chamilo-lms/main/lang/hungarian/scorm.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langScormVersion = "verzi<EFBFBD>";
$langScormRestarted = "Az <EFBFBD>sszes lecke teljes<EFBFBD>tetlen.";
$langScormNoNext = "Ez az utols<EFBFBD> lecke.";
$langScormNoPrev = "Ez az els&#337; lecke.";
$langScormTime = "Id&#337;";
$langScormNoOrder = "Nincs megadott sorrend, b<EFBFBD>rmelyik leck<EFBFBD>t kiv<EFBFBD>laszthatja.";
$langScormScore = "Pontsz<EFBFBD>m";
$langScormLessonTitle = "Lecke c<EFBFBD>me";
$langScormStatus = "Eredm<EFBFBD>ny";
$langScormToEnter = "Ahhoz hogy elkezdhese ezt : ";
$langScormFirstNeedTo = ", el<EFBFBD>sz<EFBFBD>r el kell v<EFBFBD>geznie ezt :";
$langScormThisStatus = "Ez a lecke ";
$langScormClose = "Megszak<EFBFBD>t";
$langScormRestart = "<EFBFBD>jraind<EFBFBD>t";
$langScormCompstatus = "Teljes<EFBFBD>tett";
$langScormIncomplete = "Nem teljes<EFBFBD>tett";
$langScormPassed = "<EFBFBD>tment";
$langScormFailed = "Megbukott";
$langScormPrevious = "El&#337;z&#337;";
$langScormNext = "K<EFBFBD>vetkez&#337;";
$langScormTitle = "Dokeos Scorm lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>";
$langScormMystatus = "Eredm<EFBFBD>nyem";
$langScormNoItems = "Ez a tartalom nem tartalmaz elemeket";
$langScormNoStatus = "A korai 1.1-es Scorm verzi<EFBFBD>kban az eredm<EFBFBD>nyek nincsenek t<EFBFBD>rolva.";
$langScormLoggedout = "kijelentkezett a Scorm ter<EFBFBD>letr&#337;l";
$langScormCloseWindow = "Ablakok bez<EFBFBD>r<EFBFBD>sa";
$ScormBrowsed = "L<EFBFBD>togatott";
$langScormExitFullScreen = "Vissza norm<EFBFBD>l m<EFBFBD>dba";
$langScormFullScreen = "Teljes k<EFBFBD>perny&#337;";
$langScormNotAttempted = "Nincs pr<EFBFBD>b<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>s.";
$langCharset = "Karakterk<EFBFBD>szlet";
$langLocal = "Lok<EFBFBD>lis";
$langRemote = "T<EFBFBD>voli";
$langAutodetect = "Automatikus felismer<EFBFBD>s";
$langAccomplishedStepsTotal = "Az <EFBFBD>sszes eddig megtett l<EFBFBD>p<EFBFBD>s";
$langUnknown = "Ismeretlen";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Biztos, hogy t<EFBFBD>r<EFBFBD>lni k<EFBFBD>v<EFBFBD>nja ezeket a l<EFBFBD>p<EFBFBD>seket?";
$Origin = "Sz<EFBFBD>maz<EFBFBD>si hely";
$Local = "Helyi";
$Remote = "T<EFBFBD>voli";
$FileToUpload = "Felt<EFBFBD>ltend&#337; <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny";
$ContentMaker = "Tartalom k<EFBFBD>sz<EFBFBD>t&#337;";
$ContentProximity = "Kapcsol<EFBFBD>d<EFBFBD> tartalom";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Helyi <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se a f&#337;/lomt<EFBFBD>r k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>rb<EFBFBD>l ";
$ThisItemIsNotExportable = "Ez az elem jelenleg (m<EFBFBD>g) nem Scorm kompatibilis, ez<EFBFBD>rt nem export<EFBFBD>lhat<EFBFBD>.";
$MoveCurrentChapter = "A jelenlegi fejezet <EFBFBD>thelyez<EFBFBD>se";
$GenericScorm = "<EFBFBD>ltal<EFBFBD>nos Scorm";
$UnknownPackageFormat = "A csomag f<EFBFBD>rm<EFBFBD>tum<EFBFBD>t nem siker<EFBFBD>lt meghat<EFBFBD>rozni. K<EFBFBD>rem gy&#337;z&#337;dj<EFBFBD>n meg r<EFBFBD>la. hogy helyesen lett <EFBFBD>ssze<EFBFBD>ll<EFBFBD>tva, illetve nem hib<EFBFBD>s-e. A hib<EFBFBD>k jelentkezhetnek nagy f<EFBFBD>jlok <EFBFBD>tvitelekor vagy speci<EFBFBD>lis zip t<EFBFBD>m<EFBFBD>r<EFBFBD>t<EFBFBD>si be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok haszn<EFBFBD>latakor is, ez<EFBFBD>rt lehet&#337;leg minim<EFBFBD>lis kapcsol<EFBFBD>kkal t<EFBFBD>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tse tananyagait.";
$Attempt = "Pr<EFBFBD>b<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>s";
$MoveTheCurrentForum = "A jelenlegi f<EFBFBD>rum <EFBFBD>thelyez<EFBFBD>se";
$WarningWhenEditingScorm = "Figyelem! <br /> Amikor m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tja egy scorm l<EFBFBD>pcs&#337;fok tartalm<EFBFBD>t, az kihat<EFBFBD>ssal lehet a tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny jelent<EFBFBD>seire,  vagy elronthatja a l<EFBFBD>pcs&#337;fokot.";
?>