<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langShouldBeCSVFormat = "Д а т о т е к а т а р е б а д а б и д е в о CSV ф о р м а т . Н е д о д а k";
$langTracking = "С л е д е њ е ";
$langEnter2passToChange = "В н е с е т е ј а в а ш а т а л о з и н к а д в а п а т и з а д а ј а &#";
$langAuthInfo = "П р о в е р к а н а а в т е н т и ч н о с т а ";
$langUpdateImage = "П р о м е н и ј а с л и к а т а ";
$langImageWrong = "Г о е м и н а т а н а д а т о т е к а т а т р е б а д а е п о м а л а ";
$langAddImage = "С л и к а ";
$langCourseManager = "У ч и т е л ";
$password_request = "П о б а р а в т е д а п р е п р а в и т е В а ш а т а л о з и н к а . А 
";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "В а ш а т а л о з и н к а В и б е ш е и с п р а т е н а п о e-mail.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "В н е с е т е e-mail а д р е с а ш т о ј а и с к о р и с т и в т е п р и р 
";
$langLogin = "Н а ј а в и с е ";
$langAction = "Д е ј с т в о ";
$langPreserved = "З а ш т и т е н о ";
$langDeleted = "И з б р и ш а н о ";
$langAdded = "Д о д а д е н о ";
$langConfirmUnsubscribe = "П о т в р д е т е г о о т п и ш у в а њ е т о н а к о р и с н и к о т ";
$langCourseName = "И м е н а к у р с о т ";
$langSubscribe = "З а п и ш у в а њ е ";
$langSee = "О д и д о ";
$langLastVisits = "М о и п о с л е д н и п о с е т и ";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "А к о с а к а т е д а с е д о д а д е с п и с о к н а к о р и с н и ц ";
$langPassTooEasy = "о в а а л о з и н к а е п р е е д н о с т а в н а . П о л з у в а ј т е 
";
$langGroupUserManagement = "У п р а в у в а њ е с о г р у п а т а ";
$langAddedToCourse = "б е ш е р е г и с т р и р а н н а В а ш и о т к у р с ";
$langUserAlreadyRegistered = "К о р и с н и к с о и с т о т о и м е в е ќ е е р е г и с т р и р а н ";
$langBackUser = "Н а з а д д о с п и с о к с о к о р и с н и ц и ";
$langUserOneByOneExplanation = "Т о ј (т а а ) ќ е д о б и е п о т в р д а п о e-mail с о к о р и с н и ч к о _";
$langGiveTutor = "Н а п р а в и о б у ч у в а ч ";
$langRemoveRight = "О т с т р а н и г о о в о ј п р а в е ц ";
$langGiveAdmin = "Н а п р а в и у п р а в у в а ч ";
$langUserNumber = "б р о ј ";
$langDownloadUserList = "К а ч и г о с п и с о к о т ";
$langSend = "И с п р а т и ";
$langUserAddExplanation = "с е к о ј р е д о д д а т о т е к а т а з а и с п р а ќ а њ е е н е о ";
$langUserMany = "У в е з и с п и с о к н а к о р и с н и ц и п р е к у CSV / XML д а т о т е к &#";
$langOneByOne = "Д о д а ј к о р и с н и к р а ч н о ";
$langNow = "с е г а ";
$langTutor = "О б у ч у в а ч ";
$langTitular = "А в т о р ";
$langAddHereSomeCourses = "< font size = 2 face = 'Arial, Helvetica' > < big > Менување на списокот на корисници< / big > < br / > < br / > Штиклирајте ги курсвите што сакате да ги следите.< br / > Одштиклирајте ги оние кои повеќе не сакате да ги следите.< br / > Потоа кликнете на копчето Добро, на дното на списокот.";
$langStudent = "к у р с и с т ";
$langImportUserList = "У в е з и с п и с о к н а к о р и с н и ц и ";
$langAddAU = "Д о д а ј к о р и с н и к ";
$langAddedU = "б е ш е д о д а д е н . М у б е ш е и с п р а т е н а e-mail п о р а к а с о &#";
$langTheU = "К о р и с н и к о т ";
