chamilo-lms/main/lang/serbian/chat.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langOnlineConference = "Konferencija";
$langWash = "Izbeli";
$langReset = "Restartuj";
$langSave = "Snimi";
$langRefresh = "Osveži";
$langIsNowInYourDocDir = "je sada u vašem alatu Dokumenta. <br /><B>ovaj fajl je vidljiv</B>";
$langCopyFailed = "Štampanje nije uspelo.";
$langTypeMessage = "Molim Vas, otkucajte vašu poruku!";
$langConfirmReset = "Da li zaista želite da obrišete sve poruke?";
$langHasResetChat = "je restartovao Chat";
$langNoOnlineConference = "Trenutno nema konferencije...";
$langMediaFile = "Audio ili video protok podataka uživo.";
$langContentFile = "Prezentacija";
$langListOfParticipants = "Lista u&#269;esnika";
$langYourPicture = "Vaša slika";
$langOnlineDescription = "Opis konferencije";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Molim Vas, obeležite ovu opciju samo za važna pitanja!";
$langQuestion = "pitanje";
$langClearList = "Obriši listu";
$langWhiteBoard = "Bela tabla";
$langTextEditorDefault = "<h2>Word processor</h2> Isecite i prilepite ovde tekst iz Ms-Word® i onda izmenite. U&#269;esnici &#263;e mo&#263;i odmah da vide vaše izmene.";
$langStreaming = "Protok";
$langStreamURL = "Adresa za povezivanje na konferenciju";
$langStreamType = "Tip protoka podataka";
$langLinkName = "Ime linka";
$langLinkURL = "URL linka";
$langWelcomeToOnlineConf = "Dobrodošli na <b>Online konferenciju</b>";
$langNoLinkAvailable = "Ni jedan link nije dostupan";
$langChat_reset_by = "Restartuj Chat";
$OrFile = "Ili fajl";
$langCallSent = "Poziv za Chat  je poslat. &#268;eka se odobrenje vašeg sagovornika.";
$langChatDenied = "Vaš sagovornik je odbio vaš poziv.";
$Send = "Pošalji";
$Connected = "Chat partneri";
$Think = "Razmisli";
$BigGrin = "Veliki osmeh";
$Amazing = "Neverovatan";
$Confused = "Zbunjen";
$Cool = "Cool";
$Surprised = "Iznena&#273;en";
$Hand = "Pozdravljen";
$Wink = "Namigni";
$Neutral = "Neutralan";
$Angry = "Ljut";
$Avid = "Pohlepan";
$Redface = "Pocrveneo";
$Sad = "Tužan";
$Silence = "Tišina";
$Silenced = "Tišina";
$Smile = "Osmeh";
$Exclamation = "Uzvik";
$Arrow = "Strelica";
$Question = "Pitanje";
$Idea = "Ideja";
$AskPermissionSpeak = "Pitaj za dozvolu da pri&#269;aš";
$GiveTheFloorTo = "Dati re&#269;";
$Pause = "Pauza";
$Stop = "Stop";
?>