chamilo-lms/main/lang/spanish/install.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langStatDB              = "Base de datos de seguimiento. <EFBFBD>sela s<EFBFBD>lo si hay varias bases de datos.";
$langEnableTracking      = "Permitir seguimiento";
$langInstituteShortName  = "Acr<EFBFBD>nimo de la organizaci<EFBFBD>n";
$langWarningResponsible  = "Use este script <EFBFBD>nicamente tras haber hecho una copia de seguridad. El equipo de
Dokeos no es resposable si Vd. pierde o deteriora sus datos.";
$langAllowSelfRegProf  = "Permitir que los propios usuarios puedan registrarse como creadores de cursos";
$langEG = "ej.";
$langDBHost = "Servidor de base de datos";
$langDBLogin = "Nombre de usuario de la base de datos";
$langDBPassword = "Contrase<EFBFBD>a de la base de datos";
$langMainDB = "Base de datos principal de Dokeos (BD)";
$langAllFieldsRequired = "Requerir todos los campos";
$langPrintVers = "Versi<EFBFBD>n para imprimir";
$langLocalPath = "Ruta local correspondiente";
$langAdminEmail = "E-mail del administrador ";
$langAdminName = "Nombre del administrador";
$langAdminSurname = "Apellidos del administrador";
$langAdminLogin = "Nombre de usuario del administrador";
$langAdminPass = "Contrase<EFBFBD>a del administrador (<font color=\"red\">puede que desee cambiarla</font>)";
$langEducationManager = "Responsable educativo";
$langCampusName = "Nombre del Campus";
$langDBSettingIntro = "El script de instalaci<EFBFBD>n crear<EFBFBD> las principales bases de datos de Dokeos. Por favor, recuerde que  Dokeos necesitar<EFBFBD> crear varias bases de datos. Si s<EFBFBD>lo puede tener una base de datos en su proveedor,  Dokeos no funcionar<EFBFBD>.";
$langStep1 = "Paso 1 de 6 ";
$langStep2 = "Paso 2 de 6 ";
$langStep3 = "Paso 3 de 6 ";
$langStep4 = "Paso 4 de 6 ";
$langStep5 = "Paso 5 de 6 ";
$langStep6 = "Paso 6 de 6 ";
$langCfgSetting = "Par<EFBFBD>metros de configuraci<EFBFBD>n";
$langDBSetting = "Par<EFBFBD>metros de las bases de datos MySQL";
$langMainLang = "Idioma principal";
$langLicence = "Licencia";
$langLastCheck = "<EFBFBD>ltima comprobaci<EFBFBD>n antes de instalar";
$langRequirements = "Requisitos";
$langDbPrefixForm = "Prefijo MySQL";
$langDbPrefixCom = "No cumplimentar si no se requiere";
$langEncryptUserPass = "Encriptar las contrase<EFBFBD>as de los usuarios en la base de datos";
$langSingleDb = "Usar una o varias bases de datos para Dokeos";
$langAllowSelfReg = "Permitir que los propios usuarios puedan registrarse";
$langRecommended = "Recomendado";
$langScormDB = "Base de datos SCORM";
$langAdminLastName = "Apellidos del administrador";
$langAdminFirstName = "Nombre del administrador";
$langAdminPhone = "Tel<EFBFBD>fono del administrador";
$langInstituteURL = "URL de la organizaci<EFBFBD>n";
$langDokeosURL = "URL de Dokeos";
$langUserDB = "Base de datos de usuarios";
$langInstallationLanguage = "Idioma de instalaci<EFBFBD>n";
$ReadThoroughly = "Lea con atenci<EFBFBD>n";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Para que Dokeos funcione, su servidor necesita lo siguiente";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "<EFBFBD> Atenci<EFBFBD>n !<br>El instalador ha detectado una instalaci<EFBFBD>n anterior de Dokeos en su sistema.";
$NewInstallation = "Nueva instalaci<EFBFBD>n";
$CheckDatabaseConnection = "Comprobar la conexi<EFBFBD>n con la base de datos";
$PrintOverview = "Mostrar vista general";
$Installing = "Instalar";
$of = "de";
$Step = "Paso";
$Of = "de";
$MoreDetails = "Para m<EFBFBD>s detalles";
$ServerRequirements = "Requisitos del servidor";
$ServerRequirementsInfo = "Bibliotecas y funcionalidades que el servidor debe proporcionar para poder utilizar Dokeos con todas sus posibilidades.";
$PHPVersion = "Versi<EFBFBD>n PHP";
$support = "disponible";
$PHPVersionOK = "La versi<EFBFBD>n PHP es correcta";
$OK = "OK";
$RecommendedSettings = "Par<EFBFBD>metros recomendados";
$RecommendedSettingsInfo = "Par<EFBFBD>metros recomendados para la configuraci<EFBFBD>n de su servidor. Estos par<EFBFBD>metros deben establecerse en el fichero de configuraci<EFBFBD>n php.ini de su servidor.";
