chamilo-lms/main/lang/slovak/pedaSuggest.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$GeneralDescription = "V<EFBFBD>eobecn<EFBFBD> charakteristika";
$GeneralDescriptionQuestions = "Ak<EFBFBD> je miesto kurzu v programe? S<EFBFBD> nejak<EFBFBD> predpoklady? Ako je kurz spojen<EFBFBD> s in<EFBFBD>mi kurzami?";
$GeneralDescriptionInformation = "Op<EFBFBD>sa&#357; kurz (po&#269;et hod<EFBFBD>n, ofici<EFBFBD>lny k<EFBFBD>d, miesto, kde sa to kon<EFBFBD>) a lektora (meno, priezvisko, kancel<EFBFBD>ria, telef<EFBFBD>n, e-mail...).";
$Objectives = "Ciele";
$ObjectivesInformation = "Prezent<EFBFBD>cia glob<EFBFBD>lnych a podrobn<EFBFBD>ch cie&#318;ov kurzu.";
$ObjectivesQuestions = "&#268;o bud<EFBFBD> m<EFBFBD>c&#357; pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia urobi&#357; na konci kurzu. &#268;o maj<EFBFBD> vytvori&#357; po&#269;as kurzu?";
$Topics = "T<EFBFBD>my";
$TopicsInformation = "Zoznam t<EFBFBD>m zahrnut<EFBFBD>ch do kurzu. D<EFBFBD>le<EFBFBD>itos&#357; ka<EFBFBD>dej t<EFBFBD>my. <EFBFBD>rove&#328; obtia<EFBFBD>nosti. <EFBFBD>trukt<EFBFBD>ra a vz<EFBFBD>jomn<EFBFBD> z<EFBFBD>vislos&#357; r<EFBFBD>znych &#269;ast<EFBFBD>.";
$TopicsQuestions = "Ako kurz postupuje? Na &#269;o maj<EFBFBD> da&#357; pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia pozor? Boli identifikovan<EFBFBD> probl<EFBFBD>my v pochopen<EFBFBD> v r<EFBFBD>znych kapitol<EFBFBD>ch? Ko&#318;ko &#269;asu treba venova&#357; jednotliv<EFBFBD>m &#269;astiam kurzu?";
$Methodology = "Metodika";
$MethodologyQuestions = "Ak<EFBFBD> met<EFBFBD>dy a aktivity m<EFBFBD><EFBFBD>u pom<EFBFBD>c&#357; pri dosahovan<EFBFBD> cie&#318;ov kurzu? Pod&#318;a ak<EFBFBD>ho harmonogramu?";
$MethodologyInformation = "Prezent<EFBFBD>cia aktiv<EFBFBD>t (konferencie, pr<EFBFBD>ce, skupinov<EFBFBD> v<EFBFBD>skumy, laborat<EFBFBD>ri<EFBFBD>...).";
$CourseMaterial = "<EFBFBD>tudijn<EFBFBD> materi<EFBFBD>l";
$CourseMaterialQuestions = "Je tam u&#269;ebnica, zborn<EFBFBD>k dokumentov, bibliografia, zoznam odkazov na internete?";
$CourseMaterialInformation = "Kr<EFBFBD>tky popis materi<EFBFBD>lov kurzu.";
$HumanAndTechnicalResources = "&#317;udsk<EFBFBD> zdroje a technick<EFBFBD> zabezpe&#269;enie";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "S<EFBFBD> tam lektori, t<EFBFBD>tori, technick<EFBFBD> pomoc, asistenti, po&#269;<EFBFBD>ta&#269;ov<EFBFBD> u&#269;ebne?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Kr<EFBFBD>tky popis identifik<EFBFBD>cie r<EFBFBD>znych kontaktn<EFBFBD>ch os<EFBFBD>b a dostupn<EFBFBD>ch technick<EFBFBD>ch prostriedkov.";
$Assessment  = "Hodnotenie";
$AssessmentQuestions = "Ako bud<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia hodnoten<EFBFBD>? Je mo<EFBFBD>n<EFBFBD> rozv<EFBFBD>ja&#357; strat<EFBFBD>gie na zvl<EFBFBD>dnutie t<EFBFBD>my?";
$AssessmentInformation = "Pr<EFBFBD>klad sk<EFBFBD><EFBFBD>kov<EFBFBD>ch ot<EFBFBD>zok. Krit<EFBFBD>ri<EFBFBD> <EFBFBD>spechu. Tipy a triky.";
?>