Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/slovak/reservation.inc.php

79 lines
3.9 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ReservationPeriodToSmall = "Doba rezerv<EFBFBD>cie je pr<EFBFBD>li<EFBFBD> kr<EFBFBD>tka.";
$BookingSystem = "Rezerva&#269;n<EFBFBD> syst<EFBFBD>m";
$BookingPeriodList = "Zoznam rezerva&#269;n<EFBFBD>ch obdob<EFBFBD>";
$BookingPeriods = "Rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobia";
$ResourceList = "Zoznam zdrojov";
$ManageResources = "Spravova&#357; zdroje";
$EditResource = "Upravi&#357; zdroj";
$BookIt = "Rezervova&#357;";
$GoTo = "<EFBFBD>s&#357; na";
$ManageBookingPeriods = "Spravova&#357; rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobia";
$BookingPeriodToSmall = "Doba rezerv<EFBFBD>cie je pr<EFBFBD>li<EFBFBD> mal<EFBFBD>.";
$BookingPeriodToBig = "Doba rezerv<EFBFBD>cie je pr<EFBFBD>li<EFBFBD> ve&#318;k<EFBFBD>.";
$DeleteSelectedBookingPeriod = "Zmaza&#357; vybran<EFBFBD> rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobia";
$EditNewBookingPeriod = "Upravi&#357; rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobie";
$BookingPeriodAdded = "Rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobie bolo pridan<EFBFBD>";
$BookingPeriodDeleted = "Rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobie bolo zmazan<EFBFBD>";
$ConfirmDeleteBookingPeriod = "Naozaj chcete natrvalo zmaza&#357; rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobie?";
$DeleteBookingPeriod = "Odstr<EFBFBD>ni&#357; toto rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobie";
$BookingPeriodEdited = "Rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobie bolo upraven<EFBFBD>";
$AddNewBookingPeriod = "Prida&#357; nov<EFBFBD> rezerva&#269;n<EFBFBD> obdobie";
$ResourceTypeName = "N<EFBFBD>zov typu zdroja";
$AddNewResourceType = "Prida&#357; nov<EFBFBD> typ zdroja";
$ResourceTypeAdded = "Typ zdroja bol pridan<EFBFBD>";
$ResourceTypeEdited = "Typ zdroja bol upraven<EFBFBD>";
$ResourceTypeDeleted = "Typ zdroja bol zmazan<EFBFBD>";
$ConfirmDeleteResourceType = "Naozaj chcete natrvalo zmaza&#357; tento typ zdroja? ";
$EditResourceType = "Upravi&#357; typ zdroja";
$DeleteResourceType = "Zmaza&#357; typ zdroja";
$DeleteSelectedCategories = "Zmaza&#357; vybran<EFBFBD> polo<EFBFBD>ky";
$NoResourcesType = "Zatia&#318; <EFBFBD>iadny typ zdroja";
$ResourceType = "Typ zdroja";
$ResourceTypeExist = "Tento typ zdroja u<EFBFBD> existuje";
$DeleteSelectedSubscriptions = "Zmaza&#357; vybran<EFBFBD> rezerv<EFBFBD>ciu";
$DeleteSubscription = "Zmaza&#357; rezerv<EFBFBD>ciu";
$SubscriptionDeleted = "Va<EFBFBD>a rezerv<EFBFBD>cia bola zmazan<EFBFBD>";
$ConfirmDeleteSubscription = "Naozaj chcete zmaza&#357; t<EFBFBD>to rezerv<EFBFBD>ciu?";
$ReservationAdded = "Rezerv<EFBFBD>cia pridan<EFBFBD>";
$ReservationAlready = "Rezerv<EFBFBD>ciu pre t<EFBFBD>to polo<EFBFBD>ku ste u<EFBFBD> urobili";
$RepeatFor = "Opakova&#357; ka<EFBFBD>d<EFBFBD>";
$RepeatUntil = "Opakova&#357; a<EFBFBD> do";
$Recurrence = "Opakovanie";
$NoRecurrence = "<EFBFBD>iadne opakovanie";
$UntilRecurrence = "Pou<EFBFBD>i&#357; opakovanie";
$OverviewSubscriptions = "Preh&#318;ad prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>";
$SubscribedPerson = "Prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD> osoba";
$SubscribeUntil = "Prihl<EFBFBD>si&#357; do";
$SubscribeFrom = "Prihl<EFBFBD>si&#357; od";
$Notes = "Pozn<EFBFBD>mky";
$MaxUsers = "Maximum prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>";
$AutoAccept = "Automaticky akceptova&#357; pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$ResourceName = "Meno zdroja";
$ResourceAdded = "Zdroj pridan<EFBFBD>";
$ResourceEdited = "Zdroj upraven<EFBFBD>";
$ResourceDeleted = "Zdroj bol zmazan<EFBFBD>";
$AddNewResource = "Prida&#357; nov<EFBFBD> zdroj";
$ConfirmDeleteResource = "Naozaj chcete natrvalo zmaza&#357; tento zdroj?";
$ResourceInactivated = "Zdroj bol zablokovan<EFBFBD>";
$ResourceActivated = "Zdroj bol aktivovan<EFBFBD>";
$Resource = "Zdroj";
$OpenBooking = "Otvoren<EFBFBD> rezerv<EFBFBD>cia";
$DeleteResource = "Zmaza&#357; zdroj";
$DeleteSelectedResources = "Zmaza&#357; vybran<EFBFBD> zdroje";
$ResourceExist = "Zdroj u<EFBFBD> existuje";
$AcceptUsers = "Akceptovan<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia";
$UnacceptedUsers = "Neakceptovan<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia";
$DeleteSubscriptions = "Zmaza&#357; prihl<EFBFBD>senia";
$NoItems = "Dosia&#318; <EFBFBD>iadne polo<EFBFBD>ky";
$ItemNotDeleted = "Niektor<EFBFBD> polo<EFBFBD>ky neboli odstr<EFBFBD>nen<EFBFBD>, preto<EFBFBD>e maj<EFBFBD> st<EFBFBD>le rezerv<EFBFBD>cie";
$ItemHasReservations = "Polo<EFBFBD>ka m<EFBFBD> st<EFBFBD>le #PO&#268;ET# akt<EFBFBD>vnych rezerv<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$NoItemsReservation = "V tomto zdroji nie s<EFBFBD> pre V<EFBFBD>s dostupn<EFBFBD> <EFBFBD>iadne polo<EFBFBD>ky";
$ReservationAccepted = "Va<EFBFBD>a rezerv<EFBFBD>cia pre #POLO<EFBFBD>KU# je akceptovan<EFBFBD>";
$ReservationDenied = "Va<EFBFBD>a rezerv<EFBFBD>cia pre #POLO<EFBFBD>KU# je odmietnut<EFBFBD>";
$ReservationCancelled = "Rezerv<EFBFBD>cia je zru<EFBFBD>en<EFBFBD>, #MENO# je do&#269;asne nedostupn<EFBFBD> ";
$ReservationActive = "Rezerv<EFBFBD>cia je op<EFBFBD>&#357; akt<EFBFBD>vna, #MENO# je znova pr<EFBFBD>stupn<EFBFBD>";
$Resources = "Zdroje";
?>