$Setting = "Par<EFBFBD>metro";
$Actual = "Actual";
$DirectoryAndFilePermissions = "Permisos de directorios y ficheros";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Algunos directorios y los ficheros que contienen deben tener habilitados los permisos de escritura en el servidor web para que Dokeos pueda funcionar (env<EFBFBD>o de ficheros por parte de los estudiantes, ficheros html de la p<EFBFBD>gina principal,...). Esto puede suponer un cambio manual en su servidor (debe realizarse fuera de este interfaz).";
$NotWritable = "Escritura no permitida";
$Writable = "Escritura permitida";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "Extensi<EFBFBD>n LDAP no disponible";
$ExtensionGDNotAvailable = "Extensi<EFBFBD>n GD no disponible";
$DokeosLicenseInfo = "Dokeos es software libre distribuido bajo GNU General Public licence (GPL)";
$IAccept = "Acepto";
$ConfigSettingsInfo = "Los siguientes valores ser<EFBFBD>n escritos en su archivo de configuraci<EFBFBD>n <b>main/inc/conf/claro_main.conf.php</b>:";
$DokeosInstallation = "Instalaci<EFBFBD>n de Dokeos";
$InstallDokeos = "Instalar Dokeos";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ir al Campus que acaba de crear.";
$FirstUseTip = "Cuando entra en su Campus por primera vez, la mejor manera de entenderlo es registrarse con la opci<EFBFBD>n \"Crear el sitio de un curso\" y seguir las instrucciones.";
$Version = "Versi<EFBFBD>n";
$UpdateFromDokeosVersion = "Actualizaci<EFBFBD>n de Dokeos";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Bienvenido al Instalador de Dokeos";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Por favor, seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalaci<EFBFBD>n";
$ReadTheInstallGuide = "leer la gu<EFBFBD>a de instalaci<EFBFBD>n";
$HereAreTheValuesYouEntered = "<EFBFBD>stos son los valores que ha introducido";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Imprima esta p<EFBFBD>gina para recordar su contrase<EFBFBD>a y otras configuraciones";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "El programa de instalaci<EFBFBD>n borrar<EFBFBD> todas las tablas de las bases de datos seleccionadas. Le recomendamos encarecidamente que realice una copia de seguridad completa de todas ellas antes de confirmar este <EFBFBD>ltimo paso en la instalaci<EFBFBD>n. ";
$PleaseWait = "Por favor, espere";
$Warning = "Atenci<EFBFBD>n";
$ReadWarningBelow = "lea la advertencia inferior";
$SecurityAdvice = "Aviso de seguridad";
$YouHaveMoreThanXCourses = "<EFBFBD> Tiene m<EFBFBD>s de %d cursos en su plataforma Dokeos ! S<EFBFBD>lamente se han actualizado los cursos de %d. Para actualizar los otros cursos, %s haga clic aqu<EFBFBD>  %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Para proteger su sitio, configure %s y %s como s<EFBFBD>lo lectura (CHMOD 444).";
$Error = "Error";
$Back = "Volver";
$HasNotBeenFound = "no ha sido encontrado";
$PleaseGoBackToStep1 = "Por favor, vuelva al Paso 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "no ha sido encontrado en este directorio";
$OldVersionRootPath = "path ra<EFBFBD>z de la versi<EFBFBD>n antigua";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Algunos archivos o directorios no tienen permiso de escritura. Para poder instalar Dokeos primero debe cambiar sus permisos (use CHMOD). Por favor, lea la Gu<EFBFBD>a %s de Instalaci<EFBFBD>n %s ";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "El servidor de base de datos no funciona o la identificaci<EFBFBD>n / clave es incorrecta";
$PleaseCheckTheseValues = "Por favor, compruebe estos valores";
$PleaseGoBackToStep = "Por favor, vuelva al Paso";
$DBSettingUpgradeIntro = "El programa de actualizaci<EFBFBD>n recuperar<EFBFBD> y actualizar<EFBFBD> las bases de datos de Dokeos. Para realizar esto, el programa utilizar<EFBFBD> las bases de datos y la configuraci<EFBFBD>n definidas debajo. <EFBFBD> Debido a que nuestro software funciona en una amplia gama de sistemas y no ha sido posible probarlo en todos, le recomendamos encarecidamente que realice una copia completa de sus bases de datos antes de proceder a la actualizaci<EFBFBD>n ! ";
?>