSettingIntro = "Instalacijska skripta izradit će glavnu bazu podataka Chamiloa. Imajte na umu da Chamilo mora izraditi nekoliko baza podataka. Ako vaš poslužitelj dopušta uporabu samo jedne baze podataka, Chamilo neće raditi, osim ako odaberete mogućnost \"Jedna baza podataka\".";
$langStep1 = "Korak 1 od 6";
$langStep2 = "Korak 2 od 6";
$langStep3 = "Korak 3 od 6";
$langStep4 = "Korak 4 od 6";
$langStep5 = "Korak 5 od 6";
$langStep6 = "Korak 6 od 6";
$langCfgSetting = "Konfiguracijske postavke";
$langDBSetting = "Postavke baze podataka MySQL";
$langMainLang = "Glavni jezik";
$langLicence = "Licencija";
$langLastCheck = "Posljednja provjera prije instaliranja";
$langRequirements = "Zahtjevi";
$langDbPrefixForm = "Predmetak baze podataka MySQL";
$langDbPrefixCom = "Ne popunjavajte ako nije obvezno";
$langEncryptUserPass = "Šifriranje korisni&#269;kih zaporki u bazi podataka";
$langSingleDb = "Uporaba jedne ili više baza podataka za Chamilo";
$langAllowSelfReg = "Omogu&#263;i samostalno registriranje";
$langRecommended = "(preporu&#269;eno)";
$langScormDB = "baza podataka Scorm";
$langAdminLastName = "Prezime nadzornika";
$langAdminPhone = "Broj telefona nadzornika";
$OK = "OK";
$langAdminFirstName = "Ime nadzornika";
$langInstituteURL = "URL ustanove";
$langDokeosURL = "URL Chamiloa";
$langUserDB = "Korisnikova baza podataka";
$PleaseWait = "Molim pri&#269;ekajte";
$PleaseCheckTheseValues = "Molim provjerite sljede&#263;e vrijednosti";
$PleasGoBackToStep1 = "Molim, vratite se na korak 1";
$langInstallationLanguage = "Jezik instalacije";
$ReadThoroughly = "Pro&#269;itaj pažljivo";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Za rad Chamiloa morate imate sljede&#263;e na vašem poslužitelju";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Upozorenje!<br />Instalacijski program je pronašao postoje&#263;u Chamilo platformu na vašem sustavu.";
$NewInstallation = "Nova instalacija";
$CheckDatabaseConnection = "Provjeri povezanost prema bazi podataka";
$PrintOverview = "Prikaži cjelokupni pregled";
$Installing = "Instaliraj";
$of = "od";
$Step = "Korak";
$MoreDetails = "Za više pojedinosti";
$ServerRequirements = "Karakteristike poslužitelja";
$ServerRequirementsInfo = "Programske knjižnice i zna&#269;ajke koje poslužitelj mora sadržavati da bi se Chamilo sustav mogao upotrijebiti u potpunosti";
$PHPVersion = "PHP verzija";
$support = "podrška";
$PHPVersionOK = "PHP verzija je u redu";
$RecommendedSettings = "Preporu&#269;ene postavke";
$RecommendedSettingsInfo = "Preporu&#269;ene postavke za vaš poslužitelj. Ove postavke su postavljene u php.ini konfiguracijskoj datoteci vašeg poslužitelja.";
$Setting = "Postavka";
$Actual = "Trenutno";
$DirectoryAndFilePermissions = "Prava za mape i datoteke";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Neke mape i datoteke koji oni uklju&#269;uju moraju imati dozvolu za pisanje od strane web poslužitelja da bi Chamilo mogao ispravno raditi (po&#269;etne stranice html datoteka, u&#269;itane datoteke od strane studenata....). Ovo može podrazumjevati dodat";
$NotWritable = "Nema pravo na zapisivanje";
$Writable = "Ima pravo na zapisivanje";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP proširenje nije raspoloživo";
$ExtensionGDNotAvailable = "GD proširenje nije raspoloživo";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo je besplatan programski paket distribuiran pod GNU licencom - General Public licence (GPL).";
$IAccept = "Prihva&#263;am";
$ConfigSettingsInfo = "Sljede&#263;e vrijednosti &#263;e biti upisane u vašu konfiguracijsku datoteku";
$DokeosInstallation = "Chamilo instalacija";
$InstallDokeos = "Instaliraj Chamilo";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Kreni na vaš novo izra&#273;eni portal.";
$FirstUseTip = "Kad pristupite vašem portalu po prvi put, najbolji način da ga shvatite je da se registrirate sa postavkom 'Izradi okruženje kolegija' i zatim pratite upute.";
$Version_ = "Verzija";
$UpdateFromDokeosVersion = "Nadogradnja od Chamilo-a";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Dobro došli u Chamilo instalacijski program";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Molim odaberite jezik koji želite upotrebljavati prilikom instalacije";
$ReadTheInstallGuide = "pro&#269;itaj upute za instalaciju";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Ovo su vrijednosti koje ste upisali";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Ispiši ovu stranicu da zapamtite vašu lozinku i ostale postavke";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Instalacijska skripta &#263;e obrisati sva polja odabrane baze podataka. Preporu&#269;avamo vam da napravite cjelovitu sigurnosnu kopiju vašeg sustava prije potvrde ovog zadnjeg instalacijskog koraka.";
$Warning = "Upozorenje";
$ReadWarningBelow = "pro&#269;itajte upozorenje ispod";
$SecurityAdvice = "Sigurnosni savjet";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Imate više od %d kolegija na vašoj Chamilo platformi ! Samo %d kolegija je ažurirano. Za ažuriranje ostalih kolegija, %skliknite ovdje %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Da zaštitite vaš portal, postavite %s i %s (ali ne i njihove mape) u samo-&#269;itaj opciju (CHMOD 444).";
$Error = "Greška";
$Back = "Nazad";
$HasNotBeenFound = "nije prona&#273;en";
$PleaseGoBackToStep1 = "Molim vratite se na korak 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nije prona&#273;en u toj mapi";
$OldVersionRootPath = "Osnovna staza starih verzija";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Neke datoteke ili mape nemaju postavljene dozvole za pisanje. Za instalaciju Chamilo programa morate prvo promijeniti njihove dozvole (upotrebom CHMOD). Molim pročitajte %s upute za instalaciju %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Poslužitelj baze podataka ne radi ili korisničko ime / zaporka nije točno upisano";
$PleaseGoBackToStep = "Molim vratite se na korak";
$DBSettingUpgradeIntro = "Skripta za nadogradnju će obnoviti i nadograditi Chamilo bazu(e) podataka. Prilikom ove radnje skripta će koristiti baze podataka i postavke definirane niže. Pošto se ovaj program koristi na velikom broju različitih sustava postoji mogućnost da nisu svi temeljito testirani, stoga vam preporučavamo da prije ove nadogradnje napravite cjelovitu sigurnosnu kopiju vašeg sustava.";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString proširenje nije raspoloživo";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL proširenje nije raspoloživo";
$DokeosArtLicense = "Galerija slika i druge medijske datoteke Chamilo koristi od galerija Nuvola, Crystal Clear i Tango. Ostale slike i medijske datoteke poput dijagrama i Flash animacija su posuđene od Wikimedia i kolegija Ali Packel-a i Denis-a Hoa s dopuštenjem autora i objavljena prema BY-SA Creative Commons licenci. Dodatne informacije možete pronaći na <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC web stranici</a>, gdje na dnu stranice postoji poveznica na detaljni tekst o ovoj licenci.";
$OptionalParameters = "Dodatni parametri";
?>