chamilo-lms/main/lang/swedish/create_course.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "Lärare";
$langExplanation = "När du klickar på OK, kommer en sajt att skapas med Forum, Agenda, Dokumenthanterare m.m. Ditt login, som skapare av sajten, ger dig möjlighet att modifiera den efter dina behov.";
$langEmpty = "Du lämnade några fält tomma.<br>Använd webbläsarens tillbaka-knapp och försök igen.";
$langCodeTaken = "Denna kurskod är redan upptagen.<br>Använd webbläsarens tillbaka-knapp och försök igen.";
$langFormula = "Önskar dig, din lärare";
$langMessage = "när du tar bort detta testforum kommer du också att ta bort det nuvarande meddelandet.";
$langExerciceEx = "Enkel övning";
$langAntique = "History of Ancient Philosophy";
$langSocraticIrony = "Socratic irony is...";
$langManyAnswers = "(more than one answer can be true)";
$langRidiculise = "Ridiculise one\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one\'s own errors to invite one\'s interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = "Compell one\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\'t know what he claims to know.";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \\"eirotao\\" means \\"ask questions\\"";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langAgenda = "Agenda";
$langVideo = "Video";
$langCourseProgram = "Kursprogram";
$langAnnouncements = "Tillkännagivanden";
$langAddPageHome = "Ladda upp sida och länk till hemsida";
$langLinkSite = "Lägg till länk till webbsida";
$langModifyInfo = "Modifiera kursinformation";
$langCourseDesc = "Kursbeskrivning";
$langAgendaTitle = "Tisdag den 11 December - Första lektionen : Newton 18";
$langAgendaText = "Generell introduktion till filosofiska och grundläggande metoder";
$langMicro = "Gatuintervjuer";
$langGoogle = "Snabb och kraftfull sökmaskin";
$langIntroductionText = "Detta är introduktionstexten till din kurs. Om du är kursadministratör kan du byta texten genom att klicka på <b>pennsymbolen</b> nedan.";
$langIntroductionTwo = "Denna sida ger studenterna eller en grupp möjligheten att ladda upp ett dokument på kursens webbplats. Skicka en HTML-fil bara om den inte innehåller en bild.";
$langCourseDescription = "Skriv in beskrivningen över här som skall visas i kurslistan.";
$langProfessor = "Lärare";
$langAnnouncementEx = "Detta är ett exempel på ett tillkännagivande. Bara lärare och administratörer kan publicera tillkännagivanden.";
$langJustCreated = "Du har just skapat en webbplats för kursen";
$langEnter = "Stig in";
$langGroups = "Grupper";
$langCreateCourseGroups = "Grupper";
$langCatagoryMain = "Huvud";
$langCatagoryGroup = "Gruppforum";
$langLn = "Språk";
$langCreateSite = "Skapa en kurs";
$langFieldsRequ = "Alla fält krävs";
$langEx = "e.g. <i>Svenska A</i>";
$langFac = "Fakultet";
$langTargetFac = "Detta är den fakultet eller avdelning där kursen hålls";
$langMax = "max. 12 tecken, e.g. <i>SV1201</i>";
$langDoubt = "Om du tvivlar tvivlar på kurskoden, kontrollera,";
$langProgram = "Kursprogrammet</a>. Om din kurs inte har någon kod, oavsett anledning, hitta på en. Till exempel <i>LKSV01</i> om kursen är en lokal kurs i Svenska";
$langScormtool = "Learning path";
$langScormbuildertool = "Scorm Path byggare";
$langPathbuildertool = "Learning Path byggare";
$langOnlineConference = "Konferens";
$langAgendaCreationTitle = "Skapa kurs";
$langAgendaCreationContenu = "Denna kurs har skapats nu.";
$langOnlineDescription = "Detta är ett exempel på beskrivning för Konferens verktyget";
$langDropbox = "Dropbox";
$langOnly = "Endast";
$langRandomLanguage = "Blanda val i tillgängliga språk";
$langImages = "Bilder";
$langAudio = "Ljud";
$langFlash = "Flash";
$langForumLanguage = "engelska";
$langNewCourse = "Ny kurs";
$langAddNewCourse = "Lägg till en ny kurs";
$langRestoreCourse = "Återställ en kurs";
$langOtherProperties = "Andra rättigheter kan finnas i arkivet";
$langSysId = "Systemidentitet";
$langDepartment = "Avdelning";
$langDepartmentUrl = "URL";
$langScoreShow = "Visa päng";
$langVisibility = "Synlighet";
$langVersionDb = "Version kurs i arkivet";
$langLastVisit = "Senaste besök";
$langLastEdit = "Senaste bidraget";
$langExpire = "Utgår";
$langChoseFile = "Välj fil";
$langFtpFileTips = "Låt en kursanordnare ha tillgång via ftp";
$langHttpFileTips = "Låt en kursanordnare ha tillgång via http";
$langLocalFileTips = "Utrymme för filer för campus sidor";
$langPostFileTips = "Låt en kursanordnare sköta filhantering av lokala filer";
$langOtherCategory = "Annan kategori";
$langMinimum = "minimum";
$langMaximum = "maximum";
$langRestoreACourse = "Återställ en kurs";
$langBackup = "Säkerhetskopiera";
$langCopy = "Kopiera kursinnehållet";
$langRecycle = "Återanvänd kurs";
$AnnouncementExampleTitle = "Detta är ett exempel på tillkännagivande";
$Wikipedia = "Fri online (uppkopplad) encyklopedi";
$DefaultGroupCategory = "Standard grupper";
$DefaultCourseImages = "Galleri";
$ExampleForumCategory = "Forumskategoriexempel";
$ExampleForum = "Forumexempel";
$ExampleThread = "Trådexempel";
$ExampleThreadContent = "Innehållsexempel";
$IntroductionWiki = "Ordet Wiki är en förkortning för WikiWikiWeb. Ordet Wikiwiki kommer från Hawaii och betyder snabb eller hastighet. I en wiki kan olika personer skapa innehåll tillsammans. Om en person skriver något som är ofullständigt eller fel, kan nästa person rätta e";
$CreateCourseArea = "Skapa den här kursen";
$CreateCourse = "Skapa en kurs";
$Create = "Skapa";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "";
$NewCourseCreatedIn = "";
$ExplicationTrainers = "";
?>