chamilo-lms/main/lang/slovak/index.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Prihl<EFBFBD>senie zlyhalo - nespr<EFBFBD>vne meno alebo heslo.";
$langWelcome = "kurzy ni<EFBFBD><EFBFBD>ie s<EFBFBD> vo&#318;ne dostupn<EFBFBD>. &#270;al<EFBFBD>ie kurzy vy<EFBFBD>aduj<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;sk<EFBFBD> meno a heslo, ktor<EFBFBD> z<EFBFBD>skate klikom na \'registr<EFBFBD>cia\'. Lektori m<EFBFBD><EFBFBD>u vytvori&#357; kurzov<EFBFBD> priestor tie<EFBFBD> klikom na registr<EFBFBD>ciu a n<EFBFBD>sledn<EFBFBD>m v<EFBFBD>berom mo<EFBFBD>nosti \'Vytvori&#357; priestor kurzu\'.";
$langPass = "Heslo";
$langEnter = "Vstup";
$langReg = "Registr<EFBFBD>cia";
$langMenu  = "Menu";
$langAdvises = "Oznamy";
$langCourseDoesntExist = "<b>Upozornenie :</b> Tento kurz neexistuje";
$langGetCourseFromOldPortal = "pre prevzatie kurzu z V<EFBFBD><EFBFBD>ho star<EFBFBD>ho port<EFBFBD>lu kliknite sem";
$langOtherCourses = "Zoznam kurzov";
$langSupportForum = "Podporn<EFBFBD> f<EFBFBD>rum";
$langCategories  = "Kateg<EFBFBD>rie kurzov";
$langBackToHomePage  = "Preh&#318;ad kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>";
$lang_No_course_publicly_available  = "<EFBFBD>iadny verejne dostupn<EFBFBD> kurz.";
$langLostPassword  = "Zabudnut<EFBFBD> heslo";
$lang_edit_my_course_list  = "Uprav zoznam moj<EFBFBD>ch kurzov";
$langAgenda  = "Najbli<EFBFBD><EFBFBD>ie term<EFBFBD>ny agendy";
$langValvas  = "Posledn<EFBFBD> oznamy";
$langUp  = "predch<EFBFBD>dzaj<EFBFBD>ci stupe&#328;";
$langCatList  = "Kateg<EFBFBD>rie";
$langCourseList  = "Kurzy";
$langHelptwo = "Pomoc";
$langRegAll = "zaregistrova&#357;";
$EussMenu = "menu";
$Opinio = "N<EFBFBD>zor";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "anglicky";
$langInvalidForSelfRegistration = "Prihl<EFBFBD>senie zlyhalo - ak nie ste registrovan<EFBFBD>, m<EFBFBD><EFBFBD>ete tak urobi&#357;  pomocou <a href=claroline/auth/inscription.php>registra&#269;n<EFBFBD>ho formul<EFBFBD>ru</a>";
$langSubCat = "pod-kateg<EFBFBD>rie";
$langMenuGeneral = "Hlavn<EFBFBD> ponuka";
$langMenuUser = "Moja ponuka";
$langMenuAdmin = "Administr<EFBFBD>tor platformy";
$langUsersOnLineList = "Zoznam pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov online";
$langTotalOnLine = "Celkovo online ";
$langRefresh = "obnovi&#357;";
$langMe = "ja";
$langSystemAnnouncements = "Ozn<EFBFBD>menia syst<EFBFBD>mu";
$langHelpMaj = "Pomoc";
$langNotRegistered = "Nezaregistrovan<EFBFBD>";
$langAdmin = "Administr<EFBFBD>tor platformy";
$Login = "Prihl<EFBFBD>senie";
$langRegisterForCourse = "Prihl<EFBFBD>si&#357; sa na kurz";
$langUnregisterForCourse = "Odhl<EFBFBD>si&#357; sa z kurzu";
$langCombinedCourse = "Kombinovan<EFBFBD> kurz - ";
$Platform = "Platforma";
$Refresh = "Obnovi&#357;";
$TotalOnLine = "S<EFBFBD>hrn pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov online";
$langCourseClosed = "(kurz je moment<EFBFBD>lne zatvoren<EFBFBD>)";
$ViewOpenCourses = "Prezrie&#357; otvoren<EFBFBD> kurzy";
$langCompetences = "Opr<EFBFBD>vnenia";
$langDiplomas = "Diplomy";
$langTeach = "&#268;o m<EFBFBD><EFBFBD>e u&#269;i&#357;";
$langOpenarea = "Osobn<EFBFBD> z<EFBFBD>na";
$langProductions = "Pr<EFBFBD>ce";
$langSendChatRequest = "Posla&#357; tejto osobe po<EFBFBD>iadavku na pokec";
$langRequestDenied = "Pozvanie bolo odmietnut<EFBFBD>";
$UsageDatacreated = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;sk<EFBFBD> <EFBFBD>daje vytvoren<EFBFBD>";
$SessionView = "Zobrazi&#357; kurzy zoraden<EFBFBD> pod&#318;a stretnut<EFBFBD>";
$CourseView = "Zobrazi&#357; <EFBFBD>pln<EFBFBD> zoznam kurzov";
$DropboxFileAdded = "S<EFBFBD>bor na zdie&#318;an<EFBFBD> dokumenty pridan<EFBFBD>";
$NewMessageInForum = "Nov<EFBFBD> spr<EFBFBD>va poslan<EFBFBD> do f<EFBFBD>ra";
$FolderCreated = "Nov<EFBFBD> zlo<EFBFBD>ka vytvoren<EFBFBD>";
$LinkAdded = "Nov<EFBFBD> odkaz pridan<EFBFBD>";
$AnnouncementAdded = "Oznam pridan<EFBFBD>";
$AgendaAdded = "Polo<EFBFBD>ka agendy pridan<EFBFBD>";
?>