chamilo-lms/main/lang/swedish/create_course.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "Lärare";
$langExplanation = "När du klickar på OK, kommer en sajt att skapas med Forum, Agenda, Dokumenthanterare m.m. Ditt login, som skapare av sajten, ger dig möjlighet att modifiera den efter dina behov.";
$langEmpty = "Du lämnade några fält tomma.<br>Använd webbläsarens tillbaka-knapp och försök igen.";
$langCodeTaken = "Denna kurskod <EFBFBD>r redan upptagen.<br />Anv<EFBFBD>nd webbl<EFBFBD>sarens tillbaka-knapp och f<EFBFBD>rs<EFBFBD>k igen.";
$langFormula = "Önskar dig, din lärare";
$langMessage = "när du tar bort detta testforum kommer du också att ta bort det nuvarande meddelandet.";
$langExerciceEx = "Enkel övning";
$langAntique = "History of Ancient Philosophy";
$langSocraticIrony = "Socratic irony is...";
$langManyAnswers = "(more than one answer can be true)";
$langRidiculise = "Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = "Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know.";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langAgenda = "Agenda";
$langVideo = "Video";
$langCourseProgram = "Kursbeskrivning";
$langAnnouncements = "Tillkännagivanden";
$langAddPageHome = "Ladda upp sida och länk till hemsida";
$langLinkSite = "Lägg till länk på hemsidan";
$langModifyInfo = "Modifiera kursinformation";
$langCourseDesc = "Kursbeskrivning";
$langAgendaTitle = "Tisdag den 11 December - Första lektionen : Newton 18";
$langAgendaText = "Generell introduktion till filosofiska och grundläggande metoder";
$langMicro = "Gatuintervjuer";
$langGoogle = "Snabb och kraftfull sökmaskin";
$langIntroductionText = "Detta <EFBFBD>r introduktionstexten till din kurs. Om du <EFBFBD>r kursadministrat<EFBFBD>r kan du byta texten genom att klicka p<EFBFBD> <b>pennsymbolen</b> nedan.";
$langIntroductionTwo = "Denna sida ger studenterna eller en grupp m<EFBFBD>jligheten att ladda upp ett dokument p<EFBFBD> kursens webbplats. Skicka en HTML-fil bara om den inte inneh<EFBFBD>ller en bild.";
$langCourseDescription = "Kurs beskrivning";
$langProfessor = "Professor";
$langAnnouncementEx = "Detta <EFBFBD>r ett exempel p<EFBFBD> ett tillk<EFBFBD>nnagivande. Bara l<EFBFBD>rare och administrat<EFBFBD>rer kan publicera tillk<EFBFBD>nnagivanden.";
$langJustCreated = "Du har just skapat en webbplats för kursen";
$langEnter = "Stig in";
$langGroups = "Grupper";
$langCreateCourseGroups = "Grupper";
$langCatagoryMain = "Huvud";
$langCatagoryGroup = "Gruppforum";
$langLn = "Språk";
$langCreateSite = "Skapa en kurs";
$langFieldsRequ = "Alla fält krävs";
$langEx = "e.g. <i>Svenska A</i>";
$langFac = "Fakultet";
$langTargetFac = "Detta är den fakultet eller avdelning där kursen hålls";
$langMax = "max. 12 tecken, e.g. <i>SV1201</i>";
$langDoubt = "Om du tvivlar tvivlar på kurskoden, kontrollera,";
$langProgram = "Kursprogrammet</a>. Om din kurs inte har någon kod, oavsett anledning, hitta på en. Till exempel <i>LKSV01</i> om kursen är en lokal kurs i Svenska";
$langScormtool = "Learning path";
$langScormbuildertool = "Scorm Path byggare";
$langPathbuildertool = "Learning Path byggare";
$langOnlineConference = "Konferens";
$langAgendaCreationTitle = "Skapa kurs";
$langAgendaCreationContenu = "Denna kurs har skapats nu.";
$langOnlineDescription = "Konferensbeskrivning";
$langDropbox = "Dropbox";
$langOnly = "Endast";
$langRandomLanguage = "Blanda val i tillgängliga språk";
$langImages = "Bilder";
$langAudio = "Ljud";
$langFlash = "Flash";
$langForumLanguage = "engelska";
$langNewCourse = "Ny kurs";
$langAddNewCourse = "Lägg till en ny kurs";
$langRestoreCourse = "Återställ en kurs";
$langOtherProperties = "Andra rättigheter kan finnas i arkivet";
$langSysId = "Systemidentitet";
$langDepartment = "Avdelning";
$langDepartmentUrl = "Avdelningens URL";
$langScoreShow = "Visa päng";
$langVisibility = "Synlighet";
$langVersionDb = "Version kurs i arkivet";
$langLastVisit = "Senaste besök";
$langLastEdit = "Sista redigering";
$langExpire = "Utgår";
$langChoseFile = "Välj fil";
$langFtpFileTips = "Låt en kursanordnare ha tillgång via ftp";
$langHttpFileTips = "Låt en kursanordnare ha tillgång via http";
$langLocalFileTips = "Utrymme för filer för campus sidor";
$langPostFileTips = "Låt en kursanordnare sköta filhantering av lokala filer";
$langOtherCategory = "Annan kategori";
$langMinimum = "minimum";
$langMaximum = "maximum";
$langRestoreACourse = "Återställ en kurs";
$langBackup = "Säkerhetskopia";
$langCopy = "Kopiera kursinnehållet";
$langRecycle = "Återanvänd kurs";
$AnnouncementExampleTitle = "Detta <EFBFBD>r ett exempel p<EFBFBD> tillk<EFBFBD>nnagivande";
$Wikipedia = "Fri online (uppkopplad) encyklopedi";
$DefaultGroupCategory = "Standard grupper";
$DefaultCourseImages = "Galleri";
$ExampleForumCategory = "Forumskategoriexempel";
$ExampleForum = "Forumexempel";
$ExampleThread = "Trådexempel";
$ExampleThreadContent = "Innehållsexempel";
$IntroductionWiki = "Ordet Wiki är en förkortning för WikiWikiWeb. Ordet Wikiwiki kommer från Hawaii och betyder snabb eller hastighet. I en wiki kan olika personer skapa innehåll tillsammans. Om en person skriver något som är ofullständigt eller fel, kan nästa person rätta eller komplettera det med mer innehåll. På så sätt kan innehållet hela tiden utökas och förbättras.";
$CreateCourseArea = "Skapa den här kursen";
$CreateCourse = "Skapa en kurs";
$Create = "Skapa";
?>