chamilo-lms/main/lang/arabic/survey.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$SurveyTitle = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$SurveyIntroduction = "&#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$PleaseSelectFourTrue = "&#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1603; &#1548; &#1573;&#1582;&#1578;&#1585; 4 &#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604;";
$PleaseSelectFourDefault = "&#1585;&#1580;&#1575;&#1569;&#1575; &#1573;&#1582;&#1578;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1571;&#1580;&#1608;&#1576;&#1577; &#1571;&#1589;&#1604;&#1610;&#1577;.";
$PleaseFillDefaultText = "&#1585;&#1580;&#1575;&#1569;&#1575; &#1573;&#1605;&#1604;&#1571; &#1606;&#1589;&#1617;&#1575; &#1571;&#1589;&#1604;&#1610;&#1575;";
$ModifySurveyInformation = "&#1593;&#1583;&#1617;&#1604; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$ViewQuestions = "&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$CreateSurvey = "&#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1573;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$CreateNewSurvey = "&#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1573;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;";
$FinishSurvey = "&#1573;&#1606;&#1607;&#1575;&#1569; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$QuestionsAdded = "&#1571;&#1590;&#1610;&#1601;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$DeleteSurvey = "&#1581;&#1583;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveyCode = "&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveyList = "&#1604;&#1575;&#1574;&#1581;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveyAttached = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610; &#1605;&#1585;&#1601;&#1602;";
$QuestionType = "&#1606;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$QuestionByType = "&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;";
$SelectQuestionByType = "&#1573;&#1582;&#1578;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;";
$PleaseEnterAQuestion = "&#1571;&#1583;&#1582;&#1604; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1603;";
$NoOfQuestions = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$Question = "&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$SaveAndExit = "&#1581;&#1601;&#1592; &#1608; &#1582;&#1585;&#1608;&#1580;";
$ViewAnswers = "&#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1608;&#1576;&#1577;";
$CreateExistingSurvey = "&#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
$SurveyName = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveySubTitle = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$ShareSurvey = "&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveyThanks = "&#1578;&#1588;&#1603;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$EditSurvey = "&#1589;&#1581;&#1581; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$NoSurveysSelected = "&#1604;&#1605; &#1578;&#1582;&#1578;&#1585; &#1571;&#1610;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1585;&#1571;&#1610;";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610;&#1603;";
$WrongInvitationCode = "&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1582;&#1575;&#1591;&#1574;";
$SurveyFinished = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1571;&#1606;&#1607;&#1610;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610;&#1603;";
$InvallidSurvey = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604;";
$SurveyCreatedSuccesfully = "&#1578;&#1605; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
$QuestionAdded = "&#1578;&#1605;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$QuestionUpdated = "&#1600;&#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$Yesno = "&#1606;&#1593;&#1605; / &#1604;&#1575;";
?>