$langRegYou = "б е ш е р е г и с т р и р а н н а В а ш и о т к у р с ";
$langOneResp = "Е д е н о д у п р а в у в а ч и т е с о к у р с о т ";
$langTaken = "в е ќ е е в о у п о т р е б а . И з б е р е т е д р у г о .";
$langUserNo = "К о р и с н и ч к о т о _и м е ш т о г о и з б р а в т е ";
$langFilled = "Н е к о и п о л и њ а г и и м а т е о с т а в е н о п р а з н и .";
$langInC = "в о о в о ј к у р с ";
$langRole = "О п и с ";
$UserPicture = "С л и к а ";
$langProfileReg = "В а ш и о т н о в п р о ф и л б е ш е с н и м е н ";
$langEmailWrong = "E-mail а д р е с а т а н е е п о т п о л н а и л и с о д р ж и н е к о и н ";
$langUserTaken = "О в а к о р и с н и ч к о _и м е е в е ќ е в о у п о т р е б а ";
$langFields = "Н е к о и п о л и њ а г и о с т а в и в т е п р а з н и ";
$langAgain = "О б и д е т е с е п о в о р н о !";
$langPassTwo = "В н е с о в т е д в е р а з л и ч н и л о з и н к и ";
$langViewProfile = "П о г л е д н а м о е т о е -д о с и е ";
$langModifProfile = "М е н у в а њ е н а П р о ф и л о т ";
$langIsReg = "В а ш и т е п р о м е н и с е р е г и с т р и р а н и ";
$langNowGoCreateYourCourse = "С е г а м о ж е д а о д и т е и д а г о к р е и р а т е к у р с о т ";
$langNowGoChooseYourCourses = "С е г а м о ж е т е д а о д и т е в о с п и с о к о т , д а г о о з н а &";
$langMailHasBeenSent = "В и б е ш е и с п р а т е н а e-mail п о р а к а з а д а В и п о м о г н е &#";
$langPersonalSettings = "В а ш и т е л и ч н и п о с т а в к и б е а р е г и с т р и р а н и ";
$langManager = "Р а к о в о д и т е л ";
$langFormula = "И с к р е н о В а ш ";
$langProblem = "В о с л у ч а ј н а п р о б л е м и , к о н т а к т и р ј т е н е '.";
$langIs = "e";
$langAddress = "А д р е с а т а н а ";
$langSettings = "с о с л е д н и т е п о с т а в к и : К о р и с н и ч к о _и м е :";
$langYouAreReg = "В и е с т е р е г и с т р и р а н и н а ";
$langYourReg = "В а ш а т а р е г и с т р а ц и ј а н а ";
$langUserFree = "О в а к о р и с н и ч к о _и м е в е ќ е е з е м е н о . П о л з у в а ј ";
$langEmptyFields = "О с т а в и в т е н е к о и п р а з н и п о л и њ а . П о л з у в а ј т k";
$langPassTwice = "В н е с о в т е д в е р а з л и ч н и л о з и н к и . П о л з у в а ј т k";
$langRegAdmin = "К р е и р а ј т е о п к р у ж у в а њ а н а к у р с о т ";
$langRegStudent = "Г и с л е д и т е к у р с е в и т е ";
$langConfirmation = "П о т в р д а ";
$langPass = "Л о з и н к а ";
$langSurname = "П р е з и м е ";
$langRegistration = "Р е г и с т р а ц и ј а ";
$langYourAccountParam = "О в а е В а ш а и н ф о р м а ц и ј а з а п о в р з у в а њ е с о ";
$langLoginRequest = "Б а р а њ е з а н а ј а в а ";
$langDefineHeadings = "Д е ф и н и р а ј З а г л а в и ј а ";
$langCourseAdministratorOnly = "с а м о з а у ч и т е л о т ";
$langLostPassword = "И з г у б е н а л о з и н к а ";
$langAdminOfCourse = "У п р а в у в а ч с о к у р с о т ";
$langSimpleUserOfCourse = "К о р и с н и к н а к у р с о т ";
$langIsTutor = "О б у ч у в а ч ";
$langParamInTheCourse = "С т а т у с в о к у р с о т ";
$langMember = "ч л е н ";
$langLock = "з а к л у ч е н о ";
$langUnlock = "о т к л у ч е н о ";
$langHaveNoCourse = "н е м а к у р с е в и ";
$langManage = "Р а к о в о д е њ е с о п л а т ф о р м а т а ";
$langAdministrationTools = "А л а т к и з а у п р а в у в а њ е ";
