chamilo-lms/main/lang/latvian/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Izveidot jaunu grupu(as)";
$langGroupCreation = "Jaunas grupas izveide";
$langCreate = "izveidot";
$langNewGroups = "jauna grupa(s)";
$langMax = "maks.";
$langGroupPlacesThis = "vietas (nav oblig&#257;ti)";
$langGroupsAdded = "grupa(s) tika izveidota(s)";
$langGroupDel = "Grupa izdz&#275;sta";
$langDocuments = "Dokumenti";
$langExistingGroups = "Grupas";
$langRegistered = "Re&#291;istr&#275;ts";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Lietot&#257;jiem ir at&#316;auts pašiem sevi pieteikt grup&#257;m";
$langGroupTools = "R&#299;ki";
$langGroupDocument = "Dokumenti";
$langGroupPropertiesModified = "Grupas iestat&#299;jumi tika izmain&#299;ti";
$langGroupSpace = "Grupas apraksts";
$langGroupName = "Grupas nosaukums";
$langGroupDescription = "Apraksts";
$langGroupMembers = "Grupas dal&#299;bnieki";
$langEditGroup = "Labot šo grupu";
$Optional = "(nav oblig&#257;ti)";
$langGroupSettingsModified = "Grupas iestat&#299;jumi tika izmain&#299;ti";
$langGroupTooMuchMembers = "Skaits, ko pied&#257;v&#257;jat, p&#257;rsniedz maksim&#257;li at&#316;auto (J&#363;s varat to labot zem&#257;k). Grupa netika p&#257;rveidota.";
$langGroupTutor = "Grupas vad&#299;t&#257;js";
$langGroupNoTutor = "(nav)";
$langGroupNone = "(nav)";
$langGroupNoneMasc = "(nav)";
$langAddTutors = "Lietot&#257;ju saraksta administr&#275;šana";
$langMyGroup = "mana grupa";
$langOneMyGroups = "mana p&#257;rvald&#299;ba";
$langGroupSelfRegistration = "Re&#291;istr&#275;šan&#257;s";
$langGroupSelfRegInf = "re&#291;istr&#275;t";
$langRegIntoGroup = "Pievienot sevi šai grupai";
$langGroupNowMember = "J&#363;s tagad esat pievienots šai grupai.";
$langPrivate = "priv&#257;ts";
$langPublic = "publisks";
$langPropModify = "Izmain&#299;t iestat&#299;jumus";
$langState = "St&#257;voklis";
$langGroupFilledGroups = "Grupas ir nokomplekt&#275;tas ar \"Lietot&#257;ju\" sarakst&#257; esošajiem lietot&#257;jiem.";
$langSubscribed = "lietot&#257;ji, kas re&#291;istr&#275;ti šaj&#257; kurs&#257;";
$langStudentsNotInThisGroups = "Lietot&#257;ji, kas neatrodas šaj&#257; grup&#257;";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Lietot&#257;js var b&#363;t loceklis ne vair&#257;k k&#257;";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "grupas";
$langGroupLimit = "Limits";
$langStudentRegAllowed = "Lietot&#257;ji var sevi piere&#291;istr&#275;t grup&#257;s";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Lietot&#257;ji var atteikt sevi no grup&#257;m";
$langAllGroups = "Visas grupas";
$langStudentUnsubscribe = "V&#275;los atteikties no š&#299;s grupas";
$langStudentDeletesHimself = "J&#363;s vairs neesat šaj&#257; grup&#257;";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Jaunveidojamo grupu iestat&#299;jumu p&#275;c noklus&#275;juma";
$langSelectedGroupsDeleted = "Visas iez&#299;m&#275;t&#257;s grupas tika izdz&#275;stas";
$langSelectedGroupsEmptied = "Visas iez&#299;m&#275;t&#257;s grupas tagad ir tukšas";
$langGroupEmptied = "Š&#299; grupa tagad ir tukša";
$langSelectedGroupsFilled = "Visas iez&#299;m&#275;t&#257;s grupas tagad ir aizpild&#299;tas";
$langGroupSelfUnRegInf = "atteikties";
$langSameForAll = "vien&#257;ds visiem";
$langNoLimit = "Nav ierobežojumu";
$langPleaseEnterValidNumber = "L&#363;dzu, ievadiet grupu skaitu";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Izveidot grupas no visiem lietot&#257;jiem virtu&#257;lajos kursos";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Šis kurss ir re&#257;la un viena vai vair&#257;ku virtu&#257;lu kursu kombin&#275;jums. Ja J&#363;s noklikš&#311;in&#257;siet uz sekojoš&#257;s pogas, jaunas grupas tiks izveidotas balstoties uz šiem (virtu&#257;lajiem) kursiem. Visi studenti tiks re&#291";
$langNoGroupsAvailable = "Nav pieejamu grupu";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Virtu&#257;lie kursi";
$NotAvailable = "Nav pieejami";
$CreateSubgroups = "Izveidot apakšgrupas";
$CreateSubgroupsInfo = "Š&#299; iesp&#275;ja &#316;auj Jums izveidot jaunas grupas izmantojot jau esošu. Nor&#257;diet nepieciešamo grupu skaitu un izv&#275;lieties jau esošu grupu. Tiks izveidotas grupas p&#275;c nor&#257;d&#299;t&#257; skaita un visi lietot&#257;ji esoš&#257;";
$CreateNumberOfGroups = "Veidot";
$WithUsersFrom = "grupas ar dal&#299;bniekiem no";
$CategoryDeleted = "Kategorija tika izdz&#275;sta";
$Empty = "Iztukšot";
$FillGroup = "pievienot lietot&#257;jus";
$EmptyGroup = "atteikt visus lietot&#257;jus";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "J&#363;su nor&#257;d&#299;tais maksim&#257;lais grupu skaits uz katru lietot&#257;ju ir nekorekts. Tagad ir lietot&#257;ji, kas ir pierakst&#299;ti vair&#257;k grup&#257;s nek&#257; pie&#316;auj skaits, ko J&#363;s nor&#257;d&#299;j&#257;t.";
$GroupOverview = "Grupas p&#257;rskats";
$GroupCategory = "Grupas kategorija";
$NoTitleGiven = "L&#363;dzu, nor&#257;diet virsrakstu";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "L&#363;dzu, nor&#257;diet korektu maksim&#257;lo lietot&#257;ju skaitu.";
$CategoryOrderChanged = "Kategoriju k&#257;rt&#299;ba tika main&#299;ta";
$Wiki = "Grupas WIKI";
$CategoryCreated = "Kategorija izveidota";
?>