chamilo-lms/main/lang/slovak/announcements.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Announcement = "Oznamy";
$langAnnEmpty = "Zoznam ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> bol vy&#269;isten<EFBFBD>";
$AnnouncementModified = "Oznam bol zmenen<EFBFBD>";
$AnnouncementAdded = "Oznam bol pridan<EFBFBD>";
$AnnouncementDeleted = "Oznam bol zmazan<EFBFBD>";
$AnnouncementPublishedOn = "Uverejnen<EFBFBD>";
$AddAnnouncement = "Prida&#357; oznam";
$langContent = "Obsah";
$AnnouncementDeleteAll = "Zmaza&#357; zoznam oznamov";
$professorMessage = "Spr<EFBFBD>va od lektora";
$langEmailSent = "a email poslan<EFBFBD> zaregistrovan<EFBFBD>m <EFBFBD>tudentom";
$EmailOption = "Posla&#357; tento oznam e-mailom vybrat<EFBFBD>m skupin<EFBFBD>m/pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;om";
$langRegUser = "registrovan<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia str<EFBFBD>nky";
$langUnvalid = "m<EFBFBD>te neplatn<EFBFBD> alebo neexistuj<EFBFBD>cu emailov<EFBFBD> adresu";
$langModifAnn = "Zmeni&#357; tento oznam";
$langModify    = "zmeni&#357;";
$langDelete    = "zmaza&#357;";
$langTitle     = "N<EFBFBD>zov";
$langHelp      = "pomoc";
$langOk        = "OK";
$langAddIntro  = "Prida&#357; <EFBFBD>vodn<EFBFBD> text";
$langBackList  = "Sp<EFBFBD>&#357; na zoznam";
$langSelMess   = "Upozornenia niektor<EFBFBD>m pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;om";
$EmailTitle  = "Predmet pre tento e-mail";
$langUserlist  = "Zoznam skup<EFBFBD>n a pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$langSelectedUsers  = "Vybran<EFBFBD> u<EFBFBD><EFBFBD>vatelia";
$langSubmit  = "Posla&#357;";
$langPleaseEnterMessage  = "Mus<EFBFBD>te vlo<EFBFBD>i&#357; text spr<EFBFBD>vy.";
$langPleaseSelectUsers  = "Mus<EFBFBD>te vybra&#357; pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov.";
$Teachersubject = "Spr<EFBFBD>va bola poslan<EFBFBD> Va<EFBFBD>im <EFBFBD>tudentom";
$langMessages  = "Spr<EFBFBD>vy";
$langMessageToSelectedUsers  = "Spr<EFBFBD>vy vybran<EFBFBD>m pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;om";
$langIntroText  = "Ak chcete spr<EFBFBD>vu odosla&#357;, zvo&#318;te skupinu pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov (ozna&#269;en<EFBFBD> s G na za&#269;iatku) alebo jedn<EFBFBD>ho pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a zo zoznamu v&#318;avo.";
$langDown = "dole";
$langMsgSent = "Spr<EFBFBD>va bola poslan<EFBFBD> vybran<EFBFBD>m <EFBFBD>tudentom ";
$langSelUser = "vybran<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia str<EFBFBD>nky";
$langMessageToSelectedGroups = "Spr<EFBFBD>va vybran<EFBFBD>m skupin<EFBFBD>m";
$langGrouplist = "zoznam skup<EFBFBD>n";
$langSelectedGroups = "vybran<EFBFBD> skupiny";
$langMsg = "Spr<EFBFBD>vy";
$langYes = "<EFBFBD>no";
$MsgText = "Spr<EFBFBD>va";
$AnnouncementDeletedAll = "V<EFBFBD>etky oznamy boli odstr<EFBFBD>nen<EFBFBD>";
$AnnouncementMoved = "Oznam bol presunut<EFBFBD>";
$NoAnnouncements = "<EFBFBD>iadne oznamy.";
$SelectEverybody = "Vybra&#357; v<EFBFBD>etk<EFBFBD>ch";
$SelectedUsersGroups = "vybran<EFBFBD> skupiny pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$LearnerMessage = "Spr<EFBFBD>va od <EFBFBD>tudenta";
$TitleIsRequired = "N<EFBFBD>zov je povinn<EFBFBD>";
$AnnounceSentByEmail = "Oznam poslan<EFBFBD> e-mailom";
$AnnounceSentToUserSelection = "Oznam poslan<EFBFBD> vybran<EFBFBD>m pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;om";
?>