$langUserProfileReg = "Е -д о с и е т о н а к о р и с н и к о т б е ш е р е г и с т р и р а н l";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Н е м а к о р и с н и ч к о д о с и е с о о в а а e-mail а д р е с а ";
$langCourses4User = "К у р с е в и т е н а о в о ј к о р и с н и к ";
$langCoursesByUser = "К у р с е в и п о к о р и с н и к ";
$langSubscribeUserToCourse = "З а п и ш и к о р и с н и ц и н а о в о ј к у р с ";
$langPreced100 = "П р е т х о д н и т е 100";
$langAddmore = "Д о д а ј г и р е г и с т р и р а н и т е к о р и с н и ц и ";
$langAddback = "О д и н а с п и с о к о т н а к о р и с н и ц и ";
$langreg = "Р е г и с т р и р а ј ";
$langQuit = "С е о т к а ж у в а м ";
$your_password_has_been_reset = "В а ш а т а л о з и н к а б е ш е п р е д е ф и н и р а н а ";
$langSex = "П о л ";
$langClass = "П а р а л е л к а ";
$langEdit = "у р е д у в а њ е ";
$required = "з а д о л ж и т е л н о ";
$langOptionalTextFields = "Н е з а д о л ж и т е л н и п о л и њ а ";
$langMyProductions = "М о и д е л а ";
$langFileDeleted = "д а т о т е к а т а б е ш е и з б р и ш а н а .";
$FullUserName = "Ц е л о с н о и м е ";
$SearchForUser = "П р е б а р у в а њ е н а к о р и с н и к ";
$SearchButton = "Б а р а ј ";
$SearchNoResultsFound = "Н е с е п р о н а ј д е н и р е з у л т а т и ";
$UsernameWrong = "В а ш е т о к о р и с н и ч к о _и м е м о ж е д а с о д р ж и с а м о ";
$PasswordRequestFrom = "О в а е б а р а њ е н а л о з и н к а з а e-mail а д р е с а .";
$CorrespondsToAccount = "О в а а e-mail а д р е с а о д г о в а р а н а с л е д н о т о к о р и с н l";
$CorrespondsToAccounts = "О в а а e-mail а д р е с а о д г о в а р а н а с л е д н и т е к о р и с н l";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo н е м о ж е а в т о м а т с к и д а р а к у в а с о б а р а њ е т о , &";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo не може автоматски да ракува со барањето, бидејќи најмалку едно од досиеата имаат надворешен извор на автентичност. Ве молиме преземете соодветни мерки за сите досиеа (вклучувајќи ги и тие со автентичност на платформата) и известете ги корисниците.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo н е м о ж е а в т о м а т с к и д а р а к у в а с о б а р а њ е т о ";
$langphone = "Т е л е ф о н ";
$Unreg = "О д р е г и с т р и р а њ е ";
$MyProgress = "М о ј н а п р е д о к ";
$ProgressIntroduction = "П о ч н е т е с о и з б и р а њ е н а с е с и и н а к у р с о т д о л ";
$Select = "И з б е р и ";
$NeverExpires = "Н е и с т е к у в а н и к о г а ш ";
$On = "Н а ";
$ExpirationDate = "Д а т у м н а и с т е к у в а њ е ";
$ActiveAccount = "А к т и в н о д о с и е ";
$YourAccountHasToBeApproved = "В а ш е т о д о с и е м о р а д а б и д е о д о б р е н о ";
$ApprovalForNewAccount = "О д о б р у в а њ е з а н о в о д о с и е ";
$ManageUser = "Р а к о в о д и с о к о р и с н и к о т ";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "З а п и ш и г и к о р с и н и ц и т е н а о в о ј к у р с к а к о у ч ";
$SendMessage = "И с п р а т и П о р а к а ";
$PasswordEncryptedForSecurity = "В а ш а т а л о з и н к а е к о д и р а н а о д б е з б е д н о с н и 
";
$UsersUnsubscribed = "О д б р а н и т е к о р и с н и ц и с е о д ј а в е н и о д о в о ј к 
";
?>
